diff --git a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts index 8f2abc70f2..658c1af523 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts @@ -33,22 +33,22 @@ that reference the same configurable object Z-axis - Z-axis + Вісь z XY-plane - XY-plane + Площина XY XZ-plane - XZ-plane + Площина XZ YZ-plane - YZ-plane + Площина YZ diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts index 11a4950412..c59adf8efd 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Standard (mm, kg, s, °) - Standard (mm, kg, s, °) + Standardní (mm, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - MKS (m, kg, s, °) + MKS (m, kg, s, °) @@ -41,7 +41,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) + Imperiální pro stavebnictví (ft, ft/s) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index ee3aee85b4..f291671816 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -6599,17 +6599,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 - + File not found - + The file '%1' cannot be opened. @@ -6617,22 +6617,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found - + The file '%1' cannot be opened. @@ -7223,7 +7223,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view @@ -7231,7 +7231,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search @@ -7239,183 +7239,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... - + Search for objects - + Activate document - + Activate document %1 - + Tree settings - + Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group - + Labels & Attributes - + Description - + Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... - + Create a group - - + + Rename - + Rename object - + Finish editing - + Finish editing object - + Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection - + Close document - + Close the document - + Reload document - + Reload a partially loaded document - + Skip recomputes - + Enable or disable recomputations of document - + Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute - + Mark this object to be recomputed - + Recompute object - + Recompute the selected object - + (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 @@ -7459,8 +7459,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench @@ -8524,8 +8524,8 @@ underscore, and must not start with a digit. - - + + Drag & drop failed @@ -8864,8 +8864,8 @@ the current copy will be lost. - - Undock from status bar + + Undock from toolbar area @@ -13395,7 +13395,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences @@ -13421,19 +13421,34 @@ the region are non-opaque. Measurement + + + Mode: + + + + + Result: + + - Annotate + Save - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + + + + + Close - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. @@ -13448,7 +13463,7 @@ the region are non-opaque. Gui::ToolBarManager - + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 79afd7b4af..e8bc7be592 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Змяніць @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Змяніць - + Help Даведка - + Link Сувязь - + Tools Інструменты - + View Від - + Window Акно - + Standard Стандартны - + Macros Макрас - + Macro Макрас - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартны тэст - + Standard-View Стандартны від - + TreeView Дрэва - + Measure Вымярэнне @@ -5485,14 +5485,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Выгляд уласцівасці - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5864,23 +5856,23 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ўскубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <сярэднюю кнопку мышы> ці націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -6122,73 +6114,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Ready Гатовы - - Help addon needed! - Неабходны дадатак даведкі! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткамі - - - - Open Addon Manager - Адчыніць Кіраванне дадаткамі - - - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Please do not use it in a production environment. Калі ласка, не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -6692,17 +6669,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Адчыніць файл %1 - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -6710,22 +6687,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none адсутнічае - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2 - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -6877,7 +6854,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Становішча + Position @@ -7320,7 +7297,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва @@ -7328,7 +7305,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7336,184 +7313,184 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Пошук... - + Search for objects Пошук аб'ектаў - + Activate document Задзейнічаць дакумент - + Activate document %1 Задзейнічаць дакумент %1 - + Tree settings Налады дрэва - + Show description column Паказаць слупок апісання - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Паказаць дадатковы слупок прагляду дрэва для апісання элемента. Апісанне элемента можна задаць, калі націснуць клавішу <F2> (ці кнопку змены ў вашай аперацыйнай сістэме), альбо змяніць уласцівасць 'label2'. - + Group Суполка - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + Show items hidden in tree view Паказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Паказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва - + Toggle visibility in tree view Пераключыць бачнасць у праглядзе дрэва - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Пераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва - + Create group... Стварыць суполку... - + Create a group Стварыць суполку - - + + Rename Пераназваць - + Rename object Пераназваць аб'ект - + Finish editing Скончыць праўку - + Finish editing object Скончыць праўку аб'екта - + Add dependent objects to selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Close document Зачыніць дакумент - + Close the document Закрыць дакумент - + Reload document Перазагрузіць дакумент - + Reload a partially loaded document Перазагрузіць часткова загружаныя дакументы - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enable or disable recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow partial recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to recompute Адзначыць для пераліку - + Mark this object to be recomputed Адзначыць аб'ект да пералічэння - + Recompute object Вылічыць аб'ект - + Recompute the selected object Вылічыць абраны аб'ект - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7557,8 +7534,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Абраць варштат '%1' @@ -7566,37 +7543,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Схаваць %1 - + Hide Others Схаваць іншыя - + Show All Паказаць усё - + Preferences... Перавагі... - + Quit %1 Выйсці з %1 - + About %1 Аб %1 @@ -7725,47 +7702,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Tasks Задачы - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -7897,7 +7874,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8328,42 +8305,42 @@ Would you like to save the file with a different name? Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Document not saved Дакумент не захаваны - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Дакумент %1 не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць яго закрыццё? - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8467,7 +8444,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі @@ -8483,32 +8460,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць закрыццё? @@ -8638,8 +8615,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць @@ -8740,7 +8717,7 @@ the current copy will be lost. Пераназначыць колеры... - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -8981,6 +8958,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Душыць + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9908,7 +9890,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без назвы @@ -11584,122 +11566,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Праўка - + Edit Змяніць - + Clipboard Буфер абмену - + Workbench Варштат - + Structure Структура - + Standard views Стандартныя выгляды - + Individual views Індывідуальныя выгляд - + Axonometric Аксанаметрычны - + &Stereo &Стэрэа - + &Zoom &Маштаб - + Visibility Бачнасць - + &View &Від - + &Tools &Інструменты - + &Macro &Макрас - + &Windows &Вокны - + &On-line help &Анлайн даведка - + &Help &Даведка - + Help Даведка - + File Файл - + Macro Макрас - + View Від - + Special Ops Спецыяльныя аперацыі - + Link actions Дзеянні з сувязямі @@ -11879,68 +11861,50 @@ Do you still want to proceed? Даступныя варштаты - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Вы можаце змяніць парадак размяшчэння варштатаў перацягваннем. Дадатковыя варштаты можна ўсталяваць з дапамогай Кіравання дадаткамі.</p><p> У бягучы час у вашай сістэме ёсць наступныя варштаты:</p></body></html> - + Start up workbench: Запусціць варштат: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Абраць, які варштат будзе задзейнічаны і паказаны пасля запуску FreeCAD - + Workbench selector type: Тып панэлі выбару варштата: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Абраць тып фішкі панэлі варштату (неабходны запуск нанова). - - Workbench selector position: - Становішча панэлі выбару варштата: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Наладзіць, дзе будзе адлюстроўвацца становішча панэлі выбару варштата (патрабуецца перазагрузка). - -'Панэль інструментаў': на панэлях інструментаў у якасці рухомай панэлі інструментаў. -'Левы кут': на панэлі меню, у левым куце. -'Правы кут': на панэлі меню, у правым куце. - - - + Workbench selector items style: Стыль элементаў панэлі выбару варштата: - + Customize how the items are displayed. Наладзіць спосаб адлюстравання элементаў. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Калі птушка, праграма запомніць, які варштат бягучы для кожнай укладкі вобласці прагляду - + Remember active workbench by tab Запомніць бягучы варштат на ўкладцы @@ -12089,47 +12053,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Калі не птушка, %1 не будзе адлюстроўвацца на даступных варштатах. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць уключаны. Для змены глядзіце Перавагі/Агульныя/Аўтаматычная загрузка. - + Shortcut to activate this workbench. Ярлык, каб задзейнічаць варштат. - + Auto-load Аўтаматычная загрузка - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Калі птушка, %1 будзе аўтаматычна загружаны пры запуску FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць загружаны аўтаматычна. Для змены глядзіце Перавагі/Асноўныя/Аўтаматычная загрузка. - + Loaded Загружана - + Load Загрузіць - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Каб захаваць рэсурсы, FreeCAD не загружае варштаты, пакуль яны не будуць ужытыя. Іх загрузка можа даць доступ да дадатковых пераваг, якія звязаныя з іх функцыянальнасцю. @@ -12137,47 +12101,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Парадкаваць па алфавіце - - Toolbar - Панэль інструментаў - - - - Left corner - Левы кут - - - - Right corner - Правы кут - - - + ComboBox Выпадальны спіс - + TabBar Панэль закладак - + Icon & Text Гузік і тэкст - + Icon Гузік - + Text Тэкст @@ -13582,7 +13531,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Перавагі @@ -13608,20 +13557,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Вымярэнне + + + Mode: + Рэжым: + + + + Result: + Вынік: + - Annotate - Заметка + Save + Захаваць - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Націсніце кнопку Заметкі, каб дадаць вымярэнне ў дакумент. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Зачыніць - Press the Close button to exit. - Націсніце кнопку Зачыніць, каб выйсці. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Выгляд уласцівасці + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Адстыкаваць панэль інструментаў diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 1fbc0f9180..fa53a2e9e9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Edita @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -5485,14 +5485,6 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Visualització de les propietats - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5863,22 +5855,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6120,73 +6112,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparat - - Help addon needed! - Necessiteu un complement d'ajuda! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements - - - - Open Addon Manager - Obre el gestor de complements - - - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -6686,17 +6663,17 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Obre el fitxer %1 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer «%1» no es pot obrir. @@ -6704,22 +6681,22 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer «%1» no es pot obrir. @@ -7310,7 +7287,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7318,7 +7295,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7326,183 +7303,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Opcions d'Arbre - + Show description column Mostra la columna descripció - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostra una columna addicional a la vista d'arbre per la descripció d'element. La descripció d'element es pot establir prement F2 (o el botó editar del vostre sistema operatiu) o bé editant la propietat 'label2'. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Show items hidden in tree view Mostra objectes amagats en la vista en arbre - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbre - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilitat en la vista en arbre - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilitat dels objectes seleccionats - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Close document Tanca document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7546,8 +7523,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -7555,37 +7532,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7714,47 +7691,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7884,7 +7861,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8312,42 +8289,42 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent? Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document no desat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? No s'ha pogut desar el document %1. Vol cancel·lar el tancament? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8451,7 +8428,7 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8467,32 +8444,32 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -8623,8 +8600,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -8725,7 +8702,7 @@ la còpia actual es perdrà. Sobreescriu els colors... - + Edit %1 Editar %1 @@ -8966,6 +8943,11 @@ la còpia actual es perdrà. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9891,7 +9873,7 @@ la còpia actual es perdrà. - + Unnamed Sense nom @@ -11565,122 +11547,122 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Porta papers - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard views Vistes estàndard - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -11860,69 +11842,51 @@ Encara voleu continuar? Bancs de treball disponibles - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Podeu reorganitzar els bancs de treball arrossegant-los i deixant-los anar. Es poden afegir bancs addicionals mitjançant el manegador de complements (Addon).</p><p> Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p></body></html> - + Start up workbench: Engega banc de treball: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà en iniciar FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalitza on apareix el selector del banc de treball (cal reiniciar). - -«Barra d'eines»: a les barres d'eines, com una barra d'eines mòbil. -«Cantonada esquerra»: a la barra de menús, a la cantonada esquerra. -«Cantonada dreta»: a la barra de menús, a la cantonada dreta. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització - + Remember active workbench by tab Recorda el banc de treball actiu per pestanya @@ -12071,47 +12035,47 @@ en iniciar FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Si està desmarcat, %1 no apareixerà en els bancs de treball disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Aquest és el mòdul d'inici actual, i ha d'estar activat. Mira a Preferències/General/Autoload per a canviar-lo. - + Shortcut to activate this workbench. Drecera per a activar aquest banc de treball. - + Auto-load Càrrega automàtica - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si està seleccionat, %1 es carregarà automàticament en iniciar el FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. Vegeu Preferències/General/Càrrega automàtica per canviar-ho. - + Loaded Carregat - + Load Carrega - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservar recursos, FreeCAD no carrega els bancs de treball fins que es fan servir. Carregar-los pot proporcionar accés a preferències addicionals relacionades amb la seva funcionalitat. @@ -12119,47 +12083,32 @@ en iniciar FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Barra d'eines - - - - Left corner - Cantonada esquerra - - - - Right corner - Cantonada dreta - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Icona - + Text Text @@ -13553,7 +13502,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -13579,20 +13528,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Mode: + + + + Result: + Resultat: + - Annotate - Annotate + Save + Desa - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Tanca - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Visualització de les propietats + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index a3fdbaef0c..e99d704f34 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Upravit @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Soubor - + Edit Upravit - + Help Nápověda - + Link Odkaz - + Tools Nástroje - + View Pohled - + Window Okno - + Standard Standardní - + Macros Makra - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardní Test - + Standard-View Standardní pohledy - + TreeView Stromové zobrazení - + Measure Měření @@ -2664,14 +2664,14 @@ pravém dolním rohu v otevřených souborech Show coordinate system in the corner - Zobrazit souřadný systém v rohu + Zobrazit souřadnicový systém v rohu Size of main coordinate system representation in the corner -- in % of height/width of viewport - Velikost hlavní soustavy souřadnic -v rohu -- v % výšky/šířky pohledu + Velikost reprezentace hlavního souřadnicového +systému v rohu -- v % z výšky/šířky pohledu @@ -5488,14 +5488,6 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Vlastnosti zobrazení - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5865,22 +5857,22 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V náčrtu a dalších režimech úprav držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štípněte (položte dva prsty na obrazovku && táhněte je od sebe || k sobě) NEBO rolujte prostředním tlačítkem myši NEBO použijte na klávesnici PgUp/PgDown. @@ -6122,73 +6114,58 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - - Help addon needed! - Doplněk nápovědy je potřeba! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření - - - - Open Addon Manager - Otevřít správce rozšíření - - - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Please do not use it in a production environment. Nepoužívejte prosím ve výrobním prostředí. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -6693,17 +6670,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otevřít soubor %1 - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -6711,22 +6688,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::RecentMacrosAction - + none žádný - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -7317,7 +7294,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení @@ -7325,7 +7302,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -7333,183 +7310,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Hledat... - + Search for objects Hledání objektů - + Activate document Aktivovat dokument - + Activate document %1 Aktivovat dokumentu %1 - + Tree settings Nastavení stromu - + Show description column Zobrazit sloupec popisu - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Zobrazit extra sloupec stromového zobrazení pro popis položky. Popis položky lze nastavit stisknutím klávesy F2 (nebo tlačítka úprav vašeho OS) nebo úpravou vlastnosti 'label2'. - + Group Skupina - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + Show items hidden in tree view Zobrazit položky skryté ve stromovém zobrazení - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Zobrazit položky, které jsou označeny jako 'skryté' ve stromovém zobrazení - + Toggle visibility in tree view Přepnout viditelnost ve stromovém zobrazení - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Přepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Create a group Vytvořit skupinu - - + + Rename Přejmenovat - + Rename object Přejmenovat objekt - + Finish editing Dokončení úprav - + Finish editing object Dokončení úprav objektu - + Add dependent objects to selection Přidat závislé objekty k výběru - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Close document Zavřít dokument - + Close the document Zavřít dokument - + Reload document Znovu načíst dokument - + Reload a partially loaded document Znovu načíst částečně načtený dokument - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Enable or disable recomputations of document Povolit nebo zakázat přepočítání dokumentu - + Allow partial recomputes Povolit částečné přepočty - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Povolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání' - + Mark to recompute Označit k přepočítání - + Mark this object to be recomputed Označit objekt k přepočítání - + Recompute object Přepočítat objekt - + Recompute the selected object Přepočítat vybraný objekt - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, vnitřní název: %2 @@ -7553,8 +7530,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Vyberte '%1' pracovní prostředí @@ -7562,37 +7539,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide %1 Hide %1 - + Hide Others Skrýt ostatní - + Show All Zobrazit vše - + Preferences... Předvolby... - + Quit %1 Ukončit %1 - + About %1 O %1 @@ -7721,47 +7698,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Tasks Tvorba - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -7891,7 +7868,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8321,42 +8298,42 @@ Chcete uložit soubor s jiným názvem? dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Document not saved Dokument nebyl uložen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nelze uložit. Chcete zrušit jeho zavírání? - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8460,7 +8437,7 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace @@ -8476,32 +8453,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? @@ -8632,8 +8609,8 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo @@ -8736,7 +8713,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Přepsat barvy... - + Edit %1 Upravit %1 @@ -8977,6 +8954,11 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9655,7 +9637,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Odkaz je objekt, který odkazuje nebo se váže na jiný objekt ve stejném dokumentu nebo v jiném dokumentu. Narozdíl od klonů, odkazy odkazují přímo na původní tvar, takže jsou paměťově efektivnější, což pomáhá při vytváření komplexních sestav. @@ -9902,7 +9884,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -9974,12 +9956,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Create part - Vytvoř díl + Vytvořit díl A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Díl je univerzální kontejner, který udržuje skupinu objektů tak, aby působily v 3D pohledu jako jediný objekt. Jejím cílem je uspořádat objekty, které mají díl TopoShape, jako jsou primitivní díly, tělesa návrhu dílu a jiné díly. @@ -11239,7 +11221,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems - Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnými systémy + Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnicovými systémy @@ -11576,122 +11558,122 @@ Chcete pokračovat? Workbench - + &File &Soubor - + &Edit &Upravit - + Edit Upravit - + Clipboard Schránka - + Workbench Pracovní prostředí - + Structure Struktura - + Standard views Standardní zobrazení - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonometrický - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Přiblížení - + Visibility Viditelnost - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Macro &Makro - + &Windows &Okna - + &On-line help &On-line Nápověda - + &Help Nápověda - + Help Nápověda - + File Soubor - + Macro Makro - + View Pohled - + Special Ops Speciální operace - + Link actions Akce odkazů @@ -11871,69 +11853,51 @@ Chcete pokračovat? Dostupné sady nástrojů - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Pořadí pracovních ploch můžete změnit přetažením. Další pracovní plochy lze nainstalovat prostřednictvím správce doplňků.</p><p> V současné době má váš systém následující pracovní plochy:</p></body></html> - + Start up workbench: Pracovní prostředí při spuštění: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Vyberte, které pracovní prostředí bude aktivováno a zobrazeno po spuštění FreeCADu - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Poloha voliče pracovního prostředí: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Přizpůsobte místo, kde se zobrazuje volič pracovního prostředí (nutné restartovat). - -'Panel nástrojů': V panelech nástrojů jako pohyblivý panel nástrojů. -'Levý roh': V liště nabídky, v levém rohu. -'Pravý roh': V liště nabídky, v pravém rohu. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Je-li zaškrtnuto, aplikace si pamatuje, které pracovní prostředí je aktivní pro každou kartu - + Remember active workbench by tab Pamatovat si aktivní pracovní prostředí záložky @@ -12082,47 +12046,47 @@ po spuštění FreeCADu Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Pokud není zaškrtnuto, %1 se nezobrazí v dostupných pracovních plochách. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být povolen. Pro změnu viz Preference/General/Autoload. - + Shortcut to activate this workbench. Zkratka pro aktivaci tohoto pracovního stolu. - + Auto-load Automatické načítání - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Je-li zaškrtnuto, %1 se načte automaticky při spuštění FreeCADu - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. Změna viz. Předvolby/Obecné/Autoload. - + Loaded Načteno - + Load Načíst - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pro zachování zdrojů FreeCAD nenačítá pracovní plochy, dokud nejsou použity. Jejich načtení může poskytnout přístup k dalším předvolbám souvisejícím s jejich funkčností. @@ -12130,47 +12094,32 @@ po spuštění FreeCADu Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Seřadit abecedně - - Toolbar - Panel nástrojů - - - - Left corner - Levý roh - - - - Right corner - Pravý roh - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ikona - + Text Text @@ -13575,7 +13524,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavení @@ -13601,20 +13550,51 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Measurement Measurement + + + Mode: + Režim: + + + + Result: + Výsledek: + - Annotate - Annotate + Save + Uložit - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Zavřít - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Vlastnosti zobrazení + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 62a5d940c9..1ecfd8133a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Bearbeiten @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + Help Hilfe - + Link Link - + Tools Werkzeuge - + View Ansicht - + Window Fenster - + Standard Standard - + Macros Makros - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Standardansicht - + TreeView BaumAnsicht - + Measure Messen @@ -5482,14 +5482,6 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Text source - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Eigenschaften-Ansicht - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5861,22 +5853,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tippen Sie auf den Bildschirm, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Bildschirm mit einem Finger ziehen ODER die linke Maustaste drücken. Im Sketcher && anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste halten. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinanderziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. @@ -6118,73 +6110,58 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - - Help addon needed! - Hilfe-Erweiterung benötigt! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden - - - - Open Addon Manager - Erweiterungsmanager öffnen - - - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Please do not use it in a production environment. Bitte nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument sollte vor dem Exportieren mindestens einmal gespeichert werden. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -6687,17 +6664,17 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Öffne Datei %1 - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -6705,22 +6682,22 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentMacrosAction - + none kein - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkombination: %2 - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -7315,7 +7292,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Baumansicht @@ -7323,7 +7300,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -7331,183 +7308,183 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeWidget - + Search... Suche... - + Search for objects Suche nach Objekten - + Activate document Dokument aktivieren - + Activate document %1 Dokument %1 aktivieren - + Tree settings Baumeinstellungen - + Show description column Spalte Beschreibung anzeigen - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Zeigt eine weitere Spalte in der Baumansicht an für die Beschreibung des Objekts. Diese Beschreibung kann nach Drücken von F2 (oder der entsprechenden Taste des Betriebssystems) bearbeitet werden oder indem die Eigenschaft 'label2' editiert wird. - + Group Gruppe - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + Show items hidden in tree view In der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Elemente anzeigen, die in der Baumansicht als 'ausgeblendet' gekennzeichnet sind - + Toggle visibility in tree view Sichtbarkeit in der Baumansicht umschalten - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um - + Create group... Gruppe erstellen... - + Create a group Erstelle eine Gruppe - - + + Rename Umbenennen - + Rename object Objekt umbenennen - + Finish editing Bearbeitung beenden - + Finish editing object Bearbeitung des Objekts beenden - + Add dependent objects to selection Abhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Close document Dokument schließen - + Close the document Das Dokument schließen - + Reload document Dokument neu laden - + Reload a partially loaded document Ein teilweise geladenes Dokument neu laden - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enable or disable recomputations of document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments - + Allow partial recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist - + Mark to recompute Markieren, um neu zu berechnen - + Mark this object to be recomputed Markiere dieses Objekt um es neu zu berechnen - + Recompute object Objekt neu berechnen - + Recompute the selected object Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7551,8 +7528,8 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Wähle den Arbeitsbereich %1 @@ -7560,37 +7537,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide %1 %1 ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences... Einstellungen... - + Quit %1 %1 schließen - + About %1 Über %1 @@ -7719,47 +7696,47 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Tasks Aufgaben - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -7889,7 +7866,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8320,42 +8297,42 @@ Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Document not saved Dokument nicht gespeichert - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Das Dokument%1 konnte nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8459,7 +8436,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile @@ -8475,32 +8452,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Sollen die Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen gespeichert werden? - + Do you want to save your changes to document before closing? Sollen die Änderungen am Dokument vor dem Schließen gespeichert werden? - + If you don't save, your changes will be lost. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? @@ -8631,8 +8608,8 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen @@ -8732,7 +8709,7 @@ the current copy will be lost. Farben überschreiben... - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -8973,6 +8950,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Unterdrückt + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9898,7 +9880,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unbenannt @@ -11573,122 +11555,122 @@ Trotzdem fortfahren? Workbench - + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + Edit Bearbeiten - + Clipboard Zwischenablage - + Workbench Arbeitsbereich - + Structure Struktur - + Standard views Standardansichten - + Individual views Einzelne Ansichten - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Sichtbarkeit - + &View &Ansicht - + &Tools &Werkzeuge - + &Macro &Makro - + &Windows &Fenster - + &On-line help &Online-Hilfe - + &Help &Hilfe - + Help Hilfe - + File Datei - + Macro Makro - + View Ansicht - + Special Ops Spezialfunktionen - + Link actions Verknüpfungen... @@ -11868,68 +11850,50 @@ Trotzdem fortfahren? Verfügbare Arbeitsbereiche - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Arbeitsbereiche können per Drag & Drop neu geordnet werden. Weitere Arbeitsbereiche können über den Addon-Manager installiert werden.</p><p> Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up Arbeitsbereich: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Auswahl des Arbeitsbereichs, der nach dem Start von FreeCAD aktiviert und angezeigt werden soll - + Workbench selector type: Typ der Arbeitsbereichsauswahl: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Typ der Arbeitsbereichs-Auswahl auswählen (Neustart erforderlich). - - Workbench selector position: - Position der Arbeitsbereichsauswahl: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Vorgabe des Ortes, wo die Arbeitsbereichsauswahl angezeigt wird (Neustart erforderlich). - -'Symbolleiste': Zwischen den anderen Symbolleisten als verschiebbare Symbolleiste. -'Linke Ecke': In der Menüleiste, in der linken Ecke. -'Rechte Ecke': In der Menüleiste, in der rechten Ecke. - - - + Workbench selector items style: Typ der Elemente in der Arbeitsbereichsauswahl: - + Customize how the items are displayed. Anpassen, wie die Elemente angezeigt werden. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Wenn aktiviert, merkt sich die Anwendung welcher Arbeitsbereich für jeden Tab aktiv ist - + Remember active workbench by tab Aktiven Arbeitsbereich je Reiter merken @@ -12078,47 +12042,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Wenn nicht aktiviert, wird %1 nicht unter den vorhandenen Arbeitsbereichen angezeigt. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Dies ist das aktuelle Startmodul und muss aktiviert sein. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern. - + Shortcut to activate this workbench. Tastaturkürzel zum Aktivieren dieses Arbeitsbereichs. - + Auto-load Automatisch laden - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Wenn aktiviert, wird %1 beim Start von FreeCAD automatisch geladen - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern. - + Loaded Geladen - + Load Laden - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD Arbeitsbereiche nicht, solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität ermöglichen. @@ -12126,47 +12090,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Alphabetisch sortieren - - Toolbar - Symbolleiste - - - - Left corner - Linke Ecke - - - - Right corner - Rechte Ecke - - - + ComboBox Kombinationsfeld - + TabBar Tableiste - + Icon & Text Symbol & Text - + Icon Symbol - + Text Text @@ -13563,7 +13512,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Einstellungen @@ -13589,20 +13538,51 @@ der Region nicht transparent sind. Measurement Messung + + + Mode: + Modus: + + + + Result: + Ergebnis: + - Annotate - Annotieren + Save + Speichern - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Mit Annotieren wird das Messergebnis im Dokument gespeichert. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Schließen - Press the Close button to exit. - Schließen klicken, um den Vorgang zu beenden. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Eigenschaften + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Symbolleisten abdocken diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 5919ee77f8..12b801ae4c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Επεξεργασία @@ -233,88 +233,88 @@ Set Random Color - Set Random Color + Ορισμός Τυχαίου Χρώματος Toggle freeze - Toggle freeze + Εναλλαγή παγώματος CommandGroup - + File Αρχείο - + Edit Επεξεργασία - + Help Βοήθεια - + Link Σύνδεσμος - + Tools Εργαλεία - + View Προβολή - + Window Παράθυρο - + Standard Καθιερωμένο - + Macros Μακροεντολές - + Macro Μακροεντολή - + Structure Κατασκευή - + Standard-Test Έλεγχος Προτύπων - + Standard-View Καθιερωμένη Προβολή - + TreeView TreeView - + Measure Μετρήστε @@ -471,12 +471,12 @@ Enter an expression... (=) - Enter an expression... (=) + Εισάγετε μια τιμή... (=) Expression: - Expression: + Έκφραση: @@ -1278,25 +1278,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Multi-key sequence delay: - Multi-key sequence delay: + Καθυστέρηση σειράς πολλαπλών πλήκτρων: Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -treated as shortcut key sequence 'F, F'. + Χρόνος αναμονής για το επόμενο πληκτρολόγιο της τρέχουσας ακολουθίας πλήκτρων. +Για παράδειγμα, το πάτημα 'F' δύο φορές σε λιγότερο από τη ρύθμιση χρονικής καθυστέρησης δώσει αποτέλεσμα 'F, F'. This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - This list shows commands having the same shortcut in the priority from high -to low. If more than one command with the same shortcut are active at the -same time. The one with the highest priority will be triggered. + Αυτή η λίστα εμφανίζει εντολές που έχουν την ίδια συντόμευση με προτεραιότητα από υψηλή προς χαμηλή. Εάν περισσότερες από μία εντολές έχουν την ίδια συντόμευση και είναι ενεργές ταυτόχρονα. Αυτό με την υψηλότερη προτεραιότητα θα ενεργοποιηθεί. @@ -1651,7 +1648,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find file: - Find file: + Εύρεση αρχείου: @@ -1661,7 +1658,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find in files: - Find in files: + Εύρεση σε αρχεία: @@ -1716,7 +1713,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + Εκκινήστε έναν οδηγό για το πώς να ρυθμίσετε μια μακροεντολή σε μια προσαρμοσμένη γραμμή εργαλείων. @@ -2283,7 +2280,7 @@ Specify another directory, please. Reset page '%1'... - Reset page '%1'... + Επαναφορά σελίδας '% 1'... @@ -2338,17 +2335,17 @@ Specify another directory, please. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Πρέπει να επανεκκινήσετε το FreeCAD για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Restart now - Restart now + Επανεκκίνηση τώρα Restart later - Restart later + Επανεκκίνηση αργότερα @@ -2356,7 +2353,7 @@ Specify another directory, please. Document information - Document information + Πληροφορίες εγγράφου @@ -2386,12 +2383,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + Μονάδα συστήματος: Unit system for this file - Unit system for this file + Σύστημα μονάδων για αυτό το αρχείο @@ -2448,12 +2445,12 @@ Specify another directory, please. Document utility - Document utility + Εργαλείο εγγράφου Extract document - Extract document + Εξαγωγή εγγράφου @@ -2475,7 +2472,7 @@ Specify another directory, please. Create document - Create document + Δημιουργία εγγράφου @@ -2753,17 +2750,17 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums Relative size: - Relative size: + Σχετικό μέγεθος: Letter color: - Letter color: + Χρώμα γραμμάτων: Axis letter color - Axis letter color + Χρώμα γράμματος άξονα @@ -2774,13 +2771,12 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + Η "Αποτύπωση Προσωρινής Αποθήκευσης" είναι ένας άλλος τρόπος για να πούμε "Επιτάχυνση Απόδοσης". +Υπάρχουν 3 διαθέσιμες επιλογές για να επιτευχθεί αυτό: +1) "Auto" (προεπιλογή), αφήστε το Coin3D να αποφασίσει πού θα αποθηκεύσει την κρυφή μνήμη. +2) "Κατανεμημένο", ενεργοποιήστε χειροκίνητα την προσωρινή μνήμη για όλους τους ριζικούς κόμβους προβολής. +3) "Συγκεντρωτικό", απενεργοποιήστε χειροκίνητα την προσωρινή μνήμη σε όλους τους κόμβους όλων των παρόχων προβολής και μόνο την προσωρινή μνήμη στον ριζικό κόμβο του γραφήματος σκηνής. +Αυτό προσφέρει μεγαλύτερη ταχύτητα απόδοσης αλλά πιο αργή απόκριση σε αλλαγές σκηνής. @@ -2966,17 +2962,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 20px - 20px + 20px 25px - 25px + 25px 30px - 30px + 30px @@ -2994,7 +2990,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache - Cache + Κρυφή Μνήμη @@ -3019,7 +3015,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Always - Always + Πάντοτε @@ -3034,17 +3030,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Monthly - Monthly + Μηνιαία Yearly - Yearly + Ετήσια Never - Never + Ποτέ @@ -3554,7 +3550,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> URL describing more about the license - URL describing more about the license + URL που περιγράφει περισσότερα σχετικά με την άδεια @@ -3572,7 +3568,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Format - Format + Μορφοποίηση @@ -3706,7 +3702,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method: - Creation method: + Μέθοδος δημιουργίας: @@ -3734,12 +3730,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Offscreen (New) - Offscreen (New) + Offscreen (Νέο) Offscreen (Old) - Offscreen (Old) + Offscreen (Παλαιό) @@ -3749,7 +3745,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Framebuffer (as is) - Framebuffer (as is) + Framebuffer (ως είναι) @@ -3931,7 +3927,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotates to nearest possible state when clicking a cube face - Rotates to nearest possible state when clicking a cube face + Περιστρέφεται στην πλησιέστερη δυνατή κατάσταση όταν κάνετε κλικ σε μια όψη κύβου @@ -3961,12 +3957,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Opacity when inactive - Opacity when inactive + Αδιαφάνεια όταν είναι ανενεργό Opacity of the navigation cube when not focused - Opacity of the navigation cube when not focused + Αδιαφάνεια του κύβου πλοήγησης όταν δεν εστιάζεται @@ -4121,7 +4117,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable spinning animations - Enable spinning animations + Ενεργοποίηση εφέ περιστροφής @@ -4131,17 +4127,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animation duration - Animation duration + Διάρκεια κίνησης The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + Η διάρκεια των κινούμενων εικόνων πλοήγησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου Zoom step - Zoom step + Βήμα εστίασης @@ -4151,7 +4147,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - Zoom operations will be performed at position of mouse pointer + Οι λειτουργίες εστίασης θα πραγματοποιηθούν με το δείκτη του ποντικιού @@ -4168,7 +4164,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Direction of zoom operations will be inverted - Direction of zoom operations will be inverted + Η κατεύθυνση των εργασιών εστίασης θα αντιστραφεί @@ -5490,14 +5486,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Προβολή Ιδιοτήτων - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5869,22 +5857,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Σύρετε την οθόνη με το ένα δάχτυλο. Ή πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Σε λειτουργία επεξεργασίας Σκαριφημάτων και σε άλλες λειτουργίες επεξεργασίας, κρατήστε πιεσμένο και το Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Μεγέθυνσή (τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη και σύρετε τα απομακρύνοντας τα). 'Η κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. Ή πιέστε τα πλήκτρα PgUp/Pg/Down στο πληκτρολόγιο. @@ -6127,73 +6115,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - - Help addon needed! - Απαιτείται πρόσθετο βοήθειας! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων - - - - Open Addon Manager - Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων - - - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6626,7 +6599,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Save history - Αποθήκευση ιστορικού + Save history @@ -6695,17 +6668,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Άνοιγμα του αρχείου %1 - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -6713,22 +6686,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none κανένα - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Εκτέλεση μακροεντολής %1 (Shift+click για επεξεργασία) συντόμευση πληκτρολογίου: %2 - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -7323,7 +7296,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος @@ -7331,7 +7304,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -7339,183 +7312,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Αναζήτηση... - + Search for objects Αναζήτηση για αντικείμενα - + Activate document Ενεργοποίηση εγγράφου - + Activate document %1 Ενεργοποίηση του εγγράφου %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Εμφάνιση μιας επιπλέον στήλης προβολής δέντρου για την περιγραφή αντικειμένου. Η περιγραφή του στοιχείου μπορεί να οριστεί πατώντας το F2 (ή το κουμπί επεξεργασίας του OS) ή επεξεργάζοντας την ιδιότητα 'label2'. - + Group Ομάδα - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + Show items hidden in tree view Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων στην προβολή δέντρου - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Εμφάνιση αντικειμένων που έχουν επισημανθεί ως 'κρυμμένα' στην προβολή δέντρου - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Create a group Δημιουργήστε μια ομάδα - - + + Rename Μετονομασία - + Rename object Μετονομασία αντικειμένου - + Finish editing Ολοκλήρωση επεξεργασίας - + Finish editing object Ολοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Close document - + Close the document Close the document - + Reload document Reload document - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Enable or disable recomputations of document Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Επισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών - + Mark this object to be recomputed Επισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7559,8 +7532,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας '%1' @@ -7568,37 +7541,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσίες - + Hide %1 Απόκρυψη του %1 - + Hide Others Απόκρυψη Υπολοίπων - + Show All Εμφάνιση Όλων - + Preferences... Προτιμήσεις... - + Quit %1 Εγκατάλειψη του %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -7727,47 +7700,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -7804,7 +7777,7 @@ Do you want to specify another directory? Python - Python + Python @@ -7897,7 +7870,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8329,42 +8302,42 @@ Would you like to save the file with a different name? έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Το έγγραφο%1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να ακυρώσετε το κλείσιμο; - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8468,7 +8441,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης @@ -8484,32 +8457,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; @@ -8640,8 +8613,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -8741,7 +8714,7 @@ the current copy will be lost. Αντικατάσταση χρωμάτων... - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -8982,6 +8955,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9907,7 +9885,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Ανώνυμο @@ -11582,122 +11560,122 @@ Do you still want to proceed; Workbench - + &File Αρχείο - + &Edit &Επεξεργασία - + Edit Επεξεργασία - + Clipboard Clipboard - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Structure Κατασκευή - + Standard views Καθιερωμένες προβολές - + Individual views Individual views - + Axonometric Αξονομετρική - + &Stereo &Στερεοσκοπική Προβολή - + &Zoom Μεγέθυνση - + Visibility Ορατότητα - + &View Προβολή - + &Tools Εργαλεία - + &Macro &Μακροεντολή - + &Windows Παράθυρα - + &On-line help &On-line βοήθεια - + &Help Βο&ήθεια - + Help Βοήθεια - + File Αρχείο - + Macro Μακροεντολή - + View Προβολή - + Special Ops Ειδικές Λειτουργίες - + Link actions Link actions @@ -11877,69 +11855,51 @@ Do you still want to proceed; Διαθέσιμοι πάγκοι εργασίας - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας που θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί μετά την εκκίνηση του FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Εάν επιλεγεί, η εφαρμογή θα θυμάται ποιος πάγκος εργασίας είναι ενεργός για κάθε καρτέλα της θύρας προβολής - + Remember active workbench by tab Απομνημόνευση ενεργού πάγκου εργασίας κατά καρτέλα @@ -12088,47 +12048,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Φόρτωση - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12136,47 +12096,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Toolbar - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Εικονίδιο - + Text Κείμενο @@ -13545,7 +13490,7 @@ the region are non-opaque. Toggle freeze - Toggle freeze + Εναλλαγή παγώματος @@ -13570,7 +13515,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Προτιμήσεις @@ -13596,20 +13541,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Λειτουργία: + + + + Result: + Αποτέλεσμα: + - Annotate - Annotate + Save + Αποθήκευση - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Κλείσιμο - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Προβολή ιδιοτήτων + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 48eae9da05..5446d8f75d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editar @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Enlace - + Tools Herramientas - + View Ver - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de Árbol - + Measure Medida @@ -5486,14 +5486,6 @@ originally selected prior to opening this dialog (Vacio) - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Vista de Propiedad - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5865,22 +5857,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Pulse o haga clic en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos O presione el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o rote la rueda central del ratón o use AvPág/RePág en teclado. @@ -6122,73 +6114,58 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Listo - - Help addon needed! - ¡Se necesita el complemento de ayuda! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - - - - Open Addon Manager - Abrir administrador de complementos - - - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ADVERTENCIA: Esta es una versión de desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. Por favor, no utilizar en un entorno de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6688,17 +6665,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir archivo %1 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no puede ser abierto. @@ -6706,22 +6683,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no puede ser abierto. @@ -7316,7 +7293,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista de árbol @@ -7324,7 +7301,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Búsqueda @@ -7332,183 +7309,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Búsqueda... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - + Show description column Mostrar columna de descripción - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Muestra una columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar edición - + Finish editing object Finalizar edición de objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recálculo - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recálculo del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7552,8 +7529,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Seleccionar el entorno de trabajo '%1' @@ -7561,37 +7538,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todo - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7720,47 +7697,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7890,14 +7867,14 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - El objeto exportado contiene un enlace externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. + El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. @@ -8319,42 +8296,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8458,7 +8435,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8474,32 +8451,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8629,8 +8606,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -8733,7 +8710,7 @@ la copia actual se perderá. Anular colores... - + Edit %1 Editar %1 @@ -8974,6 +8951,11 @@ la copia actual se perderá. Suppressed Suprimido + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9876,7 +9858,7 @@ la copia actual se perderá. %1 document (*.FCStd) - Documento %1 (*.FCStd) + %1 documento (*.FCStd) @@ -9899,7 +9881,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -11573,122 +11555,122 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench Banco de trabajo - + Structure Estructura - + Standard views Vistas estándar - + Individual views Vistas individuales - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda en línea - + &Help &Ayuda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -11868,68 +11850,50 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Bancos de trabajo disponibles - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Puede reordenar los bancos de trabajo arrastrando y soltando. Los bancos de trabajo adicionales pueden instalarse a través del administrador del complemento.</p><p> Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></body></html> - + Start up workbench: Iniciar banco de trabajo: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Elige cuál banco de trabajo se activará y mostrará al iniciar FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizar donde aparece el selector de entorno de trabajo (se requiere reiniciar). - -'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. -'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. -'esquina derecha': En la barra de menú, en la esquina derecha. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Si está marcado, la aplicación recordará cuál entorno de trabajo está activo por cada pestaña del área de visualización - + Remember active workbench by tab Recordar entorno de trabajo activo por pestaña @@ -12078,47 +12042,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Si no se selecciona, %1 no aparecerá en los bancos de trabajo disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe estar habilitado. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Shortcut to activate this workbench. Acceso directo para activar este banco de trabajo. - + Auto-load Autocarga - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si está marcado, %1 se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. @@ -12126,47 +12090,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabéticamente - - Toolbar - Barra de herramientas - - - - Left corner - Esquina izquierda - - - - Right corner - Esquina derecha - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ícono - + Text Texto @@ -13562,7 +13511,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -13588,20 +13537,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Medida + + + Mode: + Modo: + + + + Result: + Resultado: + - Annotate - Anotar + Save + Guardar - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Pulse el botón Anotar para añadir medidas al documento. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Cerrar - Press the Close button to exit. - Pulse el botón Cerrar para salir. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Vista de Propiedades + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 5f27ea702f..5090d4a901 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editar @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Vínculo - + Tools Herramientas - + View Vista - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de árbol - + Measure Medir @@ -5489,14 +5489,6 @@ originally selected prior to opening this dialog (Vacio) - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Vista de propiedades - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5868,22 +5860,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pince (coloque dos dedos en la pantalla && sepárelos || júntelos) O arrastre el botón central del ratón O use PgUp/PgDown en el teclado. @@ -6125,73 +6117,58 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparado - - Help addon needed! - ¡Se necesita el complemento de ayuda! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - - - - Open Addon Manager - Abrir administrador de complementos - - - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓN: Esta es una versión en desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. No se utilice en entornos de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6691,17 +6668,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir archivo %1 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -6709,22 +6686,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -7319,7 +7296,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbol @@ -7327,7 +7304,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -7335,183 +7312,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Buscar... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - + Show description column Mostrar columna de descripción - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostrar una columna extra de vista de árbol para la descripción del elemento. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar la edición - + Finish editing object Finalizar edición del objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Omitir recálculos - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recalculado del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7555,8 +7532,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Seleccionar el entorno de trabajo '%1' @@ -7564,37 +7541,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todos - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7723,47 +7700,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7893,7 +7870,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8322,42 +8299,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8461,7 +8438,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8477,32 +8454,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8632,8 +8609,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -8736,7 +8713,7 @@ la copia actual se perderá. Anular colores... - + Edit %1 Editar %1 @@ -8977,6 +8954,11 @@ la copia actual se perderá. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9902,7 +9884,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -11576,122 +11558,122 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench Entorno de trabajo - + Structure Estructura - + Standard views Vistas estándar - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda online - + &Help Ay&uda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -11871,69 +11853,51 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Entornos de trabajo disponibles - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Puede reordenar los entornos de trabajo arrastrando y soltando. Los entornos de trabajo adicionales pueden instalarse a través del administrador del complementos.</p><p> Actualmente, su sistema tiene los siguientes entornos de trabajo:</p></body></html> - + Start up workbench: Iniciar entorno de trabajo: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Elija qué entorno de trabajo se activará y se mostrará después de que FreeCAD inicie - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizar donde aparece el selector de entorno de trabajo (se requiere reiniciar). - -'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. -'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. -'esquina derecha': En la barra de menú, en la esquina derecha. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Si está marcado, la aplicación recordará qué entorno de trabajo está activo para cada pestaña de la vista - + Remember active workbench by tab Recordar entorno de trabajo activo por pestaña @@ -12082,47 +12046,47 @@ después de que FreeCAD inicie Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Si no se selecciona, %1 no aparecerá en los entornos de trabajo disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe ser activado. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Shortcut to activate this workbench. Atajo para activar este entorno de trabajo. - + Auto-load Carga automática - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si está marcado, %1 se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, FreeCAD no carga los entornos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. @@ -12130,47 +12094,32 @@ después de que FreeCAD inicie Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabéticamente - - Toolbar - Barra de herramientas - - - - Left corner - Esquina izquierda - - - - Right corner - Esquina derecha - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Icono - + Text Texto @@ -13565,7 +13514,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -13591,20 +13540,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Modo: + + + + Result: + Resultado: + - Annotate - Annotate + Save + Guardar - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Cerrar - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Vista de las propiedades + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 95fd8660b4..20ffd88ae1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editatu @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fitxategia - + Edit Editatu - + Help Laguntza - + Link Esteka - + Tools Tresnak - + View Bista - + Window Leihoa - + Standard Estandarra - + Macros Makroak - + Macro Makroa - + Structure Egitura - + Standard-Test Proba estandar - + Standard-View Bista estandarra - + TreeView Zuhaitz-bista - + Measure Neurtu @@ -5496,14 +5496,6 @@ hautatutako objektuekin [empty string] - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Propietate-bista - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5875,22 +5867,22 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastatu pantaila hatz batekin EDO sakatu saguaren ezkerreko botoia. Krokisgilean eta beste edizio modu batzuetan, mantendu Alt sakatuta. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Atximurkatu (ipini bi hatz pantailan eta arrastatu kanporantz edo barrurantz) EDO korritu saguaren erdiko botoia EDO PgUp/PgDown teklatuan. @@ -6132,73 +6124,58 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Prest - - Help addon needed! - Laguntza-gehigarria behar da. - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. - - - - Open Addon Manager - Ireki gehigarrien kudeatzailea - - - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Please do not use it in a production environment. Ez erabili hau ekoizpen-ingurune batean. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -6701,17 +6678,17 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Ireki %1 fitxategia - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -6719,22 +6696,22 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentMacrosAction - + none bat ere ez - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -7329,7 +7306,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista @@ -7337,7 +7314,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -7345,183 +7322,183 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeWidget - + Search... Bilatu... - + Search for objects Bilatu objektuak - + Activate document Aktibatu dokumentua - + Activate document %1 Aktibatu %1 dokumentua - + Tree settings Zuhaitz-ezarpenak - + Show description column Erakutsi deskribapen-zutabea - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Erakutsi zutabe gehigarria zuhaitz-bistan elementuen deskribapenerako. Deskribapena ezartzeko, sakatu F2 (edo SEaren edizio-botoia) edo editatu 'label2' propietatea. - + Group Taldea - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + Show items hidden in tree view Erakutsi zuhaitz-bistan ezkutatutako elementuak - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Erakutsi zuhaitz-bistan "ezkutuan" markatuta dauden elementuak - + Toggle visibility in tree view Aldatu ikuspena zuhaitz-bistan - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Aukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du - + Create group... Sortu taldea... - + Create a group Sortu talde bat - - + + Rename Aldatu izena - + Rename object Aldatu objektuaren izena - + Finish editing Amaitu edizioa - + Finish editing object Amaitu objektuaren edizioa - + Add dependent objects to selection Gehitu mendeko objektuak hautapenari - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Close document Itxi dokumentua - + Close the document Itxi dokumentua - + Reload document Birkargatu dokumentua - + Reload a partially loaded document Birkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Enable or disable recomputations of document Gaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak - + Allow partial recomputes Onartu birkalkulu partzialak - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Gaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean - + Mark to recompute Markatu birkalkulurako - + Mark this object to be recomputed Markatu objektu hau birkalkulatua izan dadin - + Recompute object Birkalkulatu objektua - + Recompute the selected object Birkalkulatu hautatutako objektua - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7565,8 +7542,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Hautatu '%1' lan-mahaia @@ -7574,37 +7551,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Zerbitzuak - + Hide %1 Eskutatu %1 - + Hide Others Ezkutatu besteak - + Show All Erakutsi dena - + Preferences... Hobespenak... - + Quit %1 Irten %1 - + About %1 %1 aplikazioari buruz @@ -7733,47 +7710,47 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Tasks Atazak - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -7903,7 +7880,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8334,42 +8311,42 @@ Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Document not saved Dokumentua ez da gorde - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 dokumentua ezin izan da gorde. Hura ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8473,7 +8450,7 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak @@ -8489,32 +8466,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? @@ -8645,8 +8622,8 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar. Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du @@ -8747,7 +8724,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Gainidatzi koloreak... - + Edit %1 Editatu %1 @@ -8988,6 +8965,11 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9913,7 +9895,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. - + Unnamed Izenik gabea @@ -11587,122 +11569,122 @@ Jarraitu nahi al duzu? Workbench - + &File &Fitxategia - + &Edit &Editatu - + Edit Editatu - + Clipboard Arbela - + Workbench Lan-mahaia - + Structure Egitura - + Standard views Bista estandarrak - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonometrikoa - + &Stereo E&stereoa - + &Zoom &Zooma - + Visibility Ikusgaitasuna - + &View &Ikusi - + &Tools &Tresnak - + &Macro &Makroa - + &Windows Lei&hoak - + &On-line help &Lineako laguntza - + &Help L&aguntza - + Help Laguntza - + File Fitxategia - + Macro Makroa - + View Bista - + Special Ops Eragiketa bereziak - + Link actions Esteka-ekintzak @@ -11882,69 +11864,51 @@ Jarraitu nahi al duzu? Lan-mahai erabilgarriak - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Lan-mahaiak arrastatu eta jaregin daitezke haiek ordenatzeko. Lan-mahai gehiago instalatzeko, erabili gehigarrien kudeatzailea.</p><p> Une honetan, zure sistemak honako lan-mahaiak ditu:</p></body></html> - + Start up workbench: Abiarazi lan-mahaia: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Aukeratu zein lan-mahai aktibatu eta erakutsiko den FreeCAD abiarazi ondoren - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Lan-mahaien hautatzailearen posizioa: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Pertsonalizatu lan-mahaien hautatzailea non agertuko den (berrabiarazi behar da). - -'Tresna-barra': Tresna-barretan, tresna-barra mugikor gisa. -'Ezkerreko izkina': Menu- barran, ezkerreko izkinan. -'Eskuineko izkina': Menu-barran, eskuineko izkinan. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Markatuta badago, aplikazioak gogoratuko du zein lan-mahai dagoen aktibo leihatilan - + Remember active workbench by tab Gogoratu lan-mahai aktiboa fitxaren arabera @@ -12093,47 +12057,47 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Ez badago markatuta, %1 ez da agertuko lan-mahai erabilgarrien artean. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Uneko abioko modulua da hau, eta gaitu egin behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko. - + Shortcut to activate this workbench. Lan-mahai hau aktibatzeko lasterbidea. - + Auto-load Karga-automatikoa - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Markatua badago, %1 FreeCAD abiarazten denean automatikoki kargatuko da - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko. - + Loaded Kargatuta - + Load Kargatu - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira. @@ -12141,47 +12105,32 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenatu alfabetikoki - - Toolbar - Tresna-barra - - - - Left corner - Ezkerreko izkina - - - - Right corner - Eskuineko izkina - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ikonoa - + Text Testua @@ -13581,7 +13530,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Hobespenak @@ -13607,20 +13556,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Modua: + + + + Result: + Emaitza: + - Annotate - Annotate + Save + Gorde - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Itxi - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Propietateen bista + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 6f69f676c2..40bf98bb38 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Muokkaa @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Tiedosto - + Edit Muokkaa - + Help Ohje - + Link Linkki - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Window Ikkuna - + Standard Standardi - + Macros Makrot - + Macro Makro - + Structure Rakenne - + Standard-Test Standardi-testi - + Standard-View Standardi-Näkymä - + TreeView Puunäkymä - + Measure Mittaa @@ -3008,7 +3008,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only): - Location (read-only): + Sijainti (vain luku): @@ -4125,7 +4125,7 @@ Arvo on pallon halkaisija, joka mahtuu ruudulle. Enable spinning animations - Enable spinning animations + Ota pyörivät animaatiot käyttöön @@ -5494,14 +5494,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Näytä ominaisuudet - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5872,22 +5864,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher && muut muokkaustilat, pidä Alt pohjassa lisäksi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nipistä (aseta kaksi sormea näytölle ja vedä niitä erilleen tai kohti toisiaan) TAI vieritä hiiren keskipainiketta TAI PgUp/PgDown näppäimistöllä. @@ -6129,73 +6121,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mitta - + Ready Valmis - - Help addon needed! - Help addon needed! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Avaa lisäosien hallinta - - - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -6696,17 +6673,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Avaa tiedosto %1 - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -6714,22 +6691,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ei mitään - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -7324,7 +7301,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Puunäkymä @@ -7332,7 +7309,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -7340,183 +7317,183 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeWidget - + Search... Etsi... - + Search for objects Etsi objekteja - + Activate document Aktivoi asiakirja - + Activate document %1 Aktivoi asiakirja %1 - + Tree settings Puunäkymän asetukset - + Show description column Näytä kuvauksien sarake - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Näytä lisäsarake, jossa näkyy kuvaus toiminnosta. Toiminnon kuvaus voidaan asettaa näppäimellä F2 (tai käyttöjärjestelmän muokkaa-toiminnolla), tai muokkaamalla 'label2'-ominaisuutta. - + Group Ryhmä - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Luo ryhmä... - + Create a group Ryhmän luominen - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Rename object Nimeä objekti uudelleen - + Finish editing Lopeta muokkaaminen - + Finish editing object Lopeta objektin muokkaaminen - + Add dependent objects to selection Lisää riippuvaisia objekteja valintaan - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Close document Sulje asiakirja - + Close the document Sulje asiakirja - + Reload document Lataa asiakirja uudelleen - + Reload a partially loaded document Lataa osittain ladattu asiakirja uudelleen - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputations of document Ota käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta - + Allow partial recomputes Salli osittainen uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ota käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä - + Mark to recompute Merkitse laskettavaksi uudelleen - + Mark this object to be recomputed Merkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen - + Recompute object Laske objekti uudelleen - + Recompute the selected object Laske uudelleen valittu objekti - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7560,8 +7537,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Valitse työpöytä '%1' @@ -7569,37 +7546,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide %1 Piilota %1 - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences... Asetukset... - + Quit %1 Lopeta %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -7728,47 +7705,47 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Tasks Tehtävät - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + Task List Task List - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -7898,7 +7875,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8329,42 +8306,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8466,7 +8443,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit @@ -8482,32 +8459,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8638,8 +8615,8 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla. Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui @@ -8742,7 +8719,7 @@ the current copy will be lost. Ohita värejä... - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -8983,6 +8960,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9908,7 +9890,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Nimetön @@ -11582,122 +11564,122 @@ Haluatko silti jatkaa? Workbench - + &File &Tiedosto - + &Edit &Muokkaa - + Edit Muokkaa - + Clipboard Leikepöytä - + Workbench Työpöytä - + Structure Rakenne - + Standard views Standardinäkymät - + Individual views Individual views - + Axonometric Aksonometrisiä - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Suurennus - + Visibility Näkyvyys - + &View &Näytä - + &Tools T&yökalut - + &Macro &Makro - + &Windows &Ikkunat - + &On-line help &Verkko-ohje - + &Help &Ohje - + Help Ohje - + File Tiedosto - + Macro Makro - + View Näytä - + Special Ops Erityisoperaatiot - + Link actions Linkin toiminnot @@ -11877,69 +11859,51 @@ Haluatko silti jatkaa? Saatavilla olevat työpöydät - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Voit järjestellä työpöytiä uudelleen vetämällä ja pudottamalla. Voit myös asentaa lisää työpöytiä lisäosien hallinnan kautta.</p><p> Tällä hetkellä järjestelmässäsi on seuraavat työpöydät:</p></body></html> - + Start up workbench: Oletustyöpöytä käynnistyessä: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Valitse, mikä työpöytä aktivoituu ja näytetään FreeCAD käynnistyksen jälkeen - + Workbench selector type: - Workbench selector type: + Työpöydän valitsimen tyyppi: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Työpöydän valitsimen sijainti: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: - Workbench selector items style: + Työpenkin valitsimen tyyli: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Jos valittu, sovellus muistaa, mikä työpöytä on aktiivinen kullekin näkymän välilehdelle - + Remember active workbench by tab Muista aktiivinen työpöytä välilehdellä @@ -12088,47 +12052,47 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load - Auto-load + Lataa automaattisesti - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Ladattu - + Load Lataa - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12136,47 +12100,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Työkalupalkki - - - - Left corner - Vasen kulma - - - - Right corner - Oikea kulma - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon kuvake - + Text Teksti @@ -12537,7 +12486,7 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Default unit system: - Default unit system: + Oletus yksikköjärjestelmä: @@ -12562,7 +12511,7 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ohita projektin yksikköjärjestelmä ja käytä oletusta @@ -13576,7 +13525,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Asetukset @@ -13602,20 +13551,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Tila: + + + + Result: + Tulos: + - Annotate - Annotate + Save + Tallenna - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Sulje - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Ominaisuusnäkymä + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 266a15b901..8ea6d62644 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Éditer @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fichier - + Edit Éditer - + Help Aide - + Link Lien - + Tools Outils - + View Vue - + Window Fenêtre - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Structure - + Standard-Test Test standard - + Standard-View Vue standard - + TreeView Vue en arborescence - + Measure Mesure @@ -2829,7 +2829,7 @@ Il y a 3 options disponibles pour y parvenir : Transparent objects: - Objets transparents : + Objets transparents @@ -2849,7 +2849,7 @@ Il y a 3 options disponibles pour y parvenir : Marker size: - Taille des marqueurs : + Taille des marqueurs @@ -3054,7 +3054,7 @@ la taille de la boîte englobante de l'objet 3D affichée. Unknown - Inconnu + inconnu @@ -4290,7 +4290,7 @@ pour que l'interface graphique continue à répondre. Mettre à 0 pour le désac Path to external Python executable (optional): - Emplacement vers l'exécutable externe de Python (facultatif) : + Chemin d'accès vers l'exécutable externe de Python (facultatif) : @@ -5478,14 +5478,6 @@ sélectionnés avant d'ouvrir cette boîte de dialogue Texte source - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Affichage des propriétés - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5857,22 +5849,22 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les glisser en les écartant l'un de l'autre ou en les rapprochant l'un de l'autre) OU faire défiler la la molette de la souris OU PgPréc/PgSuiv au clavier. @@ -6114,73 +6106,58 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Prêt - - Help addon needed! - Extension d'aide nécessaire ! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Help". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions - - - - Open Addon Manager - Ouvrir le gestionnaire des extensions - - - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window Active/désactive cette fenêtre ancrable - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Please do not use it in a production environment. Merci de ne pas l'utiliser dans un environnement de production. - - + + Unsaved document - Document non enregistré + Document non sauvegardé - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -6680,17 +6657,17 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Ouvrir le fichier %1 - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. @@ -6698,22 +6675,22 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentMacrosAction - + none aucun - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Lancer la macro %1 (Maj+clic pour modifier) le raccourci clavier : %2 - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. @@ -7306,7 +7283,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vue en arborescence @@ -7314,7 +7291,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -7322,183 +7299,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Rechercher... - + Search for objects Rechercher des objets - + Activate document Activer le document - + Activate document %1 Activer document %1 - + Tree settings Paramètres de l'arborescence - + Show description column Afficher la colonne de description - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Afficher une colonne supplémentaire dans l'arborescence pour la description de l'élément. La description de l'élément peut être définie en appuyant sur F2 (ou le bouton d'édition de votre OS) ou en modifiant la propriété "label2". - + Group Groupe - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + Show items hidden in tree view Afficher les éléments masqués dans l'arborescence - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Afficher les éléments qui sont marqués comme "cachés" dans l'arborescence - + Toggle visibility in tree view Activer/désactiver la visibilité dans l'arborescence - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Active/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence - + Create group... Créer un groupe... - + Create a group Créer un groupe - - + + Rename Renommer - + Rename object Renommer un objet - + Finish editing Terminer l'édition - + Finish editing object Terminer l'édition de l'objet - + Add dependent objects to selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Adds all dependent objects to the selection Ajouter tous les objets dépendants à la sélection - + Close document Fermer le document - + Close the document Fermer le document - + Reload document Recharger le document - + Reload a partially loaded document Recharger un document partiellement chargé - + Skip recomputes Ignorer les recalculs - + Enable or disable recomputations of document Activer ou désactiver le recalcul du document - + Allow partial recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activer ou désactiver le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option "ignorer le recalcul" est activée. - + Mark to recompute Marquer pour recalculer - + Mark this object to be recomputed Marquer cet objet pour être recalculé - + Recompute object Recalculer l'objet - + Recompute the selected object Recalculer l'objet sélectionné - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7542,8 +7519,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Sélectionner l'atelier '%1' @@ -7551,37 +7528,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide %1 Cacher %1 - + Hide Others Cacher les autres - + Show All Tout afficher - + Preferences... Préférences... - + Quit %1 Quitter %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -7710,47 +7687,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue en arborescence - + Tasks Tâches - + Property view Vue des propriétés - + Selection view Fenêtre de sélection - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -7880,9 +7857,9 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document - Document non sauvegardé + Document non enregistré @@ -8194,7 +8171,7 @@ Do you want to continue? Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Chemin physique identique détecté. Cela peut entraîner le remplacement non désiré d'un document existant ! + Chemin d'accès physique identique détecté. Cela peut entraîner le remplacement non désiré d'un document existant ! @@ -8309,42 +8286,42 @@ Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Impossible de fermer le document pour le moment. - + Document not saved Document non enregistré - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Le document%1 n'a pas pu être enregistré. Voulez-vous annuler sa fermeture ? - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Il y a des opérations regroupées dans les documents suivants avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8448,7 +8425,7 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation @@ -8464,32 +8441,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? @@ -8620,8 +8597,8 @@ des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre.Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 - - + + Drag & drop failed Le glisser/déposer a échoué @@ -8720,7 +8697,7 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Remplacer les couleurs... - + Edit %1 Éditer %1 @@ -8961,6 +8938,11 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Suppressed Désactivé + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9889,7 +9871,7 @@ création d'assemblages complexes. - + Unnamed Sans nom @@ -11564,122 +11546,122 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Workbench - + &File &Fichier - + &Edit &Édition - + Edit Éditer - + Clipboard Presse-papiers - + Workbench Ateliers - + Structure Structure - + Standard views Vues standards - + Individual views Vues individuelles - + Axonometric Axonométrique - + &Stereo &Stéréo - + &Zoom &Zoomer - + Visibility Visibilité - + &View &Affichage - + &Tools &Outils - + &Macro &Macro - + &Windows Fe&nêtre - + &On-line help Aide en &ligne - + &Help &Aide - + Help Aide - + File Fichier - + Macro Macro - + View Vue - + Special Ops Opérations spéciales - + Link actions Actions sur les liens @@ -11859,68 +11841,50 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Ateliers disponibles - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire des extensions. Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants : - + Start up workbench: Atelier de démarrage : - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Choisir quel atelier sera activé et affiché après le lancement de FreeCAD - + Workbench selector type: Sélecteur d'ateliers : - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choisir le type de widget du sélecteur d'ateliers (redémarrage requis). - - Workbench selector position: - Emplacement du sélecteur d'ateliers : - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personnaliser l’emplacement du sélecteur d’atelier (redémarrage nécessaire). - -"Barre d'outils" : sur les barres d'outils, en tant que barre d'outils déplaçable. -"Coin gauche" : sur la barre de menus, dans le coin gauche. -"Coin droit" : sur la barre de menus, dans le coin droit. - - - + Workbench selector items style: Style des éléments du sélecteur d'ateliers : - + Customize how the items are displayed. Personnaliser la façon dont les éléments sont affichés. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Si cette option est cochée, l'application se rappellera quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage - + Remember active workbench by tab Mémoriser l'atelier actif par onglet @@ -12069,47 +12033,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Si cette option n'est pas cochée, %1 n'apparaîtra pas dans les ateliers disponibles. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Ceci est l'atelier de démarrage actuel et doit être activé. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour en changer. - + Shortcut to activate this workbench. Raccourci pour activer cet atelier. - + Auto-load Chargement automatique - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si cette option est cochée, %1 sera chargé automatiquement lorsque FreeCAD démarrera. - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer. - + Loaded Chargé - + Load Charger - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers tant qu'ils ne sont pas utilisés. Les charger peut fournir un accès à des préférences supplémentaires liées à leurs fonctionnalités. @@ -12117,47 +12081,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Trier par ordre alphabétique - - Toolbar - Barre d'outils - - - - Left corner - Coin gauche - - - - Right corner - Coin droit - - - + ComboBox Boîte combinée - + TabBar Barre d'onglets - + Icon & Text Icône & texte - + Icon Icône - + Text Texte @@ -13551,7 +13500,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Préférences @@ -13577,20 +13526,51 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Measurement Mesure + + + Mode: + Mode: + + + + Result: + Résultat : + - Annotate - Annoter + Save + Enregistrer - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Appuyer sur le bouton Annoter pour ajouter des mesures au document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Fermer - Press the Close button to exit. - Appuyer sur le bouton Fermer pour quitter. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Vue des propriétés + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Désancrer les barres d'outils diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 665c0b28aa..8203b09acd 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Uredi @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Poveznica - + Tools Alati - + View Pregled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makronaredbe - + Macro Makro naredbe - + Structure Konstrukcija - + Standard-Test Standardni Test - + Standard-View Standardni pogled - + TreeView Stablo pogleda - + Measure Izmjeri @@ -5527,14 +5527,6 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Prikaz Svojstava - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5904,22 +5896,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povuci radnu površinu sa jednim prstom ili pritisni lijevu tipku miša. U crtaču i u drugim modovima uređivanja pritisni dodatno Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (stavi dva prsta na ekran i razdvoji /približi ih) ili pomakni točkić miša ili pritisni na PgUp/PgDown na tipkovnici. @@ -6161,76 +6153,59 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - - Help addon needed! - Potreban je dodatak za pomoć! - - - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Sustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka - - - - Open Addon Manager - Otvori Upravitelj dodataka - - - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Molimo ne koristiti ovo u produktivnom okruženju. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -6735,17 +6710,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otvoriti datoteku %1 - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -6753,22 +6728,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nijedan - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) tipkovnički prečac: %2 - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -7363,7 +7338,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije @@ -7371,7 +7346,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -7379,185 +7354,185 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraživanje... - + Search for objects Potraga za objektima - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Postavke Stabla - + Show description column Prikaži opisni stupac - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. Opis stavke može se postaviti pritiskom na F2 (ili gumb za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži stavke skrivene u prikazu stabla - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koji su označene kao 'skriveni' u prikazu stabla - + Toggle visibility in tree view Prebaci vidljivost u prikazu stabla - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Prebaci vidljivost označenih stavki u prikazu stabla - + Create group... Napravi grupu ... - + Create a group Napravite grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenovanje objekta - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodajte ovisne objekte odabiru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Dokument ponovo učitati - + Reload a partially loaded document Učitajte ponovo djelomično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Enable or disable recomputations of document Omogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta - + Allow partial recomputes Djelomično omogući preračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje' - + Mark to recompute Označi za preračunaj - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekt da se preračuna - + Recompute object Ponovno računanje objekta - + Recompute the selected object Ponovno računanje odabranog objekta - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7601,8 +7576,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Odaberite '%1' radnu površinu @@ -7610,37 +7585,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij %1 - + Hide Others Sakrij Ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Postavke... - + Quit %1 Izađi %1 - + About %1 O %1 @@ -7769,47 +7744,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Tasks Zadaci - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -7939,7 +7914,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8374,44 +8349,44 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Document not saved Dokument nije spremljen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Undo Poništi zadnju promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8514,7 +8489,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije @@ -8530,32 +8505,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? @@ -8686,8 +8661,8 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom. Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo @@ -8788,7 +8763,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Nadjačava boje... - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -9029,6 +9004,11 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9961,7 +9941,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. - + Unnamed Neimenovano @@ -11645,122 +11625,122 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Međuspremnik - + Workbench Radna površina - + Structure Konstrukcija - + Standard views Standardni pogledi - + Individual views Pojedinačni pogledi - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zumiraj - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro naredbe - + &Windows &Prozori - + &On-line help &On-line pomoć - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro naredbe - + View Pregled - + Special Ops Specijalne radnje - + Link actions Radnje poveznica @@ -11942,19 +11922,19 @@ Nenametljive Obavijesti Dostupne radne površine - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Možete da promjenite redoslijed Radnih stolova prevlačenjemi ispuštanjem. Dodatni Radni stolovi mogu biti instalirani pomoću Upravitelja nadogradnji..</p><p> Trenutno tvoj sustav ima sledeće radne stolove:</p></body></html> - + Start up workbench: Otvori radnu površinu: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Odaberite koja će radna površina biti aktivirana i prikazana @@ -11962,50 +11942,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Položaj birača radne površine: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Prilagodite gdje se pojavljuje izbornik radne površine (potrebno je ponovno pokretanje). - -'Alatna traka': Na alatnim trakama, kao pomična alatna traka. -'Lijevi kut': U traci izbornika, u lijevom kutu. -'Desni kut': Na traci izbornika, u desnom kutu. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Ako je označeno, aplikacija će upamtiti koja je radna površina aktivna za svaku karticu okvira prikaza - + Remember active workbench by tab Zapamtite aktivnu radnu površinu po tab karticama @@ -12154,47 +12116,47 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Ako je odznačeno %1 se neće pojaviti u dostupnim radnim površinama. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti omogućen. Za promjenu pogledajte Postavke/Opće/Automatsko učitavanje. - + Shortcut to activate this workbench. Prečac za aktiviranje ove radne površine. - + Auto-load Automatsko učitavanje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ako je uključeno %1 ovo će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. Za promjenu pogledajte Postavke/Općenito/Automatsko učitavanje. - + Loaded Učitano - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radne površine dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -12202,47 +12164,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortiraj abecedno - - Toolbar - Alatna traka - - - - Left corner - Lijevi ugao - - - - Right corner - Desni ugao - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ikona - + Text Tekst @@ -13657,7 +13604,7 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Postavke @@ -13683,20 +13630,51 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid Measurement Measurement + + + Mode: + Način: + + + + Result: + Rezultat: + - Annotate - Annotate + Save + Spremi - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Zatvori - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Prikaz svojstava + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 2c1cd1898a..606b87ef51 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Szerkesztés @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - + Help Súgó - + Link Összeköt - + Tools Eszközök - + View Nézet - + Window Ablak - + Standard Általános - + Macros Makrók - + Macro Makró - + Structure Felépítés - + Standard-Test Általános-teszt - + Standard-View Standard-nézet - + TreeView FaNézet - + Measure Mérés @@ -5488,14 +5488,6 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatásaProgram infó - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Tulajdonságok nézet - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5867,22 +5859,22 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőt egy ujjal vagy nyomja meg az egér bal gombját. A vázlatkészítő && egyéb szerkesztési módokban, tartsa lenyomva az ALT billentyűt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Csípje (helyezze két ujját a képernyőn && húzza őket egymáshoz || el egymástól) VAGY görgesse a középső egér gombot VAGY a billentyűzet PgUp/PgDown gombjával. @@ -6124,73 +6116,58 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - - Help addon needed! - Segítség kiegészítő szükséges! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével - - - - Open Addon Manager - Bővítmények kezelő megnyitása - - - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Please do not use it in a production environment. Kérjük, ne használja éles környezetben. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső összekötést tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyak összekötéséhez a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -6695,17 +6672,17 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Fájl megnyitása %1 - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -6713,22 +6690,22 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::RecentMacrosAction - + none egyik sem - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 A(z) %1 makró futtatása (Shift+kattintás a szerkesztéshez) billentyűparancs: %2 - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -7321,7 +7298,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Fanézet @@ -7329,7 +7306,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -7337,183 +7314,183 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeWidget - + Search... Keres... - + Search for objects Objektumok keresése - + Activate document Dokumentum aktiválása - + Activate document %1 A %1 dokumentum aktiválása - + Tree settings Fa beállításai - + Show description column A leírás oszlop megjelenítése - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Egy extra fa nézet oszlop megjelenítése az elem leírásához. Az elem leírását az F2 (vagy az operációs rendszer szerkesztőgombjának) megnyomásával vagy a 'label2' tulajdonság szerkesztésével lehet beállítani. - + Group Csoport - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + Show items hidden in tree view Fa nézetben elrejtett elemek megjelenítése - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Fa nézetben a "rejtett"-ként jelölt elemek megjelenítése - + Toggle visibility in tree view Láthatóság váltása a fa nézetben - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Fa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Create a group Új csoport létrehozása - - + + Rename Átnevezés - + Rename object Tárgy átnevezése - + Finish editing Szerkesztés befejezése - + Finish editing object Objektumszerkesztés befejezése - + Add dependent objects to selection Függő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez - + Close document Dokumentum bezárása - + Close the document A dokumentum bezárása - + Reload document Dokumentum újratöltése - + Reload a partially loaded document Részlegesen betöltött dokumentum újratöltése - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Enable or disable recomputations of document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása - + Allow partial recomputes Részleges újraszámítás engedélyezése - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Szerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van - + Mark to recompute Jelölje, újraszámításhoz - + Mark this object to be recomputed Jelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz - + Recompute object Tárgy újraszámítás - + Recompute the selected object A kijelölt tárgy újraszámítása - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7557,8 +7534,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench '%1' munkafelület kiválasztása @@ -7566,37 +7543,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide %1 %1 elrejtése - + Hide Others Minden más elrejtése - + Show All Összes megjelenítése - + Preferences... Beállítások... - + Quit %1 Kilépés %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -7725,47 +7702,47 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Tasks Feladatok - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -7895,7 +7872,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8326,42 +8303,42 @@ Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Document not saved Dokumentum nincs mentve - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? A dokumentum%1 nem menthető. Nem szeretné bezárni? - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8464,7 +8441,7 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok @@ -8480,32 +8457,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? @@ -8636,8 +8613,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen @@ -8740,7 +8717,7 @@ az aktuális példány elveszik. Színek felülbírálása... - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -8981,6 +8958,11 @@ az aktuális példány elveszik. Suppressed Elnémított + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9906,7 +9888,7 @@ az aktuális példány elveszik. - + Unnamed Névtelen @@ -11580,122 +11562,122 @@ Még mindig fojtatni szeretné? Workbench - + &File &Fájl - + &Edit Sz&erkesztés - + Edit Szerkesztés - + Clipboard Vágólap - + Workbench Munkafelület - + Structure Felépítés - + Standard views Alap nézetek - + Individual views Egyedi nézetek - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Sztereo - + &Zoom Nagyítás - + Visibility Láthatóság - + &View Nézet - + &Tools Eszközök - + &Macro &Makró - + &Windows Ablakok - + &On-line help &On-line támogatás - + &Help Súgó - + Help Súgó - + File Fájl - + Macro Makró - + View Nézet - + Special Ops Speciális lehetőségek - + Link actions Összekötés műveletek @@ -11875,69 +11857,51 @@ Még mindig fojtatni szeretné? Elérhető munkafelületek - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>A munkafelület átrendezése húz és visz segítségével történhet. További munkafelületek telepíthetők a bővítménykezelőn keresztül.</p><p> Jelenleg a rendszere a következő munkafelületekkel rendelkezik:</p></body></html> - + Start up workbench: Munkafelület indítása: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Válassza ki, hogy melyik munkaterület lesz aktiválva és jelenik meg a FreeCAD elindítása után - + Workbench selector type: A munkafelület kiválasztó típusa: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Válassza ki a munkafelület kiválasztó modul típusát (újraindítás szükséges). - - Workbench selector position: - Munkafelület választó pozíciója: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Testreszabhatja, hogy hol jelenjen meg a munkaterület választó (újraindítás szükséges). - -'Eszköztár': Az eszköztárakon mozgatható eszköztárként. -'Bal sarok': A menüsor bal sarkában. -'Jobb sarok': A menüsor jobb sarkában. - - - + Workbench selector items style: Munkafelület választó tételek típusa: - + Customize how the items are displayed. Testreszabhatja az elemek megjelenítésének módját. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Ha be van jelölve, az alkalmazás megjegyzi, hogy melyik munkaterület aktív a nézetablak minden lapján - + Remember active workbench by tab Aktív munkaterület lap szerinti megjegyzése @@ -12086,47 +12050,47 @@ a FreeCAD elindítása után Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a %1 nem jelenik meg a rendelkezésre álló munkafelületek között. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Ez az aktuális indítómodul, és engedélyezni kell. A módosításhoz lásd a Beállítások/Általános/Autobetöltés menüpontot. - + Shortcut to activate this workbench. A munkafelület aktiválásának gyorsbillentyűje. - + Auto-load Auto betöltés - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ha bejelölt, akkor a %1 automatikusan betöltődik a FreeCAD indulásakor - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget. - + Loaded Betöltve - + Load Betöltés - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Az erőforrások kímélése érdekében a FreeCAD nem tölti be a munkafelületeket, amíg azokat nem használják. Betöltésükkel a funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz férhet hozzá. @@ -12134,47 +12098,32 @@ a FreeCAD elindítása után Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Betűrendbe rendez - - Toolbar - Eszköztár - - - - Left corner - Bal sarok - - - - Right corner - Jobb sarok - - - + ComboBox Lenyíló beviteli mező - + TabBar Könyvjelző sáv - + Icon & Text Ikon & Szöveg - + Icon Ikon - + Text Szöveg @@ -13575,7 +13524,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Testreszabás @@ -13601,20 +13550,51 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Measurement Méret + + + Mode: + Mód: + + + + Result: + Eredmény: + - Annotate - Megjegyzés + Save + Mentés - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Nyomja meg a Megjegyzés gombot a mérés hozzáadásához a dokumentumhoz. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Bezárás - Press the Close button to exit. - Nyomd meg a Bezárás gombot a kilépéshez. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Tulajdonságok nézet + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Eszköztárak feloldása diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 75202f2462..0c85f386b2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Modifica @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File File - + Edit Modifica - + Help Aiuto - + Link Collegamento - + Tools Strumenti - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Standard - + Macros Macro - + Macro Macro - + Structure Struttura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Vista standard - + TreeView Vista ad albero - + Measure Misura @@ -1278,7 +1278,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Multi-key sequence delay: - Multi-key sequence delay: + Ritardo nella sequenza di pressione multipla: @@ -1654,7 +1654,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Ricerca senza distinzione tra maiuscole e minuscole per i nomi dei file, espressioni regolari supportate @@ -1664,7 +1664,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Filtra per contenuto senza distinzione tra maiuscole e minuscole, espressioni regolari supportate @@ -2389,7 +2389,7 @@ Specificare un'altra cartella. Unit system for this file - Unit system for this file + Sistema di unità di misura per questo file @@ -2864,7 +2864,7 @@ ma la risposta più lenta a qualsiasi cambiamento di scena. Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + Dimensione dei vertici in Sketcher, TechDraw e altri ambienti @@ -4288,12 +4288,12 @@ orizzontale nella console di Python Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Intervallo profiler Python (millisecondi): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + L'intervallo in cui il profiler viene eseguito quando c'è un codice Python in esecuzione (per mantenere la risposta GUI). Impostare a 0 per disabilitare. @@ -4447,7 +4447,7 @@ Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + Barra colore (usata negli ambienti Mesh e FEM) Colore testo etichetta @@ -4457,7 +4457,7 @@ Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + Barra di colore (usata negli ambienti Mesh e FEM) Dimensione etichetta testo @@ -5489,14 +5489,6 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Proprietà - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5868,22 +5860,22 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pizzicare (mettere due dita sullo schermo e trascinarli, avvicinandoli o allontanandoli). Oppure muovere la rotellina del mouse. Oppure usare i tasti Pgsu e Pggiù. @@ -6125,73 +6117,58 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - - Help addon needed! - Aiuto aggiuntivo necessario! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Apri Addon Manager - - - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Please do not use it in a production environment. Non utilizzare in un ambiente di produzione. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -6693,17 +6670,17 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Apri file %1 - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -6711,22 +6688,22 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentMacrosAction - + none nessuno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia da tastiera: %2 - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -7321,7 +7298,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Struttura @@ -7329,7 +7306,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -7337,183 +7314,183 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca oggetti - + Activate document Attiva documento - + Activate document %1 Attiva il documento %1 - + Tree settings Impostazioni albero - + Show description column Mostra colonna descrizione - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostra una colonna extra nella vista ad albero per la descrizione degli elementi. La descrizione dell'elemento può essere impostata premendo F2 (o il pulsante di modifica del sistema operativo) o modificando la proprietà 'label2'. - + Group Gruppo - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + Show items hidden in tree view Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra gli elementi contrassegnati come 'nascosti' nella vista ad albero - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilità nella vista ad albero - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero - + Create group... Crea gruppo... - + Create a group Crea un gruppo - - + + Rename Rinomina - + Rename object Rinomina oggetto - + Finish editing Completa la modifica - + Finish editing object Completa la modifica dell'oggetto - + Add dependent objects to selection Aggiungi oggetti dipendenti alla selezione - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Close document Chiudi il documento - + Close the document Chiude il documento - + Reload document Ricarica il documento - + Reload a partially loaded document Ricarica un documento caricato parzialmente - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Enable or disable recomputations of document Abilita o disabilita il ricalcolo del documento - + Allow partial recomputes Consenti i ricalcoli parziali - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Abilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato - + Mark to recompute Segna da ricalcolare - + Mark this object to be recomputed Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare - + Recompute object Ricalcola l'oggetto - + Recompute the selected object Ricalcola l'oggetto selezionato - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7557,8 +7534,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Seleziona l'ambiente '%1' @@ -7566,37 +7543,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi - + Hide %1 Nascondi %1 - + Hide Others Nascondi gli altri - + Show All Mostra tutto - + Preferences... Preferenze... - + Quit %1 Termina %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -7725,47 +7702,47 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Tasks Azioni - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -7840,7 +7817,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. + Questo sistema sta eseguendo OpenGL %1.%2. FreeCAD richiede OpenGL 2.0 o superiore. Si prega di aggiornare il driver e/o la scheda grafica come richiesto. @@ -7895,7 +7872,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8189,7 +8166,7 @@ Vuoi continuare? Notifier: - Notifier: + Notificatore: @@ -8326,42 +8303,42 @@ Vuoi salvare il file con un nome diverso? Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Document not saved Documento non salvato - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Il documento %1 non può essere salvato. Vuoi annullare la chiusura? - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8465,7 +8442,7 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione @@ -8481,32 +8458,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? @@ -8637,8 +8614,8 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero. Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito @@ -8741,7 +8718,7 @@ la copia corrente andranno perse. Sostituisci colori... - + Edit %1 Edita %1 @@ -8840,7 +8817,7 @@ la copia corrente andranno perse. ItemSpacing - ItemSpacing + Spaziatura elementi @@ -8850,17 +8827,17 @@ la copia corrente andranno perse. Hide tab bar - Hide tab bar + Nascondi barra delle schede Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar + Nasconde la barra di scorrimento della finestra delle proprietà Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view + Nascondi automaticamente nella vista non 3D @@ -8880,7 +8857,7 @@ la copia corrente andranno perse. Alpha test radius - Alpha test radius + Raggio di prova alfa @@ -8890,52 +8867,52 @@ la copia corrente andranno perse. Hint trigger size - Hint trigger size + Dimensione del trigger di suggerimento Hint width - Hint width + Larghezza del suggerimento Left panel hint offset - Left panel hint offset + Offset del pannello di suggerimento sinistro Left panel hint length - Left panel hint length + Lunghezza del pannello di suggerimento sinistro Right panel hint offset - Right panel hint offset + Offset del pannello di suggerimento destro Right panel hint length - Right panel hint length + Lunghezza del pannello di suggerimento destro Top panel hint offset - Top panel hint offset + Offset del pannello di suggerimento superiore Top panel hint length - Top panel hint length + Lunghezza del pannello di suggerimento superiore Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Offset del pannello di suggerimento inferiore Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Lunghezza del pannello di suggerimento inferiore @@ -8950,17 +8927,17 @@ la copia corrente andranno perse. Splitter auto hide delay (ms) - Splitter auto hide delay (ms) + Ritardo del nascondimento automatico dello splitter (ms) Activate on hover - Activate on hover + Attiva al passaggio Layout delay (ms) - Layout delay (ms) + Ritardo del layout (ms) @@ -8970,7 +8947,7 @@ la copia corrente andranno perse. Animation curve type - Animation curve type + Tipo curva animazione @@ -8982,6 +8959,11 @@ la copia corrente andranno perse. Suppressed Soppresso + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9907,7 +9889,7 @@ la copia corrente andranno perse. - + Unnamed Senza nome @@ -9984,7 +9966,7 @@ la copia corrente andranno perse. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Una Parte è un contenitore per uso generale per tenere insieme un gruppo di oggetti in modo che fungano come un'unità nella vista 3D. Ha lo scopo di a organizzare oggetti che hanno una Part TopoShape, come Part Primitives, PartDesign Bodies e altre parti. @@ -11581,122 +11563,122 @@ Si desidera ancora procedere? Workbench - + &File &File - + &Edit &Modifica - + Edit Modifica - + Clipboard Appunti - + Workbench Ambiente - + Structure Struttura - + Standard views Viste standard - + Individual views - Individual views + Viste individuali - + Axonometric Assonometria - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilità - + &View &Visualizza - + &Tools &Strumenti - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestre - + &On-line help &Aiuto in linea - + &Help &Aiuto - + Help Aiuto - + File File - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operazioni speciali - + Link actions Azioni link @@ -11876,69 +11858,51 @@ Si desidera ancora procedere? Ambienti di Lavoro Disponibili - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>È possibile riordinare i banchi di lavoro trascinando e rilasciando. Ulteriori ambienti di lavoro possono essere installati attraverso il gestore delle estensioni.</p><p> Attualmente, il tuo sistema ha i seguenti ambienti di lavoro:</p></body></html> - + Start up workbench: Avvio dell'ambiente di lavoro: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Scegliere quale ambiente di lavoro sarà attivato e mostrato dopo l'avvio di FreeCAD - + Workbench selector type: - Workbench selector type: + Tipo di selettore ambiente: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). - Choose the workbench selector widget type (restart required). + Sceglie il tipo di widget per il selettore dell'ambiente (necessario riavvio). - - Workbench selector position: - Posizione selettore Ambiente di lavoro: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizza dove appare il selettore dell'ambiente di lavoro (riavvio richiesto). - -'Barra degli strumenti: nelle barre degli strumenti, come barra degli strumenti mobile. -'Angolo sinistro': Nella barra dei menu, nell'angolo sinistro. -'Angolo destro': Nella barra dei menu, nell'angolo destro. - - - + Workbench selector items style: - Workbench selector items style: + Stile degli elementi del selettore di ambiente: - + Customize how the items are displayed. Personalizza come vengono visualizzati gli elementi. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Se selezionato, l'applicazione ricorderà quale ambiente di lavoro è attivo per ogni scheda della finestra visualizzata - + Remember active workbench by tab Ricorda l'ambiente attivo per la scheda @@ -12087,47 +12051,47 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Se deselezionato, %1 non apparirà negli ambienti di lavoro disponibili. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Questo è il modulo di avvio attuale e deve essere automaticamente abilitato. Vedi in Preferenze/Generale/Autoload per modificare. - + Shortcut to activate this workbench. Scorciatoia per attivare questo ambiente di lavoro. - + Auto-load Caricamento automatico - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Se selezionato, %1 verrà caricato automaticamente all'avvio di FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare. - + Loaded Caricato - + Load Carica - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità. @@ -12135,47 +12099,32 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordina alfabeticamente - - Toolbar - Barra degli strumenti - - - - Left corner - Angolo sinistro - - - - Right corner - Angolo destro - - - + ComboBox - ComboBox + ComboBox - + TabBar - TabBar + TabBar - + Icon & Text Icona & Testo - + Icon Icona - + Text Testo @@ -12561,7 +12510,7 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Ignore project unit system and use default - Ignore project unit system and use default + Ignora il sistema di unità del progetto e usa il predefinito @@ -12703,12 +12652,12 @@ la schermata di avvio Activate overlay handling of dock windows - Activate overlay handling of dock windows + Attiva la gestione sovrapposizione delle finestre agganciate Activate overlay handling - Activate overlay handling + Attiva gestione sovrapposizione @@ -13026,32 +12975,32 @@ dalla console di Python al pannello vista Report Accent color 1 - Accent color 1 + Colore di risalto 1 Accent color 2 - Accent color 2 + Colore di risalto 2 Accent color 3 - Accent color 3 + Colore di risalto 3 Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): + Foglio di stile (avanzato): Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like + Foglio di stile come apparirà l'interfaccia utente Overlay style sheet: - Overlay style sheet: + Foglio di stile della sovrapposizione: @@ -13268,12 +13217,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. Dock window overlay - Dock window overlay + Aggancia la finestra di sovrapposizione Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Impostazione modalità di sovrapposizione finestra agganciata @@ -13381,7 +13330,7 @@ the region are non-opaque. Show tab bar on mouse over when auto hide - Show tab bar on mouse over when auto hide + Mostra la barra delle schede al passaggio del mouse quando questa è nascosta automaticamente @@ -13396,12 +13345,12 @@ the region are non-opaque. Auto hide animation duration, 0 to disable - Auto hide animation duration, 0 to disable + Durata dell'animazione del nascondimento automatico, 0 per disabilitare Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Tipo di curva dell'animazione del nascondimento automatico @@ -13429,7 +13378,7 @@ the region are non-opaque. Turn off auto hide/show - Turn off auto hide/show + Disattiva nascondi/mostra automatico @@ -13439,27 +13388,27 @@ the region are non-opaque. Auto hide docked widgets on leave - Auto hide docked widgets on leave + Nasconde automaticamente i widget agganciati all'uscita Hide on edit - Hide on edit + Nascondi durante modifica Auto hide docked widgets on editing - Auto hide docked widgets on editing + Nasconde automaticamente i widget agganciati durante la modifica Show on edit - Show on edit + Mostra durante la modifica Auto show docked widgets on editing - Auto show docked widgets on editing + Mostra automaticamente i widget agganciati durante la modifica @@ -13469,7 +13418,7 @@ the region are non-opaque. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Mostra automaticamente la vista delle attività per qualsiasi attività corrente e nasconde la vista quando non c'è nessuna attività. @@ -13479,7 +13428,7 @@ the region are non-opaque. Select auto show/hide mode - Select auto show/hide mode + Seleziona la modalità automatica mostra/nascondi @@ -13575,7 +13524,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferenze @@ -13601,20 +13550,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Misurazione + + + Mode: + Modalità: + + + + Result: + Risultato: + - Annotate - Annotare + Save + Salva - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Premere il pulsante Annotazione per aggiungere misurazioni al documento. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Chiudi - Press the Close button to exit. - Tocca il pulsante Chiudi per uscire. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Proprietà + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Sgancia le barre degli strumenti diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index aed30ce98e..9fc4c1f3b6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -61,7 +61,7 @@ Enum - Enum + 列挙型 @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit 編集 @@ -179,7 +179,7 @@ Align - Align + 整列 @@ -233,7 +233,7 @@ Set Random Color - Set Random Color + ランダムな色を設定 @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File ファイル - + Edit 編集 - + Help ヘルプ - + Link リンク - + Tools ツール - + View ビュー - + Window ウィンドウ - + Standard 標準 - + Macros マクロ - + Macro マクロ - + Structure 構造体 - + Standard-Test 標準テスト - + Standard-View 標準ビュー - + TreeView ツリービュー - + Measure 計測 @@ -1286,9 +1286,9 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -treated as shortcut key sequence 'F, F'. + 現在のキーシーケンスの次のキーストロークを待つ時間 (ミリ秒単位)。 +例えば、ここでの時間遅延設定よりも短く「F」を2回押すと、 +ショートカットキーシーケンス「F, F」として扱われます。 @@ -2297,12 +2297,12 @@ Specify another directory, please. Reset all... - Reset all... + すべてリセット... Resets the user settings entirely - Resets the user settings entirely + ユーザー設定を完全にリセット @@ -2350,7 +2350,7 @@ Specify another directory, please. Document information - Document information + ドキュメント情報 @@ -2380,12 +2380,12 @@ Specify another directory, please. Unit System: - Unit System: + 単位系: Unit system for this file - Unit system for this file + このファイルでの単位系 @@ -2745,12 +2745,12 @@ VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色な Letter color: - Letter color: + 文字の色: Axis letter color - Axis letter color + 座標軸の文字の色 @@ -2815,7 +2815,7 @@ but slower response to any scene changes. MSAA 6x - MSAA 6x + MSAA 6x @@ -2989,12 +2989,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only): - Location (read-only): + 位置 (読み取り専用): Browse cache directory - Browse cache directory + キャッシュディレクトリを参照 @@ -3939,12 +3939,12 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Opacity when inactive - Opacity when inactive + 非アクティブ時の不透明度 Opacity of the navigation cube when not focused - Opacity of the navigation cube when not focused + フォーカスされていない時のナビゲーションキューブの不透明度 @@ -3959,7 +3959,7 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Rotation center indicator - Rotation center indicator + 回転中心表示 @@ -3974,12 +3974,12 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + 回転中心表示のサイズ The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + 回転中心表示の色 @@ -4109,12 +4109,12 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animation duration - Animation duration + アニメーション速度 The duration of navigation animations in milliseconds - The duration of navigation animations in milliseconds + ミリ秒単位でのナビゲーションアニメーションの速度 @@ -4262,12 +4262,12 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Python プロファイラの間隔 (ミリ秒): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Pythoコードが実行される際の (GUIの応答を維持するための) プロファイラの実行間隔。0に設定すると無効になります。 @@ -4277,12 +4277,12 @@ horizontal space in Python console Path to external Python executable (optional): - Path to external Python executable (optional): + 外部の Python 実行ファイルのパス (オプション): Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. - Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. + Pipによるパッケージインストールとdebugpyによるデバッグで使用されます。必要に応じて自動検出されるので、指定されていません。 @@ -4410,27 +4410,27 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Color Bar - Color Bar + カラーバー Label text color - Label text color + ラベルテキストの色 Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + カラーバー (Meshワークベンチ、FEMワークベンチで使用) のラベルテキストの色 Label text size - Label text size + ラベルテキストのサイズ Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + カラーバー (Meshワークベンチ、FEMワークベンチで使用) のラベルテキストのサイズ @@ -5464,14 +5464,6 @@ originally selected prior to opening this dialog [empty string] - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - プロパティ表示 - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5842,22 +5834,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -5934,7 +5926,7 @@ Do you want to save your changes? Graphviz format - Graphviz format + Graphviz形式 @@ -6099,73 +6091,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - - Help addon needed! - ヘルプ用アドオンが必要です！ - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。 - - - - Open Addon Manager - アドオンマネージャーを開く - - - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Please do not use it in a production environment. - Please do not use it in a production environment. + 本番環境では使用しないでください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。 @@ -6664,17 +6641,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 %1 ファイルを開く - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -6682,22 +6659,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none なし - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) キーボードショートカット: %2 - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -7292,7 +7269,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ツリービュー @@ -7300,7 +7277,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -7308,183 +7285,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 検索... - + Search for objects オブジェクトの検索 - + Activate document ドキュメントをアクティブにする - + Activate document %1 文書の %1をアクティブにする - + Tree settings ツリー設定 - + Show description column 説明列を表示 - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. アイテム説明のための追加のツリービュー列を表示します。 項目の説明は、F2 (または使用している OS の編集ボタン) を押すか、「label2」プロパティを編集することで設定できます。 - + Group グループ - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + Show items hidden in tree view ツリービューの非表示アイテムを表示 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示 - + Toggle visibility in tree view ツリー ビューでの表示を切り替え - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。 - + Create group... グループを作成... - + Create a group グループを作成します。 - - + + Rename 名前の変更 - + Rename object オブジェクトの名前を変更します。 - + Finish editing 編集を終了 - + Finish editing object オブジェクトの編集を終了します。 - + Add dependent objects to selection 依存オブジェクトを追加選択 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Close document ドキュメントを閉じる - + Close the document ドキュメントを閉じる - + Reload document ドキュメントを再読み込み - + Reload a partially loaded document 特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Enable or disable recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow partial recomputes 部分的な再計算を許可 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to recompute 再計算用にマーク - + Mark this object to be recomputed このオブジェクトを再計算のためにマーク - + Recompute object オブジェクトを再計算 - + Recompute the selected object 選択したオブジェクトを再計算する - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7528,8 +7505,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench ワークベンチ'%1'を選択 @@ -7537,37 +7514,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide %1 %1 を非表示 - + Hide Others 他を非表示 - + Show All 全て表示 - + Preferences... 設定... - + Quit %1 %1を終了 - + About %1 %1 について @@ -7696,47 +7673,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Tasks タスク - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Task List - Task List + タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール @@ -7866,7 +7843,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8296,42 +8273,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Document not saved ドキュメントが保存されていません - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? ドキュメント%1 を保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8434,7 +8411,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル @@ -8450,32 +8427,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ @@ -8605,8 +8582,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 @@ -8705,7 +8682,7 @@ the current copy will be lost. 色を上書き... - + Edit %1 %1を編集 @@ -8946,6 +8923,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9871,7 +9853,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unnamed @@ -11545,122 +11527,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File ファイル(&F) - + &Edit 編集(&E) - + Edit 編集 - + Clipboard クリップボード - + Workbench ワークベンチ - + Structure 構造体 - + Standard views 標準のビュー - + Individual views Individual views - + Axonometric 不等角投影 - + &Stereo ステレオ(&S) - + &Zoom ズーム(&Z) - + Visibility 可視性 - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Macro マクロ(&M) - + &Windows ウィンドウ(&W) - + &On-line help オンライン ヘルプ(&O) - + &Help ヘルプ(&H) - + Help ヘルプ - + File ファイル - + Macro マクロ - + View ビュー - + Special Ops 特殊設定 - + Link actions リンクアクション @@ -11840,68 +11822,50 @@ Do you still want to proceed? 利用可能なワークベンチ - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>ドラッグ・アンド・ドロップでワークベンチを並び替えることができます。追加のワークベンチはアドオンマネージャーからインストールできます。</p><p> 現在、このシステムには以下のワークベンチが存在します:</p></body></html> - + Start up workbench: 開始時のワークベンチ: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches FreeCAD 起動後にどのワークベンチをアクティブにして表示するかを選択 - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - ワークベンチセレクターの表示位置を調整します(要再起動)。 - -「ツールバー」: ツールバー内の移動可能なツールバー -「左コーナー」: メニューバーの左端 -「右コーナー」: メニューバーの右端 - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport チェックした場合、ビューポートの各タブでどのワークベンチがアクティブかをアプリケーションが記憶します。 - + Remember active workbench by tab タブでのアクティブなワークベンチを記憶 @@ -12050,47 +12014,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. チェックを外すと %1 は利用可能なワークベンチに表示されません。 - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. これは現在の起動モジュールであり、有効化されます。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。 - + Shortcut to activate this workbench. このワークベンチをアクティブにするショートカット。 - + Auto-load 自動読み込み - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up チェックするとFreeCAD起動時に %1 が自動的に読み込まれます。 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。 - + Loaded 読み込まれました - + Load 読み込み - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。 @@ -12098,47 +12062,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically アルファベット順にソート - - Toolbar - ツールバー - - - - Left corner - 左コーナー - - - - Right corner - 右コーナー - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon アイコン - + Text テキスト @@ -13528,7 +13477,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 設定 @@ -13554,20 +13503,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + モード: + + + + Result: + 結果： + - Annotate - Annotate + Save + 保存 - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + 閉じる - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + プロパティビュー + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 50b53a18c9..60a56f0617 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit ჩასწორება @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File ფაილი - + Edit ჩასწორება - + Help დახმარება - + Link ბმა - + Tools ხელსაწყოები - + View ხედი - + Window ფანჯარა - + Standard ჩვეულებრივი - + Macros მაკროები - + Macro მაკრო - + Structure სტრუქტურა - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View სტანდარტული ხედი - + TreeView ელემენტების ხე - + Measure საზომი @@ -5487,14 +5487,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - თვისებაზე გადახედვა - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5866,22 +5858,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. დაჭერით (მოათავსეთ ეკრანზე ორი თითი და და გადაიტანეთ ისინი ერთმანეთისგან ან ერთმანეთისკენ) ან დაატრიალეთ მაუსის შუა ღილაკი ან PgUp/PgDown კლავიატურაზე. @@ -6123,73 +6115,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - - Help addon needed! - საჭიროა დამატების დახმარება! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან - - - - Open Addon Manager - დამატებების მმართველის გახსნა - - - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Please do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -6692,17 +6669,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 %1 ფაილის გახსნა - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -6710,22 +6687,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none არცერთი - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 %1 მაკროს გაშვება (Shift+წკაპი ჩასასწორებლად) მალსახმობი: %2 - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -7320,7 +7297,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ხის ხედი @@ -7328,7 +7305,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -7336,183 +7313,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... ძებნა... - + Search for objects ობიექტების ძებნა - + Activate document დოკუმენტის აქტივაცია - + Activate document %1 დოკუმენტის აქტივაცია %1 - + Tree settings ხის მორგება - + Show description column აღწერის სვეტის ჩვენება - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. ელემენტის აღწერისთვის დამატებითი სვეტის ჩვენება. ელემენტის აღწერა F2 (ან თქვენი ოს-ის ჩასწორების ღილაკით) ღილაკით ან 'label2' თვისების ჩასწორებით შეგძლიათ. - + Group ჯგუფი - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + Show items hidden in tree view ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ხის ხედში 'დამალულად' მონიშნული ელემენტების ჩვენება - + Toggle visibility in tree view ხის ხედში ხილვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Create a group ჯგუფის შექმნა - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Rename object ობიექტის სახელის გადარქმევა - + Finish editing ჩასწორების დასრულება - + Finish editing object ობიექტის ჩასწორების დასრულება - + Add dependent objects to selection დამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Close document დოკუმენტის დახურვა - + Close the document დოკუმენტის დახურვა - + Reload document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reload a partially loaded document ნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enable or disable recomputations of document დოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა - + Allow partial recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled როცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას - + Mark to recompute გადათვლისთვის მონიშვნა - + Mark this object to be recomputed ამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის - + Recompute object ობიექტის გადათვლა - + Recompute the selected object მონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7556,8 +7533,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა %1 @@ -7565,37 +7542,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services სერვისები - + Hide %1 %1-ის დამალვა - + Hide Others სხვების დამალვა - + Show All ყველას ჩვენება - + Preferences... გამართვა... - + Quit %1 %1-დან გასვლა - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -7724,47 +7701,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Tasks დავალებები - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -7894,7 +7871,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8325,42 +8302,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Document not saved დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1-ის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8464,7 +8441,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები @@ -8480,32 +8457,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -8635,8 +8612,8 @@ underscore, and must not start with a digit. %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა @@ -8739,7 +8716,7 @@ the current copy will be lost. ფერების გადალაგება... - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -8980,6 +8957,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9905,7 +9887,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed უსახელო @@ -11310,7 +11292,7 @@ the current copy will be lost. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11352,7 +11334,7 @@ the current copy will be lost. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება @@ -11579,122 +11561,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &ფაილი - + &Edit &ჩასწორება - + Edit ჩასწორება - + Clipboard ბუფერი - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Structure სტრუქტურა - + Standard views სტანდარტული ხედები - + Individual views ინდივიდუალური ხედები - + Axonometric აქსონომეტრიული - + &Stereo &სტერეო - + &Zoom &გადიდება - + Visibility ხილვადობა - + &View &ხედი - + &Tools &ხელსაწყოები - + &Macro &მაკრო - + &Windows &ფანჯრები - + &On-line help &ონლაინ დახმარება - + &Help &დახმარება - + Help დახმარება - + File ფაილი - + Macro მაკრო - + View ხედი - + Special Ops სპეციალური ოპერაციები - + Link actions ბმული @@ -11874,69 +11856,51 @@ Do you still want to proceed? ხელმისაწვდომი სამუშაო მაგიდები - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>სამუშაო მაგიდების გადალაგება მათი გადათრევით შეგიძლიათ. დამატებითი სამუშაო მაგიდები დამატებების მმართველით შეგიძლიათ დააყენოთ.</p><p> ამჟამად თქვენს სისტემას გააჩნია შემდეგ სამუშაო მაგიდები:</p></body></html> - + Start up workbench: სამუშაო მაგიდის გაშვება: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches აირჩიეთ რომელი სამუშაო მაგიდები გააქტიურდება და იქნება ნაჩვენები FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ - + Workbench selector type: სამუშაო მაგიდის ამრჩევის ტიპი: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). აირჩიეთ სამუშაო მაგიდის ამრჩევის ვიჯეტის სტილი (საჭიროებს გადატვირთვას). - - Workbench selector position: - სამუშაო მაგიდის ამრჩევის მდებარეობა: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - მორგება, სად გამოჩნდება სამუშაო მაგიდის ამრჩევი (საჭიროა გადატვირთვა). - -'ხელსაწყოთა ზოლი': ხელსაწყოების ზოლზე, როგორც გადატანადი ზოლი. -'მარცხენა კუთხე': მენიუს ზოლში, მარცხენა კუთხეში. -'მარჯვენა კუთხე': მენიუზ ზოლში, მარჯვენა კუთხეში. - - - + Workbench selector items style: სამუშაო მაგიდის ამრჩევის სტილი: - + Customize how the items are displayed. ელემენტების ჩვენების მორგება. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport თუ ჩართულია, აპლიკაცია დაიმახსოვრებს, რომელი სამუშაო მაგიდაა აქტიური ხედის პორტის თითოეული ჩანართისთვის - + Remember active workbench by tab აქტიური სამუშაო მაგიდების დამახსოვრება ყველა ჩანართზე @@ -12085,47 +12049,47 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. თუ გამორთულია, %1 ხელმისაწვდომი სამუშაო მაგიდების სიაში არ გამოჩნდება. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და ჩართული უნდა იყოს. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა. - + Shortcut to activate this workbench. ამ სამუშაო მაგიდის გასააქტიურებელი მალსახმობი. - + Auto-load ავტომატური ჩატვირთვა - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up თუ ჩართულია %1 ავტომატურად, FreeCAD-ის გაშვებისას ჩაიტვირთება - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და უნდა იყოს ავტომატური ჩატვირთული. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა. - + Loaded ჩატვირთულია - + Load ჩატვირთვა - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. რესურსების შესანარჩუნებლად, FreeCAD არ ტვირთავს სამუშაო მაგიდებს, სანამ ისინი არ გამოიყენება. მათი ჩატვირთვამ შეიძლება უზრუნველყოს წვდომა დამატებით პარამეტრებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ფუნქციონირებასთან. @@ -12133,47 +12097,32 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically ანბანით დალაგება - - Toolbar - ხელსაწყოთა ზოლი - - - - Left corner - მარცხენა კუთხე - - - - Right corner - მარჯვენა კუთხე - - - + ComboBox ჩამოსაშლელი სია - + TabBar ჩანართების პანელი - + Icon & Text ხატულა & ტექსტი - + Icon ხატულა - + Text ტექსტი @@ -13567,7 +13516,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences გამართვა @@ -13593,20 +13542,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + რეჟიმი: + + + + Result: + შედეგი: + - Annotate - Annotate + Save + შენახვა - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + დახურვა - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + თვისებაზე გადახედვა + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index c3537fce9f..ab503bee9a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Command - + Edit 편집 @@ -245,77 +245,77 @@ CommandGroup - + File 파일 - + Edit 편집 - + Help 도움말 - + Link 링크 - + Tools 도구 - + View 보기 - + Window 작업창 - + Standard 표준 - + Macros 매크로 - + Macro 매크로 - + Structure 구조 - + Standard-Test 표준 테스트 - + Standard-View 표준 보기 - + TreeView 트리보기 - + Measure 측정하기 @@ -5489,14 +5489,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - 속성 보기 - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5868,22 +5860,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 한 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 스케쳐 && 다른 편집 모드에서 Alt 키를 추가로 누릅니다. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 핀치(화면을 엄지와 검지로 벌리듯 확대하거나 조이듯 축소하는 기능) 또는 마우스 가운데 버튼으로 스크롤 또는 키보드의 PgUp/PgDown 키를 누릅니다. @@ -6125,73 +6117,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Ready 준비 - - Help addon needed! - 도움말 추가 기능 필요! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다. - - - - Open Addon Manager - 애드온 관리자 열기 - - - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다. @@ -6693,17 +6670,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 파일 열기 %1 - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -6711,22 +6688,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 없음 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 매크로 %1 실행(편집하려면 Shift+클릭) 키보드 단축키: %2 - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7321,7 +7298,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 트리 보기 @@ -7329,7 +7306,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -7337,183 +7314,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 검색하기... - + Search for objects 객체 검색하기 - + Activate document 문서 활성화 - + Activate document %1 문서 %1를 활성화 - + Tree settings 트리 설정 - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. 트리뷰에서 열을 추가하여 대상물에 대한 설명을 보이게 합니다. 대상물 설명은 F2를 눌러서 설정할 수 있고 (또는 귀하의 OS에서 편집 버튼) 또는 속성 'label2' 을 편집해도 됩니다. - + Group 그룹 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + Show items hidden in tree view 트리 뷰에서 숨겨진 항목 보기 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 트리 뷰에서 '숨김'으로 표시된 항목 보기 - + Toggle visibility in tree view 트리 뷰에서 표시여부 토글 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함 - + Create group... 그룹 만들기... - + Create a group 그룹 만들기 - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Rename object 객체 이름 바꾸기 - + Finish editing 편집 완료 - + Finish editing object 객체 편집 완료 - + Add dependent objects to selection 선택 항목에 종속 오브젝트 추가 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다. - + Close document 문서 닫기 - + Close the document 문서 닫기 - + Reload document 문서 다시 불러오기 - + Reload a partially loaded document 부분적인 불러온 문서 다시 불러오기 - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enable or disable recomputations of document 문서 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Allow partial recomputes 부분적인 재계산 허용하기 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled '계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Mark to recompute 다시 계산 표시 - + Mark this object to be recomputed 이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다 - + Recompute object 객체 다시 계산하기 - + Recompute the selected object 선택한 객체를 다시 계산합니다 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7557,8 +7534,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench '%1' 워크벤치 선택하기 @@ -7566,37 +7543,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide %1 %1 숨기기 - + Hide Others 다른 항목 숨기기 - + Show All 모두 표시하기 - + Preferences... 환경설정... - + Quit %1 %1 종료 - + About %1 %1 정보 @@ -7725,47 +7702,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Tasks 작업 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + Task List Task List - + Model 모델 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -7895,7 +7872,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8324,42 +8301,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Document not saved 문서가 저장되지 않았습니다 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 문서를 저장할 수 없습니다. 닫기를 취소하시겠습니까? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8463,7 +8440,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 @@ -8479,32 +8456,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? @@ -8634,8 +8611,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 @@ -8735,7 +8712,7 @@ the current copy will be lost. 색상 재정의하기... - + Edit %1 Edit %1 @@ -8976,6 +8953,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9901,7 +9883,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 이름없음 @@ -11572,122 +11554,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 파일(&F) - + &Edit 편집(&E) - + Edit 편집 - + Clipboard Clipboard - + Workbench 워크벤치 - + Structure 구조 - + Standard views 표준 보기 - + Individual views Individual views - + Axonometric 축척 - + &Stereo 스테레오(&S) - + &Zoom 확대/축소(&Z) - + Visibility 표시 여부 - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Macro 매크로(&M) - + &Windows 창(&W) - + &On-line help 온라인 도움말(&O) - + &Help 도움말(&H) - + Help 도움말 - + File 파일 - + Macro 매크로 - + View 보기 - + Special Ops 특수 설정 - + Link actions 링크 작업 @@ -11867,69 +11849,50 @@ Do you still want to proceed? 사용 가능한 워크벤치 - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches FreeCAD 실행 후 활성화되고 표시될 워크벤치 고르기 - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - 워크벤치 선택기가 나타나는 위치를 사용자 정의합니다(다시 시작해야 함). - - -'도구 모음': 도구 모음에서 이동 가능한 도구 모음으로 사용합니다. -'왼쪽 모서리': 메뉴 모음의 왼쪽 모서리에 있습니다. -'오른쪽 모서리': 메뉴 모음의 오른쪽 모서리에 있습니다. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport 이 옵션을 선택하면, 뷰포트의 각 탭에 대해 활성 상태인 워크벤치를 기억합니다 - + Remember active workbench by tab 탭별로 활성 워크벤치 기억하기 @@ -12078,47 +12041,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. 이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오. - + Loaded 불러오기 됨 - + Load 불러오기 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12126,47 +12089,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - 도구 모음 - - - - Left corner - 왼쪽 모서리 - - - - Right corner - 오른쪽 모서리 - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon 아이콘 - + Text 텍스트 @@ -13559,7 +13507,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 환경설정 @@ -13585,20 +13533,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Mode: + + + + Result: + 결과: + - Annotate - Annotate + Save + Save - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + 닫기 - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + 속성 보기 + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 2c5a462c92..728571c2d0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Bewerken @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Bestand - + Edit Bewerken - + Help Help - + Link Link - + Tools Gereedschap - + View Aanzicht - + Window Venster - + Standard Standaard - + Macros Macro's - + Macro Macro - + Structure Structuur - + Standard-Test Standaard-Test - + Standard-View Standaardweergave - + TreeView StructuurWeergave - + Measure Meten @@ -872,7 +872,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down View - Weergave + Aanzicht @@ -5474,14 +5474,6 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster'' - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Eigenschap weergave - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5851,22 +5843,22 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Sleep het scherm met één vinger OF op de linkermuisknop. Houd Alt ingedrukt in Sketcher && andere bewerkingsmodi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Knijp (plaats twee vingers op het scherm && sleep ze uit || naar elkaar) OF scrol de middelste muisknop OF PgUp/PgDown op het toetsenbord. @@ -6108,73 +6100,58 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - - Help addon needed! - Help uitbreiding nodig! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Het helpsysteem van %1 wordt nu afgehandeld door de "Help" uitbreiding. Het kan gemakkelijk worden geïnstalleerd via de Uitbreidingsmanager - - - - Open Addon Manager - Uitbreidingsmanager openen - - - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Please do not use it in a production environment. Gebruik het alstublieft niet in een productieomgeving. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -6533,7 +6510,7 @@ How do you want to proceed? View - Weergave + Aanzicht @@ -6675,17 +6652,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Open bestand %1 - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -6693,22 +6670,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none geen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Voer macro %1 uit (Shift+klik om te bewerken) sneltoets: %2 - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -7301,7 +7278,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave @@ -7309,7 +7286,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -7317,183 +7294,183 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeWidget - + Search... Zoeken... - + Search for objects Zoeken naar objecten - + Activate document Activeer document - + Activate document %1 Activeer document %1 - + Tree settings Boom instellingen - + Show description column Toon beschrijvingskolom - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Toon een extra kolom in de boom structuur met beschrijvingen. De beschrijving van een object kan worden ingesteld door op F2 (of de standaard bewerkings-knop van je besturingssysteem) te drukken, of door de 'label2' eigenschap aan te passen. - + Group Groep - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + Show items hidden in tree view Items verborgen in boomweergave weergeven - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Toon items die in de structuurweergave gemarkeerd zijn als 'verborgen' - + Toggle visibility in tree view Zichtbaarheid in de structuurweergave in-/uitschakelen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schakelt de zichtbaarheid, in de structuurweergave, van de geselecteerde items aan/uit - + Create group... Groep maken... - + Create a group Maak een groep - - + + Rename Hernoemen - + Rename object Object hernoemen - + Finish editing Bewerken gereed - + Finish editing object Beëindig bewerken object - + Add dependent objects to selection Afhankelijke objecten toevoegen aan selectie - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Close document Sluit document - + Close the document Sluit het document - + Reload document Document opnieuw laden - + Reload a partially loaded document Herlaad een gedeeltelijk geladen document - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Enable or disable recomputations of document Herberekening van het document in- of uitschakelen - + Allow partial recomputes Sta gedeeltelijke herberekeningen toe - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Herberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld - + Mark to recompute Markeren om te herberekenen - + Mark this object to be recomputed Object opnieuw berekenen - + Recompute object Herbereken object - + Recompute the selected object Het geselecteerde object herberekenen - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7537,8 +7514,8 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selecteer de '%1' werkbank @@ -7546,37 +7523,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide %1 %1 verbergen - + Hide Others Andere verbergen - + Show All Alles tonen - + Preferences... Voorkeuren... - + Quit %1 Stoppen met %1 - + About %1 Info over %1 @@ -7705,47 +7682,47 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Tasks Taken - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -7875,7 +7852,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8305,42 +8282,42 @@ Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Document not saved Document niet opgeslagen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Het document%1 kon niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8443,7 +8420,7 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen @@ -8459,32 +8436,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? @@ -8615,8 +8592,8 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer. Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt @@ -8715,7 +8692,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Kleuren overschrijven... - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -8956,6 +8933,11 @@ de huidige kopie verloren gaat. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9881,7 +9863,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. - + Unnamed Naamloos @@ -11555,122 +11537,122 @@ Wilt u toch doorgaan? Workbench - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + Edit Bewerken - + Clipboard Klembord - + Workbench Werkbank - + Structure Structuur - + Standard views Standaardweergaves - + Individual views Individuele weergaven - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Zichtbaarheid - + &View &Weergave - + &Tools &Gereedschap - + &Macro &Macro - + &Windows &Vensters - + &On-line help &Online-help - + &Help &Help - + Help Help - + File Bestand - + Macro Macro - + View - Aanzicht + Weergave - + Special Ops Speciale functies - + Link actions Linkacties @@ -11850,68 +11832,50 @@ Wilt u toch doorgaan? Beschikbare werkbanken - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> U kunt de werkbanken herschikken door ze omhoog of omlaag te slepen. Extra werkbanken kunnen worden geïnstalleerd via de Uitbreidingsmanager. Op dit moment heeft uw systeem de volgende werkbanken - + Start up workbench: Werkbank bij opstarten: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Kies welke werkbank zal worden geactiveerd en weergegeven nadat FreeCAD opgestart is - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Pas aan waar het werkbank keuzemenu wordt weergegeven (herstart vereist). - -'Werkbalk': In de werkbalken als een verplaatsbare werkbalk. -'Linker hoek': In de menubalk aan de linkerkant. -'Rechter hoek': In de menubalk aan de rechterkant. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Indien aangevinkt, zal de applicatie onthouden welke werkbank actief is voor elk tabblad van het kijkvenster - + Remember active workbench by tab Onthoud actieve werkbank per tabblad @@ -12060,47 +12024,47 @@ nadat FreeCAD opgestart is Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Indien niet aangevinkt, %1 zal niet verschijnen in de beschikbare werkbanken. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Dit is de huidige opstartmodule, en moet worden ingeschakeld. Zie Voorkeuren/Werkbanken/Automatisch laden om te wijzigen. - + Shortcut to activate this workbench. Snelkoppeling om deze werkbank te activeren. - + Auto-load Automatisch laden - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Indien aangevinkt wordt %1 automatisch geladen als FreeCAD opstart - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Dit is de huidige opstartmodule, en moet automatisch geladen worden. Zie Voorkeuren/General/Autoload om te wijzigen. - + Loaded Geladen - + Load Laad - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Om hulpbronnen beschikbaar te houden, laadt FreeCAD geen werkbanken totdat ze worden gebruikt. Het laden van deze werkbanken kan toegang bieden tot extra voorkeuren met betrekking tot hun functionaliteit. @@ -12108,47 +12072,32 @@ nadat FreeCAD opgestart is Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Alfabetisch sorteren - - Toolbar - Werkbalk - - - - Left corner - Linkerhoek - - - - Right corner - Rechterhoek - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Pictogram & tekst - + Icon Pictogram - + Text Tekst @@ -13543,7 +13492,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Voorkeuren @@ -13569,20 +13518,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Meting + + + Mode: + Modus: + + + + Result: + Resultaat: + - Annotate - Annoteren + Save + Opslaan - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Sluiten - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Eigenschappen-aanzicht + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 6e94ad0c78..04168aea92 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Edycja @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Plik - + Edit Edycja - + Help Pomoc - + Link Łącze - + Tools Narzędzia - + View Widok - + Window Okno - + Standard Standardowy - + Macros Makrodefinicje - + Macro Makrodefinicje - + Structure Struktura - + Standard-Test Test standardowy - + Standard-View Widok standardowy - + TreeView Widok drzewa - + Measure Pomiary @@ -1129,7 +1129,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -1197,7 +1197,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -3763,7 +3763,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Macro - Makropolecenia + Makrodefinicje @@ -5498,14 +5498,6 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna [empty string] - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Widok właściwości - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5876,22 +5868,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewiń środkowym przyciskiem myszy, bądź użyj przycisków PageUp / PageDown na klawiaturze. @@ -6117,7 +6109,7 @@ Do you want to save your changes? Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie @@ -6133,73 +6125,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - - Help addon needed! - Potrzebny dodatek pomocy! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków - - - - Open Addon Manager - Otwórz Menedżer dodatków - - - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Please do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Unsaved document - Dokument niezapisany + Niezapisany dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -6701,17 +6678,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otwórz plik %1 - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -6719,22 +6696,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none brak - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Uruchom makro %1 (Shift + kliknięcie, aby edytować) skrót klawiszowy: %2 - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -7034,7 +7011,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Niezapisany dokument + Dokument niezapisany @@ -7325,7 +7302,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Widok drzewa @@ -7333,7 +7310,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -7341,183 +7318,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Szukaj ... - + Search for objects Szukaj obiektów - + Activate document Uaktywnij dokument - + Activate document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Tree settings Ustawienia Widoku drzewa - + Show description column Pokaż kolumnę opisu - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Wyświetla dodatkową kolumnę widoku Drzewa dla opisu elementu. Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 (lub przycisk edycji systemu operacyjnego) lub edytując właściwość "etykieta2". - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Pokaż elementy ukryte w widoku drzewa - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Pokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa - + Toggle visibility in tree view Przełącz widoczność w widoku drzewa - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Przełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa - + Create group... Utwórz grupę ... - + Create a group Utwórz grupę - - + + Rename Zmień nazwę - + Rename object Zmiana nazwy obiektu - + Finish editing Zakończ edycję - + Finish editing object Zakończ edycję obiektu - + Add dependent objects to selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Close document Zamknij dokument - + Close the document Zamknij dokument - + Reload document Przeładuj dokument - + Reload a partially loaded document Załaduj ponownie częściowo wczytany dokument - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Enable or disable recomputations of document Włącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu - + Allow partial recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne - + Mark to recompute Zaznacz do przeliczenia - + Mark this object to be recomputed Zaznacz ten obiekt do przeliczania - + Recompute object Przelicz obiekt - + Recompute the selected object Przelicz wybrany obiekt - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7540,7 +7517,7 @@ Do you want to specify another directory? Export PDF - Eksportuj do formatu PDF + Eksportuj do PDF @@ -7561,8 +7538,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Wybierz Środowisko pracy '%1' @@ -7570,37 +7547,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide %1 Ukryj %1 - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Wyświetl wszystko - + Preferences... Ustawienia ... - + Quit %1 Zamknij %1 - + About %1 O %1 @@ -7729,47 +7706,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Tasks Zadania - + Property view Widok właściwości - + Selection view Widok wyboru - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -7904,7 +7881,7 @@ na temat obiektów, których to dotyczy. - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8334,42 +8311,42 @@ Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Document not saved Dokument nie zapisany - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Nie można zapisać dokumentu %1. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentu? - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8473,7 +8450,7 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji @@ -8489,32 +8466,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? @@ -8645,8 +8622,8 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się @@ -8750,7 +8727,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Zastąp kolory ... - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -8991,6 +8968,11 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Suppressed Wyciszony + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9918,7 +9900,7 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen - + Unnamed Bez nazwy @@ -11326,7 +11308,7 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11368,7 +11350,7 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11597,122 +11579,122 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Workbench - + &File &Plik - + &Edit &Edycja - + Edit Edycja - + Clipboard Schowek - + Workbench Środowiska pracy - + Structure Struktura - + Standard views Widoki standardowe - + Individual views Poszczególne widoki - + Axonometric Aksonometria - + &Stereo &Widok trójwymiarowy - + &Zoom Powięks&zenie - + Visibility Widoczność - + &View &Widok - + &Tools P&rzybory - + &Macro &Makrodefinicje - + &Windows &Okna - + &On-line help Pomoc &on-line - + &Help Pomo&c - + Help Pomoc - + File Plik - + Macro - Makrodefinicje + Makropolecenia - + View Widok - + Special Ops Opcje specjalne - + Link actions Akcje z łączami @@ -11722,7 +11704,7 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Export PDF - Eksportuj do PDF + Eksportuj do formatu PDF @@ -11892,69 +11874,51 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Dostępne środowiska pracy - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Można zmieniać kolejność środowisk pracy metodą "przeciągnij i upuść". Dodatkowe środowiska pracy można zainstalować poprzez menedżera dodatków.</p><p> Obecnie w Twoim systemie znajdują się następujące środowiska pracy:</p></body></html> - + Start up workbench: Uruchamianie środowiska pracy: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Wybierz, które Środowisko pracy zostanie aktywowane i wyświetlone po uruchomieniu FreeCAD - + Workbench selector type: Typ okienka wyboru środowiska pracy: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Wybierz typ widżetu selektora środowiska (wymagany restart). - - Workbench selector position: - Pozycja okienka wyboru środowiska pracy: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Wybierz, gdzie pojawi się okienko wyboru środowiska pracy (wymagane ponowne uruchomienie). - -"Pasek narzędzi": Na pasku narzędzi jako ruchomy pasek narzędzi. -"Lewy narożnik": W lewym rogu paska menu. -"Prawy narożnik": W prawym rogu paska menu. - - - + Workbench selector items style: Styl pozycji wyboru środowiska pracy: - + Customize how the items are displayed. Dostosuj sposób wyświetlania pozycji. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Jeśli opcja jest zaznaczona, aplikacja zapamięta, które Środowisko pracy jest aktywne w każdej karcie widoku - + Remember active workbench by tab Zapamiętaj aktywne środowisko pracy w zakładce @@ -12103,49 +12067,49 @@ po uruchomieniu FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Jeśli ta opcja jest odznaczona, środowisko pracy %1 nie pojawi się na liście dostępnych. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie. - + Shortcut to activate this workbench. Skrót do aktywacji tego środowiska pracy. - + Auto-load Wczytaj automatycznie - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Jeśli ta opcja jest zaznaczona, środowisko pracy%1 zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie. - + Loaded Wczytano - + Load Wczytaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. <html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html> @@ -12153,47 +12117,32 @@ zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortuj alfabetycznie - - Toolbar - Pasek narzędzi - - - - Left corner - Lewy narożnik - - - - Right corner - Prawy narożnik - - - + ComboBox Rozwijana lista - + TabBar Pasek zakładek - + Icon & Text Ikona i tekst - + Icon Ikonka - + Text Tekst @@ -13595,7 +13544,7 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencje @@ -13621,20 +13570,51 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Measurement Pomiar + + + Mode: + Tryb: + + + + Result: + Wynik: + - Annotate - Notatka + Save + Zapisz - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Naciśnij przycisk Notatka, aby dodać pomiar do dokumentu. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Zamknij - Press the Close button to exit. - Naciśnij przycisk Zamknij aby wyjść. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Widok właściwości + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Odblokuj paski narzędzi diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index ddc5381cf1..fa0a3d82bd 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editar @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Arquivo - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Janela - + Standard Padrão - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista padrão - + TreeView Árvore - + Measure Medir @@ -5486,14 +5486,6 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Tela de propriedades - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5864,22 +5856,22 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo OU pressione o botão esquerdo do mouse. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinçar (Coloque dois dedos na tela e arraste-os afastando/aproximando um do outro) OU o botão de rolagem do mouse OU PgUp/PgDown no teclado. @@ -6121,73 +6113,58 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - - Help addon needed! - Add-on de ajuda é necessário! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - O sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos - - - - Open Addon Manager - Abrir o Gestor de Add-ons - - - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -6689,17 +6666,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir o arquivo %1 - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -6707,22 +6684,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nenhum - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Executar macro %1 (Shift+clique para editar) atalho de teclado: %2 - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -7313,7 +7290,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Exibição em árvore @@ -7321,7 +7298,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -7329,183 +7306,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar o documento - + Activate document %1 Ativar o documento %1 - + Tree settings Configuração da árvore - + Show description column Mostrar coluna de descrição - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Exibe uma coluna extra de vista em árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + Show items hidden in tree view Mostrar itens ocultos na vista em árvore - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Exibir itens marcados como 'oculto' na visualização de árvore - + Toggle visibility in tree view Alternar visibilidade na exibição em árvore - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna a visibilidade dos itens selecionados na exibição em árvore - + Create group... Criar grupo... - + Create a group Criar um grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Concluir a edição - + Finish editing object Terminar de editar o objeto - + Add dependent objects to selection Adicionar objetos dependentes à seleção - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Pular recálculos - + Enable or disable recomputations of document Ativa/desativa o recálculo automático do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ativar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular o objeto - + Recompute the selected object Recalcula o objeto selecionado - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7549,8 +7526,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selecione a bancada de trabalho '%1' @@ -7558,37 +7535,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar outros - + Show All Mostrar tudo - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Encerrar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -7717,47 +7694,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Exibição em árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Ver Relatório - + Python console Console Python @@ -7887,7 +7864,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8315,42 +8292,42 @@ Salvar o arquivo com um nome diferente? documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Documento não salvo - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? O documento%1 não pode ser salvo. Cancelar o fechamento? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8452,7 +8429,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação @@ -8468,32 +8445,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? @@ -8624,8 +8601,8 @@ ou underscore e não deve começar com um número. Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -8728,7 +8705,7 @@ cópia atual será perdida. Substituir cores... - + Edit %1 Editar %1 @@ -8969,6 +8946,11 @@ cópia atual será perdida. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9894,7 +9876,7 @@ cópia atual será perdida. - + Unnamed Sem nome @@ -11568,122 +11550,122 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Workbench - + &File &Arquivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Área de transferência - + Workbench Bancada - + Structure Estrutura - + Standard views Vistas padrão - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo E&stéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Vista - + &Tools &Ferramentas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help A&juda on-line - + &Help A&juda - + Help Ajuda - + File Arquivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Ações de vínculos @@ -11863,68 +11845,50 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Bancadas de trabalho disponíveis - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Você pode reordenar as bancadas de trabalho arrastando e soltando. Bancadas de trabalho adicionais podem ser instaladas através do gerenciador de addon.</p><p> Atualmente, o seu sistema tem as seguintes bancadas de trabalho:</p></body></html> - + Start up workbench: Iniciar bancada de trabalho: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Escolhe qual bancada será ativada e exibida após o FreeCAD iniciar - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Posição do seletor da bancada de trabalho: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalize onde o seletor da mesa de trabalho aparece (necessário reiniciar). - -'Barra de Ferramentas': Nas barras de ferramentas, como uma barra de ferramentas móvel. -'Botão Esquerdo': Na barra de menu, no canto esquerdo. -'Canto Direito': Na barra de menu, no canto direito. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Se marcada, a aplicação irá lembrar qual bancada de trabalho está ativa para cada guia da janela de visualização - + Remember active workbench by tab Lembrar da bancada ativa por aba @@ -12073,47 +12037,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Se desmarcado, %1 não aparecerá nas bancadas de trabalho disponíveis. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Este é o módulo de inicialização atual e deve estar ativado. Veja Preferências/Gerais/Carregamento Automático para mudar. - + Shortcut to activate this workbench. Atalho para ativar esta bancada de trabalho. - + Auto-load Carregar automaticamente - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Se marcado, %1 será carregado automaticamente quando o FreeCAD iniciar - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este é o módulo de inicialização atual e ele deve ser carregado automaticamente. Veja preferências/Gerais/Carregamento automático para mudar. - + Loaded Carregado - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, o FreeCAD não carrega bancadas de trabalho até que sejam usadas. Carregá-las manualmente pode fornecer acesso a preferências adicionais relacionadas à sua funcionalidade. @@ -12121,47 +12085,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabeticamente - - Toolbar - Barra de ferramentas - - - - Left corner - Canto esquerdo - - - - Right corner - Canto direito - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ícone - + Text Texto @@ -13558,7 +13507,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -13584,20 +13533,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Modo: + + + + Result: + Resultado: + - Annotate - Annotate + Save + Salvar - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Fechar - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Tela de propriedades + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 909e2be3bd..c6e21e25f7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editar @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Ficheiro - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Ver - + Window Janela - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista-predefinida - + TreeView TreeView - + Measure Medir @@ -5489,14 +5489,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Ver Propriedade - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5868,22 +5860,22 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique no botão esquerdo do rato. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6125,73 +6117,58 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - - Help addon needed! - Help addon needed! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Open Addon Manager - - - + Close All Fechar Tudo - - - + + + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6694,17 +6671,17 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir Ficheiro %1 - + File not found Ficheiro não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. @@ -6712,22 +6689,22 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::RecentMacrosAction - + none Nenhuma - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Ficheiro não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. @@ -7320,7 +7297,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore @@ -7328,7 +7305,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreePanel - + Search Procurar @@ -7336,183 +7313,183 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar Documento - + Activate document %1 Ativar Documento %1 - + Tree settings Configurações da árvore - + Show description column Mostrar coluna de descrição - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Exibe uma coluna extra na árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Nomes e Atributos - + Description Descrição - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Criar Grupo ... - + Create a group Criar um Grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Terminar Edição - + Finish editing object Terminar Edição do Objeto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Ignorar recalcular - + Enable or disable recomputations of document Habilitar ou desabilitar recalculo do documento - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7556,8 +7533,8 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selecione a bancada '%1' @@ -7565,37 +7542,37 @@ Quer especificar outro diretório? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Esconder %1 - + Hide Others Esconder outros - + Show All Mostrar todos - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Sair %1 - + About %1 Sobre o %1 @@ -7724,47 +7701,47 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -7894,7 +7871,7 @@ Quer especificar outro diretório? - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8322,42 +8299,42 @@ Would you like to save the file with a different name? documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8461,7 +8438,7 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 - + Navigation styles Estilos de Navegação @@ -8477,32 +8454,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8633,8 +8610,8 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -8737,7 +8714,7 @@ the current copy will be lost. Override colors... - + Edit %1 Edite %1 @@ -8978,6 +8955,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9903,7 +9885,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sem nome @@ -11577,122 +11559,122 @@ Ainda deseja prosseguir? Workbench - + &File &Ficheiro - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Clipboard - + Workbench Bancada de trabalho - + Structure Estrutura - + Standard views Vistas Predefinidas - + Individual views Vista individuais - + Axonometric Axanométrico - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Ver - + &Tools Ferramen&tas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help Ajuda na &Internet - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Ficheiro - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Link actions @@ -11872,69 +11854,51 @@ Ainda deseja prosseguir? Available Workbenches - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - + Remember active workbench by tab Remember active workbench by tab @@ -12083,47 +12047,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12131,47 +12095,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Barras de ferramentas - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ícone - + Text Texto @@ -13570,7 +13519,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -13596,20 +13545,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Mode: + + + + Result: + Resultado: + - Annotate - Annotate + Save + Guardar - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Fechar - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Visualizar Propriedades + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 980e804541..f77e6276c0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Editare @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fişier - + Edit Editare - + Help Ajutor - + Link Link - + Tools Instrumente - + View Vizualizare - + Window Fereastră - + Standard Standard - + Macros Macro-uri - + Macro Macrocomandă - + Structure Structura - + Standard-Test Test Standard - + Standard-View Vedere standard - + TreeView Vizualizare arborescentă - + Measure Măsură @@ -5489,14 +5489,6 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Vizualizare proprietăţi - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5867,22 +5859,22 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Sketcher și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ciupiți (puneți două degete pe ecran și glisați-le divergent). Sau scroll cu rotița din mijloc de la mouse. Sau apăsați PgUp/PgDown pe tastatură. @@ -6124,73 +6116,58 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - - Help addon needed! - Ajutor supliment necesar! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Sistemul de ajutor al %1 este acum gestionat de suplimentul "Ajutor". Acesta poate fi instalat cu uşurinţă prin Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Deschide Addon Manager - - - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + WARNING: This is a development version. AVERTISMENT: Aceasta este o versiune de dezvoltare. - + Please do not use it in a production environment. Vă rugăm să nu o utilizaţi într-un mediu de producţie. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -6693,17 +6670,17 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Deschide fişierul %1 - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -6711,22 +6688,22 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::RecentMacrosAction - + none niciunul - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Rulează scurtătura macro %1 (Shift+click pentru editare) tastatură: %2 - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -6876,7 +6853,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Position - Poziție + Position @@ -7319,7 +7296,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă @@ -7327,7 +7304,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -7335,183 +7312,183 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeWidget - + Search... Caută... - + Search for objects Caută obiecte - + Activate document Activeaza documentul - + Activate document %1 Activeaza documentul %1 - + Tree settings Setări copac - + Show description column Arată coloana de descriere - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Arată o coloană suplimentară de vizualizare arbore pentru descrierea elementului. Descrierea articolului poate fi setată prin apăsarea F2 (sau a butonului de editare al sistemului de operare) sau prin editarea proprietății 'label2'. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + Show items hidden in tree view Arată elementele ascunse în vizualizarea arborelui - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Arată elementele care sunt marcate ca 'ascunse' în vizualizarea arborelui - + Toggle visibility in tree view Comută vizibilitatea în vizualizarea arborelui - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Activează/dezactivează vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea arborelui - + Create group... Creazã grup... - + Create a group Creează un grup - - + + Rename Redenumire - + Rename object Redenumire obiect - + Finish editing Termina editarea - + Finish editing object Editarea obiectului incheiata - + Add dependent objects to selection Adaugă obiectele dependente la selecție - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Close document Închide documentul - + Close the document Închide documentul - + Reload document Reîncarcă documentul - + Reload a partially loaded document Reîncarcă un document parțial încărcat - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Enable or disable recomputations of document Autorizați sau interziceți recalculare documentului - + Allow partial recomputes Permite recompilări parțiale - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare' - + Mark to recompute Marcare de recalculare - + Mark this object to be recomputed Marcați acest obiect pentru a fi recalculate - + Recompute object Recalculare obiect - + Recompute the selected object Recalculează obiectul selectat - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7555,8 +7532,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selectaţi bancul de lucru '%1' @@ -7564,37 +7541,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicii - + Hide %1 Ascunde %1 - + Hide Others Ascunde-le pe celelate - + Show All Arată-le pe toate - + Preferences... Preferințe... - + Quit %1 Ieşire din %1 - + About %1 Despre %1 @@ -7723,47 +7700,47 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Tasks Sarcini - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -7893,7 +7870,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8323,42 +8300,42 @@ Doriți să salvați fișierul cu alt nume? Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Document not saved Document nesalvat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Documentul%1 nu a putut fi salvat. Doriți să renunțați la închiderea acestuia? - + Undo Anulează - + Redo Reface - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8460,7 +8437,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare @@ -8476,32 +8453,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? @@ -8632,8 +8609,8 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră. Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat @@ -8736,7 +8713,7 @@ copia curentă va fi pierdută. Suprascrie culorile... - + Edit %1 Editare %1 @@ -8989,6 +8966,11 @@ copia curentă va fi pierdută. Suppressed Suprimat + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9914,7 +9896,7 @@ copia curentă va fi pierdută. - + Unnamed Nedenumit @@ -11588,122 +11570,122 @@ Doriți în continuare să continuați? Workbench - + &File &Fişier - + &Edit &Editare - + Edit Editare - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de lucru - + Structure Structura - + Standard views Vederi standard - + Individual views Vizualizări individuale - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Vizibilitate - + &View &Vedere - + &Tools Ins&trumente - + &Macro &Macro - + &Windows &Ferestre - + &On-line help Ajut&or on-line - + &Help &Ajutor - + Help Ajutor - + File Fişier - + Macro Macrocomandă - + View Vizualizare - + Special Ops Operaţii speciale - + Link actions Legați acțiunile @@ -11883,69 +11865,51 @@ Doriți în continuare să continuați? Bancuri de lucru disponibile - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Puteți reordona atelierele prin tragere și scădere. Atelierele suplimentare pot fi instalate prin intermediul managerului de suplimente.</p><p> În prezent, sistemul dvs. are următoarele ateliere:</p></body></html> - + Start up workbench: Start workbench-ul de lucru: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Alegeți ce banc de lucru va fi activat și afișat după lansarea FreeCAD - + Workbench selector type: Tip selector banc de lucru: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Alegeți tipul de widget pentru butonul de lucru (necesită repornire). - - Workbench selector position: - Poziție selector banc de lucru: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizează unde apare selectorul bancului de lucru (e nevoie de repornire). - -'Bara de instrumente': În bara de unelte, ca bară de instrumente mobilă. -'Colț Stânga': În bara de meniu, în colțul stânga. -'Colț Dreapt': în bara de meniu, în colțul din dreapta. - - - + Workbench selector items style: Stilul elementelor selectorului bancherului: - + Customize how the items are displayed. Personalizați modul în care sunt afișate piesele. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Dacă bifaţi, aplicaţia va reţine care banc de lucru este activ pentru fiecare filă din vizualizare - + Remember active workbench by tab Memorează bancul de lucru activ în fiecare filă @@ -12094,47 +12058,47 @@ după lansarea FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Dacă nu este bifat, %1 nu va apărea în bancurile de lucru disponibile. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Acesta este modulul curent de pornire, și trebuie să fie activat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare. - + Shortcut to activate this workbench. Scurtătură pentru a activa acest atelier. - + Auto-load Autoîncărcare - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Daca este bifat, %1 va fi incarcat automat cand FreeCAD incepe - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Acesta este modulul curent de pornire și trebuie să fie încărcat automat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare. - + Loaded Încărcat - + Load Incarcă - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pentru a păstra resursele, FreeCAD nu încarcă atelierele de lucru până nu sunt utilizate. Încărcarea acestora poate oferi acces la preferințe suplimentare legate de funcționalitatea lor. @@ -12142,47 +12106,32 @@ după lansarea FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortează alfabetic - - Toolbar - Bară de instrumente - - - - Left corner - Colț stânga - - - - Right corner - Colţul din dreapta - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Iconiță & Text - + Icon Iconiță - + Text Text @@ -13582,7 +13531,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferinţe @@ -13608,20 +13557,51 @@ regiunea nu este opacă. Measurement Măsurare + + + Mode: + Mod: + + + + Result: + Rezultat: + - Annotate - Annotate + Save + Salvare - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Apăsați butonul Adnotate pentru a adăuga măsurătorile în document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Închide - Press the Close button to exit. - Apasă butonul Închidere pentru ieșire. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Vizualizare proprietăţi + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 9b98bddb66..1aa2494467 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Редактировать @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редактировать - + Help Справка - + Link Зависимость - + Tools Инструменты - + View Вид - + Window Окно - + Standard Стандартно - + Macros Макрос - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартный тест - + Standard-View Стандартный вид - + TreeView Дерево элементов - + Measure Измерить @@ -2636,7 +2636,7 @@ Specify another directory, please. Help - Помощь + Справка @@ -3752,7 +3752,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Macro - Макрокоманда + Макрос @@ -5485,14 +5485,6 @@ originally selected prior to opening this dialog О программе - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Просмотр свойств - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5863,22 +5855,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и двигайте их друг от друга или друг к другу) ИЛИ вращайте колесо мыши ИЛИ используйте кнопки PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6120,73 +6112,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Ready Готово - - Help addon needed! - Необходимо дополнение помощи! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений - - - - Open Addon Manager - Открыть менеджер дополнений - - - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Please do not use it in a production environment. Пожалуйста, не применяйте это в рабочей среде. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -6687,17 +6664,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Открыть файл %1 - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -6705,22 +6682,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none Отсутствует - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запуск макроса %1 (Shift+клик для редактирования) сочетания клавиш: %2 - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -7023,7 +7000,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Несохраненный документ + Документ не сохранён @@ -7314,7 +7291,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view В виде дерева @@ -7322,7 +7299,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -7330,184 +7307,184 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Поиск... - + Search for objects Поиск объектов - + Activate document Активировать документ - + Activate document %1 Активировать документ %1 - + Tree settings Настройки дерева - + Show description column Показать столбец описания - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Показать дополнительный столбец в виде дерева для описания элемента. Описание элемента можно установить, нажав F2 (или кнопку редактирования вашей ОС) или отредактировав свойство label2. - + Group Группа - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + Show items hidden in tree view Показать элементы, скрытые в дереве - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Показать элементы, помеченные как 'скрытые' в дереве - + Toggle visibility in tree view Переключить видимость в виде дерева - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Переключение видимости выбранных элементов в виде дерева - + Create group... Создать группу... - + Create a group Создать группу - - + + Rename Переименовать - + Rename object Переименовать объект - + Finish editing Завершить редактирование - + Finish editing object Завершить редактирование объекта - + Add dependent objects to selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Close document Закрыть документ - + Close the document Закрыть документ - + Reload document Перезагрузить документ - + Reload a partially loaded document Перезагрузить частично загруженный документ - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Enable or disable recomputations of document Включение или отключение повторных вычислений документа - + Allow partial recomputes Разрешить частичные перерасчёты - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет ' - + Mark to recompute Отметить для пересчета - + Mark this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + Recompute object Пересчитать объект - + Recompute the selected object Пересчитать выбранный объект - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7551,8 +7528,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Выбрать верстак '%1' @@ -7560,37 +7537,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Скрыть %1 - + Hide Others Скрыть остальное - + Show All Показать Все - + Preferences... Настройки... - + Quit %1 Завершить %1 - + About %1 О %1 @@ -7719,47 +7696,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Tasks Задачи - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -7889,9 +7866,9 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document - Документ не сохранён + Несохраненный документ @@ -8318,42 +8295,42 @@ Would you like to save the file with a different name? документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закрываем - + The document is not closable for the moment. Этот документ не закрываемый на данный момент. - + Document not saved Документ не сохранен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ %1 не может быть сохранен. Вы хотите отменить его закрытие? - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8455,7 +8432,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации @@ -8471,32 +8448,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? @@ -8627,8 +8604,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не удалось переместить @@ -8731,7 +8708,7 @@ the current copy will be lost. Переопределить цвета... - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -8972,6 +8949,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Подавляемое расширение + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9897,7 +9879,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Безымянный @@ -9908,7 +9890,7 @@ the current copy will be lost. Help - Помощь + Справка @@ -11302,7 +11284,7 @@ the current copy will be lost. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11344,7 +11326,7 @@ the current copy will be lost. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне @@ -11571,122 +11553,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File Файл - + &Edit &Правка - + Edit Редактировать - + Clipboard Буфер обмена - + Workbench Верстак - + Structure Структура - + Standard views Стандартные виды - + Individual views Индивидуальные просмотры - + Axonometric Аксонометрический - + &Stereo &Стерео - + &Zoom Масштаб - + Visibility Видимость - + &View Вид - + &Tools &Инструменты - + &Macro Макросы - + &Windows Окна - + &On-line help Справка в Сети - + &Help Справка - + Help - Справка + Помощь - + File Файл - + Macro - Макрос + Макрокоманда - + View Вид - + Special Ops Специальные операции - + Link actions Ссылка @@ -11866,68 +11848,50 @@ Do you still want to proceed? Доступные верстаки - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Вы можете изменить порядок верстаков, перетащив их. Дополнительные рабочие места можно установить через менеджер надстроек.</p><p> В настоящее время в вашей системе есть следующие рабочие места:</p></body></html> - + Start up workbench: Запустить рабочий этап: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Выберите, какой верстак будет активным и отображён после запуска FreeCAD - + Workbench selector type: Тип выбора рабочего стола: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Выберите тип виджета выбора рабочей среды (требуется перезагрузка). - - Workbench selector position: - Положение переключателя рабочего места: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Настройте место появления селектора верстака (требуется перезапуск). - -'Панель инструментов': на панели инструментов как подвижная панель инструментов. -'Левый угол': В строке меню в левом углу. -'Правый угол': В строке меню в правом углу. - - - + Workbench selector items style: Стиль элементов выбора рабочей среды: - + Customize how the items are displayed. Настройте отображение элементов. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Если флажок установлен, приложение будет помнить, какой верстак активен для каждой вкладки области просмотра - + Remember active workbench by tab Запомнить активный верстак вкладкой @@ -12076,47 +12040,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Если флажок не установлен, %1 не будет отображаться на рабочих столах. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения. - + Shortcut to activate this workbench. Ярлык для активации этого верстака. - + Auto-load Автозагрузка - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Если отмечено, %1 будет загружен автоматически при запуске FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения. - + Loaded Загружено - + Load Загрузить - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для сохранения ресурсов FreeCAD не загружает рабочие столы до тех пор, пока они не используются. Загрузка может обеспечить доступ к дополнительным настройкам, связанным с их функциональностью. @@ -12124,47 +12088,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Упорядочить по алфавиту - - Toolbar - Панель инструментов - - - - Left corner - Левый угол - - - - Right corner - Правый угол - - - + ComboBox Поле со списком - + TabBar Панель вкладок - + Icon & Text Значок и текст - + Icon Значок - + Text Текст @@ -13562,7 +13511,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Настройки @@ -13588,20 +13537,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Измерение + + + Mode: + Режим: + + + + Result: + Результат: + - Annotate - Аннотация + Save + Сохранить - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Нажмите кнопку «Аннотировать», чтобы добавить измерение в документ. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Закрыть - Press the Close button to exit. - Чтобы выйти, нажмите кнопку Закрыть. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Окно свойств + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Открепить панель инструментов diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index af844e17a7..a1d7175ed7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Uredi @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoč - + Link Povezava - + Tools Orodja - + View Pogled - + Window Okno - + Standard Običajno - + Macros Makri - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Običajni preizkus - + Standard-View Običajni pogled - + TreeView DrevesniPrikaz - + Measure Merjenje @@ -5493,14 +5493,6 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Lastnostni prikaz - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5872,22 +5864,22 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povlecite po zaslonu z enim prstom ali kliknite z levo miškinio tipko. V očrtovalniku in drugih načinih urejanja pridržite še tipko Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uščipnite (na zaslonu dva prsta povlecite skupaj ali narazen), zavrtite miškino kolesce ali na tipkovnici pritisnite Stran ↑/Stran ↓. @@ -6129,73 +6121,58 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - - Help addon needed! - Potreben je dodatek za pomoč! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov - - - - Open Addon Manager - Odpri upravljalnik dodatkov - - - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -6698,17 +6675,17 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Odpri datoteko %1 - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -6716,22 +6693,22 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentMacrosAction - + none nobeden - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -7326,7 +7303,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz @@ -7334,7 +7311,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -7342,183 +7319,183 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeWidget - + Search... Iskanje ... - + Search for objects Išči predmete - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviranje dokumente %1 - + Tree settings Nastavitve drevesa - + Show description column Prikaži opisni stolpec - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži dodatni stolpec drevesnega pogleda za prikaz opisa predmeta. Opis predmeta je mogoče nastaviti s pritiskom na F2 (ali urejevalni gumb vašega OS) ali z urejanjem lastnosti "oznake2". - + Group Skupina - + Labels & Attributes Oznake in značilke - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži predmete, skrite v drevesnem pogledu - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži predmete, ki so v drevesnem pogledu označeni kot "skriti" - + Toggle visibility in tree view Preklopi vidnost v drevesnem pogledu - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Preklopi vidnost izbranih predmetov v drevesnem pogledu - + Create group... Ustvari skupino … - + Create a group Ustvarite skupino - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj predmet - + Finish editing Zaključi urejanje - + Finish editing object Zaključi urejanje predmeta - + Add dependent objects to selection Dodaj izboru odvisne predmete - + Adds all dependent objects to the selection Doda izboru vse odvisne predmete - + Close document Zapri dokument - + Close the document Zapri dokument - + Reload document Ponovno naloži dokument - + Reload a partially loaded document Ponovno naloži delno naložen dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Enable or disable recomputations of document Omogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta - + Allow partial recomputes Dovoli delno praračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje" - + Mark to recompute Označi za ponovni izračun - + Mark this object to be recomputed Označi ta predmet za ponovni preračun - + Recompute object Preračunaj predmete - + Recompute the selected object Preračunaj izbranie predmet - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Notranje ime: %2 @@ -7541,7 +7518,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Export PDF - Izvozi v PDF + Izvoz PDF @@ -7562,8 +7539,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Izberite delovno okolje '%1' @@ -7571,37 +7548,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Storitve - + Hide %1 Skrij %1 - + Hide Others Skrij ostale - + Show All Prikaži vse - + Preferences... Prednastavitve ... - + Quit %1 Končaj %1 - + About %1 O %1u @@ -7730,47 +7707,47 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Tasks Opravila - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -7900,7 +7877,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8331,42 +8308,42 @@ Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Document not saved Dokument ni shranjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumenta%1 ni bilo mogoče shraniti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8470,7 +8447,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja @@ -8486,32 +8463,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? @@ -8642,8 +8619,8 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo @@ -8746,7 +8723,7 @@ bodo izgubljene. Povozi barve ... - + Edit %1 Uredi %1 @@ -8987,6 +8964,11 @@ bodo izgubljene. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9912,7 +9894,7 @@ bodo izgubljene. - + Unnamed Neimenovan @@ -11586,122 +11568,122 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Odložišče - + Workbench Delovno okolje - + Structure Struktura - + Standard views Običajni pogledi - + Individual views Individual views - + Axonometric Aksonometrično - + &Stereo D&vovidnost - + &Zoom P&reodmičenje - + Visibility Vidnost - + &View &Pogled - + &Tools &Orodja - + &Macro &Makro - + &Windows O&kna - + &On-line help &Spletna pomoč - + &Help &Pomoč - + Help Pomoč - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Posebna opravila - + Link actions Dejanja povezav @@ -11711,7 +11693,7 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Export PDF - Izvoz PDF + Izvozi v PDF @@ -11881,69 +11863,51 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Razpoložljiva delovna okolja - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Delovna okolja lahko prerazporeditev s povleci-spusti. Dodatna delovna okolje je mogoče namestiti preko upravljalnika dodatkov.</p><p> Trenutno ima vaš sistem naslednja delovna okolja:</p></body></html> - + Start up workbench: Začetno delovno okolje: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Izberite delovna okolja, ki jih želite prikazana ob zagodu FreeCAD-a - + Workbench selector type: Vrsta izbirnika delovnega okolja: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Izberite vrsto gradnika za izbirnik delovnih okolij (potreben pozagon). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Določite mesto, na katerem se izbirnik delovnega okolja pojav (potreben ponoven zagon). - -"Orodna vrstica": med orodnimi vrsticami kot premična orodna vrstica. -"Levi kot": v menijski vrstici v levem kotu. -"Desni kot": V menijski vrstici v desnem kotu. - - - + Workbench selector items style: Slog izbirnika delovnega okolja: - + Customize how the items are displayed. Prilagodi prikaz predmetov. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Če je označeno, si bo program zapomnil, katero delovno okolje je dejavno v vsakem vpogledu - + Remember active workbench by tab Zapomni si dejavna delovna okolja po zavihkih @@ -12092,47 +12056,47 @@ ob zagodu FreeCAD-a Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Če je odznačeno, %1 ne bo prikazan v razpoložljivih delovnih okoljih. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Takšen je trenutni začetni modul, ki mora biti omogočen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje. - + Shortcut to activate this workbench. Bližnjica za omogočanje tega delovnega okolja. - + Auto-load Samodejno nalaganje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Če je označeno, bo %1 samodejno naložen ob zagonu FreeCADa - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje. - + Loaded Naloženo - + Load Naloži - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi. @@ -12140,47 +12104,32 @@ ob zagodu FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Orodna vrstica - - - - Left corner - Levi kot - - - - Right corner - Desni kot - - - + ComboBox Kombinirano polje - + TabBar Zavihkovnik - + Icon & Text Ikona in besedilo - + Icon Ikona - + Text Besedilo @@ -13580,7 +13529,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Prednastavitve @@ -13606,20 +13555,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Način: + + + + Result: + Izid: + - Annotate - Annotate + Save + Shrani - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Zapri - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Pogled z lastnostmi + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index b166d83b3c..093884c3d8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Uredi @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Spona - + Tools Alati - + View Pogled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makro-i - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardni test - + Standard-View Osnovni pogled - + TreeView Stablo dokumenta - + Measure Izmeri @@ -5493,14 +5493,6 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Osobine prikaza - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5872,22 +5864,22 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U ostalim Sketcher režimima za uređivanje, dodatno drži Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6129,73 +6121,58 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Merne jedinice - + Ready Spreman - - Help addon needed! - Potreban je dodatak Pomoć! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Sistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka - - - - Open Addon Manager - Otvori menadžer dodataka - - - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Ovo je razvojna verzija i nemojte je koristiti za profesionalnu upotrebu. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -6698,17 +6675,17 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otvori datoteku %1 - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -6716,22 +6693,22 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::RecentMacrosAction - + none ništa - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) prečica na tastaturi: %2 - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -6883,7 +6860,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Položaj + Position @@ -7326,7 +7303,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta @@ -7334,7 +7311,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -7342,183 +7319,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraži... - + Search for objects Traži objekte - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Podešavanja stabla dokumenta - + Show description column Prikaži kolonu sa opisima - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može podesiti pritiskom na F2 (ili dugme za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. - + Group Grupa - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži sakrivene stavke u stablu dokumenta - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koje su u stablu dokumenta označene kao 'sakrivene' - + Toggle visibility in tree view Uključi/isključi vidljivost u stablu dokumenta - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Uključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta - + Create group... Napravi grupu... - + Create a group Napravi grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj objekat - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodaj zavisne objekte izboru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Učitaj dokument ponovo - + Reload a partially loaded document Učitaj ponovo delimično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enable or disable recomputations of document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta - + Allow partial recomputes Dozvoli delimična preračunavanja - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute object Ponovno preračunaj objekat - + Recompute the selected object Ponovno preračunaj izabrani objekat - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7562,8 +7539,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Izaberi '%1' radno okruženje @@ -7571,37 +7548,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij '%1' - + Hide Others Sakrij ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Podešavanja... - + Quit %1 Odustani %1 - + About %1 O %1 @@ -7730,47 +7707,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Tasks Zadaci - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregledač izbora - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -7900,7 +7877,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8331,42 +8308,42 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Document not saved Dokument nije snimnjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8470,7 +8447,7 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi @@ -8486,32 +8463,32 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? @@ -8642,8 +8619,8 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem. Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo @@ -8727,7 +8704,7 @@ the current copy will be lost. Toggle array elements - Uključi/Isključi umnožene elemente + Toggle array elements @@ -8746,7 +8723,7 @@ the current copy will be lost. Izmeni boje... - + Edit %1 Uredi %1 @@ -8768,7 +8745,7 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + Običan/Iskakajući @@ -8779,7 +8756,7 @@ the current copy will be lost. Close dock window - Close dock window + Zatvori sidrišta prozora @@ -8850,7 +8827,7 @@ the current copy will be lost. Overlay - Overlay + Iskakajući @@ -8987,6 +8964,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Potisnuto + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9912,7 +9894,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Bez imena @@ -11586,122 +11568,122 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Privremena memorija - + Workbench Radno okruženje - + Structure Struktura - + Standard views Pogledi - + Individual views Individual views - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereoskopija - + &Zoom &Zum - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro - + &Windows &Prozori - + &On-line help Pomoć na mreži - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Specijalne operacije - + Link actions Radnje sa sponama @@ -11881,69 +11863,51 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? Raspoloživa radna okruženja - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Možete da promenite redosled radnih okruženja prevlačenjem. Dodatna radna okruženja se mogu instalirati pomću Menadžera dodataka.</p><p> Trenutno tvoj sistem ima sledeća radna okruženja:</p></body></html> - + Start up workbench: Pokreni radno okruženje: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Izaberi koje će radno okruženje biti aktivirano i prikazano nakon pokretanja FreeCAD-a - + Workbench selector type: Vrsta birača radnog okruženja: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Izaberi vrstu birača radnog okruženja (potrebno je ponovno pokretanje). - - Workbench selector position: - Položaj birača radnog okruženja: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Prilagodi gde da se pojavljuje birač radnog okruženja (potrebno je ponovno pokretanje). - -'Paleta alatki': Na paletama sa alatkama, kao pokretna paleta sa alatkama. -'Levi ugao': Na traci menija, u levom uglu. -„Desni ugao“: Na traci menija, u desnom uglu. - - - + Workbench selector items style: Izgled birača radnog okruženja: - + Customize how the items are displayed. Prilagodi način na koji se stavke prikazuju. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Ako je označeno, FreeCAD će zapamtiti koje je radno okruženje aktivno za svaku karticu prozora glavne grafičke oblasti - + Remember active workbench by tab Zapamti aktivno radno okruženje pomoću kartice @@ -12092,47 +12056,47 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Ako nije označeno, %1 se neće pojaviti u dostupnim radnim okruženjima. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora biti omogućen. Pogledajte Podešavanja/Opšte/Automatsko učitavanje ako želiš da promeniš. - + Shortcut to activate this workbench. Prečica za aktiviranje ovog radnog okruženja. - + Auto-load Automatsko učitavanje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ako je označeno, %1 će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Učitan - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radna okruženja dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -12140,47 +12104,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortiraj po abecedi - - Toolbar - Paleta sa alatima - - - - Left corner - Levi ugao - - - - Right corner - Desni ugao - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Ikone i tekst - + Icon Ikona - + Text Tekst @@ -13148,12 +13097,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Svi obični/iskakajući Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Običan/Iskakajući režim za sve usidrene prozore @@ -13161,14 +13110,14 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Uključi/iskluči providnost za sve Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Uključi /Isključi providni režim za sve usidrene iskakajuće prozore. +Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. @@ -13176,12 +13125,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Običan/Iskakajući Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Običan/Iskakajući režim za usidren prozor ispod miša @@ -13189,14 +13138,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Uključi/iskluči providnost Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Uključi /Isključi providni režim za sve usidrene prozore ispod miša. +Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. @@ -13204,12 +13153,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Prebaci na levo + Sakrij/Prikaži levi Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Sakrij/Prikaži levi iskakajući panel @@ -13217,12 +13166,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Prebaci na desno + Sakrij/Prikaži desni Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Sakrij/Prikaži desni iskakajući panel @@ -13230,12 +13179,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Prebaci na gore + Sakrij/Prikaži gornji Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Sakrij/Prikaži gornji iskakajući panel @@ -13243,12 +13192,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Prebaci na dole + Sakrij/Prikaži donji Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Sakrij/Prikaži donji iskakajući panel @@ -13256,12 +13205,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Zaobiđi aktivnost miša u usidrenom iskakajućem prozoru Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Zaobiđi svu aktivnost miša u usidrenom iskakajućem prozoru @@ -13269,12 +13218,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Iskakanje usidrenih prozora Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Podešavanje režima iskakanja usidrenog prozora @@ -13282,7 +13231,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Iskakanje sidrišta, kašnjenje. @@ -13293,8 +13242,8 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Prilikom prelaska miša prikaži automatski sakriveno sidrište. +Ako je onemogućeno, onda se prikazuje klikom miša. @@ -13327,7 +13276,7 @@ the region are non-opaque. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Ostavi prostor za navigacionu kocku u iskakajućem sidrištu @@ -13387,7 +13336,7 @@ the region are non-opaque. Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Sakrij traku s karticama iskakajućeg sidrišta @@ -13420,7 +13369,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Uključi/iskluči providni režim @@ -13475,7 +13424,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Običan/Iskakajući @@ -13576,7 +13525,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Podešavanja @@ -13602,20 +13551,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Režim: + + + + Result: + Rezultat: + - Annotate - Annotate + Save + Save - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Zatvori - Press the Close button to exit. - Pritisni dugme Zatvori da izađeš. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Osobine prikaza + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Odsidri paletu alatki diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index 4d4da9d646..fa27b818a5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Уреди @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Датотека - + Edit Уреди - + Help Помоћ - + Link Спона - + Tools Алати - + View Поглед - + Window Прозор - + Standard Стандард - + Macros Макро-и - + Macro Макро - + Structure Структура - + Standard-Test Стандардни тест - + Standard-View Основни поглед - + TreeView Стабло документа - + Measure Измери @@ -1482,7 +1482,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Промене ће постати активне следец́и пут када учитате одговарајуц́е радно окружење</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Промене ће постати активне следећи пут када учитате одговарајуц́е радно окружење</p></body></html> @@ -4295,7 +4295,7 @@ horizontal space in Python console The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - Интервал у коме се профајлер покрец́е када је покренут Python код (да би GUI наставио да реагује). Поставите на 0 да бисте онемогућили. + Интервал у коме се профајлер покреће када је покренут Python код (да би GUI наставио да реагује). Поставите на 0 да бисте онемогућили. @@ -5493,14 +5493,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Особине приказа - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5872,22 +5864,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У осталим Sketcher режимима за уређивање, додатно држи Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6129,73 +6121,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Мерне јединице - + Ready Спреман - - Help addon needed! - Потребан је додатак Помоћ! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака - - - - Open Addon Manager - Отвори менаџер додатака - - - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Please do not use it in a production environment. Ово је развојна верзија и немојте је користити за професионалну употребу. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -6698,17 +6675,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Отвори датотеку %1 - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -6716,22 +6693,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ништа - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Покрени макро %1 (Shift+клик за уређивање) пречица на тастатури: %2 - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -6883,7 +6860,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Положај + Position @@ -7326,7 +7303,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Стабло документа @@ -7334,7 +7311,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -7342,183 +7319,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Претрага... - + Search for objects Тражи објекте - + Activate document Активирај документ - + Activate document %1 Активирај документ %1 - + Tree settings Подешавања стабла документа - + Show description column Прикажи колону са описима - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може подесити притиском на F2 (или дугме за уређивање вашег ОС-а) или уређивањем својства 'label2'. - + Group Група - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + Show items hidden in tree view Прикажи сакривене ставке у стаблу документа - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Прикажи ставке које су у стаблу документа означене као 'сакривене' - + Toggle visibility in tree view Укључи/искључи видљивост у стаблу документа - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Укључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа - + Create group... Направи групу... - + Create a group Направи групу - - + + Rename Преименуј - + Rename object Преименуј објекат - + Finish editing Заврши уређивање - + Finish editing object Заврши уређивање објекта - + Add dependent objects to selection Додај зависне објекте избору - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Close document Затвори документ - + Close the document Затвори документ - + Reload document Учитај документ поново - + Reload a partially loaded document Учитај поново делимично учитан документ - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enable or disable recomputations of document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа - + Allow partial recomputes Дозволи делимична прерачунавања - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Означи за поновно израчунавање - + Mark this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute object Поновно прерачунај објекат - + Recompute the selected object Поновно прерачунај изабрани објекат - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7562,8 +7539,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Изабери '%1' радно окружење @@ -7571,37 +7548,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Услуге - + Hide %1 Сакриј '%1' - + Hide Others Сакриј остале - + Show All Прикажи све - + Preferences... Подешавања... - + Quit %1 Одустани %1 - + About %1 О %1 @@ -7730,47 +7707,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Tasks Задаци - + Property view Особине приказа - + Selection view Прегледач избора - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -7900,7 +7877,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8331,42 +8308,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Document not saved Документ није снимњен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8470,7 +8447,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови @@ -8486,32 +8463,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? @@ -8642,8 +8619,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Није успело додавање особине у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело @@ -8727,7 +8704,7 @@ the current copy will be lost. Toggle array elements - Укључи/Искључи умножене елементе + Toggle array elements @@ -8746,7 +8723,7 @@ the current copy will be lost. Измени боје... - + Edit %1 Уреди %1 @@ -8768,7 +8745,7 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Toggle overlay + Обичан/Искакајући @@ -8779,7 +8756,7 @@ the current copy will be lost. Close dock window - Close dock window + Затвори сидришта прозора @@ -8850,7 +8827,7 @@ the current copy will be lost. Overlay - Overlay + Искакајући @@ -8987,6 +8964,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Потиснуто + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9912,7 +9894,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без имена @@ -11586,122 +11568,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Датотека - + &Edit &Уреди - + Edit Уреди - + Clipboard Привремена меморија - + Workbench Радно окружење - + Structure Структура - + Standard views Погледи - + Individual views Individual views - + Axonometric Аксонометријски - + &Stereo &Стереоскопија - + &Zoom &Зум - + Visibility Видљивост - + &View &Поглед - + &Tools &Алати - + &Macro &Макро - + &Windows &Прозори - + &On-line help Помоћ на мрежи - + &Help &Помоћ - + Help Помоћ - + File Датотека - + Macro Макро - + View Поглед - + Special Ops Специјалне операције - + Link actions Радње са спонама @@ -11881,69 +11863,51 @@ Do you still want to proceed? Расположива радна окружења - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Можете да промените редослед радних окружења превлачењем. Додатна радна окружења се могу инсталирати помћу Менаџера додатака.</p><p> Тренутно твој систем има следећа радна окружења:</p></body></html> - + Start up workbench: Покрени радно окружење: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Изабери које ће радно окружење бити активирано и приказано након покретања FreeCAD-а - + Workbench selector type: Врста бирача радног окружења: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Изабери врсту бирача радног окружења (потребно је поновно покретање). - - Workbench selector position: - Положај бирача радног окружења: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Прилагоди где да се појављује бирач радног окружења (потребно је поновно покретање). - -'Палета алатки': На палетама са алаткама, као покретна палета са алаткама. -'Леви угао': На траци менија, у левом углу. -„Десни угао“: На траци менија, у десном углу. - - - + Workbench selector items style: Изглед бирача радног окружења: - + Customize how the items are displayed. Прилагоди начин на који се ставке приказују. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Ако је означено, FreeCAD ће запамтити које је радно окружење активно за сваку картицу прозора главне графичке области - + Remember active workbench by tab Запамти активно радно окружење помоћу картице @@ -12092,47 +12056,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Ако није означено, %1 се неће појавити у доступним радним окружењима. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. Ово је тренутни модул за покретање и мора бити омогућен. Погледајте Подешавања/Опште/Аутоматско учитавање ако желиш да промениш. - + Shortcut to activate this workbench. Пречица за активирање овог радног окружења. - + Auto-load Аутоматско учитавање - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ако је означено, %1 ће се аутоматски учитати када се FreeCAD покрене - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Учитан - + Load Учитај - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Да би сачувао ресурсе, FreeCAD не учитава радна окружења док се не користе. Њихово учитавање може да омогући приступ додатним подешавањима која се односе на њихову функционалност. @@ -12140,47 +12104,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Сортирај по абецеди - - Toolbar - Палета са алатима - - - - Left corner - Леви угао - - - - Right corner - Десни угао - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Иконе и текст - + Icon Икона - + Text Текст @@ -13148,12 +13097,12 @@ from Python console to Report view panel Toggle overlay for all - Toggle overlay for all + Сви обични/искакајући Toggle overlay mode for all docked windows - Toggle overlay mode for all docked windows + Обичан/Искакајући режим за све усидрене прозоре @@ -13161,14 +13110,14 @@ from Python console to Report view panel Toggle transparent for all - Toggle transparent for all + Укључи/исклучи провидност за све Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. + Укључи /Искључи провидни режим за све усидрене искакајуће прозоре. +Ово омогућава да усидрени прозори буду провидни сво време. @@ -13176,12 +13125,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle overlay - Toggle overlay + Обичан/Искакајући Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Обичан/Искакајући режим за усидрен прозор испод миша @@ -13189,14 +13138,14 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent - Toggle transparent + Укључи/исклучи провидност Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. + Укључи /Искључи провидни режим за све усидрене прозоре испод миша. +Ово омогућава да усидрени прозори буду провидни сво време. @@ -13204,12 +13153,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle left - Пребаци на лево + Сакриј/Прикажи леви Show/hide left overlay panel - Show/hide left overlay panel + Сакриј/Прикажи леви искакајући панел @@ -13217,12 +13166,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle right - Пребаци на десно + Сакриј/Прикажи десни Show/hide right overlay panel - Show/hide right overlay panel + Сакриј/Прикажи десни искакајући панел @@ -13230,12 +13179,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle top - Пребаци на горе + Сакриј/Прикажи горњи Show/hide top overlay panel - Show/hide top overlay panel + Сакриј/Прикажи горњи искакајући панел @@ -13243,12 +13192,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle bottom - Пребаци на доле + Сакриј/Прикажи доњи Show/hide bottom overlay panel - Show/hide bottom overlay panel + Сакриј/Прикажи доњи искакајући панел @@ -13256,12 +13205,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Bypass mouse events in docked overlay windows - Bypass mouse events in docked overlay windows + Заобиђи активност миша у усидреном искакајућем прозору Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass all mouse events in docked overlay windows + Заобиђи сву активност миша у усидреном искакајућем прозору @@ -13269,12 +13218,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Dock window overlay - Dock window overlay + Искакање усидрених прозора Setting docked window overlay mode - Setting docked window overlay mode + Подешавање режима искакања усидреног прозора @@ -13282,7 +13231,7 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Overlay dock (re),layout delay. - Overlay dock (re),layout delay. + Искакање сидришта, кашњење. @@ -13293,8 +13242,8 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Show auto hidden dock overlay on mouse over. -If disabled, then show on mouse click. + Приликом преласка миша прикажи аутоматски сакривено сидриште. +Ако је онемогућено, онда се приказује кликом миша. @@ -13327,7 +13276,7 @@ the region are non-opaque. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Остави простор за навигациону коцку у искакајућем сидришту @@ -13387,7 +13336,7 @@ the region are non-opaque. Hide tab bar in dock overlay - Hide tab bar in dock overlay + Сакриј траку с картицама искакајућег сидришта @@ -13420,7 +13369,7 @@ the region are non-opaque. Toggle transparent mode - Toggle transparent mode + Укључи/исклучи провидни режим @@ -13475,7 +13424,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Toggle overlay + Обичан/Искакајући @@ -13576,7 +13525,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Подешавања @@ -13602,20 +13551,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Режим: + + + + Result: + Резултат: + - Annotate - Annotate + Save + Сачувај - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Затвори - Press the Close button to exit. - Притисни дугме затвори да би изашао. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Особине приказа + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Одсидри палету алатки diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index be86f749fc..b003ac3a7d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Redigera @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fil - + Edit Redigera - + Help Hjälp - + Link Länk - + Tools Verktyg - + View Vy - + Window Fönster - + Standard Standard - + Macros Makron - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standardtest - + Standard-View Standardvy - + TreeView Trädvy - + Measure Mätning @@ -5491,14 +5491,6 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Egenskapsvy - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5870,22 +5862,22 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Knacka ELLER klicka på musens vänstra knapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag skärmen med två fingrar ELLER tryck på musens högra knapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på musens vänstra knapp. I Skissaren och andra redigeringslägen, håller du även ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (dra isär/ihop två fingrar på skärmen), bläddra med musens mittenknapp eller använd PGUP/PGDOWN på tangentbordet. @@ -6127,73 +6119,58 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - - Help addon needed! - Help addon needed! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Open Addon Manager - - - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -6696,17 +6673,17 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Öppna fil %1 - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -6714,22 +6691,22 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::RecentMacrosAction - + none inget - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -7324,7 +7301,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Trädvy @@ -7332,7 +7309,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -7340,183 +7317,183 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeWidget - + Search... Sök... - + Search for objects Sök efter objekt - + Activate document Aktivera dokument - + Activate document %1 Aktivera dokument %1 - + Tree settings Trädinställningar - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grupp - + Labels & Attributes Etiketter & attribut - + Description Beskrivning - + Show items hidden in tree view Visa objekt dolda i trädvyn - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Visa objekt som är markerade som 'dolda' i trädvyn - + Toggle visibility in tree view Växla synlighet i trädvyn - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Växlar synligheten för markerade objekt i trädvyn - + Create group... Skapa grupp... - + Create a group Skapa en grupp - - + + Rename Döp om - + Rename object Döp om objekt - + Finish editing Slutför redigering - + Finish editing object Slutför redigering av objekt - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Stäng dokument - + Close the document Stäng dokumentet - + Reload document Ladda om dokument - + Reload a partially loaded document Ladda om ett delvis laddat dokument - + Skip recomputes Utför inte omberäkningar - + Enable or disable recomputations of document Aktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument - + Allow partial recomputes Tillåt partiell omberäkning - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat - + Mark to recompute Markera för att omberäkna - + Mark this object to be recomputed Markera detta objekt för att bli omberäknat - + Recompute object Omräkna objekt - + Recompute the selected object Beräkna om det markerade objektet - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7560,8 +7537,8 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Välj arbetsbänken '%1' @@ -7569,37 +7546,37 @@ Vill du ange en annan katalog? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide %1 Dölj %1 - + Hide Others Dölj övriga - + Show All Visa alla - + Preferences... Inställningar... - + Quit %1 Avsluta %1 - + About %1 Om %1 @@ -7728,47 +7705,47 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Tasks Uppgifter - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Task List Task List - + Model Modell - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -7898,7 +7875,7 @@ Vill du ange en annan katalog? - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8329,42 +8306,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8468,7 +8445,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar @@ -8484,32 +8461,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8640,8 +8617,8 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra. Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Dra och släpp misslyckades @@ -8744,7 +8721,7 @@ the current copy will be lost. Åsidosätt färger... - + Edit %1 Redigera %1 @@ -8985,6 +8962,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9910,7 +9892,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Namnlös @@ -11582,122 +11564,122 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Workbench - + &File &Arkiv - + &Edit R&edigera - + Edit Redigera - + Clipboard Urklipp - + Workbench Arbetsbänk - + Structure Struktur - + Standard views Standardvyer - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonometrisk - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Synlighet - + &View &Visa - + &Tools &Verktyg - + &Macro &Makro - + &Windows &Fönster - + &On-line help &Online hjälp - + &Help &Hjälp - + Help Hjälp - + File Fil - + Macro Makro - + View Vy - + Special Ops Special operationer - + Link actions Länka åtgärder @@ -11877,69 +11859,51 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Tillgängliga arbetsbänkar - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Välj vilken arbetsbänk som ska aktiveras och visas vid start av FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Om markerad, så kommer applikationen att komma ihåg vilken arbetsbänk som är aktiv för varje flik i visningsområdet - + Remember active workbench by tab Kom ihåg aktiv arbetsbänk för flik @@ -12088,47 +12052,47 @@ vid start av FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Läs in automatiskt - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Detta är den aktuella startmodulen och måste autoladdas. Se Inställningar/Allmän/Autoladda för att ändra. - + Loaded Laddad - + Load Ladda - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12136,47 +12100,32 @@ vid start av FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Verktygsfält - - - - Left corner - Vänster hörn - - - - Right corner - Höger hörn - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Ikon - + Text Text @@ -13576,7 +13525,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Inställningar @@ -13602,20 +13551,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Läge: + + + + Result: + Resultat: + - Annotate - Annotate + Save + Spara - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Stäng - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Egenskapsvy + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index a651e76b4e..ee6a0ba577 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Düzenle @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Dosya - + Edit Düzenle - + Help Yardım - + Link Link - + Tools Araçlar - + View Görünüm - + Window Pencere - + Standard Standart - + Macros Makrolar - + Macro Makro - + Structure Yapı - + Standard-Test Standart-Test - + Standard-View Standart Görünüm - + TreeView AğaçGörünümü - + Measure Ölçüm @@ -5494,14 +5494,6 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Altgrup '%1' zaten mevcut. - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Özellik görünümü - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5872,22 +5864,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Tek parmakla ekranı kaydır ya da farenin sol tuşuna bas. desinatör veya diğer düzenleme modlarında Alt tuşuna basılı tut. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Çimdikleyin (İki parmağınızı ekrana koyun && bunları || birbirinden ayırarak sürükleyin) YA DA farenin orta tuşuyla kaydırın YA DA PgUp/PgDown tuşlarını kullanın. @@ -6129,73 +6121,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Ready Hazır - - Help addon needed! - Yardım eklentisi gerekli! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Eklenti Yöneticisini Aç - - - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Lütfen, gerçek üretim işleminde kullanmayınız. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -6697,17 +6674,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Dosyayı aç %1 - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -6715,22 +6692,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none hiçbiri - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -7325,7 +7302,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı @@ -7333,7 +7310,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -7341,183 +7318,183 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeWidget - + Search... Ara... - + Search for objects Nesneleri ara - + Activate document Belgeyi etkinleştir - + Activate document %1 %1 Belgesini etkinleştir - + Tree settings Ağaç görünümü ayarları - + Show description column Açıklama sütununu göster - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + Show items hidden in tree view Ağaç görünümünde gizlenen öğeleri göster - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Ağaç görünümünde 'gizli' olarak işaretlenen öğeleri göster - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Grup Oluştur... - + Create a group Bir Grup oluşturma - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Rename object Nesneyi yeniden adlandır - + Finish editing Düzenlemeyi tamamla - + Finish editing object Nesneyi düzenlemeyi tamamla - + Add dependent objects to selection Seçilecek bağıntılı nesneler ekle - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Close document Belgeyi kapat - + Close the document Belgeyi kapat - + Reload document Belgeyi tekrar yükle - + Reload a partially loaded document Kısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Enable or disable recomputations of document Dokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır - + Allow partial recomputes Kısmi yeniden hesaplamalara izin ver - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir - + Mark to recompute Yeniden hesaplamak için işaretle - + Mark this object to be recomputed Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin - + Recompute object Nesneyi yeniden hesapla - + Recompute the selected object Seçili Nesneyi yeniden hesapla - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7561,8 +7538,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench '%1' tezgahını seçin @@ -7570,37 +7547,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Hizmetler - + Hide %1 %1 Gizle - + Hide Others Diğerlerini Gizle - + Show All Tümünü Göster - + Preferences... Ayarlar... - + Quit %1 Çık %1 - + About %1 %1 Hakkında @@ -7729,47 +7706,47 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Tasks Görevler - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -7899,7 +7876,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8327,42 +8304,42 @@ Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Document not saved Belge kaydedilmedi - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 belgesi kaydedilemedi. Kapatmayı iptal etmek istiyor musunuz? - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8464,7 +8441,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri @@ -8480,32 +8457,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? @@ -8636,8 +8613,8 @@ bir rakam ile başlamamalıdır. '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız @@ -8740,7 +8717,7 @@ the current copy will be lost. Renkleri etkisiz kıl... - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -8981,6 +8958,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9906,7 +9888,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed İsimsiz @@ -11579,122 +11561,122 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? Workbench - + &File &Dosya - + &Edit Düz&enle - + Edit Düzenle - + Clipboard Clipboard - + Workbench Tezgah - + Structure Yapı - + Standard views Standart görünümler - + Individual views Individual views - + Axonometric Aksonometrik - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Yaklaş - + Visibility Görünürlük - + &View &Görünüm - + &Tools Araçlar - + &Macro &Makro - + &Windows &Pencere - + &On-line help & On-line yardım - + &Help &Yardım - + Help Yardım - + File Dosya - + Macro Makro - + View Görünüm - + Special Ops Özel Ops - + Link actions Bağlantı eylemleri @@ -11874,69 +11856,51 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? Mevcut Çalışma Tezgahları - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches FreeCAD açıldıktan sonra hangi tezgahın etkinleştirilip gösterileceğini seçin - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport İşaretlendiğinde; tezgahın, görünüm alanının her sekmesi için etkin olduğunu uygulama hatırlayacak - + Remember active workbench by tab Etkin tezgahı, sekmeye göre hatırla @@ -12085,47 +12049,47 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın. - + Loaded Yüklendi - + Load Yükle - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12133,47 +12097,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Araç çubuğu - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Simge - + Text Metin @@ -13569,7 +13518,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Tercihler @@ -13595,20 +13544,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Kip: + + + + Result: + Sonuç: + - Annotate - Annotate + Save + Kaydet - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Kapat - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Özellik görünümü + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 3a7ebc671b..df4839697b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Правка @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Правка - + Help Довідка - + Link Посилання - + Tools Інструменти - + View Вид - + Window Вікно - + Standard Стандартний - + Macros Макроси - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартний-Тест - + Standard-View Стандартний-Вид - + TreeView Ієрархія - + Measure Вимірювання @@ -5490,14 +5490,6 @@ originally selected prior to opening this dialog Про програму - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Перегляд властивостей - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5869,22 +5861,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем або натисніть ліву кнопку миші. У режимі Ескіз та в інших режимах, додатково утримуйте кнопку Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (помістіть два пальці на екран і перетягніть їх у сторони || у напрямку один до одного) АБО прокрутіть середню кнопку миші АБО PgUp/PgDown на клавіатурі. @@ -6126,73 +6118,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Ready Готово - - Help addon needed! - Потрібен Додаток Допомога! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень - - - - Open Addon Manager - Відкрити менеджер додатків - - - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -6692,17 +6669,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Відкрити файл %1 - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -6710,22 +6687,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none нічого - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -7320,7 +7297,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Ієрархія документа @@ -7328,7 +7305,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7336,183 +7313,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Шукати... - + Search for objects Пошук обʼєктів - + Activate document Активувати документ - + Activate document %1 Активувати документ %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Група - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Створити групу... - + Create a group Створити групу - - + + Rename Перейменувати - + Rename object Перейменувати обʼєкт - + Finish editing Завершити редагування - + Finish editing object Завершити редагування обʼєкту - + Add dependent objects to selection Додати залежні обʼєкти до виділення - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Close document Закрити документ - + Close the document Закрити цей документ - + Reload document Перезавантажити документ - + Reload a partially loaded document Перезавантажити частково завантажений документ - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Enable or disable recomputations of document Ввімкнути або вимкнути перерахунки документа - + Allow partial recomputes Дозволити часткові переобчислення - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ввімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано - + Mark to recompute Помітити для переобчислення - + Mark this object to be recomputed Позначити цей обʼєкт для переобчислення - + Recompute object Переобчислити обʼєкт - + Recompute the selected object Переобчислити виділений обʼєкт - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7556,8 +7533,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Оберіть робоче середовище '%1' @@ -7565,37 +7542,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Сервіси - + Hide %1 Приховати %1 - + Hide Others Приховати інші - + Show All Показати усе - + Preferences... Вподобання... - + Quit %1 Вихід %1 - + About %1 Про %1 @@ -7724,47 +7701,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Tasks Завдання - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -7894,7 +7871,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8325,42 +8302,42 @@ Would you like to save the file with a different name? Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Document not saved Документ не збережено - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Undo Скасувати - + Redo Повторити - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8464,7 +8441,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації @@ -8480,32 +8457,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? @@ -8635,8 +8612,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування @@ -8741,7 +8718,7 @@ the current copy will be lost. Змінити кольори... - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -8982,6 +8959,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9907,7 +9889,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без назви @@ -11581,122 +11563,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Правка - + Edit Правка - + Clipboard Буфер обміну - + Workbench Робочі середовища - + Structure Структура - + Standard views Стандартні види - + Individual views Individual views - + Axonometric Аксонометрія - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Збільшення - + Visibility Видимість - + &View &Вид - + &Tools &Інструменти - + &Macro &Макрос - + &Windows &Вікна - + &On-line help &Он-лайн допомога - + &Help &Довідка - + Help Довідка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Спеціальні операції - + Link actions Дії з посиланням @@ -11876,69 +11858,51 @@ Do you still want to proceed? Доступні Робочі Середовища - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>Ви можете змінити порядок робочих столів перетягуванням та скиданням. Додаткові робочі середовища можна встановити через менеджера доповнень.</p> <p>Зараз ваша система має наступні робочі столи:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Оберіть, яке робоче середовище буде активовано і показано після запуску FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Якщо встановлено, то додаток запамʼятає яке робоче середовище було активним для кожної вкладки viewport - + Remember active workbench by tab Запамʼятати активне робоче середовище в закладці @@ -12087,47 +12051,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. Якщо вимкнено, то %1 не буде з'являтися в доступних робочих столах. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Ярлик, щоб активувати цей робочий стіл. - + Auto-load Автоматичне завантаження - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Для зміни див. Налаштування/Загальні/Автозавантаження. - + Loaded Завантажено: - + Load Завантажити - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12135,47 +12099,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Сортування за алфавітом - - Toolbar - Панель інструментів - - - - Left corner - Лівий кут - - - - Right corner - Правий кут - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Піктограма - + Text Текст @@ -13574,7 +13523,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Налаштування @@ -13600,20 +13549,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Вимірювання + + + Mode: + Режим геометрії: + + + + Result: + Результат: + - Annotate - Annotate + Save + Зберегти - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Закрити - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Вид Властивості + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Відкріпити панелі інструментів diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 14e8238557..f883aef7eb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit Edita @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Visualitza - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -5485,14 +5485,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - Visualització de les propietats - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5863,22 +5855,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. En l'entorn d'esbós i altres modes d'edició, manteniu, a més, la tecla Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los), feu girar la roda del ratolí o utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6120,73 +6112,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - - Help addon needed! - Help addon needed! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - - - - Open Addon Manager - Open Addon Manager - - - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -6685,17 +6662,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Obri el fitxer %1 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -6703,22 +6680,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7309,7 +7286,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7317,7 +7294,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7325,183 +7302,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Busca... - + Search for objects Busca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Tanca el document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a la carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7545,8 +7522,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -7554,37 +7531,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7713,47 +7690,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7883,7 +7860,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8311,42 +8288,42 @@ Would you like to save the file with a different name? Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8448,7 +8425,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8464,32 +8441,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8620,8 +8597,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -8724,7 +8701,7 @@ the current copy will be lost. Sobreescriu els colors... - + Edit %1 Edita %1 @@ -8965,6 +8942,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9890,7 +9872,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sense nom @@ -11564,122 +11546,122 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard views Vistes estàndard - + Individual views Individual views - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Visualitza - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -11859,69 +11841,51 @@ Encara voleu continuar? Available Workbenches - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà després que s'execute FreeCAD - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització - + Remember active workbench by tab Recorda el banc de treball actiu per pestanya @@ -12070,47 +12034,47 @@ després que s'execute FreeCAD Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. - + Shortcut to activate this workbench. Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Load - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -12118,47 +12082,32 @@ després que s'execute FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - - Toolbar - Barra d'eines - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon Icona - + Text Text @@ -13556,7 +13505,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -13582,20 +13531,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + Mode: + + + + Result: + Resultat: + - Annotate - Annotate + Save + Save - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + Tanca - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + Visualització de les propietats + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 37fdbb42a5..fc0aae9372 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit 编辑 @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File 文件 - + Edit 编辑 - + Help 帮助 - + Link 链接 - + Tools 工具 - + View 视图 - + Window 窗口 - + Standard 标准 - + Macros 宏 - + Macro 宏 - + Structure 结构 - + Standard-Test 标准测试 - + Standard-View 标准视图 - + TreeView 树视图 - + Measure 测量 @@ -5474,14 +5474,6 @@ originally selected prior to opening this dialog 关于 - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - 属性浏览器 - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5852,22 +5844,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕OR使用鼠标左键，在草图&&其他编辑模式中需配合Alt键使用。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏 (将两指置于屏幕上 && 分开 || 靠近) OR 转动鼠标中键 OR 键盘上的PgUp/PgDown。 @@ -6109,73 +6101,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - - Help addon needed! - 需要添加帮助！ - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - 帮助系统“1”现在由“帮助”插件处理。 它可以通过 附件管理器轻松安装 - - - - Open Addon Manager - 打开插件管理器 - - - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Please do not use it in a production environment. 请不要在生产环境中使用它。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 导出的对象包含外部链接。请在导出前至少保存一次文档。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6675,17 +6652,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 打开文件%1 - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -6693,22 +6670,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 无 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 运行宏 %1 (Shift+单击进行编辑)，键盘快捷键： %2 - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -7301,7 +7278,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 @@ -7309,7 +7286,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -7317,183 +7294,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜索... - + Search for objects 搜索对象 - + Activate document 激活文档 - + Activate document %1 激活文档 %1 - + Tree settings 树设置 - + Show description column 显示描述列 - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. 显示项目描述的额外树形视图列。 该项目的描述可以通过按 F2 (或您的 OS编辑按钮) 或编辑 "label2 "属性来设置。 - + Group 组 - + Labels & Attributes 标签 & 属性 - + Description 描述 - + Show items hidden in tree view 在树状视图中显示隐藏项目 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 在树状视图中显示标记为“隐藏”的项目 - + Toggle visibility in tree view 在树状视图中切换可见性 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 在树状视图中切换选中项目的可见性 - + Create group... 创建组... - + Create a group 创建组 - - + + Rename 重命名 - + Rename object 重命名对象 - + Finish editing 完成编辑 - + Finish editing object 完成编辑对象 - + Add dependent objects to selection 将依赖对象添加到所选对象 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Close document 关闭文档 - + Close the document 关闭此文档 - + Reload document 重载文档 - + Reload a partially loaded document 重新加载部分加载的文档 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Enable or disable recomputations of document 启用或禁用文档的重新计算 - + Allow partial recomputes 允许部分重新计算 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled “跳过重新计算”启用时，则启用或禁止重新计算编辑对象 - + Mark to recompute 标记以重新运算 - + Mark this object to be recomputed 对此物体执行重新计算 - + Recompute object 重新计算对象 - + Recompute the selected object 重新计算所选的对象 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7537,8 +7514,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench 选择'%1'工作台 @@ -7546,37 +7523,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide %1 隐藏%1 - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 显示全部 - + Preferences... 首选项… - + Quit %1 退出 %1 - + About %1 关于 %1 @@ -7705,47 +7682,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Tasks 任务 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -7875,7 +7852,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8305,42 +8282,42 @@ Would you like to save the file with a different name? %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Document not saved 文档未保存. - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 无法保存文档%1 。您想要取消关闭它吗？ - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中的交易与以前的其他交易分组： - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8442,7 +8419,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 @@ -8458,32 +8435,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您想要在关闭前将更改保存到文档吗？ - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一些文档无法保存。您想要取消关闭吗？ @@ -8613,8 +8590,8 @@ underscore, and must not start with a digit. 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 @@ -8714,7 +8691,7 @@ the current copy will be lost. 覆盖颜色... - + Edit %1 编辑 %1 @@ -8955,6 +8932,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9880,7 +9862,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -11554,122 +11536,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 文件(&F) - + &Edit 编辑(&E) - + Edit 编辑 - + Clipboard 剪贴板 - + Workbench 工作台 - + Structure 结构 - + Standard views 标准视图 - + Individual views Individual views - + Axonometric 轴测图 - + &Stereo 立体显示(&S) - + &Zoom 缩放(&Z) - + Visibility 可见性 - + &View 视图(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro 宏(&M) - + &Windows 窗口(&W) - + &On-line help 在线帮助(&O) - + &Help 帮助(&H) - + Help 帮助 - + File 文件 - + Macro 宏 - + View 视图 - + Special Ops 特殊设定 - + Link actions 链接操作 @@ -11849,68 +11831,50 @@ Do you still want to proceed? 可用的工作台 - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - + Start up workbench: Start up workbench: - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches 选择再FreeCAD启动以后显示的工作台 - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - 工作台选择器位置： - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - 自定义工作台选择器出现的地方(需要重启)。 - -'工具栏'：在工具栏中，作为可移动工具栏。 -'左边'：在菜单栏中，左边。 -'右边'：在菜单栏中，右边。 - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport 如果选中，应用程序将记住视图端口的每个标签页中哪些工作台处于活动状态 - + Remember active workbench by tab 通过标签记住活动的工作台 @@ -12059,47 +12023,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. 这是当前的启动模块，必须启用。请参阅首选项/通用/自动加载以更改。 - + Shortcut to activate this workbench. 激活此工作台的快捷方式。 - + Auto-load 自动加载 - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up 如果选中，则在 FreeCAD 启动时自动加载 %1 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. 这是当前的启动模块，必须自动加载。请参阅首选项/通用/自动加载。 - + Loaded 已载入 - + Load 加载 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 为了保护资源，FreeCAD 在使用之前不会加载工作台。加载它们可能会提供与其功能相关的额外首选项。 @@ -12107,47 +12071,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically 按字母顺序排序 - - Toolbar - 工具栏 - - - - Left corner - 左边角 - - - - Right corner - 右边角 - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon 图标 - + Text 文本 @@ -13536,7 +13485,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 首选项 @@ -13562,20 +13511,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + 模式： + + + + Result: + 结果： + - Annotate - Annotate + Save + 保存 - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + 关闭 - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + 属性浏览器 + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 5f4f48cb51..4955ce718c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Command - + Edit 編輯 @@ -244,77 +244,77 @@ CommandGroup - + File 檔案 - + Edit 編輯 - + Help 説明 - + Link 鏈結 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Window 視窗 - + Standard 標準 - + Macros 巨集 - + Macro 巨集 - + Structure 結構 - + Standard-Test 標準測試 - + Standard-View 標準檢視 - + TreeView 樹狀圖 - + Measure 測量 @@ -5473,14 +5473,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property View - 屬性檢視 - - Gui::DockWnd::ReportOutput @@ -5851,22 +5843,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 以一根手指拖曳螢幕或按滑鼠左鈕。在Sketcher和其他編輯模式中，請同時按住ALT鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。 @@ -6108,73 +6100,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - - Help addon needed! - 需要幫助的附加元件! - - - - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - %1 的幫助系統現在由 "幫助" 附加元件管理。您可以通過附加元件管理器來輕鬆安裝它 - - - - Open Addon Manager - 開啟附加元件管理員 - - - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Please do not use it in a production environment. 請不要在生產環境中使用它。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6674,17 +6651,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 打開檔案 %1 - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -6692,22 +6669,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 無 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 執行巨集 %1 (Shift+click 來編輯) 快捷鍵： %2 - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -7298,7 +7275,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 @@ -7306,7 +7283,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -7314,183 +7291,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜尋... - + Search for objects 搜尋物件 - + Activate document 啟動文件 - + Activate document %1 啟動文件 %1 - + Tree settings 樹狀設定 - + Show description column 顯示說明欄 - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. 為項目描述顯示一個額外的樹狀檢視圖列。此項目描述可以藉由按 F2 來設定 (或者您 OS 的編輯按鍵) 或藉由編輯其 'label2' 屬性。 - + Group 群組 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + Show items hidden in tree view 在樹狀檢視圖中顯示隱藏項目 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 在樹狀檢視圖中顯示被標為 '隱藏' 的項目 - + Toggle visibility in tree view 在樹狀圖中切換可見性 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 切換樹狀圖中被選項目的可見性 - + Create group... 建立群組... - + Create a group 建立一個群組 - - + + Rename 重新命名 - + Rename object 重新命名物件 - + Finish editing 完成編輯 - + Finish editing object 完成編輯物件 - + Add dependent objects to selection 將相依物件增加到選擇 - + Adds all dependent objects to the selection 將所有相依物件增加到選擇 - + Close document 關閉文件 - + Close the document 關閉此文件 - + Reload document 重新載入文件 - + Reload a partially loaded document 重新載入一部份載入之文件 - + Skip recomputes 略過重新計算 - + Enable or disable recomputations of document 啟用或停用文件重新運算之功能 - + Allow partial recomputes 允許部份重新計算 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 啟用'跳過重新計算'時啟用或停用重新計算編輯物件 - + Mark to recompute 標記為重新計算 - + Mark this object to be recomputed 標記此物件來作重新計算 - + Recompute object 重新計算物件 - + Recompute the selected object 重新計算所選的物件 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7534,8 +7511,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - - + + Select the '%1' workbench 選擇 '%1' 工作台 @@ -7543,37 +7520,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide %1 隱藏 %1 - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 顯示全部 - + Preferences... 偏好設定... - + Quit %1 離開 %1 - + About %1 關於%1 @@ -7702,47 +7679,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Tasks 任務 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報告檢視 - + Python console Python 主控台 @@ -7872,7 +7849,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -8296,42 +8273,42 @@ Would you like to save the file with a different name? ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Document not saved 文件未儲存 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 文件%1無法被儲存。請問您是否要關閉它？ - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8433,7 +8410,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 @@ -8449,32 +8426,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您是否在關閉前要儲存改變至此文件？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all 套用答案到全部 - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？ @@ -8604,8 +8581,8 @@ underscore, and must not start with a digit. 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放操作失敗 @@ -8705,7 +8682,7 @@ the current copy will be lost. 覆蓋顏色... - + Edit %1 編輯 %1 @@ -8946,6 +8923,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed Suppressed + + + Undock from toolbar area + Undock from toolbar area + SelectionFilter @@ -9871,7 +9853,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -11545,122 +11527,122 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + Edit 編輯 - + Clipboard 剪貼簿 - + Workbench 工作台 - + Structure 結構 - + Standard views 標準視景 - + Individual views Individual views - + Axonometric 軸測圖 - + &Stereo 立體視圖(&S) - + &Zoom 縮放(&Z) - + Visibility 可見性 - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro &巨集 - + &Windows 視窗(&W) - + &On-line help 線上說明(&O) - + &Help 説明(&H) - + Help 説明 - + File 檔案 - + Macro 巨集 - + View 檢視 - + Special Ops 特別行動 - + Link actions 連結動作 @@ -11840,68 +11822,50 @@ Do you still want to proceed? 可用工作台 - + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> <html><head/><body><p>您可以通過拖放來重新排列工作台。您還可以通過附加元件管理員安裝其他工作台。</p><p> 目前，您的系統有以下工作台：</p></body></html> - + Start up workbench: 啟動工作台： - + Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches 選擇那個工作台將會被啟動並顯示在FreeCAD啟動後 - + Workbench selector type: Workbench selector type: - + Choose the workbench selector widget type (restart required). Choose the workbench selector widget type (restart required). - - Workbench selector position: - Workbench selector position: - - - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - 自定工作台選擇器顯示位置（需要重新啟動）。 - -'工具欄'：顯示在工具欄中，作為一個可移動的工具欄。 -'左上角'：顯示在選單欄上，位於左上角。 -'右上角'：顯示在選單欄上，位於右上角。" - - - + Workbench selector items style: Workbench selector items style: - + Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. - + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport 若勾選，應用程式將記住哪個工作台對於視角的每個分頁處於啟用狀態 - + Remember active workbench by tab 按 TAB 鍵記住目前活動工作台 @@ -12050,47 +12014,47 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::wbListItem - + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. 若未勾選，%1 將不會出現在可用的工作台中。 - + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. 這是目前的啟動模組，且必須被啟用。請參閱 屬性/一般/自動載入 進行更改. - + Shortcut to activate this workbench. 啟動此工作台之快捷鍵 - + Auto-load 自動載入 - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up 若勾選，%1 將會在 FreeCAD 啟動時自動載入 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. 這是目前的啟動模組，且必須被自動載入。請參閱 偏好設定/一般/自動載入 以進行更改. - + Loaded 已載入 - + Load 載入 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 為了保留資源，FreeCAD 在使用前不會載入工作台。載入工作台可能會提供對與其功能相關的其他偏好設定的存取。 @@ -12098,47 +12062,32 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically 依照字母排序 - - Toolbar - 工具列 - - - - Left corner - 左邊角落 - - - - Right corner - 右邊角落 - - - + ComboBox ComboBox - + TabBar TabBar - + Icon & Text Icon & Text - + Icon 圖示 - + Text 文字 @@ -13532,7 +13481,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 偏好設定 @@ -13558,20 +13507,51 @@ the region are non-opaque. Measurement Measurement + + + Mode: + 模式： + + + + Result: + 結果： + - Annotate - Annotate + Save + 儲存 - Press the Annotate button to add measurement to the document. - Press the Annotate button to add measurement to the document. + Save the measurement in the active document. + Save the measurement in the active document. + + + + Close + 關閉 - Press the Close button to exit. - Press the Close button to exit. + Close the measurement task. + Close the measurement task. + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property view + 屬性檢視 + + + + Gui::ToolBarManager + + + Undock toolbars + Undock toolbars diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index 956a255ce2..1c12555596 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 302e2f91d5..da0a4bb035 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -193,7 +193,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle & README URL - LIESMICH-URL + LIESMICH URL @@ -203,22 +203,22 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle & Repository URL - URL des Projektarchivs + Projektarchiv Internetadresse Website URL - URL der Webseite + Internetadresse der Webseite Documentation URL - URL der Dokumentation + Internetadresse der Dokumentation Addon Name - Addon-Name + Erweiterungsname @@ -248,7 +248,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle & Addon Contents - Addon-Inhalte + Ereiterungsinhalte @@ -266,27 +266,27 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle & Comma-separated list of tags describing this item: - Durch Kommas getrennte Liste von Tags, die dieses Element beschreiben: + Durch Kommas getrennte Liste von Schlagwörtern, die dieses Element beschreiben: HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HInweis: Gängige Tags einschließlich "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS" usw. + HInweis: Gängige Schlagwörter einschließlich "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS" usw. Welcome to the Addon Manager - Willkommen beim Addon-Manager + Willkommen beim Erweiterungsverwalter The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Man sollte sich sicher sein, dass man weiß, was man installiert! + Die Erweiterungen, die hier installiert werden können, sind formell nicht Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stelle sicher, dass Du weist, was Du installierst! Download Settings - Herunterladeeinstellungen + Einstellungen fürs Herunterladen @@ -316,7 +316,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle & These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. - Diese und andere Einstellungen sind im FreeCAD Einstellungs-Fenster verfügbar. + Diese und andere Einstellungen sind im FreeCAD Einstellungsfenster verfügbar. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm index 10d3f1a6dc..b03f80cd71 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index 146cdd8eef..6b930d8144 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -267,12 +267,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Λίστα ετικετών χωρισμένη με κόμματα που περιγράφουν αυτό το αντικείμενο: HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι κοινές ετικέτες περιλαμβάνουν "Συναρμολόγηση", "FEM", "Πλέγμα", "NURBS", κ.λ.π. @@ -282,7 +282,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + Τα πρόσθετα που μπορούν να εγκατασταθούν εδώ δεν αποτελούν επίσημα μέρος του FreeCAD και δεν ελέγχονται από την ομάδα του FreeCAD. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι εγκαθιστάτε! @@ -297,27 +297,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + Λήψη μεταδεδομένων μακροεντολών (περίπου 10MB) No proxy - No proxy + Χωρίς διακομιστή System proxy - System proxy + Σύστημα Διακομιστή User-defined proxy: - User-defined proxy: + Διακομιστή ορισμένου Χρήστη: These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. - These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. + Αυτές και άλλες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στο παράθυρο Προτιμήσεις FreeCAD. @@ -345,12 +345,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. - NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. + ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλεγεί "Άλλα..." το πακέτο δεν βρίσκεται στα ALLOWED_PYTHON_PACKAGES. xt αρχείο, και δεν θα εγκατασταθεί αυτόματα από το Διαχειριστής Πρόσθετων. Υποβάλετε ένα PR στο <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> για να ζητήσετε την προσθήκη ενός πακέτου. If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + Αν αυτή είναι μια προαιρετική εξάρτηση, η Διαχείριση Πρόσθετου θα προσφέρει τη δυνατότητα να την εγκαταστήσει (όταν είναι δυνατόν), αλλά δε θα μπλοκάρει την εγκατάσταση αν ο χρήστης δεν επιλέξει, ή δεν μπορεί να εγκαταστήσει το πακέτο. @@ -404,7 +404,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore labelSort - labelSort + ταξινόμηση @@ -432,12 +432,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore People - People + Άνθρωποι Kind - Kind + Είδος @@ -455,12 +455,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced Version Mapping - Advanced Version Mapping + Προηγμένη Αντιστοίχιση Έκδοσης Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + Οι επερχόμενες εκδόσεις του FreeCAD Διαχειριστής Πρόσθετων θα υποστηρίξουν τους προγραμματιστές' ορίζοντας έναν συγκεκριμένο κλάδο ή ετικέτα για χρήση με μια συγκεκριμένη έκδοση του FreeCAD (π. χ. ορίζοντας μια συγκεκριμένη ετικέτα ως την τελευταία έκδοση του πρόσθετου σας για υποστήριξη v0.19 κλπ.) @@ -513,18 +513,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates + Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, κατά την εκκίνηση του Διαχειριστή Προσθέτων. Τα εγκατεστημένα Πρόσθετα θα ελεγχθούν για διαθέσιμες ενημερώσεις Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις κατά την έναρξη (απαιτεί Git) Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + Λήψη μεταδεδομένων μακροεντολών (περίπου 10MB) @@ -549,7 +548,7 @@ installed addons will be checked for available updates Hide Addons without a license - Hide Addons without a license + Απόκρυψη Πρόσθετων χωρίς άδεια @@ -559,37 +558,37 @@ installed addons will be checked for available updates Hide Addons with non-OSI-approved license - Hide Addons with non-OSI-approved license + Απόκρυψη προσθέτων με άδεια μη εγκεκριμένη από OSI Hide Addons marked Python 2 Only - Hide Addons marked Python 2 Only + Απόκρυψη προσθέτων που επισημαίνονται μόνο Python 2 Hide Addons marked Obsolete - Hide Addons marked Obsolete + Απόκρυψη προσθέτων που είναι παρωχημένα Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - Hide Addons that require a newer version of FreeCAD + Απόκρυψη Πρόσθετων που απαιτούν μια νεότερη έκδοση του FreeCAD Custom repositories - Custom repositories + Προσαρμοσμένα αποθετήρια Proxy - Proxy + Διακομιστής No proxy - No proxy + Χωρίς διακομιστή @@ -599,12 +598,12 @@ installed addons will be checked for available updates User-defined proxy: - User-defined proxy: + Διακομιστή ορισμένου Χρήστη: Score source URL - Score source URL + URL πηγής βαθμολογίας @@ -614,12 +613,12 @@ installed addons will be checked for available updates Path to git executable (optional): - Path to git executable (optional): + Διαδρομή προς το εκτελέσιμο git (προαιρετικό): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + Η διαδρομή προς το εκτελέσιμο git, ανιχνεύεται αυτόματα εάν χρειάζεται και δεν καθορίζεται. @@ -629,22 +628,22 @@ installed addons will be checked for available updates Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Εμφάνιση επιλογής αλλαγής κλάδων (απαιτεί git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Απενεργοποίηση git (επιστροφή στις λήψεις ZIP) Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Ενεργοποιήστε τις επιλογές Διαχειριστή Προσθέτων που προορίζονται για προγραμματιστές νέων Πρόσθετων. Addon developer mode - Addon developer mode + Λειτουργία Πρόσθετου προγραμματιστή @@ -652,7 +651,7 @@ installed addons will be checked for available updates Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + Απεγκαθιστά μια επιλεγμένη μακροεντολή ή πάγκο εργασίας @@ -672,12 +671,12 @@ installed addons will be checked for available updates Run Macro - Run Macro + Εκτέλεση Μακροεντολής Change branch - Change branch + Αλλαγή τοποθεσίας @@ -685,12 +684,12 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Διαχείριση Εξαρτήσεων Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Τα ακόλουθα πακέτα Python έχουν εγκατασταθεί τοπικά από το Διαχειριστή Προσθέτων για να ικανοποιήσουν τις εξαρτήσεις του Πρόσθετο: @@ -715,7 +714,7 @@ installed addons will be checked for available updates An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + Ένας αστερίσκος (*) στο "Χρησιμοποιείται από τη στήλη" υποδηλώνει μια προαιρετική εξάρτηση. Σημειώστε ότι χρησιμοποιείται μόνο με τις άμεσες εισαγωγές στο Πρόσθετο. Μπορεί να έχουν εγκατασταθεί και άλλα πακέτα Python από τα οποία εξαρτώνται αυτά τα πακέτα. @@ -754,12 +753,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Αντικείμενα Περιεχομένου Content type: - Content type: + Τύπος περιεχομένου: @@ -769,7 +768,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Πακέτο Προτιμήσεων @@ -784,12 +783,12 @@ installed addons will be checked for available updates This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Αυτό είναι το μόνο αντικείμενο στο Πρόσθετο Main macro file - Main macro file + Κύριο αρχείο μακροεντολής @@ -811,7 +810,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Workbench class name + Όνομα κλάσης πάγκου εργασίας @@ -821,12 +820,12 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Υποκατάλογος Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Προαιρετικό, προκαθορισμένο όνομα του στοιχείου @@ -841,27 +840,27 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Ετικέτες... Dependencies... - Dependencies... + Εξαρτήσεις... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Έκδοση FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Άλλα Μεταδεδομένα Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Εμφανίζεται στη λίστα Διαχείριση Προσθέτων's των Addons. Δε θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει τη λέξη "FreeCAD". @@ -887,7 +886,7 @@ installed addons will be checked for available updates Display Name - Display Name + Εμφάνιση Ονόματος @@ -900,7 +899,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Προσθήκη κουμπιού; @@ -910,17 +909,17 @@ installed addons will be checked for available updates Yes - Yes + Ναι No - No + Όχι Never - Never + Ποτέ @@ -941,17 +940,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων Copyright holder: - Copyright holder: + Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων: Copyright year: - Copyright year: + Έτος πνευματικών δικαιωμάτων: @@ -959,12 +958,12 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Προσθήκη ατόμου A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + Ένας συντηρητής είναι κάποιος με τρέχουσα πρόσβαση σε αυτό το έργο. Συντάκτης είναι οποιοσδήποτε άλλος 'θα θέλατε να αποδώσετε τα εύσημα. @@ -974,12 +973,12 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + Email: Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Απαιτείται email για συντηρητές, και προαιρετικό για τους συγγραφείς. @@ -987,42 +986,42 @@ installed addons will be checked for available updates Proxy login required - Proxy login required + Απαιτείται σύνδεση διακομιστή Proxy requires authentication - Proxy requires authentication + Ο διακομιστής απαιτεί ταυτοποίηση Proxy: - Proxy: + Διακομιστής: Placeholder for proxy address - Placeholder for proxy address + Υποκατάσταση θέσης για διεύθυνση διακομιστή Realm: - Realm: + Τομέας: Placeholder for proxy realm - Placeholder for proxy realm + Προσωρινή καταχώρηση τομέα Διακομιστή Username - Username + Όνομα χρήστη Password - Password + Κωδικός Πρόσβασης @@ -1030,27 +1029,27 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Επιλέξτε Άδεια About... - About... + Σχετικά με... License name: - License name: + Όνομα αδείας: Path to license file: - Path to license file: + Διαδρομή για το αρχείο άδειας: (if required by license) - (if required by license) + (εάν απαιτείται από την άδεια) @@ -1060,7 +1059,7 @@ installed addons will be checked for available updates Create... - Create... + Δημιουργία... @@ -1071,17 +1070,17 @@ installed addons will be checked for available updates Select Toolbar - Select Toolbar + Επιλογή γραμμής εργαλείων Select a toolbar to add this macro to: - Select a toolbar to add this macro to: + Επιλέξτε μια γραμμή εργαλείων για να προσθέσετε αυτή την μακροεντολή: Ask every time - Ask every time + Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά @@ -1090,27 +1089,27 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Προσθήκη κουμπιού; Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Προσθήκη κουμπιού γραμμής εργαλείων για αυτή την μακροεντολή? Yes - Yes + Ναι No - No + Όχι Never - Never + Ποτέ @@ -1118,12 +1117,12 @@ installed addons will be checked for available updates Starting up... - Starting up... + Εκκίνηση... Loading addon information - Loading addon information + Φόρτωση πληροφοριών πρόσθετου @@ -1134,35 +1133,35 @@ installed addons will be checked for available updates Previous cache process was interrupted, restarting... - Previous cache process was interrupted, restarting... + Η προηγούμενη διεργασία cache διακόπηκε, επανεκκίνηση... Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + Η προσαρμοσμένη λίστα αποθεμάτων άλλαξε, επιβάλλεται εκ νέου προσωρινή αποθήκευση... Addon manager - Addon manager + Διαχειριστής Πρόσθετων You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Πρέπει να επανεκκινήσετε το FreeCAD για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Restart now - Restart now + Επανεκκίνηση τώρα Restart later - Restart later + Επανεκκίνηση αργότερα @@ -1173,13 +1172,13 @@ installed addons will be checked for available updates Updating cache... - Updating cache... + Ενημέρωση προσωρινής μνήμης... Checking for updates... - Checking for updates... + Έλεγχος για ενημερώσεις... @@ -1190,39 +1189,39 @@ installed addons will be checked for available updates Update all addons - Update all addons + Ενημέρωση όλων των προσθέτων Check for updates - Check for updates + Έλεγχος για ενημερώσεις Python dependencies... - Python dependencies... + Εξαρτήσεις για Python... Developer tools... - Developer tools... + Εργαλεία για προγραμματιστές... Apply %n available update(s) - Apply %n available update(s) + Εφαρμογή %n διαθέσιμων ενημερώσεων(ων) Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση ενός νέου προγράμματος εγκατάστασης μέχρι να τελειώσει η προηγούμενη. Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + Η εκτέλεση της μακροεντολής απέτυχε. Δείτε την κονσόλα για λεπτομέρειες αποτυχίας. @@ -1243,17 +1242,17 @@ installed addons will be checked for available updates New Python Version Detected - New Python Version Detected + Ανιχνεύθηκε Νέα Έκδοση Python This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? + Αυτή φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που αυτή η έκδοση της Python χρησιμοποιείται με το Διαχειριστή Προσθέτων. Θέλετε να εγκαταστήσετε τις ίδιες αυτόματο-εγκατεστημένες εξαρτήσεις? Processing, please wait... - Processing, please wait... + Γίνεται επεξεργασία, παρακαλώ περιμένετε... @@ -1264,17 +1263,17 @@ installed addons will be checked for available updates Updating... - Updating... + Ενημέρωση... Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") + Αδυναμία εισαγωγής του QtNetwork -- δε φαίνεται να είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας. Ο πάροχος σας μπορεί να έχει ένα πακέτο για αυτή την εξάρτηση (συχνά ονομάζεται "python3-pyside2.qtnetwork") Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + Αποτυχία μετατροπής της καθορισμένης θύρας διαμεσολαβητή '{}' σε αριθμό θύρας @@ -1289,63 +1288,63 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - Addon Manager: Unexpected {} response from server + Διαχειριστής Πρόσθετων: Μη αναμενόμενη απάντηση {} από τον διακομιστή Error with encrypted connection - Error with encrypted connection + Σφάλμα με κρυπτογραφημένη σύνδεση Confirm remove - Confirm remove + Επιβεβαίωση διαγραφής Are you sure you want to uninstall {}? - Are you sure you want to uninstall {}? + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε {}; Removing Addon - Removing Addon + Αφαίρεση Πρόσθετου Removing {} - Removing {} + Αφαίρεση {} Uninstall complete - Uninstall complete + Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε Uninstall failed - Uninstall failed + Η απεγκατάσταση έχει αποτύχει Version {version} installed on {date} - Version {version} installed on {date} + Η έκδοση {version} εγκαταστάθηκε στο {date} Version {version} installed - Version {version} installed + Η έκδοση {version} εγκαταστάθηκε Installed on {date} - Installed on {date} + Εγκαταστάθηκε στο {date} @@ -1353,7 +1352,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installed - Installed + Εγκαταστάθηκε @@ -1363,32 +1362,32 @@ installed addons will be checked for available updates Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + Ετικέτα Git '{}' έλεγχος, δεν είναι δυνατή η ενημέρωση Update check in progress - Update check in progress + Έλεγχος ενημέρωσης σε εξέλιξη Installation location - Installation location + Θέση εγκατάστασης Changed to branch '{}' -- please restart to use Addon. - Changed to branch '{}' -- please restart to use Addon. + Αλλαγές στο '{}' -- Κάντε επανεκκίνηση για να χρησιμοποιήσετε το Πρόσθετο. This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. - This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. + Αυτό το πρόσθετο έχει ενημερωθεί. Επανεκκίνηση το FreeCAD για να δείτε τις αλλαγές. Disabled - Disabled + Απενεργοποιημένο @@ -1398,49 +1397,49 @@ installed addons will be checked for available updates Update available to version {} - Update available to version {} + Διαθέσιμη ενημέρωση για την έκδοση {} This is the latest version available - This is the latest version available + Αυτή είναι η τελευταία διαθέσιμη έκδοση WARNING: This addon is obsolete - WARNING: This addon is obsolete + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το πρόσθετο είναι παρωχημένο WARNING: This addon is Python 2 only - WARNING: This addon is Python 2 only + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το πρόσθετο είναι μόνο Python 2 WARNING: This addon requires FreeCAD {} - WARNING: This addon requires FreeCAD {} + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το πρόσθετο απαιτεί FreeCAD {} WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το πρόσθετο είναι εγκατεστημένο, αλλά απενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε το κουμπί 'ενεργοποίηση' για να ενεργοποιηθεί ξανά. This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + Αυτό το πρόσθετο θα ενεργοποιηθεί την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση του FreeCAD. This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + Αυτό το πρόσθετο θα ενεργοποιηθεί την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση του FreeCAD. Success - Success + Επιτυχώς @@ -1471,7 +1470,7 @@ installed addons will be checked for available updates Check for update - Check for update + Έλεγχος για ενημερώσεις @@ -1486,48 +1485,48 @@ installed addons will be checked for available updates Return to package list - Return to package list + Επιστροφή στη λίστα πακέτων Checking connection - Checking connection + Ελέγξτε τη σύνδεση Checking for connection to GitHub... - Checking for connection to GitHub... + Έλεγχος για σύνδεση με το GitHub... Connection failed - Connection failed + Αποτυχία σύνδεσης Missing dependency - Missing dependency + Λείπει εξάρτηση Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. - Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. + Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του QtNetwork -- ανατρέξτε στην Προβολή αναφοράς για λεπτομέρειες. Διαχειριστής πρόσθετων Μη διαθέσιμο. Other... For providing a license other than one listed - Other... + Άλλο... Select the corresponding license file in your Addon - Select the corresponding license file in your Addon + Επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο άδειας χρήσης στο πρόσθετο σας Location for new license file - Location for new license file + Τοποθεσία για νέο αρχείο άδειας @@ -1537,24 +1536,23 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to install macro {} - Failed to install macro {} + Αποτυχία εγκατάστασης μακροεντολής {} Failed to create installation manifest file: - Failed to create installation manifest file: - + Αποτυχία δημιουργίας αρχείου δήλωσης εγκατάστασης: Unrecognized content kind '{}' - Unrecognized content kind '{}' + Μη αναγνωρισμένο είδος περιεχομένου '{}' Unable to locate icon at {} - Unable to locate icon at {} + Αδυναμία εντοπισμού εικονιδίου στο {} @@ -1566,12 +1564,12 @@ installed addons will be checked for available updates {} is not a subdirectory of {} - {} is not a subdirectory of {} + {} δεν είναι ένας υποκατάλογος του {} Select the subdirectory for this content item - Select the subdirectory for this content item + Επιλέξτε τον υποκατάλογο αυτού του στοιχείου περιεχομένου @@ -1587,48 +1585,48 @@ installed addons will be checked for available updates Addon - Addon + Πρόσθετα Python - Python + Python Yes - Yes + Ναι Internal Workbench - Internal Workbench + Εσωτερικός Πάγκος Εργασίας External Addon - External Addon + Εξωτερικό Πρόσθετο Python Package - Python Package + Πακέτο Python Other... - Other... + Άλλο... This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: + Αυτό το πρόσθετο απαιτεί πακέτα Python που δεν είναι εγκατεστημένα και δεν μπορούν να εγκατασταθούν αυτόματα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον πάγκο εργασίας, πρέπει να εγκαταστήσετε τα ακόλουθα πακέτα Python με μη αυτόματο τρόπο: Too many to list - Too many to list + Πάρα πολλά στη λίστα @@ -1638,136 +1636,136 @@ installed addons will be checked for available updates Missing Requirement - Missing Requirement + Λείπουν προαπαιτούμενα Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + Το Πρόσθετο '{}' απαιτεί '{}', το οποίο δεν είναι διαθέσιμο στο αντίγραφο του FreeCAD. Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + Το Πρόσθετο '{}' απαιτεί τους παρακάτω πάγκους εργασίας, οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι στο αντίγραφο του FreeCAD: Press OK to install anyway. - Press OK to install anyway. + Πατήστε OK για εγκατάσταση. Incompatible Python version - Incompatible Python version + Μη συμβατή έκδοση Python This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. + Αυτό το Πρόσθετο (ή τα εξαρτήματά του) απαιτεί Python {}.{}, και το σύστημά σας εκτελείται {}.{}. Η εγκατάσταση ακυρώθηκε. Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list + Η προαιρετική εξάρτηση από {} αγνοήθηκε επειδή δεν είναι στη λίστα επιτρεπτών Installing dependencies - Installing dependencies + Εγκατάσταση εξαρτήσεων Cannot execute Python - Cannot execute Python + Αδυναμία εκτέλεσης Python Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Απέτυχε ο αυτόματος εντοπισμός του εκτελέσιμου αρχείου Python ή η διαδρομή έχει οριστεί εσφαλμένα. Ελέγξτε τη ρύθμιση προτιμήσεων του Διαχειριστή Προσθέτων για τη διαδρομή προς την Python. Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των εξαρτήσεων. Θέλετε να συνεχίστε με την εγκατάσταση της {}; Cannot execute pip - Cannot execute pip + Αδυναμία εκτέλεσης pip Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Αποτυχία εκτέλεσης του pip, το οποίο μπορεί να λείπει από την εγκατάσταση της Python. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας έχει εγκατασταθεί το pip, προσπαθήστε ξανά. Η αποτυχημένη εντολή ήταν: Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση του {} ; Package installation failed - Package installation failed + Η εγκατάσταση του πακέτου απέτυχε See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + Δείτε την Αναφορά Προβολής για λεπτομερή καταγραφή αποτυχίας. Installing Addon - Installing Addon + Εγκατάσταση Πρόσθετου Installing FreeCAD Addon '{}' - Installing FreeCAD Addon '{}' + Εγκατάσταση Πρόσθετου FreeCAD '{}' Cancelling - Cancelling + Ακύρωση Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + Ακύρωση εγκατάστασης '{}' {} was installed successfully - {} was installed successfully + εγκαταστάθηκε επιτυχώς Installation Failed - Installation Failed + Η εγκατάσταση απέτυχε Failed to install {} - Failed to install {} + Αποτυχία εγκατάστασης Create new toolbar - Create new toolbar + Δημιουργία νέας γραμμής εργαλείων A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + Μια μακροεντολή που έχει εγκατασταθεί με το FreeCAD Διαχειριστή Προσθέτων @@ -1779,22 +1777,22 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση δεδομένων από το GitHub: ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο και τις ρυθμίσεις διακομιστή και δοκιμάστε ξανά. XML failure while reading metadata from file {} - XML failure while reading metadata from file {} + Αποτυχία XML κατά την ανάγνωση μεταδεδομένων από το αρχείο {} Invalid metadata in file {} - Invalid metadata in file {} + Μη έγκυρα μεταδεδομένα στο αρχείο {} WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η διαδρομή που καθορίζεται στο package.xml metadata δεν ταιριάζει με αυτόν τον κλάδο που έχει ολοκληρωθεί. @@ -1814,86 +1812,86 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Υποκατάλογος Files - Files + Αρχεία Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει το πρόσθετο σας No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate - No Vermin, cancelling operation. + Χωρίς Vermin, ακύρωση λειτουργίας. Scanning Addon for Python version compatibility - Scanning Addon for Python version compatibility + Σάρωση πρόσθετου για συμβατότητα έκδοσης Python Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + Εντοπίστηκε Ελάχιστη Έκδοση Python Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + Vermin αυτόματη ανίχνευση μιας απαιτούμενης έκδοσης της Python 3.{} Install Vermin? - Install Vermin? + Εγκατάσταση Vermin; Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Η αυτόματη ανίχνευση της απαιτούμενης έκδοσης της Python για αυτό το πρόσθετο απαιτεί Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Εντάξει για την εγκατάσταση? Attempting to install Vermin from PyPi - Attempting to install Vermin from PyPi + Προσπάθεια εγκατάστασης του Vermin από την PyPi Installation failed - Installation failed + Αποτυχία εγκατάστασης Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to install Vermin -- check Report View for details. + Αποτυχία εγκατάστασης του Vermin -- ελέγξτε την Αναφορά Προβολή για λεπτομέρειες. Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. + Αποτυχία εισαγωγής Vermin μετά την εγκατάσταση -- Δεν είναι δυνατή η σάρωση Πρόσθετο. Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Επιλέξτε ένα αρχείο εικονιδίων για αυτό το πακέτο Filter is valid - Filter is valid + Το φίλτρο είναι έγκυρο Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + Η τυπική έκφραση του φίλτρου δεν είναι έγκυρη @@ -1903,22 +1901,22 @@ installed addons will be checked for available updates Click for details about package {} - Click for details about package {} + Κάντε κλικ για λεπτομέρειες σχετικά με το πακέτο {} Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + Κάντε κλικ για λεπτομέρειες σχετικά με τον πάγκο εργασίας {} Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + Κάντε κλικ για λεπτομέρειες σχετικά με τη μακροεντολή {} Maintainers: - Maintainers: + Συντηρητές: @@ -1928,33 +1926,33 @@ installed addons will be checked for available updates {} ★ on GitHub - {} ★ on GitHub + {} ★ on GitHub No ★, or not on GitHub - No ★, or not on GitHub + Όχι ★ ή όχι στο GitHub Created - Created + Δημιουργήθηκε Updated - Updated + Ενημερώθηκε Score: - Score: + Βαθμολογία: Up-to-date - Up-to-date + Ενημερωμένο @@ -1963,19 +1961,19 @@ installed addons will be checked for available updates Update available - Update available + Διαθέσιμη ενημέρωση Pending restart - Pending restart + Εκκρεμής επανεκκίνηση DISABLED - DISABLED + ΑΠΕΝΕΓΟΠΟΙΗΣΗ @@ -1985,12 +1983,12 @@ installed addons will be checked for available updates Unknown version - Unknown version + Άγνωστη έκδοση Installed on - Installed on + Εγκαταστάθηκε στο @@ -2000,12 +1998,12 @@ installed addons will be checked for available updates Filter by... - Filter by... + Φίλτρο από... Addon Type - Addon Type + Τύπος Πρόσθετου @@ -2021,17 +2019,17 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Πακέτο Προτιμήσεων Installation Status - Installation Status + Κατάσταση Εγκατάστασης Not installed - Not installed + Δεν έγινε εγκατάσταση @@ -2041,125 +2039,126 @@ installed addons will be checked for available updates DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Λειτουργία προγραμματιστή DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η εναλλαγή τμημάτων προορίζεται για προγραμματιστές και δοκιμαστές beta, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σπασμένα έγγραφα, μη συμβατά, αστάθεια, σφάλματα ή/και ξαφνική απώλεια. +Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις; There are local changes - There are local changes + Υπάρχουν τοπικές αλλαγές WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το repo έχει τοπικές αλλαγές που δεν έχουν πραγματοποιηθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε κλάδο (φέρνοντας τις αλλαγές μαζί σας); Local Table header for local git ref name - Local + Τοπικό Remote tracking Table header for git remote tracking branch name - Remote tracking + Απομακρυσμένη παρακολούθηση Last Updated Table header for git update date - Last Updated + Τελευταία Ενημέρωση Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + Η εγκατάσταση του πακέτου Python {} απέτυχε Installation of optional package failed - Installation of optional package failed + Η εγκατάσταση του προαιρετικού πακέτου απέτυχε Installing required dependency {} - Installing required dependency {} + Εγκατάσταση της απαιτούμενης εξάρτησης {} Installation of Addon {} failed - Installation of Addon {} failed + Η εγκατάσταση του Πρόσθετου {} απέτυχε Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + Κατεβασμένο πακέτο.xml για {} Failed to decode {} file for Addon '{}' - Failed to decode {} file for Addon '{}' + Αποτυχία αποκωδικοποίησης του αρχείου {} για το Πρόσθετο '{}' Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + Οποιαδήποτε πληροφορία εξάρτησης σε αυτό το αρχείο θα αγνοηθεί Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + Λήψη metadata.txt για {} Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + Έγινε λήψη των απαιτήσεων.txt για {} Downloaded icon for {} - Downloaded icon for {} + Λήψη εικονιδίου για {} Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + Αδυναμία ανοίγματος σελίδας macro wiki στο {} Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Δεν είναι δυνατή η λήψη του κώδικα αυτής της μακροεντολής. Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} + Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μιας περιγραφής από το wiki για την μακροεντολή {} Unable to open macro code URL {} - Unable to open macro code URL {} + Αδυναμία άνοιγμα του URL κωδικού μακροεντολής {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - Unable to fetch macro-specified file {} from {} + Αδύνατη η ανάκτηση του αρχείου που καθορίστηκε μακροεντολή {} από {} Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Αδύνατος ο εντοπισμός του αρχείου {} (αναμένεται στις {}) {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Unrecognized internal workbench '{}' + {}: Μη αναγνωρισμένος εσωτερικός πάγκος εργασίας '{}' @@ -2185,47 +2184,47 @@ installed addons will be checked for available updates Could not find addon {} to remove it. - Could not find addon {} to remove it. + Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πρόσθετου {} για την κατάργησή του. Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + Η εκτέλεση του 's uninstall.py Πρόσθετου απέτυχε. Συνέχεια με την απεγκατάσταση... Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + Καταργήθηκε το επιπλέον εγκατεστημένο αρχείο {} Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + Σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης επιπλέον εγκατεστημένου αρχείου {} Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Σφάλμα κατά την αφαίρεση του αρχείου μακροεντολής {}: Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Αποτυχία σύνδεσης στο GitHub. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή. WARNING: Duplicate addon {} ignored - WARNING: Duplicate addon {} ignored + ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το διπλό πρόσθετο {} αγνοήθηκε Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + Ενημερώθηκε η λίστα πάγκων εργασίας. Git is disabled, skipping git macros - Git is disabled, skipping git macros + Το Git είναι απενεργοποιημένο, παράλειψη μακροεντολών git @@ -2237,112 +2236,112 @@ installed addons will be checked for available updates An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ενημέρωση των μακροεντολών από το GitHub, κατά την προσπάθεια Αποχώρησης… Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Προσπάθεια καθαρισμού Αποχώρηση... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Η κάθαρση ολοκληρώθηκε με επιτυχής έξοδος Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Αποτυχία ενημέρωσης μακροεντολών από το GitHub -- δοκιμάστε να καθαρίσετε την κρυφή μνήμη του Διαχειριστή Προσθέτων's. Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Σφάλμα κατά τη σύνδεση με το Wiki, το FreeCAD δεν μπορεί να ανακτήσει τη λίστα μακροεντολών του Wiki αυτή τη στιγμή Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση ενημερώσεων για τον πάγκο εργασίας {} git status failed for {} - git status failed for {} + η κατάσταση git απέτυχε για {} Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Αποτυχία ανάγνωσης μεταδεδομένων από {name} Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Αποτυχία λήψης κώδικα για μακροεντολή '{name}' Caching macro code... - Caching macro code... + Προσωρινός κωδικός μακροεντολής… Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} + Διαχειριστής Πρόσθετων: μια διαδικασία εργασίας απέτυχε να ολοκληρωθεί κατά τη λήψη του {name} Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + Από {num_macros} μακροεντολές, {num_failed} έληξε το χρονικό όριο κατά την επεξεργασία Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + Διαχειριστής Πρόσθετων: μια διαδικασία εργασίας απέτυχε να σταματήσει ({name}) Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + Λήψη μεταδεδομένων από την μακροεντολή {} Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + Λήξη χρονικού ορίου κατά την ανάκτηση μεταδεδομένων για μακροεντολή {} Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + Αποτυχία τερματισμού της διαδικασίας για τη μακροεντολή {}! Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + Ανάκτηση περιγραφής μακροεντολής... Retrieving info from git - Retrieving info from git + Ανάκτηση πληροφοριών από το git Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Ανάκτηση πληροφοριών από wiki Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate + Αποτυχία λήψης στατιστικών στοιχείων Πρόσθετου από το {} -- μόνο η αλφαβητική ταξινόμηση θα είναι ακριβής Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail - Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail + Αποτυχία λήψης βαθμολογίας πρόσθετου από '{}' -- η ταξινόμηση κατά βαθμολογία θα αποτύχει @@ -2360,107 +2359,107 @@ installed addons will be checked for available updates Basic git update failed with the following message: - Basic git update failed with the following message: + Η βασική ενημέρωση git απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα: Backing up the original directory and re-cloning - Backing up the original directory and re-cloning + Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του αρχικού καταλόγου και επανα-κλωνοποίηση Failed to clone {} into {} using git - Failed to clone {} into {} using git + Αποτυχία κλωνοποίησης {} σε {} χρησιμοποιώντας το git Git branch rename failed with the following message: - Git branch rename failed with the following message: + Η μετονομασία κλάδων Git απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα: Installing - Installing + Εγκατάσταση Succeeded - Succeeded + Επιτεύχθηκε Failed - Failed + Απέτυχε Update was cancelled - Update was cancelled + Ακύρωση Ενημέρωσης some addons may have been updated - some addons may have been updated + κάποια πρόσθετα μπορεί να έχουν ενημερωθεί Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... - Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... + Φόρτωση πληροφοριών για το {} από το wiki μακροεντολών FreeCAD... Loading page for {} from {}... - Loading page for {} from {}... + Φόρτωση σελίδας για {} από {}... Failed to download data from {} -- received response code {}. - Failed to download data from {} -- received response code {}. + Αποτυχία λήψης δεδομένων από {} -- κωδικός απάντησης {}. Composite view - Composite view + Σύνθετη προβολή Expanded view - Expanded view + Εκτεταμένη προβολή Compact view - Compact view + Συνεπτυγμένη προβολή Alphabetical Sort order - Alphabetical + Αλφαβητικά Last Updated Sort order - Last Updated + Τελευταία Ενημέρωση Date Created Sort order - Date Created + Ημερομηνία Δημιουργίας GitHub Stars Sort order - GitHub Stars + GitHub Stars Score Sort order - Score + Βαθμολογία @@ -2468,12 +2467,12 @@ installed addons will be checked for available updates &Addon manager - &Addon manager + &Διαχειριστής Πρόσθετων Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + Διαχείριση εξωτερικών πάγκων εργασίας, μακροεντολών και πακέτων προτιμήσεων @@ -2481,12 +2480,12 @@ installed addons will be checked for available updates Finished removing {} - Finished removing {} + Ολοκληρώθηκε η αφαίρεση {} Failed to remove some files - Failed to remove some files + Αποτυχία κατάργησης μερικών αρχείων @@ -2494,7 +2493,7 @@ installed addons will be checked for available updates Finished updating the following addons - Finished updating the following addons + Ολοκληρώθηκε η ενημέρωση των ακόλουθων Πρόσθετων @@ -2502,7 +2501,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-Created Macro Toolbar - Auto-Created Macro Toolbar + Γραμμή εργαλείων μακροεντολών που δημιουργήθηκε αυτόματα diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index 5be7433f92..10d958b92a 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index 0303d7f89a..9ebd1a9aef 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -53,7 +53,7 @@ UpdateAvailable - UpdateAvailable + Päivitys saatavilla @@ -408,7 +408,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore UpdateAvailable - UpdateAvailable + Päivitys saatavilla diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index c026b04bb2..95e9baeaf1 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index 10c9ef0ba8..6b8e71aa12 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -85,7 +85,7 @@ Resolve Dependencies - Résoudre les Dépendances + Résoudre les dépendances @@ -99,12 +99,12 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch FreeCAD Addons - Extensions FreeCAD + Extensions de FreeCAD Required Python modules - Modules Python nécessaires + Modules nécessaires de Python @@ -203,7 +203,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch Repository URL - URL du répertoire + URL du dépôt @@ -281,7 +281,8 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - Les extensions qui peuvent être installées ici ne font pas officiellement partie de FreeCAD, et ne sont pas vérifiés par l'équipe de FreeCAD. Assurez-vous de savoir ce que vous êtes en train d'installer ! + Les extensions qui peuvent être installées ici ne font pas officiellement partie de FreeCAD. Elles ne sont pas vérifiées par l'équipe de FreeCAD. +Assurez-vous de savoir ce que vous installez ! @@ -446,7 +447,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch Email - Adresse de courrier électronique + E-mail @@ -477,7 +478,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch Supported FreeCAD Versions - Versions FreeCAD prises en charge + Versions de FreeCAD prises en charge @@ -613,12 +614,12 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles Path to git executable (optional): - Chemin vers l'exécutable de git (facultatif) : + Chemin d'accès vers l'exécutable de git (facultatif) : The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - Le chemin vers l'exécutable de git. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié. + Le chemin d'accès vers l'exécutable de git. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié. @@ -651,7 +652,7 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles Uninstalls a selected macro or workbench - Désinstalle une macro ou un atelier sélectionné + Désinstaller une macro ou un atelier sélectionné @@ -684,7 +685,7 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles Manage Python Dependencies - Gérer les dépendances Python + Gérer les dépendances de Python @@ -946,7 +947,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Copyright holder: - Détenteur des droits : + Détenteur des droits d'auteur : @@ -964,7 +965,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - Un mainteneur est quelqu'un qui a un accès régulier aux livraisons sur ce projet. Un auteur est toute autre personne à qui vous souhaitez donner du crédit. + Un mainteneur est quelqu'un qui a un accès régulier aux livraisons sur ce projet. Un auteur est tout autre personne à qui vous souhaitez donner du crédit. @@ -974,12 +975,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Email: - Adresse de courrier électronique : + E-mail : Email is required for maintainers, and optional for authors. - Le courriel est requis pour les mainteneurs, et facultatif pour les auteurs. + L'e-mail est requis pour les mainteneurs et facultatif pour les auteurs. @@ -987,7 +988,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Proxy login required - Connexion au proxy requise + Une connexion au proxy est requise @@ -997,7 +998,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Proxy: - Proxy: + Proxy : @@ -1071,12 +1072,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Select Toolbar - Sélectionnez la barre d'outils + Sélectionner une barre d'outils Select a toolbar to add this macro to: - Sélectionnez une barre d'outils pour y ajouter cette macro : + Sélectionner une barre d'outils pour y ajouter cette macro : @@ -1134,15 +1135,13 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Previous cache process was interrupted, restarting... - Le processus du précédent cache a été interrompu, redémarrage... - + Le processus du précédent cache a été interrompu, redémarrage... Custom repo list changed, forcing recache... - La liste des dépôts personnalisés a changé, ce qui force à relancer le cache... - + La liste des dépôts personnalisés a changé, ce qui force à relancer le cache... @@ -1243,7 +1242,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét New Python Version Detected - Nouvelle version de Python détectée + Une nouvelle version de Python a été trouvée @@ -1340,7 +1339,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Version {version} installed - Version installée {version} + Version {version} installée @@ -1358,7 +1357,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Currently on branch {}, name changed to {} - Pour le moment sur la branche {}, le nom a été changé à {} + Pour le moment sur la branche {}, le nom a été changé en {} @@ -1445,7 +1444,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Le changement de branche a réussi, veuillez redémarrer pour utiliser la nouvelle version. + Le changement de branche a réussi, redémarrer pour utiliser la nouvelle version. @@ -1522,7 +1521,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Select the corresponding license file in your Addon - Sélectionner le fichier de licence correspondant dans votre extension + Sélectionner le fichier de licence correspondant à votre extension @@ -1548,7 +1547,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Unrecognized content kind '{}' - Type de contenu non reconnu '{}' + Type de contenu non reconnu "{}" @@ -1622,7 +1621,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés, et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cet atelier, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants : + Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cette extension, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants : @@ -1642,12 +1641,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - L'extension '{}' nécessite '{}', qui n'est pas disponible dans votre copie de FreeCAD. + L'extension "{}" nécessite "{}" qui n'est pas disponible dans votre version de FreeCAD. Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - L'extension '{}' nécessite les ateliers suivants, qui ne sont pas présents dans votre copie de FreeCAD : + L'extension "{}" nécessite les ateliers suivants, qui ne sont pas présents dans votre version de FreeCAD : @@ -1663,7 +1662,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}, et votre système exécute {}.{}. Installation annulée. + Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}. Votre système exécute {}.{}. Installation annulée. @@ -1738,7 +1737,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Cancelling installation of '{}' - Annulation de l'installation de '{}' + Annulation de l'installation de "{}" @@ -1793,7 +1792,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - ATTENTION : le chemin spécifié dans les métadonnées du package.xml ne correspond pas à la branche actuellement extraite. + ATTENTION : le chemin d'accès spécifié dans les métadonnées du package.xml ne correspond pas à la branche actuellement extraite. @@ -1854,7 +1853,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - La détection automatique de la version requise de Python pour cet extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ? + La détection automatique de la version requise de Python pour cette extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ? @@ -2045,7 +2044,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER : le passage d'une branche à l'autre est destiné aux développeurs et aux bêta-testeurs. Il peut entraîner la rupture de documents non rétrocompatibles, une instabilité, des pannes et/ou la mort thermique prématurée de l'univers. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + DANGER : Le passage d'une branche à l'autre est destiné aux développeurs et aux bêta-testeurs, et peut entraîner des documents endommagés et non rétrocompatibles, de l'instabilité, des pannes et/ou la mort prématurée de l'univers... Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -2098,7 +2097,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Downloaded package.xml for {} - Fichier package.xml téléchargé pour {} + Le fichier package.xml a été téléchargé pour {} @@ -2113,17 +2112,17 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Downloaded metadata.txt for {} - Fichier metadata.txt téléchargé pour {} + Le fichier metadata.txt a été téléchargé pour {} Downloaded requirements.txt for {} - Fichier requirements.txt téléchargé pour {} + Le fichier requirements.txt a été téléchargé pour {} Downloaded icon for {} - Icône téléchargée pour {} + L'icône a été téléchargée pour {} @@ -2158,7 +2157,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {} : atelier interne non reconnu '{}' + {} : atelier interne non reconnu "{}" @@ -2194,12 +2193,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Removed extra installed file {} - Suppression du fichier installé en extra {} + Suppression du fichier {} installé en plus Error while trying to remove extra installed file {} - Erreur lors de la suppression du fichier installé en extra {} + Erreur lors de la suppression du fichier {} installé en plus @@ -2255,7 +2254,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Erreur de connexion au Wiki, FreeCAD ne peut pas récupérer la liste des macros du Wiki pour le moment + Erreur de connexion au wiki : FreeCAD ne peut pas récupérer la liste des macros du wiki pour le moment @@ -2305,7 +2304,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Timeout while fetching metadata for macro {} - Dépassement du délai lors de la récupération des métadonnées pour la macro {} + Délai de récupération des métadonnées de la macro {} @@ -2380,7 +2379,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Succeeded - C'est réussi + Opération réussie @@ -2400,7 +2399,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... - Chargement des informations pour {} à partir de la page du wiki Liste des macros de FreeCAD... + Chargement des informations pour {} à partir de la page du wiki "Liste des macros de FreeCAD..." diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm index 44e0b4fe90..af53ae5d5a 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index c4681f98c9..ffd464688a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -1188,7 +1188,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all addons - Update all addons + すべてのアドオンを更新 @@ -1208,19 +1208,19 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - Apply %n available update(s) + %n の利用可能なアップデートを適用 Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + 前のものが終了するまで、新しいインストーラーは起動できません。 Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + マクロの実行に失敗しました。失敗の詳細はコンソールを参照してください。 @@ -1241,17 +1241,17 @@ installed addons will be checked for available updates New Python Version Detected - New Python Version Detected + 新しいPythonバージョンが検出されました。 This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? + このバージョンの Python がアドオンマネージャーで使用されたのは初めてのようです。 同じ自動インストール依存関係をインストールしますか？ Processing, please wait... - Processing, please wait... + 処理中です。しばらくお待ちください… @@ -1371,7 +1371,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation location - Installation location + インストール場所 @@ -1381,12 +1381,12 @@ installed addons will be checked for available updates This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. - This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes. + このアドオンは更新されました。FreeCADを再起動して変更を確認してください。 Disabled - Disabled + 無効 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm index 6103d6db20..c7b1f5ee17 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index cb33593996..b7a448d25a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -403,7 +403,7 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem labelSort - labelSort + labelSort @@ -512,8 +512,8 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates + Ako je ova opcija izabrana, prilikom pokretanja Menadžera dodataka +će biti provereno da li postoje dostupna ažuriranja za instalirane dodatke @@ -608,7 +608,7 @@ installed addons will be checked for available updates The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). - The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). + URL za оцене додатка (za više detalja pogledaj wiki stranu Addon Manager). @@ -885,7 +885,7 @@ installed addons will be checked for available updates Display Name - Display Name + Prikazano ime @@ -931,7 +931,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change to branch: - Change to branch: + Promeni granu: @@ -1208,7 +1208,7 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - Apply %n available update(s) + Primeni %n dostupnih ažuriranja @@ -1356,7 +1356,7 @@ installed addons will be checked for available updates Currently on branch {}, name changed to {} - Currently on branch {}, name changed to {} + Trenutno na grani {}, promenjeno je ime u {} @@ -1541,7 +1541,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to create installation manifest file: - Failed to create installation manifest file: + Nije uspelo pravljenje manifest datoteke instalacije: @@ -1700,7 +1700,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Izvršavanje pip-a nije uspelo, izgleda da on nedostaje u tvojoj Python instalaciji. Uveri se da tvoj sistem ima instaliran pip i pokušaj ponovo. Neuspela komanda je bila: @@ -2060,19 +2060,19 @@ installed addons will be checked for available updates Local Table header for local git ref name - Local + Lokalno Remote tracking Table header for git remote tracking branch name - Remote tracking + Daljinsko praćenje Last Updated Table header for git update date - Last Updated + Poslednje ažurirano @@ -2203,7 +2203,7 @@ installed addons will be checked for available updates Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Greška pri pokušaju uklanjanja datoteke makro-a {}: @@ -2373,7 +2373,7 @@ installed addons will be checked for available updates Git branch rename failed with the following message: - Git branch rename failed with the following message: + Preimenovanje Git grane nije uspelo sa sledećom porukom: @@ -2403,7 +2403,7 @@ installed addons will be checked for available updates Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... - Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... + Učitavanje informacija za {} sa wiki strana FreeCAD Macro Recipes... @@ -2413,12 +2413,12 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to download data from {} -- received response code {}. - Failed to download data from {} -- received response code {}. + Preuzimanje podataka sa {} nije uspelo -- primljen je kod odgovora {}. Composite view - Composite view + Razdvojeni izgled diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index 454360e202..2d766e5078 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 7bf97dbe8a..b89305d50f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -403,7 +403,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore labelSort - labelSort + labelSort @@ -512,8 +512,8 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates + Ако је ова опција изабрана, приликом покретања Менаџера додатака +ће бити проверено да ли постоје доступна ажурирања за инсталиране додатке @@ -608,7 +608,7 @@ installed addons will be checked for available updates The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). - The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). + УРЛ за оцене додатка (за више детаља погледај wики страну Аддон Манагер). @@ -885,7 +885,7 @@ installed addons will be checked for available updates Display Name - Display Name + Приказано име @@ -931,7 +931,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change to branch: - Change to branch: + Промени грану: @@ -1208,7 +1208,7 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - Apply %n available update(s) + Примени %n доступних ажурирања @@ -1356,7 +1356,7 @@ installed addons will be checked for available updates Currently on branch {}, name changed to {} - Currently on branch {}, name changed to {} + Тренутно на грани {}, промењено је име у {} @@ -1541,7 +1541,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to create installation manifest file: - Failed to create installation manifest file: + Није успело прављење манифест датотеке инсталације: @@ -1700,7 +1700,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Извршавање pip-а није успело, изгледа да он недостаје у твојој Python инсталацији. Увери се да твој систем има инсталиран pip и покушај поново. Неуспела команда је била: @@ -2060,19 +2060,19 @@ installed addons will be checked for available updates Local Table header for local git ref name - Local + Локално Remote tracking Table header for git remote tracking branch name - Remote tracking + Даљинско праћење Last Updated Table header for git update date - Last Updated + Последње ажурирано @@ -2203,7 +2203,7 @@ installed addons will be checked for available updates Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Грешка при покушају уклањања датотеке макро-а {}: @@ -2373,7 +2373,7 @@ installed addons will be checked for available updates Git branch rename failed with the following message: - Git branch rename failed with the following message: + Преименовање Git гране није успело са следећом поруком: @@ -2403,7 +2403,7 @@ installed addons will be checked for available updates Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... - Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... + Учитавање информација за {} са wiki страна FreeCAD Macro Recipes... @@ -2413,12 +2413,12 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to download data from {} -- received response code {}. - Failed to download data from {} -- received response code {}. + Преузимање података са {} није успело -- примљен је код одговора {}. Composite view - Composite view + Раздвојени изглед diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 8e94fc24ca..b7894ac225 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -18,17 +18,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Стварыць нерухомае злучэнне - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - калі зборка актыўная: Стварыце злучэнне, якое пастаянна блакуе дзве дэталі разам, які прадухіляюць любое перамяшчэнне ці вярчэнне. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Калі дэталь актыўная: размесціце складовыя часткі ў адпаведнасці з абранымі сістэмамі каардынат. Другая абраная дэталь будзе перамешчаная. @@ -36,12 +36,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Стварыць злучэнне, якое верціцца - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Стварыць злучэнне, якое верціцца: дазваляе круціць абраныя дэталі вакол адной восі. @@ -49,12 +49,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Стварыць цыліндрычнае злучэнне - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Стварыць цыліндрычнае злучэнне: забяспечвае кручэнне наўздоўж адной восі і перасоўванне ўздоўж адной восі паміж сабранымі дэталямі. @@ -62,12 +62,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Стварыць злучэнне, якое слізгаецца - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Стварыць злучэнне, якое слізгаецца: дазваляе лінейнае перамяшчэнне наўздоўж адной восі, але абмяжоўвае вярчэнне паміж абранымі дэталямі. @@ -75,12 +75,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Стварыць шаравы шарнір - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Стварыць шаравы шарнір: злучае дэталі ў адной кропцы, якія забяспечваюць неабмежаванае перамяшчэнне да таго часу, пакуль кропкі злучэння застаюцца ў кантакце. @@ -88,25 +88,32 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Стварыць аддаленае злучэнне - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Стварыць аддаленае злучэнне: фіксуе адлегласць паміж абранымі аб'ектамі. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Стварыць адно з некалькіх розных злучэнняў на аснове абранага. +Напрыклад, адлегласць, якая роўнае 0, паміж плоскасцю і цыліндрам стварае датычнае злучэнне. +Адлегласць, якая роўнае 0, паміж плоскасцямі зробіць іх паралельнымі адна адной. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Пераключыць замацаванне - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне. Перад пачаткам зборкі неабходна замацаваць хоць бы адну дэталь. @@ -128,31 +135,31 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Уставіць сувязь + + Insert Component + Уставіць кампанент - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Уставіць сувязь у бягучую актыўную зборку. -Створыць дынамічныя сувязі на дэталі/цела/першасныя целы/зборкі. -Каб уставіць вонкавыя аб'екты, пераканайцеся, што файл <b>адчынены ў бягучым сеансе</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Уставіць кампанент у актыўную зборку. +Пры гэтым будуць створаныя дынамічныя спасылкі на дэталі, цела, прымітывы і зборкі. +Каб уставіць вонкавыя кампаненты, пераканайцеся, што файл <b>адчынены ў бягучым сеансе</b> - + Insert by left clicking items in the list. Уставіць элементы ў спіс, калі пстрыкнуць левай кнопкай мышы. - + Remove by right clicking items in the list. Выдаліць элементы з спіса, калі пстрыкнуць правай кнопкай мышы. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Націсніце <Shift>, каб дадаць некалькі сувязей, калі адначасова націскаць на выгляд. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Націсніце <Shift>, каб дадаць некалькі асобнікаў кампанента, калі адначасова націскаць на выгляд. @@ -179,17 +186,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Злучэнні зборкі - + &Assembly &Зборка @@ -198,34 +205,60 @@ Assembly + Fixed Зафіксаваны + Revolute Вярчэнне + Cylindrical Цыліндрычны + Slider Слізганны + Ball Шаравы + Distance Адлегласць + + + RackPinion + Рэечная шасцярня + + + + Screw + Шруба + + + + Gears + Шасцярні + + + + Belt + Рэмень + Ask @@ -245,101 +278,153 @@ App::Property - + The type of the joint Тып злучэння - + The first object of the joint Першы аб'ект злучэння - + The first part of the joint Першая дэталь злучэння - + The selected element of the first object Абраны элемент першага аб'екта - + The selected vertex of the first object Абранвя вяршыня першага аб'екта - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат унутры першага аб'екта (object1), якая будзе ўжывацца для злучэння. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне першага месца размяшчэння (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - + The second object of the joint Другі аб'ект злучэння - + The second part of the joint Другая дэталь злучэння - + The selected element of the second object Абраны элемент другога аб'екта - + The selected vertex of the second object Абраная вяршыня другога аб'екта - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат унутры другога аб'екта (object2), якая будзе ўжывацца для злучэння. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне другога месца размяшчэння (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Алегласць да злучэння. -Ён ужываецца толькі для злучэння адлегласці. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Адлегласць паміж шарнірамі. +Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, а таксама ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Другая адлегласць злучэння. +Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу. + + + This is the rotation of the joint. Гэтае ёсць вярчэнне злучэння. - + This is the offset vector of the joint. Гэтае ёсць вектар зрушэння злучэння. - + This indicates if the joint is active. Паказвае, што злучэнне актыўнае. - + + Is this joint using limits. + Ці ўжывае дадзеная злучэнне абмежаванні. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). + + + The object to ground Аб'ект для замацавання - + This is where the part is grounded. Менавіта тут дэталь замацаваная. + + + The object moved by the move + Аб'ект, які перамешчаны пры перамяшчэнні + + + + The containing parts of objects moved by the move + Аб'екты, якія змяшчаюць часткі, што перамяшчаюцца пры перамяшчэнні + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Ход перамяшчэння. +Канчатковае размяшчэнне з'яўляецца вынікам пачатковага размяшчэння * гэтае размяшчэння. + + + + The type of the move + Тып перамяшчэння + TaskAssemblyCreateJoint @@ -355,31 +440,66 @@ + Radius 2 + Радыус 2 + + + Offset Зрушэнне - + Rotation Вярчэнне - + Reverse the direction of the joint. Зменіць напрамак злучэння на супрацьлеглае. - + Reverse Перавярнуць + + + Limits + Абмежаванні + + + + Length min + Найменшая даўжыня + + + + Length max + Найбольшая даўжыня + + + + Angle min + Найменшы вугал + + + + Angle max + Найбольшы вугал + + + + Reverse rotation + Развярнуць напрамак + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Уставіць сувязь + Insert Component + Уставіць кампанент @@ -398,13 +518,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Калі птушка, абраны аб'ект будзе ўстаўлены ў кантэйнер для дэталяў, калі ён яшчэ не з'яўляецца дэталлю. + If checked, the list will show only Parts. + Калі птушка, у спісе будуць адлюстроўвацца толькі дэталі. - Insert as part - Уставіць як дэталь + Show only parts + Адлюстраваць толькі дэталі @@ -438,24 +558,163 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Выдаліць звязаныя злучэнні - + The object is associated to one or more joints. Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Стварыць злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Стварыць злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні: злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. +Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж зубчастай рэйкай і шасцярнёй. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Стварыць шрубавае злучэнне + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Стварыць шрубавае злучэнне: злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. +Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж паваротнай шрубай і дэталлю, якая слізгаецца. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Стварыць злучэнне шасцярні + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Стварыць злучэнне шасцярні: злучае дзьве паваротныя шасцярні разам. +Яны будуць круціцца ў зваротным напрамку. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Стварыць раменнае злучэнне + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Стварыць раменнае злучэнне: звязвае два паваротных аб'екта разам. +Яны будуць круціцца ў адным напрамку. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Стварыць злучэння зубчастага кола і рамня + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Стварыць злучэння зубчастага кола і рамня: злучае дзьве паваротныя шасцярні разам. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Стварыць разнесенае прадстаўленне + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Стварыць разгорнуты выгляд бягучай зборкі. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Стварыць разнесенае прадстаўленне + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Калі птушка, дэталі будуць абраныя як адзінае суцэльнае цела. + + + + Parts as single solid + Дэталі як адзінае суцэльнае цела + + + + Align dragger + Выраўнаваць інструмент для перацягвання + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Выраўнаваць інструмент для перацягвання: абярыце функцыю. +Націсніце <Esc> для адмены. + + + + Explode radially + Выбухаюць радыяльна + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 35325fc206..bafda91249 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fix + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Equidistancia (ofset) - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Revers + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index f1e640e4e1..41be283b53 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -17,97 +17,102 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Vytvoření pevného spoje + Vytvořit pevný spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Pokud je sestava aktivní : Vytvořte spoj, který k sobě trvale uzamkne dvě části a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. + 1 - Pokud je aktivní sestava: Vytvoří spoj, který k sobě trvale uzamkne dvě části a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Pokud je díl aktivní : Umístění dílčích dílů podle vybraných souřadnicových systémů. Druhý vybraný díl se posune. + 2 - Pokud je aktivní díl: Umístí dílčí díly podle vybraných souřadnicových systémů. Druhý vybraný díl se přesune. Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint - Vytvoření otočného spoje + Vytvořit otočný spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - Vytvořte otočný spoj: Umožňuje otáčení kolem jedné osy mezi vybranými díly. + Vytvoří otočný spoj: Umožňuje otáčení kolem jedné osy mezi vybranými díly. Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint - Vytvoření válcového spoje + Vytvořit válcový spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - Vytvoření válcového kloubu: Umožňuje otáčení podél jedné osy a zároveň umožňuje pohyb podél stejné osy mezi sestavenými díly. + Vytvoří válcový spoj: Umožňuje otáčení a zároveň pohyb podél jedné osy mezi sestavenými díly. Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint - Vytvořit posuvný kloub + Vytvořit posuvný spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - Vytvořit kloub posuvníku: Umožňuje lineární pohyb podél jedné osy, ale omezuje otáčení vybraných dílů. + Vytvoří posuvný spoj: Umožňuje lineární pohyb podél jedné osy, ale omezuje otáčení mezi vybranými díly. Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint - Vytvořte kulový kloub + Vytvořit kulový spoj - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. - Vytvořte kulový kloub: Spojuje součásti v jednom bodě a umožňuje neomezený pohyb, dokud se body spojení dotýkají. + Vytvoří kulový spoj: Spojuje díly v jednom bodě a umožňuje neomezený pohyb, dokud se spojující body dotýkají. Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint - Vytvoření distančního spoje + Vytvořit distanční spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Vytvoření distančního kloubu: Upevněte vzdálenost mezi vybranými objekty. + Vytvoří distanční spoj: Upevňuje vzdálenost mezi vybranými objekty. + + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Vytvoří jeden z několika různých spojů na základě výběru. Například nulová vzdálenost mezi rovinou a válcem vytvoří tečný spoj. Nulová vzdálenost mezi rovinami je učiní koplanární. Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded - Přepínač uzemnění + Přepnout uzemnění - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Uzemnění dílu trvale zablokuje jeho polohu v sestavě a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. Před zahájením montáže je třeba uzemnit alespoň jeden díl. + Uzemnění dílu trvale uzamkne jeho polohu v sestavě a zabrání jakémukoli pohybu nebo otáčení. Před zahájením sestavování je třeba uzemnit alespoň jeden díl. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Vložit odkaz + + Insert Component + Vložit komponent - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Vložte odkaz do aktuálně aktivního sestavení. To vytvoří dynamické vazby na části/tělesa/primitivy/sestavy. Chcete-li vložit externí objekty, ujistěte se, že je soubor <b>otevřený v aktuální relaci</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Vloží komponentu do aktivní sestavy. To vytvoří dynamické odkazy na díly, tělesa, primitivy a sestavy. Chcete-li vložit externí komponenty, ujistěte se, že je soubor <b>otevřený v aktuální relaci</b> - + Insert by left clicking items in the list. - Vkládání kliknutím levým tlačítkem myši na položky v seznamu. + Vkládáte levým kliknutím myši na položky v seznamu. - + Remove by right clicking items in the list. - Odstranění kliknutím pravým tlačítkem myši na položky v seznamu. + Odstraňujete pravým kliknutím myši na položky v seznamu. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Stisknutím klávesy Shift přidáte několik odkazů a zároveň kliknete na zobrazení. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Přidáváte několik instancí komponenty kliknutím do pohledu se stisknutou klávesou Shift. @@ -156,7 +161,7 @@ Solve Assembly - Řešení sestavy + Vyřešit sestavu @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Sestava - + Assembly Joints Montážní spoje - + &Assembly &Sestava @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Pevné + Revolute Otáčení + Cylindrical Válcový + Slider Posuvný jezdec + Ball Koule + Distance Vzdálenost + + + RackPinion + HřebenPastorek + + + + Screw + Šroub + + + + Gears + Ozubená kola + + + + Belt + Řemen + Ask @@ -241,107 +272,157 @@ App::Property - + The type of the joint Druh kloubu - + The first object of the joint Prvním předmětem společného - + The first part of the joint První část společného - + The selected element of the first object Vybraný prvek prvního objektu - + The selected vertex of the first object Zvolený vrchol prvního objektu - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - Jedná se o lokální souřadný systém v rámci objektu1, který bude použit pro spojení. + Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu1, který bude použit pro spojení. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění1 a umožní se vlastní umístění. - + The second object of the joint Druhý předmět společného - + The second part of the joint Druhá část společného - + The selected element of the second object Vybraný prvek druhého objektu - + The selected vertex of the second object Vybraný vrchol druhého objektu - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu2, který bude použit pro spojení. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění2 a umožní se vlastní umístění. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Jedná se o vzdálenost spoje. Používá ji pouze distanční spoj. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoje ozubených kol pro uložení druhého poloměru. + + + This is the rotation of the joint. Jedná se o otáčení kloubu. - + This is the offset vector of the joint. Jedná se o vektor posunu spoje. - + This indicates if the joint is active. Ukazuje, zda je spoj aktivní. - + + Is this joint using limits. + Používá tento spoj omezení. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Toto je minimální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Toto je maximální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Toto je minimální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Toto je maximální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). + + + The object to ground Objekt k uzemnění - + This is where the part is grounded. Zde je součást uzemněna. + + + The object moved by the move + Objekt přesunut tahem + + + + The containing parts of objects moved by the move + Díly obsažené v objektech přesunuty tahem + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Toto je pohyb tahu. Konečné umístění je výsledkem počáteční polohy * tohoto umístění. + + + + The type of the move + Typ tahu + TaskAssemblyCreateJoint Create Joint - Vytvořit společný + Tvorba spoje @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Poloměr 2 + + + Offset Odstup - + Rotation Rotace - + Reverse the direction of the joint. - Otočte směr spoje. + Obrátit směr spoje. - + Reverse Obrátit + + + Limits + Omezení + + + + Length min + Min. délka + + + + Length max + Max. délka + + + + Angle min + Min. úhel + + + + Angle max + Max. úhel + + + + Reverse rotation + Obrátit rotaci + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Vložit odkaz + Insert Component + Vložit komponent @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Pokud je zaškrtnuto, bude vybraný objekt vložen do kontejneru součásti, pokud již součástí není. + If checked, the list will show only Parts. + Je-li zaškrtnuto, seznam zobrazí pouze díly. - Insert as part - Vložte jako součást + Show only parts + Zobrazit pouze díly @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Odstranění přidružených spojů - + The object is associated to one or more joints. Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout část + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Vytvořit spoj hřebenu a pastorku + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Vytvoří spoj hřebenu a pastorku: Propojí díl s posuvným spojem s dílem s otočným spojem. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočného a posuvného spoje. Poloměr rozteče definuje poměr pohybu mezi hřebenem a pastorkem. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Vytvořit šroubový spoj + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Vytvoří šroubový spoj: Propojí díl s posuvným spojem s dílem s otočným spojem. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočného a posuvného spoje. Poloměr rozteče definuje poměr pohybu mezi otáčejícím se šroubem a posunujícím se dílem. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Vytvořit spoj ozubených kol + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Vytvoří spoj ozubených kol: Propojí dvě otáčející se kola dohromady. Budou mít obrácený směr otáčení. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Vytvořit spoj řemene + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Vytvoří spoj řemene: Propojí dvě otáčející se objekty dohromady. Budou mít stejný směr otáčení. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Vytvořit spoj ozubených kol/řemene + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Vytvoří spoj ozubených kol/řemene: Propojí dvě otáčející se kola dohromady. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Vytvořit rozložený pohled + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Vytvoří rozložený pohled na aktuální sestavu. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Vytvořit rozložený pohled + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Je-li zaškrtnuto, díly budou vybrány jako jedno těleso. + + + + Parts as single solid + Díly jako samostatná tělesa + + + + Align dragger + Zarovnat posuvník + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Zarovnání posuvníku: +Vyberte prvek. +Stiskněte ESC pro zrušení. + + + + Explode radially + Rozložit radiálně + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 8dea6b23a8..3d89b310e7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Starre Verbindung erstellen - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Ist eine Baugruppe aktiv: Erstellt eine dauerhaft starre Verbindung zwischen zwei Bauteilen, welche jegliche Verschiebung oder Drehung verhindert. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ist ein Bauteil aktiv: Unterbauteile werden durch Angleichen der ausgewählten Koordinatensysteme zueinander ausgerichtet. Das als zweites ausgewählte Bauteil wird sich bewegen. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Drehverbindung erstellen - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Erzeuge eine Drehverbindung: Erlaubt die Drehung um eine Achse zwischen zwei ausgwählten Bauteilen. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Zylindrische Verbindung erstellen - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Erzeugt eine zylindrische Verbindung: Erlaubt die Drehung um eine Achse ohne lineare Bewegung entlang derselben Achse zwischen ausgewählen Bauteilen. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Gleitverbindung erstellen - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Erzeugt eine Gleitverbindung: Erlaubt lineare Bewegungen entlang einer Achse und schränkt die Drehung zwischen den ausgewählen Bauteilen ein. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Kugelverbindung erstellen - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Erzeugt eine Kugelverbindung: Verbindet Bauteile an einem Punkt und erlaubt uneingeschränkte Bewegung, solange die Punkte in Kontakt bleiben. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Parallelverbindung erstellen - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Erzeuge eine Parallelverbindung: Fixiert die Entfernung zwischen den ausgewählten Objekten. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Einen von mehreren Verbindungen aus der Auswahl erstellen. Ein Abstand von 0 zwischen einer Ebene und einem Zylinder erstellt eine tangentiale Verbindung. Ein Abstand von 0 zwischen zwei Ebenen macht diese koplanar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Festsetzen umschalten - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Das Festsetzen eines Bauteils fixiert seine Position in der Baugruppe und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe festgesetzt werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können. @@ -126,28 +131,28 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Verknüpfung einfügen + + Insert Component + Komponente einfügen - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Fügt eine Verknüpfung in die aktuell aktive Baugruppe ein. Dies wird dynamische Verknüpfungen zu Bauteilen, (Grund)Körper und Baugruppen erstellen. Um externe Objekte einzufügen, muss die Datei in der <b>aktuellen Instanz geöffnet sein</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Fügt eine Komponente in die aktuell aktive Baugruppe ein. Dies erstellt dynamische Verknüpfungen zu Bauteilen, Grundkörpern, Körpern und Baugruppen. Um externe Komponenten einzufügen, muss die Datei in der <b>aktuellen Sitzung geöffnet</b> sein - + Insert by left clicking items in the list. Einfügen durch Linksklick auf Elemente der Liste. - + Remove by right clicking items in the list. Entfernen durch Rechtsklick auf Elemente der Liste. - - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. Umschalttaste drücken, um durch Klicken in der Ansicht mehrere Verknüpfungen hinzuzufügen. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly-Verbindungen - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Starr + Revolute Drehverbindung + Cylindrical Zylindrische Verbindung + Slider Gleitverbindung + Ball Kugelverbindung + Distance Abstand + + + RackPinion + Zahnstange-Ritzel + + + + Screw + Schraube + + + + Gears + Zahnräder + + + + Belt + Riemen + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint Der Typ der Verbindung - + The first object of the joint Das erste Objekt der Verbindung - + The first part of the joint Das erste Bauteil der Verbindung - + The selected element of the first object Das ausgewählte Element des ersten Objekts - + The selected vertex of the first object Der ausgewählte Punkt des ersten Objekts - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Dies ist das lokale Koordinatensystem des ersten Objekts, welches für die Verbindung verwendet wird. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der ersten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - + The second object of the joint Das zweite Objekt der Verbindung - + The second part of the joint Das zweite Bauteil der Verbindung - + The selected element of the second object Das ausgewählte Element des zweiten Objekts - + The selected vertex of the second object Der ausgewählte Punkt des zweiten Objekts - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Dies ist das lokale Koordinatensystem des zweiten Objekts, welches für die Verbindung verwendet wird. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der zweiten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Dies ist der Abstand der Verbindung. Es wird nur durch die Parallelverbindung genutzt. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Parallelverbindung, Zahnstange-Ritzel-Verbindung (Steigungsradius), Schraubverbindung, Zahnrad- und Riemenverbindung (Radius 1) verwendet - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendert. + + + This is the rotation of the joint. Dies ist die Drehung der Verbindung. - + This is the offset vector of the joint. Dies ist der Versatz-Vektor der Verbindung. - + This indicates if the joint is active. Dies zeigt an, ob die Verbindung aktiv ist. - + + Is this joint using limits. + Nutzt diese Verbindung Grenzwerte. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Dies ist der minimale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Dies ist der maximale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Dies ist der minimale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Dies ist der maximale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). + + + The object to ground Das festzusetzende Objekt - + This is where the part is grounded. Dies ist die Position, an der das Objekt festgesetzt wird. + + + The object moved by the move + Das Objekt wurde durch die Verschiebung bewegt + + + + The containing parts of objects moved by the move + Die enthaltenen Bauteile von Objekten wurden durch die Verschiebung bewegt + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Dies ist die Verschiebung der Bewegung. Die Endplatzierung ist das Ergebnis aus der Startplatzierung * dieser Platzierung. + + + + The type of the move + Die Art der Bewegung + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Versetzen - + Rotation Drehverbindung - + Reverse the direction of the joint. Die Richtung der Verbindung umkehren. - + Reverse Umkehren + + + Limits + Grenzwerte + + + + Length min + Min. Länge + + + + Length max + Max. Länge + + + + Angle min + Min. Winkel + + + + Angle max + Max. Winkel + + + + Reverse rotation + Drehrichtung umkehren + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Verknüpfung einfügen + Insert Component + Komponente einfügen @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Wenn aktiviert, wird das ausgewählte Objekt in einem Bauteil-Objekt (Part) eingefügt, außer es ist bereits ein Bauteil. + If checked, the list will show only Parts. + Wenn aktiviert, wird die Liste nur Bauteile anzeigen. - Insert as part - Als Bauteil einfügen + Show only parts + Zeige nur Bauteile @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Zugehörige Verbindungen löschen - + The object is associated to one or more joints. Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Zahnstange-Ritzel-Verbindung erstellen + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Erstellt eine Zahnstange-Ritzel-Verbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Dieselben Koordinatensysteme auswählen wie für die Dreh- und Gleitverbindung. Der Teilkreisradius (pitch radius) definiert das Bewegungsverhältnis zwischen Zahnstange und Ritzel. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Schraubverbindung erstellen + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Erstellt eine Schraubverbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Dieselben Koordinatensysteme wie die Dreh- ud Gleitverbindung auswählen. Der Steigungsradius definiert das Bewegungsverhältnis zwischen rotierender Schraube und dem gleitenden Bauteil. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Dieselben Koordinatensysteme wie für die Drehverbindungen auswählen. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Zahnradverbindung erstellen + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Erstellt eine Zahnradverbindung: Koppelt die Drehungen zweier Zahnräder, d.h. die Drehrichtungen sind entgegengesetzt. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Riemenverbindung erstellen + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Erstellt eine Riemenverbindung: Koppelt die Drehungen zweier (Riemen-)Scheiben, d.h. die Drehrichtungen sind gleich. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Zahnrad-/Riemenverbindung erstellen + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Eine Zahnrad/Riemen Verbindung erstellen: Verknüpft zwei rotierende Objekte mittels Übersetzung. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Dieselben Koordinatensysteme der Drehverbindungen auswählen. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Explosionsansicht erstellen + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Erstellt eine Explosionsansicht der aktuellen Baugruppe. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Explosionsansicht erstellen + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Wenn aktiviert, werden Bauteile als einzelner Festkörper ausgewählt. + + + + Parts as single solid + Bauteile als einzelne Festkörper + + + + Align dragger + Bewegungskreuz ausrichten + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Bewegungskreuz ausrichten: +Ein Merkmal auswählen. +ESC zum abbrechen. + + + + Explode radially + Radial explodieren + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index 713a9901f1..51903cf55b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Σταθερό + Revolute Περιστροφή + Cylindrical Κυλινδρικό + Slider Slider + Ball Μπάλα + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint Το δεύτερο μέρος της άρθρωσης - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. Αυτή είναι η περιστροφή της άρθρωσης. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. Αυτό υποδεικνύει εάν η άρθρωση είναι ενεργή. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground Το αντικείμενο στο έδαφος - + This is where the part is grounded. Εδώ είναι όπου το εξάρτημα γειώνεται. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Μετατοπίστε - + Rotation Περιστροφή - + Reverse the direction of the joint. Αντίστροφη κατεύθυνση της άρθρωσης. - + Reverse Αντιστροφή + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Εισάγετε σύνδεσμο + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Αν ενεργοποιηθεί, το επιλεγμένο αντικείμενο θα εισαχθεί μέσα σε ένα εμπορευματοκιβώτιο Εξαρτήματος, εκτός αν είναι ήδη ένα Μέρος. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Εισαγωγή ως αντικείμενο + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts index 49e69fa536..1a905a21b6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crear una articulación fija - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un ensamblaje está activo: Crea una articulación bloqueando permanentemente dos partes juntas, evitando cualquier movimiento o rotación. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si una parte está activa: Coloca las sub partes coincidiendo los sistemas de coordenadas seleccionados. La segunda parte seleccionada se moverá. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crear articulación de revoluta - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea una articulación de revoluta: Permite la rotación alrededor de un solo eje entre las partes seleccionadas. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crear articulación cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea una articulación cilíndrica: Permite la rotación a lo largo de un eje permitiendo el movimiento a lo largo del mismo eje entre las partes ensambladas. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crear articulación deslizante - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea una articulación deslizante: Permite el movimiento lineal a lo largo de un solo eje pero restringe la rotación entre las partes seleccionadas. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crear articulación de distancia - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ensamblaje - + Assembly Joints Articulaciones del ensamblaje - + &Assembly &Ensamblaje @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fijo + Revolute Revoluta + Cylindrical Clíndrica + Slider Deslizante + Ball Ball + Distance Distancia + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint El tipo de articulación - + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + The first part of the joint La primera parte de la articulación - + The selected element of the first object El elemento seleccionado del primer objeto - + The selected vertex of the first object El vértice seleccionado del primer objeto - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 1 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + The second part of the joint La segunda parte de la articulación - + The selected element of the second object El elemento seleccionado del segundo objeto - + The selected vertex of the second object El vértice seleccionado del segundo objeto - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 2 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Esta es la distancia de la articulación. Es utilizada solamente por la articulación de distancia. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. Esta es la rotación de la articulación. - + This is the offset vector of the joint. Este es el vector de desplazamiento de la articulación. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la articulación está activa. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Desfase - + Rotation Rotación - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invertir + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Si está marcado, el objeto seleccionado se insertará dentro del contenedor Parte, a menos que ya sea una Parte. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insertar como parte + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Mover parte + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 5e92c10542..76ef07535f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crear una articulación fija - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un ensamblaje está activo: Crea una articulación bloqueando permanentemente dos partes juntas, evitando cualquier movimiento o rotación. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si una parte está activa: Coloca las sub partes coincidiendo los sistemas de coordenadas seleccionados. La segunda parte seleccionada se moverá. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crear articulación de revoluta - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea una articulación de revoluta: Permite la rotación alrededor de un solo eje entre las partes seleccionadas. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crear articulación cilíndrica - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea una articulación cilíndrica: Permite la rotación a lo largo de un eje permitiendo el movimiento a lo largo del mismo eje entre las partes ensambladas. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crear articulación deslizante - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea una articulación deslizante: Permite el movimiento lineal a lo largo de un solo eje pero restringe la rotación entre las partes seleccionadas. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crear articulación de distancia - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ensamblaje - + Assembly Joints Articulaciones del ensamblaje - + &Assembly &Ensamblaje @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fijo + Revolute Revoluta + Cylindrical Clíndrica + Slider Deslizante + Ball Ball + Distance Distancia + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint El tipo de articulación - + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + The first part of the joint La primera parte de la articulación - + The selected element of the first object El elemento seleccionado del primer objeto - + The selected vertex of the first object El vértice seleccionado del primer objeto - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 1 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + The second part of the joint La segunda parte de la articulación - + The selected element of the second object El elemento seleccionado del segundo objeto - + The selected vertex of the second object El vértice seleccionado del segundo objeto - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 2 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Esta es la distancia de la articulación. Es utilizada solamente por la articulación de distancia. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. Esta es la rotación de la articulación. - + This is the offset vector of the joint. Este es el vector de desplazamiento de la articulación. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la articulación está activa. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Desplazamiento - + Rotation Rotación - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invertir + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Si está marcado, el objeto seleccionado se insertará dentro del contenedor Parte, a menos que ya sea una Parte. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insertar como parte + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Mover parte + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 0f3acd2e55..cc64bf82a6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Muntaketa - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Finkoa + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distantzia + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Desplazamendua - + Rotation Biraketa - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Alderantzizkatu + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index 22e4254506..21bcc1523e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Kokoonpano - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,38 +199,64 @@ Assembly + Fixed Kiinnitetty + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Etäisyys + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask - Ask + Kysy @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Siirtymä - + Rotation Kierto - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Käänteinen + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -417,12 +533,12 @@ Esc leave edit mode - Esc leave edit mode + Esc:llä poistuu muokkaustilasta Ground first part: - Ground first part: + Kiinnitä ensimmäinen osa: @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 5b8c9e7458..1b6d2b10fc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Créer une liaison fixe - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Si un assemblage est actif : créer une liaison bloquant définitivement deux pièces ensemble, empêchant tout mouvement ou rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Si une pièce est active : positionner les sous-pièces en faisant correspondre les systèmes de coordonnées sélectionnés. La deuxième pièce sélectionnée se déplacera. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Créer une liaison pivot - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Créer une liaison pivot : permettre la rotation autour d'un seul axe entre les pièces sélectionnées. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Créer une liaison pivot glissant - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Créer une liaison pivot glissant : permettre la rotation sur un axe tout en permettant le mouvement le long du même axe entre les parties assemblées. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Créer une liaison glissière - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Créer une liaison glissière : permettre un mouvement linéaire le long d'un seul axe, mais limite la rotation entre les pièces sélectionnées. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Créer une liaison bille - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Créer une liaison bille : relier des pièces en un point, ce qui permet un mouvement illimité tant que les points de connexion restent en contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Créer une liaison distance - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Créer une liaison distance : fixer la distance entre les objets sélectionnés. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Créer une de plusieurs liaisons différentes en fonction de la sélection. Par exemple, une distance de 0 entre un plan et un cylindre crée une liaison tangente. Une distance de 0 entre des plans les rendra coplanaires. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Activer/désactiver le blocage - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Le blocage d'une pièce bloque sa position dans l'assemblage de façon permanente, empêchant tout mouvement ou rotation. Vous devez avoir au moins une pièce bloquée avant de commencer à assembler. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insérer un lien + + Insert Component + Insérer un composant - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insérer un lien dans l'assemblage actif. Cela créera des liens dynamiques vers les pièces/corps/primitives/assemblages. Pour insérer des objets externes, assurez-vous que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>. + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insérer un composant dans l'assemblage actif. Cela créera des liens dynamiques avec les pièces, les corps, les primitives et les assemblages. Pour insérer des composants externes, assurez-vous que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>. - + Insert by left clicking items in the list. Insérer par un clic gauche des éléments de la liste. - + Remove by right clicking items in the list. Supprimer par un clic droit des éléments de la liste. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Appuyer sur Maj pour ajouter plusieurs liens en cliquant sur la vue. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Appuyez sur Maj pour ajouter plusieurs instances du composant tout en cliquant sur la vue. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assemblage - + Assembly Joints Liaisons d'assemblage - + &Assembly &Assemblage @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fixé + Revolute Pivot + Cylindrical Cylindrique + Slider Glissière + Ball Bille + Distance Longueur + + + RackPinion + Crémaillère + + + + Screw + Vis + + + + Gears + Engrenages + + + + Belt + Courroie + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint Le type de liaison - + The first object of the joint Le premier objet de la liaison - + The first part of the joint La première pièce de la liaison - + The selected element of the first object L'élément sélectionné du premier objet - + The selected vertex of the first object Le sommet sélectionné du premier objet - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées local de l'objet 1 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Cela empêche Placement1 de recalculer, ce qui permet un positionnement personnalisé du placement. - + The second object of the joint Le deuxième objet de la liaison - + The second part of the joint La seconde pièce de la liaison - + The selected element of the second object L'élément sélectionné du second objet - + The selected vertex of the second object Le sommet sélectionné du second objet - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées local de l'objet 2 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Cela empêche Placement2 de recalculer, ce qui permet un positionnement personnalisé du placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison de distance. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison distance, par la crémaillère (rayon du pas), vis, engrenages et courroie (rayon1). - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison de l'engrenage pour enregistrer le deuxième rayon. + + + This is the rotation of the joint. Il s'agit de la rotation de la liaison. - + This is the offset vector of the joint. Il s'agit du vecteur de décalage de la liaison. - + This indicates if the joint is active. Ceci indique si la liaison est active. - + + Is this joint using limits. + Cette liaison utilise-t-elle des limites ? + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Il s'agit de la limite minimale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (le long de leur axe Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Il s'agit de la limite maximale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (le long de leur axe Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Il s'agit de la limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Il s'agit de la limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). + + + The object to ground L'objet à bloquer - + This is where the part is grounded. C'est là que la pièce est bloquée. + + + The object moved by the move + L'objet déplacé par le mouvement + + + + The containing parts of objects moved by the move + Les parties contenantes des objets déplacés par le mouvement + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Il s'agit du mouvement du déplacement. La position finale est le résultat de la position de départ * cette position. + + + + The type of the move + Le type de mouvement + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Rayon 2 + + + Offset Décalage - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Inverser la direction de la liaison - + Reverse Inverser + + + Limits + Limites + + + + Length min + Longueur minimum + + + + Length max + Longueur maximum + + + + Angle min + Angle minimum + + + + Angle max + Angle maximum + + + + Reverse rotation + Rotation inversée + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insérer un lien + Insert Component + Insérer un composant @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Si cette case est cochée, l'objet sélectionné sera inséré dans un conteneur de Part, sauf s'il s'agit déjà d'un objet de type Part. + If checked, the list will show only Parts. + Si cochée, la liste n'affichera que des pièces. - Insert as part - Insérer en tant qu'objet de type Part + Show only parts + Afficher uniquement des pièces @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Supprimer les liaisons associées - + The object is associated to one or more joints. L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Créer une liaison crémaillère + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Crée une liaison crémaillère : relie une pièce par liaison coulissante à une pièce par liaison tournante. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons tournantes et coulissantes. Le rayon du pas définit le rapport de mouvement entre la crémaillère et le pignon. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Créer une liaison hélicoïdale + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Créer une liaison hélicoïdale : relie une pièce par liaison coulissante avec une pièce par liaison en révolution. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons tournantes et coulissantes. Le rayon du pas définit le rapport de mouvement entre la vis en rotation et la pièce coulissante. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot glissantes. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Créer une liaison engrenage + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Créer une liaison engrenage : relie deux engrenages en rotation. Ils auront un sens de rotation inverse. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Créer une liaison courroie + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Créer une liaison courroie : relie deux objets en rotation l'un à l'autre. Ils auront le même sens de rotation. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Créer une liaison engrenage/courroie + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Créer une liaison engrenage/courroie : relie deux engrenages en rotation ensemble. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot glissantes. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Créer une vue explosée + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Créer une vue explosée de l'assemblage en cours. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Créer une vue explosée + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Si coché, les pièces seront sélectionnées comme un seul solide. + + + + Parts as single solid + Pièces comme un seul solide + + + + Align dragger + Aligner l'outil pour glisser + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligner l'outil pour glisser : +Sélectionner un élément. +Appuyer sur la touche Échap pour annuler. + + + + Explode radially + Éclater radialement + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 9dc0744c59..833ef5b222 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montaža - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fiksno + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Udaljenost + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Pomak - + Rotation Rotacija - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Obrnuto + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 5a2a550ae3..603fa5c588 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Egy rögzített csatlakozás létrehozása - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Ha az összeszerelés aktív : Hozzon létre egy csatlakozást, amely tartósan rögzít két alkatrészt egymáshoz, megakadályozva minden mozgást vagy elfordulást. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ha egy alkatrész aktív : Alrészek pozicionálása a kiválasztott koordináta-rendszerek csatlakozásával. A második kiválasztott alkatrész elmozdul. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Kiforgatás csatlakozás létrehozás - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Hozzon létre egy forgásirányú csatlakozást: Lehetővé teszi a kiválasztott alkatrészek egyetlen tengely körüli elforgatását. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Hozzon létre hengeres csatlakozást - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Hozzon létre egy hengeres csatlakozást: Lehetővé teszi a forgást egy tengely mentén, miközben lehetővé teszi a mozgást ugyanazon tengely mentén az összeszerelt alkatrészek között. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Csúszócsatlakozás létrehozása - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Hozzon létre egy csatlakozást: Lehetővé teszi a lineáris mozgást egyetlen tengely mentén, de korlátozza a kiválasztott alkatrészek közötti forgást. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Létrehozza a gömb csatlakozást - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Hozzon létre egy gömb csatlakozást: Egy ponton összekapcsolja az alkatrészeket, és korlátlan mozgást tesz lehetővé, amíg a kapcsolódási pontok érintkeznek egymással. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Távolsági csatlakozás létrehozása - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Hozzon létre egy távolsági csatlakozást: A kijelölt tárgyak közötti távolság rögzítése. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + A kijelölés alapján több különböző csatlakozás egyikét hozhatja létre. Például, ha egy sík és egy henger között 0 a távolság, akkor egy érintő jön létre. Ha a síkok között 0 távolság van, akkor azok egysíkúak lesznek. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Zárolt kapcsoló - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Egy alkatrész zárolása tartósan rögzíti annak helyzetét a szerelvényben, megakadályozva minden mozgást vagy elfordulást. Az összeszerelés megkezdése előtt legalább egy zárolt alkatrészre van szükség. @@ -126,31 +131,31 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Link beszúrása + + Insert Component + Összetevő beszúrás - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Link beillesztése az éppen aktív összeállításba. -Ez dinamikus linkeket hoz létre alkatrészekhez/testekhez/alapanyagokhoz/összeállításokhoz. -Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>megnyitott az aktuális munkamenetben.</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Beszúr egy alkatrészt az aktív összeállításba. +Ez dinamikus kapcsolatokat hoz létre alkatrészekhez, szilárd testekhez, alaptestekhez és összeállításokhoz. +Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b>nyitva van az aktuális munkamenetben</b> - + Insert by left clicking items in the list. Beszúrás a listában lévő elemekre balra kattintva. - + Remove by right clicking items in the list. Eltávolítás a listában lévő elemekre jobb egérgombbal kattintva. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Több link hozzáadásához nyomja le a shift billentyűt, miközben a nézetre kattint. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + A shift billentyű lenyomásával a komponens több példányát is hozzáadhatja, miközben a nézetre kattint. @@ -177,17 +182,17 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m Workbench - + Assembly Összeállítás - + Assembly Joints Összeállítás csatlakoztatása - + &Assembly &Összeállítás @@ -196,34 +201,60 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m Assembly + Fixed Rögzített + Revolute Kiforgat + Cylindrical Hengeres + Slider Csúszka + Ball Gömbcsatlakozás + Distance Távolság + + + RackPinion + Fogasléc és fogaskerék + + + + Screw + Csavar + + + + Gears + Fogaskerék + + + + Belt + Szíj + Ask @@ -243,100 +274,153 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m App::Property - + The type of the joint Csatlakozás típusa - + The first object of the joint Csatlakozás első tárgya - + The first part of the joint Csatlakozás első alkatrésze - + The selected element of the first object Az első tárgy kiválasztott eleme - + The selected vertex of the first object Az első tárgy kiválasztott csúcspontja - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Ez az a helyi koordináta-rendszer az tárgy1-en belül, amelyet a csatlakozáshoz használni fogunk. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - + The second object of the joint Csatlakozás második tárgya - + The second part of the joint Csatlakozás második alkatrésze - + The selected element of the second object A második tárgy kiválasztott eleme - + The selected vertex of the second object A második tárgy kiválasztott csúcspontja - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Ez az a helyi koordináta-rendszer az tárgy2-n belül, amelyet a csatlakozáshoz használni fogunk. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Ez a csatlakozás távolsága. Csak a párhuzamos csatlakozás használja. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Ez a csatlakozási távolság. +Csak a távtartó csatlakozás és a fogaskerék csatlakozás (osztássugár) használja, +csavarok és fogaskerekek és szíj (sugár1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Ez a második csatlakozási távolság. +Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. + + + This is the rotation of the joint. Ez a csatlakozás elfordulása. - + This is the offset vector of the joint. Ez a csatlakozás eltolási vektora. - + This indicates if the joint is active. Ez jelzi, hogy a csatlakozás aktív-e. - + + Is this joint using limits. + Ez a csatlakozás korlátokat használ. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ez a két koordináta rendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög minimális határa. + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög maximum határa. + + + The object to ground A rögzitendő tárgy - + This is where the part is grounded. Itt van az alkatrész rögzítve. + + + The object moved by the move + A mozgással mozgatott tárgy + + + + The containing parts of objects moved by the move + A mozgással mozgatott tárgyak részeit tartalmazza + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Ez a mozgás a mozgás mozdulata. A véghelyzet a kezdőhelyzet * ennek a helyzetnek az eredménye. + + + + The type of the move + A mozgás típusa + TaskAssemblyCreateJoint @@ -352,31 +436,66 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m + Radius 2 + Sugár 2 + + + Offset Eltolás - + Rotation Forgatás - + Reverse the direction of the joint. Fordítsa meg a csatlakozás irányát. - + Reverse Fordított + + + Limits + Korlátok + + + + Length min + Hossz min + + + + Length max + Hossz max + + + + Angle min + Szög min + + + + Angle max + Szög max + + + + Reverse rotation + Fordított forgatás + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Link beszúrása + Insert Component + Összetevő beszúrás @@ -395,13 +514,13 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Ha jelölt, a kijelölt tárgy be lesz illesztve egy alkatrész konténerbe, kivéve, ha ez már egy alkatrész. + If checked, the list will show only Parts. + Ha be van jelölve, a lista csak az alkatrészeket mutatja. - Insert as part - Beillesztés alkatrészként + Show only parts + Csak alkatrészek megjelenítése @@ -435,24 +554,160 @@ Külső tárgyak beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>m AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Kapcsolódó csatlakozás törlése - + The object is associated to one or more joints. A tárgy egy vagy több csatlakozással rendelkezik. - + Do you want to move the object and delete associated joints? El akarja mozgatni a tárgyat és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Fogasléc és fogaskerék csatlakozás létrehozása + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Hozzon létre egy fogasléces csatlakozást: Egy csúszó csatlakozással rendelkező alkatrész összekapcsolása egy forgó csatlakozással rendelkező alkatrésszel. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgás- és csúszó csatlakozásoké. Az osztási sugár határozza meg a fogasléc és a fogaskerék közötti mozgási arányt. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Csavar csatlakozás létrehozása + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Hozzon létre egy csavarkötést: Egy csúszó csatlakozással rendelkező alkatrész összekapcsolása egy forgó csatlakozással rendelkező alkatrésszel. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgás- és csúszó csatlakozásoké. Az osztási sugár határozza meg a forgó csavar és a csúszó rész közötti mozgási arányt. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Fogaskerék csatlakozás létrehozása + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Hozzon létre egy fogaskerék csatlakozás: Két forgó fogaskerék összekapcsolása. Fordított forgásirányúak lesznek. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Hozzon létre szíj csatlakozást + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Hozzon létre egy szíj csatlakozást: Két forgó tárgy összekapcsolása. Ugyanaz lesz a forgásirányuk. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Fogaskerék létrehozás/szíj csatlakozás + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Hozzon létre egy fogaskerék/szíj csatlakozást: Két forgó fogaskerék összekapcsolása. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Robbantott nézet létrehozása + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Az aktuális összeállítás robbantott nézetének létrehozása. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Robbantott nézet létrehozása + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Ha be van jelölve, akkor az alkatrészek egyetlen szilárdtestként lesznek kijelölve. + + + + Parts as single solid + Alkatrészek egyetlen szilárd anyagként + + + + Align dragger + Húzás igazítása + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Húzás igazítás: +Válassza ki a funkciót. +Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. + + + + Explode radially + Sugárirányban szétterít + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 280ebc01e5..964aab6e84 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Crea un giunto fisso - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Se un assieme è attivo: crea un giunto che blocca in modo permanente due parti insieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Se una parte è attiva: posiziona le parti in corrispondenza dei sistemi di coordinate selezionati. La seconda parte selezionata si sposterà. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Crea giunto di rotazione - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Crea un giunto di rotazione: permette la rotazione attorno a un singolo asse tra le parti selezionate. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Crea giunto cilindrico - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Crea un giunto cilindrico: abilita la rotazione lungo un asse consentendo il movimento lungo lo stesso asse tra le parti assemblate. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Crea giunto di scorrimento - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Crea un giunto di scorrimento: permette il movimento lineare lungo un singolo asse ma limita la rotazione tra le parti selezionate. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Crea giunto sferico - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Crea un giunto sferico: connette parti in un punto, consentendo un movimento senza restrizioni finché i punti di connessione rimangono in contatto. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Crea giunto parallelo - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Crea un giunto parallelo: fissa la distanza tra gli oggetti selezionati. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Crea uno più vincoli in base alla selezione. Ad esempio, una distanza di 0 tra un piano e un cilindro crea un vincolo di tangenza. Una distanza di 0 tra i piani li renderà complanari. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Attiva/disattiva fissaggio - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Il fissaggio di una parte blocca permanentemente la sua posizione nel montaggio, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. Hai bisogno di almeno una parte messa a terra prima di iniziare ad assemblare. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Inserisci collegamento + + Insert Component + Inserisci componente - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserisci un collegamento nell'assieme attivo. Ciò creerà collegamenti dinamici a parti/corpi/primitive/assiemi. Per inserire oggetti esterni assicurati che il file sia <b>aperto nella sessione corrente</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Inserisce un componente nell'insieme attivo. Questo creerà collegamenti dinamici alle parti, corpi, primitive e assiemi. Per inserire componenti esterni, assicurati che il file sia <b>aperto nella sessione corrente</b> - + Insert by left clicking items in the list. Inserisci facendo clic con il tasto sinistro degli elementi nella lista. - + Remove by right clicking items in the list. Rimuovi facendo clic con il tasto destro sugli elementi nella lista. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Premere il tasto Maiusc per aggiungere più collegamenti mentre si fa clic sulla vista. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Premere il tasto Maiusc per aggiungere diverse istanze del componente mentre si fa clic sulla vista. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Giunti di assieme - + &Assembly &Assieme @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fissa + Revolute Di rotazione + Cylindrical Cilindrico + Slider Scorrimento + Ball Sferico + Distance Distanza + + + RackPinion + Cremagliera-Pignone + + + + Screw + Vite + + + + Gears + Ingranaggio + + + + Belt + Cinghia + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint Il tipo di giunto - + The first object of the joint Il primo oggetto del giunto - + The first part of the joint La prima parte del giunto - + The selected element of the first object L'elemento selezionato del primo oggetto - + The selected vertex of the first object Il vertice selezionato del primo oggetto - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del primo oggetto che sarà utilizzato per il vincolo. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato. - + The second object of the joint Il secondo oggetto del vincolo - + The second part of the joint La seconda parte del vincolo - + The selected element of the second object L'elemento selezionato del secondo oggetto - + The selected vertex of the second object Il vertice selezionato del secondo oggetto - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto che sarà utilizzato per il vincolo. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Questa è la distanza del vincolo. È utilizzata solo dal vincolo di distanza. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Questa è la distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio del passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio. + + + This is the rotation of the joint. Questa è la rotazione del vincolo. - + This is the offset vector of the joint. Questo è il vettore di offset del vincolo. - + This indicates if the joint is active. Questo indica se il vincolo è attivo. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). + + + The object to ground L'oggetto è fissato - + This is where the part is grounded. Questo è dove la parte è fissata. + + + The object moved by the move + L'oggetto spostato dal movimento + + + + The containing parts of objects moved by the move + Le parti contenute negli oggetti spostati dal movimento + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Questo è lo spostamento del movimento. Il posizionamento finale è il risultato di posizionamento iniziale * questo posizionamento. + + + + The type of the move + Il tipo di movimento + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Raggio 2 + + + Offset Offset - + Rotation Rotazione - + Reverse the direction of the joint. Inverte la direzione del vincolo. - + Reverse Inverti + + + Limits + Limiti + + + + Length min + Lunghezza minima + + + + Length max + Lunghezza massima + + + + Angle min + Angolo minimo + + + + Angle max + Angolo massimo + + + + Reverse rotation + Inverti rotazione + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Inserisci collegamento + Insert Component + Inserisci componente @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Se selezionato, l'oggetto selezionato verrà inserito all'interno di un contenitore Parte, a meno che non sia già una Parte. + If checked, the list will show only Parts. + Se selezionato, l'elenco mostrerà solo le parti. - Insert as part - Inserisci come parte + Show only parts + Mostra solo le parti @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Elimina i vincoli associati - + The object is associated to one or more joints. L'oggetto è associato a uno o più vincoli. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Crea un vincolo Cremagliera e Pignone + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Crea un vincolo Cremagliera e Pignone: collega una parte con un vincolo di scorrimento con una parte con un vincolo di rotazione. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione e di scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la cremagliera e il pignone. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Crea vincolo di Vite + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Creare un vincolo di vite: collega una parte con un giunto di scorrimento con una parte con un giunto a rotazione. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione e di scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la vite rotante e la parte scorrevole. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Crea vincolo di ingranaggi + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Crea un vincolo di ingranaggi: collega due ingranaggi rotanti insieme. Avranno una direzione di rotazione inversa. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Crea vincolo di cinghia + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Crea un vincolo di cinghia: collega due oggetti rotanti insieme. Avranno la stessa direzione di rotazione. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Crea vincolo Ingranaggio/Cinghia + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Crea un vincolo di ingranaggi/cinghia: collega due ingranaggi rotanti insieme. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Crea Vista Esplosa + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Crea una vista esplosa dell'assieme corrente. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Crea Vista Esplosa + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Se selezionato, le parti saranno selezionate come un solido unico. + + + + Parts as single solid + Parti come solido unico + + + + Align dragger + Allinea trascinatore + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Allineamento trascinatore: +Seleziona una feature. +Premi ESC per annullare. + + + + Explode radially + Esplodi radialmente + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 69c005a1f3..b929cf2ed1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint 回転ジョイントを作成 - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. 回転ジョイントを作成: 選択した部品間の単一軸を中心に回転できます。 @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint 円筒ジョイントを作成 - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. 円筒ジョイントの作成: 組み立て部品間で同じ軸に沿って移動を許可しながら、1つの軸に沿って回転できます。 @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint スライダージョイントを作成 - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. スライダージョイントを作成: 1つの軸に沿って線形移動を可能にしますが、選択した部品間の回転は制限されます。 @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint ボールジョイントを作成 - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly アセンブリ - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed 固定 + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance 距離 + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object 最初のオブジェクトの選択された要素 - + The selected vertex of the first object 最初のオブジェクトの選択された頂点 - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset オフセット - + Rotation 回転 - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 反転 + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index cbf9e0f2f4..6a3ea3a946 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint დამაგრებული სახსრის შექმნა - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint მბრუნავი სახსრის შექმნა - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint ცილინდრული სახსრის შექმნა - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint ჩოჩია სახსრის შექმნა - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint ბურთი სახსრის შექმნა - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint მანძილის სახსრის შექმნა - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded დამაგრების გადართვა - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - ბმულის ჩასმა + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. ჩასვით სიის ელემენტებზე მარცხენა წკაპით. - + Remove by right clicking items in the list. წაშლა სიის ელემენტებზე მარჯვენა წკაპით. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints ანაწყობის სახსრები - + &Assembly &აწყობა @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed დამაგრებული + Revolute მბრუნავი სახსარი + Cylindrical ცილინდრული + Slider ჩოჩია + Ball ბურთი + Distance დაშორება + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint სახსრის ტიპი - + The first object of the joint სახსრის პირველი ობიექტი - + The first part of the joint სახსრის პირველი ნაწილი - + The selected element of the first object პირველი ობიექტის მონიშნული ელემენტი - + The selected vertex of the first object პირველი ობიექტის მონიშნული წვერო - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint სახსრის მეორე ობიექტი - + The second part of the joint სახსრის მეორე ნაწილი - + The selected element of the second object მეორე ობიექტის მონიშნული ელემენტი - + The selected vertex of the second object მეორე ობიექტის მონიშნული წვერო - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. ეს სახსრის შებრუნებაა. - + This is the offset vector of the joint. ეს სახსრის წანაცვლების ვექტორია. - + This indicates if the joint is active. ეს მიუთითებს, აქტიურია თუ არა სახსარი. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე - + This is where the part is grounded. ეს ის ადგილია, სადაც ნაწილია დამაგრებული. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset წანაცვლება - + Rotation მობრუნება - + Reverse the direction of the joint. სახსრის მიმართულების რევერსი. - + Reverse რევერსი + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - ბმულის ჩასმა + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - ნაწილად ჩასმა + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints ასოცირებული სახსრების წაშლა - + The object is associated to one or more joints. ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part ნაწილის გადატანა + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index e13917913d..5d6af5dd2f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fixed + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset 오프셋 - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 반대로 + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 68c9e15af8..407dc7f565 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Link invoegen + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Samenstelling - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Vast + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrisch + Slider Slider + Ball Bal + Distance Afstand + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Verschuiving - + Rotation Rotatie - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Omdraaien + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Link invoegen + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Als onderdeel invoegen + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index a69f4c262a..54cb15ec50 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -19,19 +19,19 @@ Limit jednego głównego złożenia na plik. Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Utwórz połączenie stałe - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Jeśli złożenie jest aktywne: stwórz połączenie trwale blokujące dwie części, zapobiegając wszelkim ruchom lub obrotom. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Jeśli część jest aktywna: Definiuje pozycję części podrzędnej poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. @@ -41,12 +41,12 @@ Druga część zostanie dopasowana. Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Utwórz połączenie obrotowe - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Utwórz połączenie z możliwością obrotu: Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami. @@ -55,12 +55,12 @@ Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami. Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Utwórz połączenie cylindryczne - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Tworzy łącze linearne: Umożliwia obrót wzdłuż jednej osi, umożliwiając poruszanie się wzdłuż tej samej osi między częściami złożenia. @@ -69,12 +69,12 @@ umożliwiając poruszanie się wzdłuż tej samej osi między częściami złoż Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Utwórz połączenie przesuwne - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Tworzy łącze przesuwne: Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami. @@ -83,12 +83,12 @@ ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami. Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Utwórz przegub kulowy - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, umożliwiając nieograniczony ruch, @@ -98,26 +98,33 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Utwórz połączenie dystansowe - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Tworzy łącze odległości: Ustal odległość między wybranymi obiektami. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Tworzy jedno z kilku różnych połączeń zależnie od wyboru. +Na przykład odległość 0 między płaszczyzną a cylindrem tworzy połączenie styczne. +Odległość 0 między płaszczyznami sprawi, że będą one współpłaszczyznowe. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Włącz / wyłącz zakotwienie - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Zakotwienie części trwale blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. @@ -140,32 +147,31 @@ Przed rozpoczęciem montażu należy zakotwić co najmniej jedną część. Assembly_InsertLink - - Insert Link - Wstaw łącze + + Insert Component + Wstaw komponent - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Umożliwia wstawienie łącza do aktualnie aktywnego złożenia. -Spowoduje to utworzenie dynamicznych łączy do części, obiektów, elementów pierwotnych, złożeń. -Aby wstawić obiekty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwarty w bieżącej sesji</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Wstawia komponentu do aktywnego złożenia. +Spowoduje to utworzenie dynamicznych łączy do części, brył, prymitywów i złożeń. +Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bieżącej sesji - + Insert by left clicking items in the list. Wstaw elementy, klikając ja lewym przyciskiem myszki na liście. - + Remove by right clicking items in the list. Usuń elementy, klikając je prawym przyciskiem myszki na liście. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Naciśnij klawisz Shift, -aby dodać kilka łączy podczas klikania w oknie widoku. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Naciśnij Shift, aby dodać kilka wystąpień komponentu podczas klikania na widok. @@ -192,17 +198,17 @@ aby dodać kilka łączy podczas klikania w oknie widoku. Workbench - + Assembly Złożenie - + Assembly Joints Połączenia złożeń - + &Assembly &Złożenie @@ -211,34 +217,60 @@ aby dodać kilka łączy podczas klikania w oknie widoku. Assembly + Fixed Nieruchomy + Revolute Utwórz połączenie obrotowe + Cylindrical Połączenie cylindryczne + Slider Połączenie przesuwne + Ball Przegub kulowy + Distance Odległość + + + RackPinion + Przekładnia zębata + + + + Screw + Śruba + + + + Gears + Koła zębate + + + + Belt + Pas + Ask @@ -258,102 +290,155 @@ aby dodać kilka łączy podczas klikania w oknie widoku. App::Property - + The type of the joint Typ połączenia - + The first object of the joint Pierwszy obiekt połączenia - + The first part of the joint Pierwsza część do połączenia - + The selected element of the first object Wybrany element pierwszego obiektu - + The selected vertex of the first object Wybrany wierzchołek pierwszego obiektu - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie, który będzie używany dla połączenia. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu pierwszego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - + The second object of the joint Drugi obiekt połączenia - + The second part of the joint Druga część do połączenia - + The selected element of the second object Wybrany element drugiego obiektu - + The selected vertex of the second object Wybrany wierzchołek drugiego obiektu - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w drugim obiekcie, który będzie używany dla połączenia. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu drugiego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Jest to odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Jest to odległość połączenia. +Jest on używany tylko przez połączenie dystansowe oraz przez połączenie zębate (promień skoku), +śruby i koła zębate oraz pas (promieni) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Jest to druga odległość połączenia. +Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia. + + + This is the rotation of the joint. Jest to obrót połączenia. - + This is the offset vector of the joint. Jest to wektor odsunięcia połączenia. - + This indicates if the joint is active. Wskazuje to, czy połączenie jest aktywne. - + + Is this joint using limits. + Czy to połączenie wykorzystuje limity. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). + + + The object to ground Obiekt do zakotwienia - + This is where the part is grounded. W tym miejscu część jest zakotwiona. + + + The object moved by the move + Obiekt przeniesiony przez ruch + + + + The containing parts of objects moved by the move + Zawiera części obiektów przemieszczanych przez ruch + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Jest to ruch przesunięcia. Pozycja końcowa jest wynikiem pozycji początkowej * tej pozycji. + + + + The type of the move + Typ ruchu + TaskAssemblyCreateJoint @@ -369,31 +454,66 @@ umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. + Radius 2 + Promień 2 + + + Offset Odsunięcie - + Rotation Obrót - + Reverse the direction of the joint. Odwróć kierunek połączenia. - + Reverse Odwróć + + + Limits + Limity + + + + Length min + Długość minimalnie + + + + Length max + Długość maksymalnie + + + + Angle min + Kąt minimalnie + + + + Angle max + Kąt maksymalnie + + + + Reverse rotation + Obroty w przeciwnym kierunku + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Wstaw łącze + Insert Component + Wstaw komponent @@ -412,15 +532,13 @@ umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Jeśli opcja ta jest zaznaczona, wybrany obiekt -zostanie umieszczony wewnątrz kontenera Część, -chyba że jest już obiektem typu Część. + If checked, the list will show only Parts. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, na liście wyświetlane będą tylko części. - Insert as part - Wstaw jako część + Show only parts + Pokaż tylko części @@ -454,24 +572,165 @@ chyba że jest już obiektem typu Część. AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Usuń powiązane połączenia - + The object is associated to one or more joints. Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Utwórz połączenie zębatki i listwy zębatej + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Utwórz połączenie zębatkowe: łączy część ze złączem przesuwnym z częścią ze złączem obrotowym. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Wybierz te same układy współrzędnych, co połączenia obrotowe i przesuwne. Promień skoku określa stosunek ruchu między zębatką a zębnikiem. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Utwórz połączenie śrubowe + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Utwórz połączenie śrubowe: Łączy część ze złączem ślizgowym z częścią ze złączem obrotowym. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Wybierz te same układy współrzędnych, co dla połączeń obrotowych i przesuwnych. Promień skoku określa stosunek ruchu między obracającą się śrubą a częścią ślizgową. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Utwórz połączenie kół zębatych + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Utwórz połączenie kół zębatych: +Łączy ze sobą dwa obracające się koła zębate. +Będą one miały odwrotny kierunek obrotu. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Utwórz połączenie pasowe + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Utwórz połączenie pasowe: +Łączy ze sobą dwa obracające się obiekty. +Będą one miały ten sam kierunek obrotu. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Utwórz połączenie przekładni / pasa + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Utwórz połączenie przekładni / pasa: +Łączy ze sobą dwa obracające się koła zębate. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Utwórz widok rozłożenia + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Tworzy widok rozłożony bieżącego złożenia. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Utwórz widok rozłożenia + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, części będą wybierane jako pojedyncza bryła. + + + + Parts as single solid + Części jako pojedyncza bryła + + + + Align dragger + Wyrównanie przeciągania + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Wyrównanie przeciągania: +Wybierz funkcję. +Naciśnij ESC, aby anulować. + + + + Explode radially + Rozłóż promieniowo + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 48785a19ee..a1e9a30fe7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assemblagem - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Afixado + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Bola + Distance Distância + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Deslocamento - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Inverter + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index 801beb7ee2..6561b79ea9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Pressione 'shift' para adicionar várias instâncias do componente enquanto clica na exibição. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montagem - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fixo + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distância + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Engrenagens + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Deslocamento paralelo - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Inverter + + + Limits + Limites + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Ângulo min + + + + Angle max + Ângulo máximo + + + + Reverse rotation + Inverter a rotação + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Criar combinação de Rack e Pinion + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index 27cf7db1c4..69526f00b6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ansamblu - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fixă + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Compensare - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invers + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index e9ab0a10da..4bfbe058be 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Создайте фиксированное соединение - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1. Если сборка активна: создайте соединение, постоянно связывающее две детали вместе, предотвращающее любое движение или вращение. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2. Если деталь активна: расположите поддетали, сопоставив выбранные системы координат. Вторая выбранная часть будет двигаться. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Создать вращающееся соединение - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Создать вращающееся соединение: позволяет вращение вокруг одной оси между выбранными деталями. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Создать цилиндрическое соединение - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Создать цилиндрическое соединение. Обеспечивает вращение вдоль одной оси, одновременно допуская перемещение вдоль той же оси между собранными деталями. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Создать скользящее соединение - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Создать скользящее соединение: позволяет линейное перемещение вдоль одной оси, но ограничивает вращение между выбранными частями. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Создать шаровой шарнир - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Создать шаровой шарнир: соединяет детали в одной точке, обеспечивая неограниченное движение, пока точки соединения остаются в контакте. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Создать дистанционный стык - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Создать дистанционное соединение: зафиксируйте расстояние между выбранными объектами. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Создайте одно из нескольких различных соединений на основе выбора. Например, расстояние 0 между плоскостью и цилиндром создает касательное соединение. Расстояние 0 между плоскостями сделает их копланарными. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Переключить заземление - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Заземление детали навсегда фиксирует ее положение в сборке, предотвращая любое движение или вращение. Прежде чем приступить к сборке, вам понадобится хотя бы одна заземленная часть. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Вставить ссылку + + Insert Component + Вставить компонент - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Вставьте ссылку в текущую активную сборку. Это создаст динамические ссылки на детали/тела/примитивы/сборки. Чтобы вставить внешние объекты, убедитесь, что файл <b>открыт в текущем сеансе</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Вставьте компонент в активную сборку. Это создаст динамические ссылки на детали, тела, примитивы и сборки. Чтобы вставить внешние компоненты, убедитесь, что файл <b>открыт в текущем сеансе</b> - + Insert by left clicking items in the list. Вставьте, щелкнув левой кнопкой мыши элементы в списке. - + Remove by right clicking items in the list. Удалить, щелкнув правой кнопкой мыши элементы в списке. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Нажмите Shift, чтобы добавить несколько ссылок, нажимая на представление. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Нажмите клавишу Shift, чтобы добавить несколько экземпляров компонента, одновременно нажимая на вид. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Сборка - + Assembly Joints Монтажные соединения - + &Assembly &Сборка @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Зафиксировано + Revolute Вращение + Cylindrical Цилиндрический + Slider Ползунок + Ball Шар + Distance Расстояние + + + RackPinion + Реечная шестерня + + + + Screw + Винт + + + + Gears + Шестерни + + + + Belt + Ремень + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint Тип соединения - + The first object of the joint Первый объект объединения - + The first part of the joint Первая часть соединения - + The selected element of the first object Выбранный элемент первого объекта - + The selected vertex of the first object Выбранная вершина первого объекта - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта 1, которая будет использоваться для соединения. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement1, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - + The second object of the joint Второй объект соединения - + The second part of the joint Вторая деталь соединения - + The selected element of the second object Выбранный элемент второго объекта - + The selected vertex of the second object Выбранная вершина второго объекта - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта 2, которая будет использоваться для соединения. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement2, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Это расстояние соединения. Используется только дистанционным соединением. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + Это расстояние сустава. Он используется только в распорном соединении, а также в реечной шестерне (радиус шага), винте, шестернях и ремне (радиус 1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + Это второе расстояние сустава. Он используется только зубчатым соединением для хранения второго радиуса. + + + This is the rotation of the joint. Это вращение соединения. - + This is the offset vector of the joint. Это вектор смещения соединения. - + This indicates if the joint is active. Это указывает на то, активно ли соединение. - + + Is this joint using limits. + Это совместное использование лимитов. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Это минимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Это максимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Это минимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Это максимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). + + + The object to ground Объект для закрепления - + This is where the part is grounded. Это деталь для крепления. + + + The object moved by the move + Объект, перемещенный перемещением + + + + The containing parts of objects moved by the move + Содержащие части объектов, перемещаемых при перемещении + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + Это движение движения. Конечное размещение является результатом начального размещения * этого размещения. + + + + The type of the move + Тип хода + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Радиус 2 + + + Offset Смещение - + Rotation Вращение - + Reverse the direction of the joint. Измените направление соединения. - + Reverse Развернуть + + + Limits + Пределы + + + + Length min + Длина мин + + + + Length max + Максимальная длина + + + + Angle min + Угол мин + + + + Angle max + Максимальный угол + + + + Reverse rotation + Обратное вращение + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Вставить ссылку + Insert Component + Вставить компонент @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Если этот флажок установлен, выбранный объект будет вставлен в контейнер Детали, если он еще не является Деталью. + If checked, the list will show only Parts. + [Если этот флажок установлен, в списке будут показаны только детали. - Insert as part - Вставить как деталь + Show only parts + Показать только детали @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Удалить связанные соединения - + The object is associated to one or more joints. Объект связан с одним или несколькими соединениями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Создайте соединение реечки и шестерни + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Создание реечного соединения: связывает деталь со скользящим соединением с деталью с вращающимся соединением. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Выберите те же системы координат, что и для вращающихся и скользящих соединений. Радиус шага определяет соотношение движения между рейкой и шестерней. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Создать винтовое соединение + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Создать винтовое соединение: связывает деталь со скользящим соединением с деталью с вращающимся соединением. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Выберите те же системы координат, что и для вращающихся и скользящих соединений. Радиус шага определяет соотношение движения между вращающимся винтом и скользящей частью. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Создать соединение шестерен + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Создайте соединение шестерен: соединяет две вращающиеся шестерни вместе. Они будут иметь обратное направление вращения. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Создать ременное соединение + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Создать ременное соединение: связывает два вращающихся объекта вместе. Они будут иметь одинаковое направление вращения. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Создать соединение шестерни/ремня + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Создайте соединение шестерни/ремня: соединяет две вращающиеся шестерни вместе. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Создать разнесенный вид + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Создайте разнесенный вид текущей сборки. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Создать разнесенный вид + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Если этот флажок установлен, Детали будут выбраны как единое тело. + + + + Parts as single solid + Детали как одно тело + + + + Align dragger + Выровнять перетаскиватель + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Выравнивание перетаскивателя: +Выберите функцию. +Нажмите ESC для отмены. + + + + Explode radially + Расширить радиально + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index b616a84a3d..87113d2e02 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Ustvari togi spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - Če je sestavljanje dejavno ustvari spoj, ki trajno zduži dva dela skupaj tako, da je onemogočeno vsakršno premikanje ali sukanje. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Če je dejaven del: umesti poddele z ujemajočim izbranimi koordinatnimi sistemi. Del, ki bo drugi izbran, se bo premikal. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Ustvari vrtljivi spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Ustvari vrtljivi spoj: dopušča sukanje izbranih delov okoli ene osi. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Ustvari valjčni spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Ustvari valjčni spoj: omogoča sukanje izbranih delov okoli ene osi in dovoljuje njihovo premikanje vzdolž iste osi. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Ustvari drsni spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Ustvari drsni spoj: dopušča premo gibanje med izbranimi deli vzdolž ene osi brez sukanja. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Ustvari kroglični zglob - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Ustvari kroglični zglob: v eni točki združeni deli z neomejenim gibanjem pod pogojem, da se ohranja stična točka. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Ustvari odmični spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Ustvari odmični spoj: določi nespremenljiv odmik med izbranimi predmeti. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Preklopi usidranje - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Z usidranjem se trajno zaklene položaj dela v sestavu in onemogoči njegovo premikanje oz. sukanje. Pred pričetkom sestavljanja mora biti vsaj en del usidran. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Vstavi povezavo + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Vstavi povezavo v trenutno dejavni sestav. S tem naredite dinamične povezave do delov/teles/osnovnikov/sestavov. Če želite vstaviti predmete, preverite, da je datoteka <b>odprta v trenutni seji</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Vstavite z levim klikom na predmete s seznama. - + Remove by right clicking items in the list. Odstranite z desnim klikom na predmete s seznama. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Če želite dodati več povezav, med klikanjem na pogled držite PREMAKNI. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Spoji pri sestavljanju - + &Assembly &Sestavitev (Assembly) @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Nepremičen + Revolute Vrtljivi + Cylindrical Valjčni + Slider Drsni + Ball Krogelni + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint Vrsta spoja/zgloba - + The first object of the joint Prvi predmet za spajanje - + The first part of the joint Prvi del za spajanje - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Odmik - + Rotation Zasuk - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Obrni + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Vstavi povezavo + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index b784a5f1a5..4191900b38 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Napravi fiksni par + Napravi fiksni spoj - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi kinematski par koji zajedno spaja dva dela, sprečavajući bilo kakvo kretanje ili rotaciju. + 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi spoj koji trajno zaključa dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvo kretanje ili rotaciju. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ako je aktivan deo: Pozicionira delove tako što će napraviti podudarnim izabrane koordinatne sisteme. Drugi izabrani deo će se pomeriti. @@ -35,77 +35,82 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint - Napravi rotacioni par + Napravi rotacioni spoj - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - Napravi rotacioni par (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose. + Napravi rotacioni spoj (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose. Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint - Napravi cilindrični par + Napravi cilindrični spoj - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - Napravi cilindrični par (Kinematski par IV klase) izmeđi izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po istoj osi. + Napravi cilindrični spoj (Kinematski par IV klase) izmeđi izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po istoj osi. Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint - Napravi translatorni par + Napravi translatorni spoj - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - Napravi translatorni par (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava jednu translaciju. + Napravi translatorni spoj (Kinematski par V klase) između izabranih delova: Dozvoljava jednu translaciju. Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint - Napravi kuglasti par + Napravi kuglasti spoj - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. - Napravi kuglasti par (Kinematski par Iii klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko sve tri ose. + Napravi kuglasti spoj (Kinematski par III klase) između izabranih delova: Dozvoljava rotaciju oko sve tri ose. Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint - Napravi ravanski par + Napravi ravanski spoj - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Napravi ravanski par (kinematski par III klase) između izabanih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po dve ose. + Napravi ravanski spoj (kinematski par III klase) između izabanih delova: Dozvoljava rotaciju oko jedne ose i translaciju po dve ose. + + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Na osnovu izbora napravi jedan ili nekoliko različitih spojeva. Na primer, rastojanje 0 između ravni i cilindra napraviće ih tangentnim, rastojanje 0 između ravni napraviće ih koplanarnim. Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Učvrsti - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Učvršćavanje trajno fiksira poziciju dela u sklopu, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. Potreban je najmanje jedan učvršćen deo pre nego što se počne formirati sklop. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Umetni vezu + + Insert Component + Umetni komponentu - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Umetnite vezu u trenutno aktivni sklop. Ovo će stvoriti dinamičke veze ka delovima/telima/primitivima/sklopovima. Da biste umetnuli spoljne objekte, uverite se da je datoteka <b>trenutno otvorena</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Umetni komponentu u aktivni sklop. Ovo će stvoriti dinamičke veze ka delovima, telima, primitivima i sklopovima. Da bi umetnuo spoljne komponente, prvo se uveri da je datoteka <b>otvorena u trenutnoj sesiji</b> - + Insert by left clicking items in the list. Umetnuti levim klikom na stavke u listi. - + Remove by right clicking items in the list. Ukloniti desnim klikom na stavke u listi. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Da bi izabrao više komponenti odjedanput drži pritisnutu tipku shift. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints - Kinematski parovi sklopa + Spojevi u sklopu - + &Assembly &Sklop @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Učvršćen + Revolute Rotacioni + Cylindrical Cilindrični + Slider Translacija + Ball Kuglasti + Distance Rastojanje + + + RackPinion + Zupčasta letva + + + + Screw + Zavrtanj + + + + Gears + Zupčanik + + + + Belt + Remen + Ask @@ -241,107 +272,157 @@ App::Property - + The type of the joint - Vrsta kinematskog para + Vrsta spoja - + The first object of the joint - Prvi objekat para + Prvi objekat u spoju - + The first part of the joint - Prvi deo para + Prvi deo u spoju - + The selected element of the first object Izabrani element prvog objekta - + The selected vertex of the first object Izabrano teme prvog objekta - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object1 koji će se koristiti u kinematskom paru. + Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object1 koji će se koristiti u spoju. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement1 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - + The second object of the joint - Drugi objekat para + Drugi objekat u spoju - + The second part of the joint - Drugi deo para + Drugi deo u spoju - + The selected element of the second object Izabrani element drugog objekta - + The selected vertex of the second object Izabrano teme drugog objekta - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object2 koji će se koristiti u kinematskom paru. + Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object2 koji će se koristiti u spoju. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement2 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Rastojanje između izabranih ravni delova koji čine kinematski par. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. - Rotacija para. + Rotacija spoja. - + This is the offset vector of the joint. - Vektor odmaka para,. + Vektor odmaka spoja. - + This indicates if the joint is active. - Ovo pokazuje da li je par aktivan. + Ovo pokazuje da li je spoj aktivan. - + + Is this joint using limits. + Da li ovaj spoj koristi ograničenja. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). + + + The object to ground Objekat koji treba učvrstiti - + This is where the part is grounded. Ovde je mesto gde je deo učvršćen. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + Vrsta pomeranja + TaskAssemblyCreateJoint Create Joint - Napravi kinematski par + Napravi spoj @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Poluprečnik 2 + + + Offset Odmak - + Rotation Rotacija - + Reverse the direction of the joint. - Obrni smer para. + Obrni smer spoja. - + Reverse Obrnuto + + + Limits + Ograničenja + + + + Length min + Minimalna dužina + + + + Length max + Maksimalna dužina + + + + Angle min + Minimalni ugao + + + + Angle max + Maksimalni ugao + + + + Reverse rotation + Obrni rotaciju + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Umetni vezu + Insert Component + Umetni komponentu @@ -384,7 +500,7 @@ Don't find your part? - Don't find your part? + Ne pronalaziš deo? @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Ako je označeno, izabrani objekat će biti umetnut unutar kontejnera Part, osim ako već nije Part. + If checked, the list will show only Parts. + Ako je čekirano lista će pokazivati samo delove. - Insert as part - Umetni kao deo + Show only parts + Prikaži samo delove @@ -432,25 +548,161 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - - - Delete associated joints - Obriši pridružene kinematske parove - + Delete associated joints + Obriši pridružene spojeve + + + The object is associated to one or more joints. - Objektu su pridruženi jedan ili više kinematskih parova. + Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva. - + Do you want to move the object and delete associated joints? - Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene kinematske parove? + Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Napravi prenos sa zupačastom letvom + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Napravi prenos sa zupačastom letvom: Kombinacija translatornog i rotacionog spoja. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Napravi navojni spoj + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Napravi navojni spoj: Omogućava translaciju i rotaciju jednog dela unutar drugog. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Napravi zupčasti prenos + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Napravi zupčasti prenos: Spaja zajedno dva zupčanika koji se rotiraju. Zupčanici će imati suprotne smerove obrtanja. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Napravi remeni prenos + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Napravi remeni prenos: Spaja zajedno dve remenice koje se rotiraju. Remenice će imati iste smerove obrtanja. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Napravi zupčasti/remeni prenos + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Napravi rastavljeni pogled + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Napravi rastavljeni pogled sklopa. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Napravi rastavljeni pogled + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Ako je čekirano, delovi će biti izabrani kao jedno telo. + + + + Parts as single solid + Deo kao puno telo + + + + Align dragger + Poravnaj vučni triedar + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Vučni triedar za poravnavanje: +Izaberi. +Pritisni ESC da otkažeš. + + + + Explode radially + Rastavi radijalno + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index f83ad4f0f8..ffc31a3489 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint - Направи фиксни пар + Направи фиксни спој - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Ако је активан склоп: Направи кинематски који заједно спаја два дела, спречавајуцћи било какво кретање или ротацију. + 1 - Ако је активан склоп: Направи спој који трајно закључа два дела заједно, спречавајуц́и било какво кретање или ротацију. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - Ако је активан део: Позиционира делове тако што ће направити подударним изабране координатне системе. Други изабрани део ће се померити. @@ -35,77 +35,82 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint - Направи ротациони пар + Направи ротациони спој - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - Направи ротациони пар (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе. + Направи ротациони спој (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе. Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint - Направи цилиндрични пар + Направи цилиндрични спој - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - Направи цилиндрични пар (Кинематски пар IV класе) измеђи изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по истој оси. + Направи цилиндрични спој (Кинематски пар IV класе) измеђи изабраних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по истој оси. Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint - Направи транслаторни пар + Направи транслаторни спој - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - Направи транслаторни пар (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава једну транслацију. + Направи транслаторни спој (Кинематски пар V класе) између изабраних делова: Дозвољава једну транслацију. Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint - Направи кугласти пар + Направи кугласти спој - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. - Направи кугласти пар (Кинематски пар III класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око све три осе. + Направи кугласти спој (Кинематски пар III класе) између изабраних делова: Дозвољава ротацију око све три осе. Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint - Направи равански пар + Направи равански спој - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Направи равански пар (кинематски пар III класе) између изабаних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по две осе. + Направи равански спој (кинематски пар III класе) између изабаних делова: Дозвољава ротацију око једне осе и транслацију по две осе. + + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + На основу избора направи један или неколико различитих спојева. На пример, растојање 0 између равни и цилиндра направиће их тангентним, растојање 0 између равни направиће их копланарним. Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Учврсти - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Учвршћавање трајно фиксира позицију дела у склопу, спречавајући било какву транслацију или ротацију. Потребан је најмање један учвршћен део пре него што се почне формирати склоп. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Уметни везу + + Insert Component + Уметни компоненту - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Уметните везу у тренутно активни склоп. Ово ће створити динамичке везе ка деловима/телима/примитивима/склоповима. Да бисте уметнули спољне објекте, уверите се да је датотека <b>тренутно отворена</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Уметни компоненту у активни склоп. Ово ц́е створити динамичке везе ка деловима, телима, примитивима и склоповима. Да би уметнуо спољне компоненте, прво се увери да је датотека <b>отворена у тренутној сесији</b> - + Insert by left clicking items in the list. Уметнути левим кликом на ставке у листи. - + Remove by right clicking items in the list. Уклонити десним кликом на ставке у листи. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Да би изабрао више компоненти одједанпут држи притиснуту типку shift. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Скупштина - + Assembly Joints - Кинематски парови склопа + Спојеви у склопу - + &Assembly &Ассембли @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Учвршћен + Revolute Ротациони + Cylindrical Цилиндрични + Slider Транслациони + Ball Кугласти + Distance Растојање + + + RackPinion + Зупчаста летва + + + + Screw + Завртањ + + + + Gears + Зупчаник + + + + Belt + Ремен + Ask @@ -241,107 +272,157 @@ App::Property - + The type of the joint - Врста кинематског пара + Врста споја - + The first object of the joint - Први објекат пара + Први објекат у споју - + The first part of the joint - Први део пара + Први део у споју - + The selected element of the first object Изабрани елемент првог објекта - + The selected vertex of the first object Изабрано теме првог објекта - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - Ово је локални координатни систем унутар object1 који ће се користити у кинематском пару. + Ово је локални координатни систем унутар object1 који ће се користити у споју. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement1 омогућавајући сопствено позиционирање. - + The second object of the joint - Други објекат пара + Други објекат у споју - + The second part of the joint - Други део пара + Други део у споју - + The selected element of the second object Изабрани елемент другог објекта - + The selected vertex of the second object Изабрано теме другог објекта - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - Ово је локални координатни систем унутар object2 који ће се користити у кинематском пару. + Ово је локални координатни систем унутар object2 који ће се користити у споју. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement2 омогућавајући сопствено позиционирање. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - Растојање између изабраних равни делова који чине кинематски пар. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. - Ротација пара. + Ротација споја. - + This is the offset vector of the joint. - Вектор одмака пара. + Вектор одмака споја. - + This indicates if the joint is active. - Ово показује да ли је пар активан. + Ово показује да ли је спој активан. - + + Is this joint using limits. + Да ли овај спој користи ограничења. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + Ово је максимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). + + + The object to ground Објекат који треба учврстити - + This is where the part is grounded. Овде је место где је део учвршћен. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + Врста померања + TaskAssemblyCreateJoint Create Joint - Направи кинематски пар + Направи спој @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Полупречник 2 + + + Offset Одмак - + Rotation Ротација - + Reverse the direction of the joint. - Обрни смер злоба. + Обрни смер спојаа. - + Reverse Обрнуто + + + Limits + Ограничења + + + + Length min + Минимална дужина + + + + Length max + Максимална дужина + + + + Angle min + Минимални угао + + + + Angle max + Максимални угао + + + + Reverse rotation + Обрни ротацију + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Уметни везу + Insert Component + Уметни компоненту @@ -384,7 +500,7 @@ Don't find your part? - Don't find your part? + Не проналазиш део? @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - Ако је означено, изабрани објекат ће бити уметнут унутар контејнера Парт, осим ако већ није Парт. + If checked, the list will show only Parts. + Ako je čekirano lista će pokazivati samo delove. - Insert as part - Уметни као део + Show only parts + Прикажи само делове @@ -432,25 +548,161 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - - - Delete associated joints - Обриши придружене кинематске парове - + Delete associated joints + Обриши придружене спојеве + + + The object is associated to one or more joints. - Објекту су придружени један или више кинематских парова. + Објекту су придружени један или више спојева. - + Do you want to move the object and delete associated joints? - Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене кинематске парове? + Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Направи пренос са зупачастом летвом + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Направи пренос са зупачастом летвом: Комбинација транслаторног и ротационог споја. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Направи навојни спој + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Направи навојни спој: Омогућава транслацију и ротацију једног дела унутар другог. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Направи зупчасти пренос + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Направи зупчасти пренос: Спаја заједно два зупчаника који се ротирају. Зупчаници ће имати супротне смерове обртања. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Направи ремени пренос + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Направи ремени пренос: Спаја заједно две ременице које се ротирају. Ременице ће имати исте смерове обртања. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Направи зупчасти/ремени пренос + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Направи растављени поглед + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Направи растављени поглед склопа. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Направи растављени поглед + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + Ако је чекирано, делови ће бити изабрани као једно тело. + + + + Parts as single solid + Део као пуно тело + + + + Align dragger + Поравнај вучни триедар + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Вучни триедар за поравнавање: +Изабери. +Притисни ESC да откажеш. + + + + Explode radially + Растави радијално + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 2f2a3911d1..c2bb7b8591 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ihopsättning - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fixerad + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distans + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Offset - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Omvänd + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index a9ee496bd7..da5baa7f22 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montaj - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Sabitle + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Uzaklık + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Uzaklaşma - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Ters çevir + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 860e11defe..29ea17532e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Вставити компонент - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Збірка - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Зафіксовано + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Відстань + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Зміщення - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Зворотній напрямок + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Вставити компонент @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts index 45d5278426..420eb8e8ab 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed Fix + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance Distance + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset Separació - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Inverteix + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index a9085f8a35..69f6baa8ec 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Create Assembly - Create Assembly + 创建装配体 @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly 装配 - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed 固定 + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball Ball + Distance 距离 + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint 接头类型 - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset 偏移 - + Rotation 旋转 - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 反转 + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 6f6400ae82..4541f61901 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -17,17 +17,17 @@ Assembly_CreateJointFixed - + Create a Fixed Joint Create a Fixed Joint - + 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - + 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. @@ -35,12 +35,12 @@ Assembly_CreateJointRevolute - + Create Revolute Joint Create Revolute Joint - + Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. @@ -48,12 +48,12 @@ Assembly_CreateJointCylindrical - + Create Cylindrical Joint Create Cylindrical Joint - + Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. @@ -61,12 +61,12 @@ Assembly_CreateJointSlider - + Create Slider Joint Create Slider Joint - + Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. @@ -74,12 +74,12 @@ Assembly_CreateJointBall - + Create Ball Joint Create Ball Joint - + Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. @@ -87,25 +87,30 @@ Assembly_CreateJointDistance - + Create Distance Joint Create Distance Joint - + Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + + + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Create one of several different joints based on the selection.For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Assembly_ToggleGrounded - + Toggle grounded Toggle grounded - + Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -126,29 +131,29 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Link - Insert Link + + Insert Component + Insert Component - - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a Link into the currently active assembly. This will create dynamic links to parts/bodies/primitives/assemblies. To insert external objects, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - + Insert by left clicking items in the list. Insert by left clicking items in the list. - + Remove by right clicking items in the list. Remove by right clicking items in the list. - - Press shift to add several links while clicking on the view. - Press shift to add several links while clicking on the view. + + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. @@ -175,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly 程式集 - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -194,34 +199,60 @@ Assembly + Fixed 固定 + Revolute Revolute + Cylindrical Cylindrical + Slider Slider + Ball 球 + Distance 距離 + + + RackPinion + RackPinion + + + + Screw + Screw + + + + Gears + Gears + + + + Belt + Belt + Ask @@ -241,100 +272,150 @@ App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - + The selected element of the first object The selected element of the first object - + The selected vertex of the first object The selected vertex of the first object - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - + The selected element of the second object The selected element of the second object - + The selected vertex of the second object The selected vertex of the second object - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. - This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint. + + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. + + + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - + + Is this joint using limits. + Is this joint using limits. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). + + + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. + + + The object moved by the move + The object moved by the move + + + + The containing parts of objects moved by the move + The containing parts of objects moved by the move + + + + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. + + + + The type of the move + The type of the move + TaskAssemblyCreateJoint @@ -350,31 +431,66 @@ + Radius 2 + Radius 2 + + + Offset 偏移 - + Rotation 旋轉 - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 反向 + + + Limits + Limits + + + + Length min + Length min + + + + Length max + Length max + + + + Angle min + Angle min + + + + Angle max + Angle max + + + + Reverse rotation + Reverse rotation + TaskAssemblyInsertLink - Insert Link - Insert Link + Insert Component + Insert Component @@ -393,13 +509,13 @@ - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. - If checked, the selected object will be inserted inside a Part container, unless it is already a Part. + If checked, the list will show only Parts. + If checked, the list will show only Parts. - Insert as part - Insert as part + Show only parts + Show only parts @@ -433,24 +549,160 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Create Rack and Pinion Joint + Create Rack and Pinion Joint + + + + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + + + Assembly_CreateJointScrew + + + Create Screw Joint + Create Screw Joint + + + + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. + + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Create Gears Joint + Create Gears Joint + + + + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Create Belt Joint + Create Belt Joint + + + + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + + + Assembly_CreateJointGearBelt + + + Create Gear/Belt Joint + Create Gear/Belt Joint + + + + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. + + + + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + + + Assembly_CreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + Create an exploded view of the current assembly. + Create an exploded view of the current assembly. + + + + TaskAssemblyCreateView + + + Create Exploded View + Create Exploded View + + + + If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, Parts will be selected as a single solid. + + + + Parts as single solid + Parts as single solid + + + + Align dragger + Align dragger + + + + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + Aligning dragger: +Select a feature. +Press ESC to cancel. + + + + Explode radially + Explode radially + + diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts index 0e7c406eb3..c42c6d7949 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts @@ -217,6 +217,7 @@ + Property @@ -375,44 +376,949 @@ Leave blank to use all objects from the document + + + + Dialog - + IFC properties editor - + IFC UUID: - + Leave this empty to generate one at export - + List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - + + IFC Properties Manager + + + + + This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. + + + + + Only selected objects + + + + + Only visible BIM objects + + + + + Order by: + + + + + Search for a property or property set: + + + + + Only show matches + + + + + Select All + + + + + List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize + + + + + Delete selected property/set - + Force exporting geometry as BREP - + Force export full FreeCAD parametric data + + + Classification manager + + + + + Objects && Materials + + + + + Only visible objects + + + + + Sort by: + + + + + + + Alphabetical + + + + + + + IFC type + + + + + + Material + + + + + + + Model structure + + + + + Object / Material + + + + + Class + + + + + Available classification systems + + + + + Classification systems found on this computer + + + + + Apply the selected class to selected materials + + + + + << Apply to selected + + + + + Use this class as material name + + + + + << Set as name + + + + + Prefix with class name when applying + + + + + XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + + + + + Single IFC document + + + + + Do you wish to convert this document to an IFC document? Replying 'Yes' will automatically turn all new objects to IFC, while 'No' will allow you to have both IFC and non-IFC elements in the file. + + + + + Add a default building structure (IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey). You can also add the structure manually later. + + + + + Also create a default structure + + + + + If this is checked, you won't be asked again when creating a new FreeCAD document, +and that document won't be turned into an IFC document automatically. +You can still turn a FreeCAD document into an IFC document manually, using +menu IFC -> Convert document + + + + + + Do not ask again + + + + + Default structure + + + + + Create a defautl structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. You can then add the structure manually later. + + + + + One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + + + + + + Ask me again next time + + + + + IFC Elements Manager + + + + + <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> + + + + + + only visible BIM objects + + + + + order by: + + + + + change type to: + + + + + change material to: + + + + + IFC Quantities Manager + + + + + <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> + + + + + + Select all + + + + + IFC import options + + + + + How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + + + + + Only root object (default) + + + + + Project structure (levels) + + + + + All individual IFC objects + + + + + Initial import + + + + + This defines how the IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' means that the FreeCAD document is the IFC document, anything you create in it belongs to the IFC document too. 'Use IFCdocument object' means that an object will be created inside the FreeCAD document to represent the IFC document. You will be able to add non-IFC objects alongside. + + + + + Locked (IFC objects only) + + + + + Unlocked (non-IFC objects permitted) + + + + + Lock document + + + + + Representation type + + + + + The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree + + + + + Load the shape (slower) + + + + + Load 3D representation only, no shape (default) + + + + + No 3D representation at all + + + + + If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import + + + + + Switch workbench after import + + + + + Preload property sets of all objects. It is advised to leave this unchecked and load property sets later, only when needed + + + + + Preload property sets + + + + + Preload all materials fo the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + + + + + Preload materials + + + + + Preload all layers of the file. It is advised to leave this unchecked and load layers later, only when needed + + + + + Preload layers + + + + + If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can chenge this later under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> Native IFC + + + + + Layers manager + + + + + New + + + + + Adds this layer to an IFC project + + + + + + Delete + + + + + Toggle on/off + + + + + Isolate + + + + + Assign selected objects to the selected layer + + + + + Assign + + + + + + Cancel + + + + + + + + OK + + + + + Choose a material + + + + + Nudge + + + + + New nudge value: + + + + + Below are the phases currently configured for this model: + + + + + Add... + + + + + Test results + + + + + Results of test: + + + + + to Report panel + + + + + BIM Project Setup + + + + + This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. + + + + + Use preset... + + + + + Saves the current document as a template, including all the current BIM settings + + + + + Save template... + + + + + Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any + + + + + Load template... + + + + + Create new document + + + + + Project name + + + + + Unnamed + + + + + If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model + + + + + Add a human figure + + + + + Create Site + + + + + The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. + + + + + E + + + + + Elevation + + + + + Declination + + + + + Default Site + + + + + + Name + + + + + ° + + + + + Longitude + + + + + Address + + + + + Latitude + + + + + N + + + + + Create Building + + + + + This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. + + + + + Gross building length + + + + + Gross building width + + + + + Default Building + + + + + Number of H axes + + + + + Distance between H axes + + + + + Number of V axes + + + + + Distance between V axes + + + + + Main use + + + + + + + + + 0 + + + + + Axes line width + + + + + Axes color + + + + + Levels + + + + + Level height + + + + + Number of levels + + + + + Bind levels to vertical axes + + + + + Define a working plane for each level + + + + + Default groups to be added to each level + + + + + Add + + + + + Del + + + + + The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder + + + + + Save preset + + + + + This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + + + + + This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. + + + + + Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + + + + + object.Length + + + + + Shape.Volume + + + + + object.Label + + + + + count + + + + + Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. + + + + + Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + + + + + Spaces manager + + + + + This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. + + + + + Space + + + + + + Color + + + + + + + Area + + + + + Total + + + + + + Occupants + + + + + + 1.00 m² + + + + + + Electric consumption + + + + + 0 + + + + + 0 W + + + + + Space information + + + + + Label + + + + + Level + + + + + Levelname + + + + + W + + + + + Use + + + + + IFC representation of + + + + + GroupBox + + + + + Value + + + + + Welcome + + + + + Welcome to the BIM workbench! + + + + + <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Setup</span></p></body></html> + + + + + How to get started? + + + + + FreeCAD is a complex application. If this is your first contact with FreeCAD, or you have never worked with 3D or BIM before, you might want to take our <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/BIM_Start_Tutorial">BIM tutorial</a> first (Also available under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>). + + + + + The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecadweb.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. + + + + + A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. You can also directly configure different floor plans for your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + + + + + <html><head/><body><p>You might also want to start from an existing floor plan or 3D model made in another application. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, you will find a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + + + + + Keep updated! + + + + + <html><head/><body><p>The BIM workbench is a work-in-progress and will change quite often. Make sure you update it regularly via menu <span style=" font-weight:600;">Tools -&gt; Addon Manager</span></p></body></html> + + Form @@ -509,6 +1415,7 @@ Leave blank to use all objects from the document + Add @@ -619,9 +1526,753 @@ Leave blank to use all objects from the document + Preview + + + classManager + + + + + Class + + + + + + + Material + + + + + Custom properties + + + + + Name + + + + + Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically + + + + + + Description + + + + + A description for this property, can be in any language. + + + + + The property will be hidden in the interface, and can only be modified via python script + + + + + Hidden + + + + + The property is visible but cannot be modified by the user + + + + + Read-only + + + + + Delete + + + + + Library browser + + + + + Inserts the selected object in the current document + + + + + Insert + + + + + or + + + + + Links the selected object in the current document. Only works in Offline mode + + + + + Link + + + + + Search: + + + + + Search external websites + + + + + ... + + + + + Options + + + + + Save thumbnails when saving a file + + + + + If this is checked, the library doesn't need to be installed. Contents will be fetched online. + + + + + Online mode + + + + + Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser + + + + + Open search in FreeCAD web view + + + + + Opens a 3D preview of the selected file. + + + + + Preview model in 3D view + + + + + Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) + + + + + Display alternative formats + + + + + Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. + + + + + Save thumbnails + + + + + Save as... + + + + + IFC Preflight + + + + + <html><head/><body><p>The following test will check your model or the selected object(s) and their children for conformity to some IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that your IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to help you assess what is and what is not in your exported file. It's for you to choose which item is of importance to you or not. Hovering the mouse over each description will give you more information to decide.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will give you more information to help you to fix problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + + + + + Warning, this can take some time! + + + + + Run all tests + + + + + Work on + + + + + Selection + + + + + All visible objects + + + + + Whole document + + + + + IFC export + + + + + <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in your version of IfcOpenShell. If not, you will only be able to export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + + + + + Is IFC4 support enabled? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Test + + + + + Project structure + + + + + <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best if you create that building yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those levels without buildings.</p></body></html> + + + + + Are all storeys part of a building? + + + + + <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose your model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best if you make sure yourself that all elements are correctly located inside a level, so you have more control over it. This test is here to help you to find those BIM objects without a level.</p></body></html> + + + + + Are all BIM objects part of a level? + + + + + <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best if you create that site yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those buildings without sites.</p></body></html> + + + + + Are all buildings part of a site? + + + + + <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test didn't pass, your exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to create these objects yourself, as you get more control over naming and properties.</p></body></html> + + + + + Is there at least one site, one building and one level in the model? + + + + + Geometry + + + + + <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> + + + + + Are all BIM objects solid and valid? + + + + + <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + + + + + Are all BIM objects of a defined IFC type? + + + + + Properties + + + + + <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standardcode property dutifully filled.</p></body></html> + + + + + Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? + + + + + <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> + + + + + Do all common IFC types have the corresponding Property Set? + + + + + <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + + + + + Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? + + + + + <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> + + + + + Do all BIM objects have a material? + + + + + <html><head/><body><p>Even if a BIM object has a standard property set for its type attributed, there is no guarantee that this property set still contains or only contains all the properties that the IFC standard has defined for that set. They might have been modified after the property set has been added.</p><p>This test will check that all standard property sets found throughout the model contain all and only the properties specified in the standard definition.</p></body></html> + + + + + Do all standard Property Set contain the correct properties? + + + + + Optional/Compatibility + + + + + <html><head/><body><p>The geometry of IFC objects can be defined in a large number of ways, such as extrusions, subtractions, revolutions, or even faceted objects.</p><p>However, extrusions of flat shapes, which is the most basic and common type, often offer advantages over other types in other BIM applications.</p><p>This test will find any object that cannot be exported to IFC as an extrusion, or as a shared extrusion (clone).</p></body></html> + + + + + Are all object exportable as extrusions? + + + + + <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + + + + + Are all walls, beams and columns based on a single line or profile (standard case)? + + + + + <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> + + + + + Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? + + + + + <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behaviour by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; Import/Export -&gt; IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + + + + + Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) + + + + + + Form + + + + + Drag items to reorder then press OK to accept + + + + + Order alphabetically + + + + + BIM tutorial + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorials contents from the FreeCAD wiki. Please wait...</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time you are using the tutorial, this can take a while, since we need to download many images. On next runs, this will be faster as the images are cached locally.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When the tutorial is fully written, we'll think of a faster system to avoid this annoying loading time. Please bear with us in the meantime! ;)</p></body></html> + + + + + Tasks to complete: + + + + + Goal1 + + + + + + icon + + + + + Goal2 + + + + + << Previous + + + + + Next >> + + + + + Element + + + + + Level + + + + + Doors and windows + + + + + This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together + + + + + Group by: + + + + + Do not group + + + + + Size + + + + + Clone + + + + + + + Tag + + + + + Total number of doors: + + + + + Total number of windows: + + + + + + 0 + + + + + Width + + + + + Label + + + + + Height + + + + + + None + + + + + Spaces + + + + + NativeIFC + + + + + Import + + + + + Initial import + + + + + How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + + + + + Only root object (default) + + + + + Project structure (levels) + + + + + All individual IFC objects + + + + + Representation type + + + + + The type of object created at import. Coin only is much faster, but you don't get the full shape information. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree + + + + + Load full shape (slower) + + + + + Load 3D representation only, no shape (default) + + + + + No 3D representation at all + + + + + If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import + + + + + Switch workbench after import + + + + + Load all property sets automatically when opening an IFC file + + + + + Preload property sets + + + + + Load all materials automatically when opening an IFC file + + + + + Preload materials + + + + + Load all layers automatically when opening an IFC file + + + + + Preload layers + + + + + When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted. + + + + + Keep original version of aggregated objects + + + + + If this is checked, a dialog will be shown at each import + + + + + Show options dialog when importing + + + + + Export + + + + + Show warning when saving + + + + + New document + + + + + Always lock new documents + + + + + + Ask every time + + + + + New project + + + + + If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project + + + + + Create a default structure + + + + + Check this to ask the above question every time a project is created + + Gui::Dialog::DlgSettingsArch @@ -666,12 +2317,12 @@ Leave blank to use all objects from the document - + Interval between file checks for references - + seconds @@ -701,47 +2352,47 @@ Leave blank to use all objects from the document - + IFC version - + The IFC version will change which attributes and products are supported - + IFC4 - + IFC2X3 - + Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results @@ -761,116 +2412,116 @@ Leave blank to use all objects from the document - + Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method - + Tolerance - + 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - + Symbol line thickness ratio - + Hidden geometry pattern - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + Pattern scale - + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - + Bim server - + Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - + Open in external browser - + Survey - + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - + Include unit when sending measurements to clipboard @@ -1606,442 +3257,413 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Structure - - + + Beam - - + + Column - + StructuralSystem - + Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System - + Please select at least an axis object - - + + Create Structure - + First point of the beam - + Base point of column - - + + Next point - + Structure options - + Drawing mode - - - + + + Category - - - - + + + + Preset - - - + + + Length - - - + + + Width - - + + Height - + Switch L/H - + Switch L/W - - - + + + Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error - + Node Tools - + Reset nodes - + Edit nodes - + Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools - - + + Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: - - - - The chosen object is not a Structure - - - The chosen object has no structural nodes + The chosen object is not a Structure + The chosen object has no structural nodes + + + + + One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. - + Intersection found. - + Done - - + + Couldn't compute a shape - + Equipment - + You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment - + You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views - + BuildingPart - Floor - - Create BuildingPart - - - - + Deactivate - + Activate - + Set working plane - + Write camera position - + Create group... - - + + Reorder children alphabetically - + Clone level up - - Arch - - - - + Create profile - + Profile settings - + Create Profile - + Profile - + Site - - Please either select only Building objects or nothing at all! - -Site is not allowed to accept any other object besides Building. - -Other objects will be removed from the selection. - -Note: You can change that in the preferences. - - - - - There is no valid object in the selection. - -Site creation aborted. - - - - + Create Site - - + + Create Roof - - + + Unable to create a roof - - + + Please select a base object - - + + Roof - + Parameters of the roof profiles : * Angle : slope in degrees relative to the horizontal. * Run : horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -2056,37 +3678,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Id - + Angle (deg) - + Run (mm) - + IdRel - + Thickness (mm) - + Overhang (mm) - + Height (mm) @@ -2101,702 +3723,694 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - - The first object does not have a shape - + + The first object does not have a shape - - The second object does not define a plane - + + The second object does not define a plane - + Cutting - + Cut Plane - + Cut Plane options - + Which side to cut - + Behind - + Front - + External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading - + Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter - + Reload reference - + Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in - + External reference - + External file - + Open - + Part to use: - + Choose file... - - + + None (Use whole object) - + Reference files - + Choose reference file - + Create external reference - + Frame - + Create Frame - + Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file - + Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window - - - + + + Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. - + Window options - + Auto include in host object - + Sill height - + This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge - + Unable to create component - + Window elements - + Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected - - + + - - - + + + Remove - - + + - - + + Add - - + + - + - - - - - - - + + + + + + + Edit - + Create/update component - + Base 2D object - - + + Wires - + Components - + Create new component - - - + + + Name - + - + + Type - - - - + + + + Thickness - + Offset - + Hinge - + Opening mode - - + + + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction - - + + Invert hinge position - + Axis System - + Only axes must be selected - + Create Axis System - + Please select at least one axis - - - + + + Axes - + Axis system components - - - - + + + + Successfully written - + Truss - - + + Please select only one base object or none - - + Create Truss - + Couldn't locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old - + Project - - Create Project - - - - + Stairs - + Railing - + Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + Create material - + Create multi-material - + Merge duplicates - - - + + + Material - + MultiMaterial - + New layer - + Total thickness - + depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + pycollada not found, collada support is disabled. - + file %s successfully created. - + Create Grid - + Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width - - + + Grid - + Total width - + Total height - + Add row - + Del row - + Add col - + Del col - + Create span - + Remove span - + Rows - + Columns @@ -2921,6 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + Level @@ -2931,201 +4546,201 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Panel - + View of - + PanelSheet - - + + Create Panel - + Panel options - + Rotate - + Create Panel Cut - + Create Panel Sheet - + Error computing shape of - + Tools - + Edit views positions - + This object has no face - + Curtain Wall - - + + Create Curtain Wall - + Pipe - + Connector - - + + Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects - + Create Connector - + Unable to build the base path - + Unable to build the profile - + Unable to build the pipe - + The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape - + The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found - + Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align - + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - + added property 'Schedule' - + Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet - + Import CSV file - + Export CSV file @@ -3135,34 +4750,35 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unable to recognize that file type - - + + Description - + - - + + + Value - - - + + + Unit - + Schedule @@ -3190,42 +4806,42 @@ Floor creation aborted. - + Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis - + Distance - + Angle - + Label - + Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported @@ -3257,7 +4873,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle subcomponents @@ -3324,6 +4940,7 @@ Floor creation aborted. + Property @@ -3344,129 +4961,131 @@ Floor creation aborted. + New property + New property set - + Rebar - - + + Create Rebar - + Please select a base face on a structural object - + Section - + Create Section Plane - + Toggle Cutview - + Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above - + Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: - + Rotate X - + Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis - + Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center - + Centers the plane on the objects in the list above + - Building @@ -3490,119 +5109,120 @@ Building creation aborted. + Create Building - + Space - + Create Space - + Set text position - + Space boundaries - + Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall - + First point of wall - + Wall options - + Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment - + Left - + Right - + Use sketches - + Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects - + Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction @@ -3693,71 +5313,81 @@ Building creation aborted. - + Add space boundary - + Grouping - + Remove space boundary - + Ungrouping - + Split Mesh - + Mesh to Shape - + All good! No problems found - - + + Create Component - + Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet + + + Create Level + + + + + Create Fence + + Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3765,12 +5395,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3778,12 +5408,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3791,1058 +5421,1058 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line - + The size of the node points - + The color of the nodes line - + The type of structural node - + Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts + + - - The type of this building - + The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor - + An optional description for this component - + An optional tag for this component - - + + The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object - + An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts - + The font size of texts - + The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects - + The line color of child objects - + The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects - + Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter - + Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam - - + + Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges - + Thickness of the sides - + Thickness of the webs - + Thickness of the flange - + Thickness of the legs - + The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site - + The city of this site - + The region, province or county of this site - + The country of this site - - + + The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object - + The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation - + The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon - + The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window - + The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window - + The height of this window - + The normal direction of this window - + The preset number this window is based on - + The frame size of this window - + The offset size of this window - + The area of this window - + The width of louvre elements - + The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of - + The placement of this axis system - + The angle of the truss - + The slant type of this truss - + The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods - + The diameter or side of the rods - + The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs - + The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing - + The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4877,43 +6507,43 @@ Building creation aborted. - - + + A description for this material - + A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material - + The color of this material - + The color of this material when cut - + The list of layer names - + The list of layer materials - + The list of layer thicknesses @@ -4924,6 +6554,7 @@ Building creation aborted. + IFC properties of this object @@ -5058,455 +6689,455 @@ Building creation aborted. - + The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel - + The linked object - - + + The size of the tag text - - + + The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts - + The tag text to display - + The width of the sheet - + The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels - + The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point - + Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector - + The type of this connector - + The description column - + The values column - + The units column - + The objects column - + The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The Arch Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results - + The placement of this object - + The intervals between axes - + The angles of each axis - + The label of each axis - + An optional custom bubble number - + The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles - + The numbering style - + The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis - + The color of this axis - + The number of the first axis - + The font to use for texts - + The font size - + If true, show the labels - + A transformation to apply to each label @@ -5566,350 +7197,350 @@ Building creation aborted. - + The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars - + The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar - + Total length of all rebars - + The rebar mark - + Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane - + The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view - + The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view - - + + The name of the font - - + + The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space - + The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text - + The size of the first line of text - + The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block - + The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block - + The number of entire blocks - + The number of broken blocks @@ -5917,8 +7548,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure tools @@ -5926,12 +7557,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -5939,33 +7570,20 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - - Arch_BuildingPart - - - BuildingPart - - - - - Creates a BuildingPart including selected objects - - - Draft - + Writing camera position @@ -5973,118 +7591,105 @@ Building creation aborted. Workbench - - Structure tools + + Drafting tools - - Axis tools - - - - - Panel tools - - - - - Material tools - - - - - Pipe tools - - - - - Rebar tools - - - - - Arch tools - - - - - Draft creation tools - - - - - Draft annotation tools - - - - - Draft modification tools - - - - + Draft snap - - - &Arch + + 3D/BIM tools - - - Utilities + + Annotation tools - - - - - &Draft + + Modification tools - - Creation + + Manage tools - - Annotation + + &2D Drafting - - Modification - - - - - Arch_RebarTools - - - Rebar tools + + &3D/BIM - - Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup + + Reinforcement tools + + + + + &Annotation + + + + + &Snapping + + + + + &Modify + + + + + &Manage + + + + + &IFC + + + + + &Flamingo + + + + + &Fasteners + + + + + &Utils + + + + + Nudge Arch_Profile - + Profile - + Creates a profile @@ -6092,12 +7697,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site - + Creates a site including selected objects. @@ -6105,12 +7710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof - + Creates a roof object from the selected wire. @@ -6118,12 +7723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane - + Cut an object with a plane @@ -6131,12 +7736,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference - + Creates an external reference object @@ -6144,12 +7749,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6157,12 +7762,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6170,12 +7775,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System - + Creates an axis system from a set of axes @@ -6183,38 +7788,25 @@ Building creation aborted. Arch_Truss - + Truss - + Creates a truss object from selected line or from scratch - - Arch_Project - - - Project - - - - - Creates a project entity aggregating the selected sites. - - - Arch_Stairs - + Stairs - + Creates a flight of stairs @@ -6222,12 +7814,12 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Space - + Creates a space object from selected boundary objects @@ -6235,12 +7827,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence - + Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -6248,12 +7840,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -6261,12 +7853,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material - + Creates or edits multi-materials @@ -6274,8 +7866,8 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - - + + Material tools @@ -6283,72 +7875,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid - + Creates a customizable grid object - + The number of rows - + The number of columns - + The sizes for rows - + The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid - + The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide @@ -6356,12 +7948,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6369,12 +7961,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels @@ -6382,12 +7974,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6395,12 +7987,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest - + Nests a series of selected shapes in a container @@ -6408,8 +8000,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools @@ -6417,12 +8009,12 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall - + Creates a curtain wall object from selected line or from scratch @@ -6430,12 +8022,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe - + Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6443,12 +8035,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6456,8 +8048,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools @@ -6465,12 +8057,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model @@ -6491,12 +8083,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis - + Creates a set of axes @@ -6504,8 +8096,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - - + + Axis tools @@ -6513,12 +8105,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6526,12 +8118,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6540,6 +8132,7 @@ Building creation aborted. Arch_Building + Building @@ -6548,16 +8141,21 @@ Building creation aborted. Creates a building object including selected objects. + + + Creates a building object. + + Arch_Wall - + Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -6565,12 +8163,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible @@ -6578,12 +8176,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component - + Adds the selected components to the active object @@ -6591,12 +8189,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6604,12 +8202,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components @@ -6617,12 +8215,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6630,12 +8228,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6643,12 +8241,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components @@ -6656,12 +8254,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6669,12 +8267,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check - + Checks the selected objects for problems @@ -6682,12 +8280,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey - + Starts survey @@ -6695,12 +8293,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not @@ -6708,12 +8306,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component - + Creates an undefined architectural component @@ -6721,12 +8319,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component @@ -6734,12 +8332,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6747,12 +8345,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6760,9 +8358,9 @@ Building creation aborted. Command - + - + Transform @@ -6770,26 +8368,2515 @@ Building creation aborted. QObject - - + Arch - - - - - + Draft - - - + Import-Export + + BIM + + + + Custom... + + + + + + + + Auto + + + + + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) + + + + + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) + + + + + Toggle 3D view background between simple and gradient + + + + + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move +CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right +CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode + + + + + The BIM workbench is used to model buildings + + + + + + BIM + + + + + Snapping + + + + + Box dimensions + + + + + + Length + + + + + + Width + + + + + + Height + + + + + + Search... + + + + + Searches classes + + + + + Editing + + + + + The document currently viewed must be your main one. The other contains newer objects that you wish to merge into this one. Make sure only the objects you wish to compare are visible in both. Proceed? + + + + + objects still have the same shape but have a different material. Do you wish to update them in the main document? + + + + + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? + + + + + objects had their name changed. Rename them? + + + + + objects had their properties changed. Update? + + + + + objects have their location changed. Move them to their new position? + + + + + Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + + + + + Do you wish to colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + + + + + objects don't exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + + + + + Do you wish to colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + + + + + Do you wish to colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + + + + + You need two documents open to run this tool. One which is your main document, and one that contains new objects that you wish to compare against the existing one. Make sure only the objects you wish to compare in both documents are visible. + + + + + + + Create new material + + + + + + + Create new multi-material + + + + + + + Label + + + + + + IFC type + + + + + Material + + + + + IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled + + + + + Objects structure + + + + + Attribute + + + + + + Value + + + + + Property + + + + + Ifc Explorer + + + + + Open + + + + + Open another IFC file... + + + + + Back + + + + + Go back to last item selected + + + + + Insert + + + + + Inserts the selected object and its children in the active document + + + + + Mesh + + + + + Turn mesh display on/off + + + + + Select an IFC file + + + + + IFC files (*.ifc) + + + + + File not found + + + + + IFC Explorer + + + + + Error in entity + + + + + Custom properties sets can be defined in + + + + + Add property... + + + + + Add property set... + + + + + New... + + + + + Search results + + + + + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated + + + + + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. + + + + + New property set + + + + + Property set name: + + + + + Area + + + + + Horizontal Area + + + + + Vertical Area + + + + + Volume + + + + + Cannot save quantities settings for object %1 + + + + + Select image + + + + + Image file (*.png *.jpg *.bmp) + + + + + Warning: The new layer was added to the project + + + + + There is no IFC project in this document + + + + + On + + + + + Name + + + + + Line width + + + + + Draw style + + + + + Line color + + + + + Face color + + + + + Transparency + + + + + Line print color + + + + + New Layer + + + + + Create Leader + + + + + + + + Preview + + + + + + + Options + + + + + Please save the working file before linking. + + + + + It is not possible to link because the main document is closed. + + + + + No structure in cache. Please refresh. + + + + + It is not possible to insert this object because the document has been closed. + + + + + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed + + + + + Error: Unable to download + + + + + Insertion point + + + + + Origin + + + + + Top left + + + + + Top center + + + + + Top right + + + + + Middle left + + + + + Middle center + + + + + Middle right + + + + + Bottom left + + + + + Bottom center + + + + + Bottom right + + + + + Cannot open URL + + + + + Could not fetch library contents + + + + + No results fetched from online library + + + + + Warning, this can take several minutes! + + + + + Select material + + + + + Searches object labels + + + + + Clears the search field + + + + + Merge duplicates + + + + + Delete unused + + + + + Rename + + + + + Duplicate + + + + + Merge to... + + + + + Delete + + + + + + Merging duplicate material + + + + + Unable to delete material + + + + + InList not empty + + + + + Deleting unused material + + + + + Select material to merge to + + + + + This material is used by: + + + + + + Press to perform the test + + + + + Passed + + + + + This test has succeeded. + + + + + This test has failed. Press the button to know more + + + + + Test + + + + + ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check https://www.freecadweb.org/wiki/Extra_python_modules#IfcOpenShell to obtain more information. + + + + + The version of ifcopenshell installed on your system could not be parsed + + + + + The version of ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: + + + + + The following types were not found in the project: + + + + + The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: + + + + + The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: + + + + + The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + + + + + The following BIM objects have the "Undefined" type: + + + + + The following objects are not BIM objects: + + + + + You can turn these objects into BIM objects by using the Utils -> Make Component tool. + + + + + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: + + + + + The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: + + + + + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... + + + + + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: + + + + + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... + + + + + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: + + + + + Verify which properties a certain property set must contain on http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/Add2/html/annex/annex-b/alphabeticalorder_psets.htm + + + + + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... + + + + + The following BIM objects have no material attributed: + + + + + The following BIM objects have no defined standard code: + + + + + The following BIM objects are not extrusions: + + + + + The following BIM objects are not standard cases: + + + + + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: + + + + + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! + + + + + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) + + + + + No active document, aborting. + + + + + Building Layout + + + + + Building Outline + + + + + Building Label + + + + + Vertical Axes + + + + + Horizontal Axes + + + + + Axes + + + + + Level + + + + + Level Axes + + + + + New Group + + + + + Save preset + + + + + Preset name: + + + + + User preset... + + + + + Save template file + + + + + Template saved successfully + + + + + Open template file + + + + + Template successfully loaded into current document + + + + + Error: Please select exactly one base face + + + + + You must choose a group object before using this command + + + + + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: + + + + + You can install them from menu Tools -> Addon manager. + + + + + IfcOpenShell not found + + + + + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. + + + + + Select a planar object + + + + + Slab + + + + + Select page template + + + + + Template + + + + + No section view or draft objects selected, or no page selected, or no page found in document + + + + + Trash + + + + + Unable to access the tutorial. Verify that you are online (This is needed only once). + + + + + Downloading images... + + + + + BIM Tutorial - step + + + + + Draft Clones are not supported yet! + + + + + The selected object is not a clone + + + + + Please select exactly one object + + + + + Creates a new level + + + + + Creates a new Working Plane Proxy + + + + + Deletes the selected item + + + + + Toggles selected items on/off + + + + + Turns all items off except the selected ones + + + + + Saves the current camera position to the selected items + + + + + Renames the selected item + + + + + None + + + + + The active document is already an IFC document + + + + + No changes to display. + + + + + IfcOpenShell update + + + + + The update is installed in your FreeCAD's user directory and won't affect the rest of your system. + + + + + An update to your installed IfcOpenShell version is available + + + + + Would you like to install that update? + + + + + Your version of IfcOpenShell is already up to date + + + + + Would you like to install the most recent version? + + + + + IfcOpenShell update successfully installed. + + + + + Strict IFC mode is ON (all objects are IFC) + + + + + Strict IFC mode is OFF (IFC and non-IFC objects allowed) + + + + + BIM_GenericTools + + + Generic 3D tools + + + + + Arch_RebarTools + + + + Reinforcement tools + + + + + BIM_Background + + + Toggle background + + + + + Toggles the background of the 3D view between simple and gradient + + + + + BIM_Beam + + + Beam + + + + + Creates a beam between two points + + + + + BIM_Box + + + Box + + + + + Graphically creates a generic box in the current document + + + + + Part_Builder + + + Shape builder... + + + + + Advanced utility to create shapes + + + + + Arch_Level + + + Level + + + + + Creates a Building Part object that represents a level. + + + + + BIM_Classification + + + Manage classification... + + + + + Manage how the different materials of this documents use classification systems + + + + + BIM_Clone + + + Clone + + + + + Clones selected objects to another location + + + + + BIM_Column + + + Column + + + + + Creates a column at a specified location + + + + + Part_Common + + + Intersection + + + + + Make an intersection of two shapes + + + + + BIM_Compound + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + + BIM_Convert + + + Convert to BIM + + + + + Converts any object to a BIM component + + + + + Remove from group + + + + + Removes this object from its parent group + + + + + BIM_Copy + + + Copy + + + + + Copies selected objects to another location + + + + + BIM_Cut + + + Difference + + + + + Make a difference between two shapes + + + + + BIM_Diff + + + IFC Diff + + + + + Shows the difference between two IFC-based documents + + + + + BIM_DimensionAligned + + + Aligned dimension + + + + + Create an aligned dimension + + + + + BIM_DimensionHorizontal + + + Horizontal dimension + + + + + Create an horizontal dimension + + + + + BIM_DimensionVertical + + + Vertical dimension + + + + + Create a vertical dimension + + + + + BIM_Door + + + Door + + + + + Places a door at a given location + + + + + BIM_EmptyTrash + + + + Clean Trash + + + + + + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other + + + + + BIM_Examples + + + BIM Examples + + + + + Download examples of BIM files made with FreeCAD + + + + + BIM_Extrude + + + Extrude... + + + + + Extrudes a selected 2D shape + + + + + Arch Fence selection + + + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. + + + + + Part_Fuse + + + Union + + + + + Make a union of several shapes + + + + + BIM_Glue + + + Glue + + + + + Joins selected shapes into one non-parametric shape + + + + + BIM_Help + + + BIM Help + + + + + Opens the BIM help page on the FreeCAD documentation website + + + + + BIM_IfcElements + + + Manage IFC elements... + + + + + Manage how the different elements of of your BIM project will be exported to IFC + + + + + BIM_IfcExplorer + + + IFC explorer + + + + + IFC explorer utility + + + + + BIM_IfcProperties + + + Manage IFC properties... + + + + + Manage the different IFC properties of your BIM objects + + + + + BIM_IfcQuantities + + + Manage IFC quantities... + + + + + Manage how the quantities of different elements of of your BIM project will be exported to IFC + + + + + BIM_ImagePlane + + + Image plane + + + + + Creates a plane from an image + + + + + BIM_Layers + + + Manage layers... + + + + + Set/modify the different layers of your BIM project + + + + + BIM_Leader + + + Leader + + + + + Creates a polyline with an arrow at its endpoint + + + + + BIM_Library + + + Objects library + + + + + Opens the objects library + + + + + BIM_Material + + + Material + + + + + Sets or creates a material for selected objects + + + + + BIM_MoveView + + + Move view... + + + + + Moves this view to an existing page + + + + + BIM_Nudge_Switch + + + Nudge Switch + + + + + BIM_Nudge_Up + + + Nudge Up + + + + + BIM_Nudge_Down + + + Nudge Down + + + + + BIM_Nudge_Left + + + Nudge Left + + + + + BIM_Nudge_Right + + + Nudge Right + + + + + BIM_Nudge_Extend + + + Nudge Extend + + + + + BIM_Nudge_Shrink + + + Nudge Shrink + + + + + BIM_Nudge_RotateLeft + + + Nudge Rotate Left + + + + + BIM_Nudge_RotateRight + + + Nudge Rotate Right + + + + + Part_Offset2D + + + 2D Offset... + + + + + Utility to offset planar shapes + + + + + BIM_Preflight + + + Preflight checks... + + + + + Checks several characteristics of this model before exporting to IFC + + + + + BIM_Project + + + Project + + + + + Create an empty NativeIFC project + + + + + BIM_ProjectManager + + + Manage project... + + + + + Setup your BIM project + + + + + BIM_Reextrude + + + Reextrude + + + + + Recreates an extruded Structure from a selected face + + + + + BIM_Reorder + + + Reorder children + + + + + Reorder children of selected object + + + + + BIM_ResetCloneColors + + + Reset colors + + + + + Resets the colors of this object from its cloned original + + + + + BIM_Rewire + + + Rewire + + + + + Recreates wires from selected objects + + + + + BIM_Setup + + + BIM Setup... + + + + + Set some common FreeCAD preferences for BIM workflow + + + + + BIM_Shape2DView + + + Shape-based view + + + + + draft + + + Create 2D view + + + + + BIM_SimpleCopy + + + Create simple copy + + + + + Create a simple non-parametric copy + + + + + BIM_Sketch + + + Sketch + + + + + Creates a new sketch in the current working plane + + + + + BIM_Slab + + + Slab + + + + + Creates a slab from a planar shape + + + + + BIM_TDPage + + + Page + + + + + Creates a new TechDraw page from a template + + + + + BIM_TDView + + + View + + + + + Creates a TechDraw view from a section plane or 2D objects + + + + + BIM_Text + + + Text + + + + + Create a text in the current 3D view or TechDraw page + + + + + BIM_TogglePanels + + + Toggle bottom panels + + + + + Toggle bottom dock panels on/off + + + + + BIM_Trash + + + Move to Trash + + + + + Moves the selected objects to the Trash folder + + + + + BIM_Tutorial + + + BIM Tutorial + + + + + Starts or continues the BIM in-game tutorial + + + + + BIM_Unclone + + + Unclone + + + + + Makes a selected clone object independent from its original + + + + + BIM_Views + + + Views manager + + + + + Shows or hides the views manager + + + + + BIM_Welcome + + + BIM Welcome screen + + + + + Show the BIM workbench welcome screen + + + + + BIM_Windows + + + Manage doors and windows... + + + + + Manage the different doors and windows of your BIM project + + + + + BIM_SetWPFront + + + Working Plane Front + + + + + Set the working plane to Front + + + + + BIM_SetWPSide + + + Working Plane Side + + + + + Set the working plane to Side + + + + + BIM_SetWPTop + + + Working Plane Top + + + + + Set the working plane to Top + + + + + BIM_WPView + + + Working Plane View + + + + + Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane + + + + + IFC_Diff + + + Shows the current unsaved changes in the IFC file + + + + + IFC Diff... + + + + + IFC_Expand + + + Expands the children of the selected objects or document + + + + + IFC Expand + + + + + IFC_ConvertDocument + + + Converts the active document to an IFC document + + + + + Convert document + + + + + IFC_MakeProject + + + Converts the current selection to an IFC project + + + + + Make IFC project + + + + + IFC_Save + + + Saves the current IFC document + + + + + Save IFC file + + + + + IFC_SaveAs + + + Saves the current IFC document as another file + + + + + Save IFC file as... + + + + + IFC_UpdateIOS + + + Shows a dialog to update IfcOpenShell + + + + + IfcOpenShell update + + + + + NativeIFC + + + Import-Export + + + + + IFCdiff + + + IFC diff + + + + + BIMSetupDialog + + + BIM Setup + + + + + This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. + + + + + Hover your mouse on each setting for additional info. + + + + + Preferred working units + + + + + Default size of a grid square + + + + + Main grid line every + + + + + <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, Techdraw &gt; Techdraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> + + + + + + + 0 + + + + + Default text size + + + + + Default dimension style + + + + + Default workbench + + + + + Number of decimals + + + + + Open a new document at startup + + + + + Default line width + + + + + <html><head/><body><p>Your name (optional). You can also add your email like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + + + + + Number of backup files + + + + + <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> + + + + + px + + + + + Default font + + + + + <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General settings &gt; Default working plane</span></p></body></html> + + + + + Auto (continuously adapts to the current view) + + + + + Top (XY) + + + + + Front (XZ) + + + + + Side (YZ) + + + + + Default grid position + + + + + <html><head/><body><p>The number of decimals you wish to see used in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> + + + + + dot + + + + + arrow + + + + + slash + + + + + thick slash + + + + + Default author for new files + + + + + <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> + + + + + square(s) + + + + + <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Optional license you wish to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if you don't wish to use any particular license. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + + + + + All rights reserved (no specific license) + + + + + CC-BY + + + + + CC-BY-SA + + + + + CC-BY-NC + + + + + CC-BY-SA-NC + + + + + <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the working unit anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; User system</span></p></body></html> + + + + + millimeters + + + + + centimeters + + + + + meters + + + + + inches + + + + + feet + + + + + architectural + + + + + Default license for new files + + + + + <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> + + + + + Default dimension arrow size + + + + + <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new documentat startup</span></p></body></html> + + + + + Fill with default values + + + + + Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values. Then, adjust to your likings + + + + + Choose your preferred working unit... + + + + + Centimeters + + + + + Meters + + + + + US / Imperial + + + + + <html><head/><body><p>This is the default workbench you will start with when launching FreeCAD. Options:</p><p>- <span style=" font-weight:600;">No changes</span>: Everything stays the way it is now</p><p>- <span style=" font-weight:600;">BIM workbench</span>: FreeCAD will start directly in the BIM workbench</p><p>- <span style=" font-weight:600;">Start workbench, BIM afterwards</span>: FreeCAD will still show the Start page, but will switch automatically to the BIM workbench when opening or creating a file</p><p>Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Auto load module</span></p></body></html> + + + + + No change + + + + + BIM workbench + + + + + Start workbench, switch to BIM afterwards + + + + + Default camera altitude + + + + + This is the altitude of the camera when you create a blank file. Good values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + + + + + <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General Settings &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Color &gt; Default shape color</span></p></body></html> + + + + + Construction: + + + + + Helpers: + + + + + Faces: + + + + + <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Arch &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> + + + + + Lines: + + + + + <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Colors &gt; Default line color, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line color</span></p></body></html> + + + + + Gradient top: + + + + + <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> + + + + + Gradient bottom: + + + + + <html><head/><body><p>The bottom color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> + + + + + Plain background:: + + + + + Text: + + + + + The background color when switched to simple color + + + + + The color to use for texts and dimensions + + + + + 3D view background + + + + + Geometry color + + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: You might also want to set the appropriate snapping modes on the Snapping toolbar. Enabling only the snap positions that you need will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Tip: You are currently using FreeCAD version %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + + + + + MissingWorkbenches + + + + + <b>IfcOpenShell</b> is missing on your system. IfcOpenShell is needed to import or export IFC files to/from FreeCAD. Check <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_IFC">this wiki page</a> to know more, or <a href="#install">download and install it</a> directly.</p> + + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts index 3bde4c0421..db2fd237d3 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts @@ -4008,34 +4008,34 @@ Default: 3 mm - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible - + Tool number - + Horizontal feedrate - + Vertical feedrate - + Spindle RPM @@ -6707,69 +6707,69 @@ Aborting op creation - + Edit - + Stock not a cylinder! - + Select Output File - + All Files (*.*) - + Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection - + Warning - + Please add one. - + Ok - + Add - + This job has no base model. - + This job has no tool. diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index 0c6b1d090a..33bb069776 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -4103,60 +4103,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Налады праекту - + Tool Commands Каманды інструменту - + New Operations Новыя аперацыі - - + + Path Modification Змена шляху - + Helpful Tools Карысныя інструменты - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Паляпшэнне траекторыі - + Supplemental Commands Дадатковыя каманды - + Specialty Operations Спецыялізаваныя аперацыі - + Utils Утыліты @@ -4184,34 +4184,34 @@ Default: 3 mm Праект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Нумар інструмента - + Horizontal feedrate Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical feedrate Хуткасць вертыкальнай падачы - + Spindle RPM Частата кручэння шпіндаля @@ -4226,26 +4226,30 @@ Default: 3 mm Супраць гадзінніка - Choose a Path Job Абраць траекторыю да задання - + Selected tool is not a drill Абраны інструмент не з'яўляецца дрылём - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Хібны вугал рэжучага рабра %.2f, павінен быць болей 0° і меней 180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Вугал рэжучага рабра (%.2f) прыводзіць да адмоўнай даўжыні кончыка інструмента + + + Save Sanity Check Report + Захаваць справаздачу пра праверку працаздольнасці + PathGeom @@ -4567,98 +4571,98 @@ Default: 3 mm разбіць адрэзкі на больш дробныя адрэзкі зададзенай даўжыні. - + The G-code output file for this project Выхадны файл G-кода для праекту - + Select the Post Processor Абраць пасляапрацоўку - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументы для пасляапрацоўкі (спецыфічныя для сцэнару) - - + + Last Time the Job was post processed У апошні раз, калі заданне падвяргалася пасляапрацоўкі - + An optional description for this job Неабавязковае апісанне для задання - + Job Cycle Time Estimation Ацэнка часу працоўнага цыклу - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Для вылічальных траекторый; меншы памер павышае дакладнасць, але запавольвае вылічэнні - + Solid object to be used as stock. Суцэльны абъект, які будзе ўжыты ў якасці загатоўкі. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Злучаная траекторыя для ўсіх аперацый у тым парадку, у якім яны апрацоўваюцца. - + Select the Type of Job Абраць тып задання - - + + Split output into multiple G-code files Падзяліць выходныя дадзеныя на некалькі файлаў G-кода - - + + If multiple WCS, order the output this way Калі множная сістэма працоўных каардынат, парадкаваць вывад такім чынам - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Сістэма працоўных каардынат для задання - + SetupSheet holding the settings for this job Аркуш наладаў, які змяшчае налады для задання - + The base objects for all operations Асноўныя аб'екты для ўсіх аперацый - + Collection of all tool controllers for the job Калекцыя ўсіх кантролераў інструментаў для задання - + Operations Cycle Time Estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі - + Select the type of Job Абраць тып задання @@ -5757,12 +5761,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца @@ -6299,20 +6303,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Аперацыя адмены AreaOp - - + + Pick Start Point Паказаць пачатковую кропку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не знойдзены прыдатны кантролер інструментаў. Перапыненне аперацыі стварэння - + No tool controller, aborting op creation Адсутнічае кантролер інструментаў, перапыняецца аперацыя стварэння @@ -6364,9 +6368,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6375,7 +6379,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Аперацыі гравіроўкі @@ -6383,7 +6387,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трохмерныя аперацыі @@ -6587,17 +6591,17 @@ Aborting op creation Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Boundary Мяжа - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Стварыць аздабленне мяжы з абранай траекторыі руху інструмента - + Please select one toolpath object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6625,17 +6629,17 @@ Aborting op creation Перамычка - + Tag Метка - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Стварыць аздабленне для крапежных аб'ектаў з абранай траекторыі руху інструмента - + Please select one toolpath object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6854,105 +6858,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Прыстасаванне - + Tool Інструмент - + Operation Аперацыя - + 2D дзвюхмерны - + 2.5D Псеўда-трохмернасць (2.5D) - + Lathe Такарны станок - + Multiaxis Шматвосевы - + Edit Змяніць - + Stock not a cylinder! Загатоўка не цыліндрычная! - + Select Output File Абраць выходны файл - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца - + Model Selection Выбар мадэлі - + Warning Папярэджанне - + Please add one. Калі ласка, дадайце адзін. - + Ok OK - + Add Дадаць - + This job has no base model. У дадзенага задання няма асноўнай мадэлі. - + This job has no tool. Для дадзенага задання няма інструменту. @@ -7112,316 +7116,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Праверыць заданне CAM на наяўнасць распаўсюджаных памылак - - Setup Report for FreeCAD Job - Наладкі справаздачы для задання FreeCAD - - - + Table of Contents Змест - + Part Information Інфармацыя аб дэталі - + Run Summary Зводка выканання - + Rough Stock Неапрацаваная загатоўка - + Tool Data Дадзеныя інструменту - - Output - Вывад - - - + Fixtures Арматура - + Squawks Кавалкі - - Base Object(s) - Асноўныя аб'екты - - - - Job Sequence - Паслядоўнасць выканання заданняў - - - - Job Description - Апісанне задання - - - + Job Type Тып задання - - CAD File Name - Імя файла CAD - - - - Last Save Date - Дата апошняга захавання - - - + Customer Кліент - - Designer - Афарміцель - - - - + Operation Аперацыя - - Minimum Z Height - Найменшая вышыня па восі Z - - - - Maximum Z Height - Найбольшая вышыня па восі Z - - - + Cycle Time Час цыклу - - Coolant - Астуджальная вадкасць - - - - TOTAL JOB - Усяго заданняў - - - + Tool Number Нумар інструмента - + Description Апісанне - + Manufacturer Вытворца - + Part Number Артыкул дэталі - + URL URL-адрас - + Inspection Notes Заўвагі да праверкі - + Tool Controller Кантролер інструментаў - + Feed Rate Хуткасць падачы - + Spindle Speed Хуткасць шпіндаля - + Tool Shape Фігура інструменту - + Tool Diameter Дыяметр інструменту - + + Setup Report for CAM Job + Наладкі справаздачы для задання CAM + + + + Output (Gcode) + Вывад (G-code) + + + X Size Памер па восі X - + Y Size Памер па восі Y - + Z Size Памер па восі Z - + + Minimum Z + Найменшы Z + + + + Maximum Z + Найбольшы Z + + + + Coolant Mode + Рэжым астуджэння + + + + Part + Дэталь + + + + Sequence + Паслядоўнасць + + + + CAD File + Файл CAD + + + + Last Save + Апошняе захаванае + + + Material Матэрыял - + Work Offsets Працоўныя зрушэнні - + Order By Парадкаваць па - + Part Datum Апорныя каардынаты дэталі - + G-code File Файл G-кода - + Last Post Process Date Дата апошняй апрацоўкі - + Stops Спыненні - + Programmer Праграміст - + Machine Станок - + Postprocessor Пасляапрацоўка - + Post Processor Flags Флагі пасляапрацоўкі - + File Size (kB) Памер файла (Кб) - + Line Count Колькасць ліній - + Note Заўвага - + Operator Аператар - + Date Дата - + + The Job's last post-processed file is missing + Адсутнічае апошні файл пасляапрацоўкі задання + + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + supported by Path-Sanity Нумар інструменту {} - гэта састарэлы інструмент. Састарэлыя інструменты не падтрымліваюцца функцыяй Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Нумар інструмента {} ужываецца некалькімі інструментамі - + Toolbit Shape for TC: {} not found Фігура такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена - + Tool Controller '{}' has no feedrate Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці падачы - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Кантролер інструмента '{}' не мае хуткасці кручэння шпіндаля - + Tool Controller '{}' is not used Кантролер інструмента '{}' не ўжываецца - + Consider Specifying the Stock Material Разглядзіце магчымасць паказаць матэрыял загатоўкі - + The Job has not been post-processed Заданне не было апрацавана пасляапрацоўкай @@ -7594,6 +7587,11 @@ For example: Edit Змяніць + + + Generic post processor + Універсальная пасляапрацоўка + CAM_Drilling @@ -8361,12 +8359,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Пасляапрацоўка - + Post Process the selected Job Пасляапрацоўка абранага задання diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 96883ec22b..618fd0d032 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm Sentit antihorari - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Etiquetes de subjecció - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Eina - + Operation Operació - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Edita - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok D'acord - + Add Afegeix - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Sortida - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operació - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Refrigerant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Descripció - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Controlador d'eina - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Peça + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordena per - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programador - + Machine Màquina - + Postprocessor Postprocessador - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Edita + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index a0a4e38bc2..1555d55b0d 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -3551,7 +3551,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Work Coordinate Systems - Pracovní souřadné systémy + Pracovní souřadnicové systémy @@ -4048,60 +4048,60 @@ Výchozí: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavení projektu - + Tool Commands Příkazy nástroje - + New Operations Nová operace - - + + Path Modification Úprava dráhy - + Helpful Tools Užitečné nástroje - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Doplňkové příkazy - + Specialty Operations Speciální operace - + Utils Nástroje @@ -4129,34 +4129,34 @@ Výchozí: 3 mm Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Číslo nástroje - + Horizontal feedrate Horizontální posuv - + Vertical feedrate Vertikální posuv - + Spindle RPM Otáčky vřetena @@ -4171,26 +4171,30 @@ Výchozí: 3 mm Levotočivý - Choose a Path Job Vyberte si úlohu cesty - + Selected tool is not a drill Vybraný nástroj není vrták - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Úhel řezné hrany (%.2f) má za následek zápornou délku hrotu nástroje + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4512,98 +4516,98 @@ Výchozí: 3 mm zlomit segmenty na menší segmenty této délky. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenty pro postprocesor (specifické pro skript) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job Volitelný popis pro tuto úlohu - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Pro výpočet cest; menší zvyšuje přesnost, ale zpomaluje výpočet - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Složená dráha všech operací v pořadí, v jakém jsou zpracovány. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way Pokud je více WCS, objednejte výstup tímto způsobem - - + + The Work Coordinate Systems for the Job - The Work Coordinate Systems for the Job + Pracovní souřadnicové systémy pro úlohy - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Sbírka všech ovladačů nástrojů pro danou úlohu - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5697,12 +5701,12 @@ Výchozí: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6239,20 +6243,20 @@ Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci.Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Vybrat počáteční bod - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6304,9 +6308,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6315,7 +6319,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operace obrábění po křivce @@ -6323,7 +6327,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operace @@ -6527,17 +6531,17 @@ Aborting op creation Vybraný objekt není dráha - + Boundary Hranice - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6565,17 +6569,17 @@ Aborting op creation Podržte štítek - + Tag Štítek - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6794,105 +6798,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Upínač - + Tool Nástroj - + Operation Operace - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Soustruh - + Multiaxis Víceosé - + Edit Upravit - + Stock not a cylinder! Polotovar není válec! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Výběr modelu - + Warning Varování - + Please add one. Please add one. - + Ok Budiž - + Add Přidat - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7053,316 +7057,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Výstup - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Základní objekty - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Popis úlohy - - - + Job Type Typ úlohy - - CAD File Name - Název CAD souboru - - - - Last Save Date - Datum posledního uložení - - - + Customer Zákazník - - Designer - Konstruktér - - - - + Operation Operace - - Minimum Z Height - Minimální výška Z - - - - Maximum Z Height - Maximální výška Z - - - + Cycle Time Čas cyklu - - Coolant - Chladivo - - - - TOTAL JOB - CELKEM ÚLOH - - - + Tool Number Číslo nástroje - + Description Popis - + Manufacturer Výrobce - + Part Number Číslo dílu - + URL URL - + Inspection Notes Poznámky k inspekci - + Tool Controller Správce nástrojů - + Feed Rate Posuv - + Spindle Speed Otáčky - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Režim chlazení + + + + Part + Díl + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materiál - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Seřadit podle - + Part Datum Part Datum - + G-code File Soubor G-kódu - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programátor - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Velikost souboru (kB) - + Line Count Line Count - + Note Poznámka - + Operator Operátor - + Date Datum - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7535,6 +7528,11 @@ For example: Edit Upravit + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8302,12 +8300,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 5fdf279a43..872647cf34 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -4047,60 +4047,60 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Workbench - + Project Setup Projekteinrichtung - + Tool Commands Werkzeugbefehle - + New Operations Neue Operationen - - + + Path Modification Pfadmodifikation - + Helpful Tools Hilfreiche Werkzeuge - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Pfad-Aufbereitung - + Supplemental Commands Zusätzliche Befehle - + Specialty Operations Spezialoperationen - + Utils Dienstprogramme @@ -4128,34 +4128,34 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Camotics Projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Werkzeugnummer - + Horizontal feedrate Horizontale Vorschubgeschwindigkeit - + Vertical feedrate Vertikale Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle RPM Spindel-Drehzahl @@ -4170,26 +4170,30 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Gegen den Uhrzeigersinn - Choose a Path Job Einen Path-Auftrag auswählen - + Selected tool is not a drill Ausgewähltes Werkzeug ist kein Bohrer - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß >0° und <= 180° sein - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Schneidkantenwinkel (%.2f) führt zu negativer Länge der Werkzeugspitze + + + Save Sanity Check Report + Sanity Check Report speichern + PathGeom @@ -4511,98 +4515,98 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Segmente in kleinere Segmente dieser Länge unterteilen. - + The G-code output file for this project Die G-Code-Ausgabedatei für dieses Projekt - + Select the Post Processor Wählen Sie den Postprozessor aus - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumente für den Postprozessor (spezifisch für das Skript) - - + + Last Time the Job was post processed Letzte Nachbearbeitung des Auftrags - + An optional description for this job Optionale Beschreibung für diesen Auftrag - + Job Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit des Auftrags - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Für die Berechnung von Pfaden; kleiner erhöht die Genauigkeit, verlangsamt aber die Berechnung - + Solid object to be used as stock. Festes Objekt das als Grundkörper verwendet werden soll. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Zusammengesetzter Pfad aller Vorgänge in der Reihenfolge, wie sie verarbeitet werden. - + Select the Type of Job Auftragsart auswählen - - + + Split output into multiple G-code files Ausgabe auf mehrere G-Code Dateien aufteilen - - + + If multiple WCS, order the output this way Wenn mehrere GKS vorhanden sind, ordnen Sie die Ausgabe auf diese Weise - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Das Arbeitskoordinatensystem für den Auftrag - + SetupSheet holding the settings for this job Einstelltabelle mit Einstellungen für diesen Auftrag - + The base objects for all operations Das Basisobjekt für alle Operationen - + Collection of all tool controllers for the job Sammlung aller Werkzeugsteuerungen für den Auftrag - + Operations Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit - + Select the type of Job Wählen Sie die Art der Aufgabe @@ -5695,12 +5699,12 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm PathJob - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) @@ -6237,20 +6241,20 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Rückgängigmachen der "AreaOp" Operation - - + + Pick Start Point Startpunkt wählen - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Keine passende Werkzeugsteuerung gefunden. Abbruch der OP-Erstellung - + No tool controller, aborting op creation Keine Werkzeugsteuerung, Abbruch der OP-Erstellung @@ -6302,9 +6306,9 @@ Abbruch der OP-Erstellung QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6313,7 +6317,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Gravur Operationen @@ -6321,7 +6325,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operationen @@ -6525,17 +6529,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Boundary Begrenzung - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Erzeugt ein Werkzeugweg Begrenzungs-Modifikation auf Basis des gewählten Werkzeugwegs - + Please select one toolpath object Bitte ein Werkzeugweg-Objekt auswählen @@ -6563,17 +6567,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung Haltesteg - + Tag Haltesteg - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Erzeugt eine Haltesteg-Modifiktion aus dem gewählten Pfad - + Please select one toolpath object Bitte ein Werkzeugweg-Objekt auswählen @@ -6792,105 +6796,105 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Job - + Fixture Befestigung - + Tool Werkzeug - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Drehmaschine - + Multiaxis Mehrfach-Achsen - + Edit Bearbeiten - + Stock not a cylinder! Rohmaterialkörper ist kein Zylinder! - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) - + Model Selection Modellauswahl - + Warning Warnung - + Please add one. Bitte einen hinzufügen. - + Ok Ok - + Add Hinzufügen - + This job has no base model. Dieser Auftrag hat kein Basismodell. - + This job has no tool. Dieser Auftrag hat kein Werkzeug. @@ -7051,316 +7055,305 @@ Zum Beispiel: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors CAM-Auftrag auf typische Fehler überprüfen - - Setup Report for FreeCAD Job - Bericht für FreeCAD Job einrichten - - - + Table of Contents Inhaltsverzeichnis - + Part Information Bauteilinformationen - + Run Summary Durchlaufszusammenfassung - + Rough Stock Rohmaterial - + Tool Data Werkzeug­daten - - Output - Ausgabe - - - + Fixtures Armaturen - + Squawks Quieken - - Base Object(s) - Basisobjekt(e) - - - - Job Sequence - Auftragsablauf - - - - Job Description - Auftragsbeschreibung - - - + Job Type Auftragsart - - CAD File Name - CAD-Dateiname - - - - Last Save Date - Letztes Speicherdatum - - - + Customer Kunde - - Designer - Konstrukteur - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimale Z-Höhe - - - - Maximum Z Height - Maximale Z-Höhe - - - + Cycle Time Durchlaufzeit - - Coolant - Kühlmittel - - - - TOTAL JOB - Gesamter Auftrag - - - + Tool Number Werkzeugnummer - + Description Beschreibung - + Manufacturer Hersteller - + Part Number Bauteilnummer - + URL URL - + Inspection Notes Anmerkungen zur Inspektion - + Tool Controller Werkzeugsteuerung - + Feed Rate Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle Speed Spindeldrehzahl - + Tool Shape Werkzeugform - + Tool Diameter Werkzeugdurchmesser - + + Setup Report for CAM Job + Bericht für CAM-Job einrichten + + + + Output (Gcode) + Ausgabe (G-Code) + + + X Size X-Größe - + Y Size Y-Größe - + Z Size Z-Größe - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Kühlmittelmodus + + + + Part + Part + + + + Sequence + Reihenfolge + + + + CAD File + CAD-Datei + + + + Last Save + Letzte Speicherung + + + Material Material - + Work Offsets Nullpunktveschiebungen - + Order By Sortieren nach - + Part Datum Bauteil Datum - + G-code File G-Code Datei - + Last Post Process Date Letztes Postprozess-Datum - + Stops Haltepunkte - + Programmer Programmierer - + Machine Maschine - + Postprocessor Nachberarbeitungs-Programm - + Post Processor Flags Post-Prozessor-Flags - + File Size (kB) Dateigröße (kB) - + Line Count Anzahl der Zeilen - + Note Notiz - + Operator Operator - + Date Datum - + + The Job's last post-processed file is missing + Die letzte Datei aus dem Post-Prozessor des Jobs fehlt + + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + supported by Path-Sanity Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch Path-Sanity unterstützt - + Tool number {} used by multiple tools Werkzeugnummer {} wird von mehreren Werkzeugen verwendet - + Toolbit Shape for TC: {} not found Werkzeugspitzen-Form für TC: {} nicht gefunden - + Tool Controller '{}' has no feedrate Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Vorschubgeschwindigkeit - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Spindeldrehzahl - + Tool Controller '{}' is not used Werkzeugsteuerung '{}' wird nicht verwendet - + Consider Specifying the Stock Material Erwägen Sie die Angabe des Rohmaterials - + The Job has not been post-processed Der Job wurde nicht nachbearbeitet @@ -7533,6 +7526,11 @@ Zum Beispiel: Edit Bearbeiten + + + Generic post processor + Generischer Post-Prozessor + CAM_Drilling @@ -8300,12 +8298,12 @@ Zum Beispiel: CAM_Post - + Post Process Nachbearbeitung - + Post Process the selected Job Ausgewählten Auftrag nachbearbeiten diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index d20a1fbc56..f06e185a18 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -2201,7 +2201,7 @@ Default: 3 mm Display Name - Display Name + Εμφάνιση Ονόματος @@ -3395,7 +3395,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Display Name - Display Name + Εμφάνιση Ονόματος @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW (Αριστερόστροφα) - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Εργαλείο - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Επεξεργασία - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add Προσθήκη - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Έξοδος - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Περιγραφή - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL Διεύθυνση URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Ελεγκτής Εργαλείων - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Εξάρτημα + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Υλικό - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Τελεστής - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Επεξεργασία + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts index c830b298b4..4ea3d14c0b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Por defecto: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuración del proyecto - + Tool Commands Comandos de herramienta - + New Operations Nuevas Operaciones - - + + Path Modification Modificación de trayectoria - + Helpful Tools Herramientas útiles - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Superficie de trayectoria - + Supplemental Commands Comandos adicionales - + Specialty Operations Operaciones de Especialidad - + Utils Utilidades @@ -4131,34 +4131,34 @@ Por defecto: 3 mm Proyecto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del eje @@ -4173,26 +4173,30 @@ Por defecto: 3 mm CCW - Choose a Path Job Elegir una Ruta de Trabajo - + Selected tool is not a drill La herramienta seleccionada no es un taladro - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo de corte no válido %.2f, debe ser >0° y <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length El ángulo de esquina de corte (%.2f) da como resultado una longitud de punta negativa de la herramienta + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Por defecto: 3 mm Romper segmentos en segmentos más pequeños de esta longitud. - + The G-code output file for this project El archivo G-code de salida para este proyecto - + Select the Post Processor Seleccione el postprocesador - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos del postprocesador (específico para la secuencia de comandos) - - + + Last Time the Job was post processed Última vez que el trabajo fue post-procesado - + An optional description for this job Una descripción opcional para este trabajo - + Job Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de trabajo - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Para rutas de cómputo; más pequeñas aumenta la precisión, pero ralentiza el cálculo - + Solid object to be used as stock. Objeto sólido para ser utilizado como stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Componer trayectoria de todas las operaciones en el orden en que se procesan. - + Select the Type of Job Seleccione el tipo de trabajo - - + + Split output into multiple G-code files Dividir la salida en múltiples archivos G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si hay varios WCS (sistemas de coordenadas globales), ordena la salida de esta manera - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Los sistemas de coordinación de trabajo para el empleo - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet manteniendo la configuración de este trabajo - + The base objects for all operations Los objetos base para todas las operaciones - + Collection of all tool controllers for the job Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones - + Select the type of Job Seleccionar el tipo de Trabajo @@ -5699,12 +5703,12 @@ Por defecto: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) @@ -6240,20 +6244,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Revertir operación AreaOp - - + + Pick Start Point Elegir Punto de Inicio - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6305,9 +6309,9 @@ Abortando la creación de la op QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6316,7 +6320,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operaciones de grabado @@ -6324,7 +6328,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_3dTools - + 3D Operations Operaciones 3D @@ -6528,17 +6532,17 @@ Abortando la creación de la op El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Boundary Límite - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6566,17 +6570,17 @@ Abortando la creación de la op Colocación de etiqueta - + Tag Etiqueta - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6795,105 +6799,105 @@ Abortando la creación de la op CAM_Job - + Fixture Accesorio - + Tool Herramienta - + Operation Operación - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Torno - + Multiaxis Multieje - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Agregar - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. @@ -7054,316 +7058,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Configurar informe para el trabajo FreeCAD - - - + Table of Contents Tabla de Contenidos - + Part Information Información de la parte - + Run Summary Ejecutar Resumen - + Rough Stock Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta - - Output - Salida - - - + Fixtures Fijaciones - + Squawks Pizarras - - Base Object(s) - Objeto(s) base - - - - Job Sequence - Secuencia de trabajo - - - - Job Description - Descripción del trabajo - - - + Job Type Tipo de trabajo - - CAD File Name - Nombre del Archivo CAD - - - - Last Save Date - Última Fecha de Guardado - - - + Customer Cliente - - Designer - Diseñador - - - - + Operation Operación - - Minimum Z Height - Altura mínima de Z - - - - Maximum Z Height - Altura máxima de Z - - - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - - Coolant - Refrigerante - - - - TOTAL JOB - TRABAJO TOTAL - - - + Tool Number Número de Herramienta - + Description Descripción - + Manufacturer Fabricante - + Part Number Número de pieza - + URL URL - + Inspection Notes Notas de Inspección - + Tool Controller Controlador de herramienta - + Feed Rate Tasa de Avance - + Spindle Speed Velocidad del eje - + Tool Shape Forma de herramienta - + Tool Diameter Diámetro de Herramienta - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Modo Refrigerante + + + + Part + Pieza + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Desplazamientos de trabajo - + Order By Ordenado por - + Part Datum Referencia de Pieza - + G-code File Archivo G-code - + Last Post Process Date Fecha del último Post Proceso - + Stops Paradas - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Postprocesador - + Post Processor Flags Indicadores del post procesador - + File Size (kB) Tamaño del Archivo (kB) - + Line Count Número de líneas - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Fecha - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Herramientas heredadas no - soportadas por Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado @@ -7536,6 +7529,11 @@ For example: Edit Editar + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8303,12 +8301,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post procesador - + Post Process the selected Job Postprocesar el trabajo seleccionado diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index b4e38c2b0c..f415f9bc8f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Por defecto: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuración del proyecto - + Tool Commands Comandos de herramienta - + New Operations Nuevas Operaciones - - + + Path Modification Modificación de trayectoria - + Helpful Tools Herramientas útiles - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Superficie de trayectoria - + Supplemental Commands Comandos adicionales - + Specialty Operations Operaciones de Especialidad - + Utils Utilidades @@ -4131,34 +4131,34 @@ Por defecto: 3 mm Proyecto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del eje @@ -4173,26 +4173,30 @@ Por defecto: 3 mm Sentido antihorario - Choose a Path Job Elegir una Ruta de Trabajo - + Selected tool is not a drill La herramienta seleccionada no es un taladro - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo de corte no válido %.2f, debe ser >0° y <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length El ángulo de esquina de corte (%.2f) da como resultado una longitud de punta negativa de la herramienta + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Por defecto: 3 mm Romper segmentos en segmentos más pequeños de esta longitud. - + The G-code output file for this project El archivo G-code de salida para este proyecto - + Select the Post Processor Seleccione el postprocesador - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos del postprocesador (específico para la secuencia de comandos) - - + + Last Time the Job was post processed Última vez que el trabajo fue post-procesado - + An optional description for this job Una descripción opcional para este trabajo - + Job Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de trabajo - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Para rutas de cómputo; más pequeñas aumenta la precisión, pero ralentiza el cálculo - + Solid object to be used as stock. Objeto sólido para ser utilizado como stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Componer trayectoria de todas las operaciones en el orden en que se procesan. - + Select the Type of Job Seleccione el tipo de trabajo - - + + Split output into multiple G-code files Dividir la salida en múltiples archivos G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si hay varios WCS (sistemas de coordenadas globales), ordena la salida de esta manera - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Los sistemas de coordinación de trabajo para el empleo - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet manteniendo la configuración de este trabajo - + The base objects for all operations Los objetos base para todas las operaciones - + Collection of all tool controllers for the job Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones - + Select the type of Job Seleccionar el tipo de Trabajo @@ -5699,12 +5703,12 @@ Por defecto: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) @@ -6240,20 +6244,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Revertir operación AreaOp - - + + Pick Start Point Elegir Punto de Inicio - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6305,9 +6309,9 @@ Abortando la creación de la op QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6316,7 +6320,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operaciones de grabado @@ -6324,7 +6328,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_3dTools - + 3D Operations Operaciones 3D @@ -6528,17 +6532,17 @@ Abortando la creación de la op El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Boundary Límite - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6566,17 +6570,17 @@ Abortando la creación de la op Colocación de etiqueta - + Tag Etiqueta - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6795,105 +6799,105 @@ Abortando la creación de la op CAM_Job - + Fixture Accesorio - + Tool Herramienta - + Operation Operación - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Torno - + Multiaxis Multieje - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Añadir - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. @@ -7054,316 +7058,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Configurar informe para el trabajo FreeCAD - - - + Table of Contents Tabla de Contenidos - + Part Information Información de la parte - + Run Summary Ejecutar Resumen - + Rough Stock Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta - - Output - Salida - - - + Fixtures Fijaciones - + Squawks Pizarras - - Base Object(s) - Objeto(s) base - - - - Job Sequence - Secuencia de trabajo - - - - Job Description - Descripción del trabajo - - - + Job Type Tipo de trabajo - - CAD File Name - Nombre del Archivo CAD - - - - Last Save Date - Última Fecha de Guardado - - - + Customer Cliente - - Designer - Diseñador - - - - + Operation Operación - - Minimum Z Height - Altura mínima de Z - - - - Maximum Z Height - Altura máxima de Z - - - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - - Coolant - Refrigerante - - - - TOTAL JOB - TRABAJO TOTAL - - - + Tool Number Número de Herramienta - + Description Descripción - + Manufacturer Fabricante - + Part Number Número de pieza - + URL URL - + Inspection Notes Notas de Inspección - + Tool Controller Controlador de herramienta - + Feed Rate Tasa de Avance - + Spindle Speed Velocidad del eje - + Tool Shape Forma de herramienta - + Tool Diameter Diámetro de Herramienta - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Modo Refrigerante + + + + Part + Pieza + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Desplazamientos de trabajo - + Order By Ordenado por - + Part Datum Referencia de Pieza - + G-code File Archivo G-code - + Last Post Process Date Fecha del último Post Proceso - + Stops Paradas - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Postprocesador - + Post Processor Flags Indicadores del post procesador - + File Size (kB) Tamaño del Archivo (kB) - + Line Count Número de líneas - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Fecha - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Herramientas heredadas no - soportadas por Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado @@ -7536,6 +7529,11 @@ For example: Edit Editar + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8303,12 +8301,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post procesador - + Post Process the selected Job Postprocesar el trabajo seleccionado diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 6b8fa016e0..8143c601cb 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Workbench - + Project Setup Proiektuaren konfigurazioa - + Tool Commands Tresna-komandoak - + New Operations Eragiketa berriak - - + + Path Modification Bidearen aldaketa - + Helpful Tools Tresna lagungarriak - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Bidearen jantzia - + Supplemental Commands Komando osagarriak - + Specialty Operations Eragiketa bereziak - + Utils Utilitateak @@ -4131,34 +4131,34 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Camotics proiektua (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tresna-zenbakia - + Horizontal feedrate Elikatze-tasa horizontala - + Vertical feedrate Elikatze-tasa bertikala - + Spindle RPM Haxaren RPMa @@ -4173,26 +4173,30 @@ Balio lehenetsia: 3 mm erlojuaren noranzkoaren aurka - Choose a Path Job Aukeratu bide-lan bat - + Selected tool is not a drill Hautatutako tresna ez da zulagailua - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Mozte-ertzaren angelu baliogabea (%.2f), >0° and <=180° artekoa izan behar du - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Mozte-ertzaren angeluak (%.2f) tresna-puntaren luzera negatiboa ematen du + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Zatitu segmentuak luzera honetako segmentu txikiagoetan. - + The G-code output file for this project Proiektu honen G-code irteera-fitxategia - + Select the Post Processor Hautatu post-prozesadorea - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Post-prozesadorerako argumentuak (script-erako espezifikoak) - - + + Last Time the Job was post processed Lana post-prozesatu zen azken aldia - + An optional description for this job Lan honentzako aukerako deskribapen bat - + Job Cycle Time Estimation Lanaren ziklo-denboraren kalkulua - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Bideak kalkulatzeko; txikiagoak zehaztasuna handitzen du, baina kalkulua moteltzen du - + Solid object to be used as stock. Pieza gordin gisa erabiliko de objektu solidoa. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Eragiketa guztien bide konposatua, prozesatuak diren ordenan. - + Select the Type of Job Hautatu lan mota - - + + Split output into multiple G-code files Zatitu irteera G-code fitxategi anitzetan - - + + If multiple WCS, order the output this way WCS anitz badaude, ordenatu irteera modu honetan - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Laneko koordenatu-sistema (WCS) lanerako - + SetupSheet holding the settings for this job Lan honen ezarpenak biltzen dituen konfigurazio-orria - + The base objects for all operations Eragiketa guztien oinarri-objektuak - + Collection of all tool controllers for the job Lanerako tresna-kontrolagailu guztien bilduma - + Operations Cycle Time Estimation Eragiketen ziklo-denboraren kalkulua - + Select the type of Job Hautatu lan mota @@ -5699,12 +5703,12 @@ Balio lehenetsia: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) @@ -6240,20 +6244,20 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Desegin AreaOp eragiketa - - + + Pick Start Point Aukeratu hasiera-puntua - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ez da tresna-kontrolagailu egokirik aurkitu. Aukeren sorrera abortatzen - + No tool controller, aborting op creation Ez dago tresna-kontrolagailurik, aukeren sorrera abortatzen @@ -6305,9 +6309,9 @@ Aukeren sorrera abortatzen QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6316,7 +6320,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Grabatze-eragiketak @@ -6324,7 +6328,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_3dTools - + 3D Operations 3D eragiketak @@ -6528,17 +6532,17 @@ Aukeren sorrera abortatzen Hautatutako objektua ez da bide bat - + Boundary Muga - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6566,17 +6570,17 @@ Aukeren sorrera abortatzen Euste-etiketa - + Tag Etiketa - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6795,105 +6799,105 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Job - + Fixture Finkapena - + Tool Tresna - + Operation Eragiketa - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornua - + Multiaxis Ardatz anitzekoa - + Edit Editatu - + Stock not a cylinder! Pieza gordina ez da zilindroa! - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) - + Model Selection Ereduaren hautapena - + Warning Abisua - + Please add one. Gehitu bat. - + Ok Ados - + Add Gehitu - + This job has no base model. Lan honek ez du oinarri-eredurik. - + This job has no tool. Lan honek ez du tresnarik. @@ -7054,316 +7058,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Txosten-konfigurazioa FreeCAD lanerako - - - + Table of Contents Edukien aurkibidea - + Part Information Zatiaren informazioa - + Run Summary Exekutatu laburpena - + Rough Stock Pieza gordin zimurra - + Tool Data Tresna-datuak - - Output - Irteera - - - + Fixtures Finkapenak - + Squawks Irrintziak - - Base Object(s) - Oinarri-objektua(k) - - - - Job Sequence - Lan-sekuentzia - - - - Job Description - Lanaren deskribapena - - - + Job Type Lan mota - - CAD File Name - CAD fitxategiaren izena - - - - Last Save Date - Azken gordetze-data - - - + Customer Bezeroa - - Designer - Diseinatzailea - - - - + Operation Eragiketa - - Minimum Z Height - Z altuera minimoa - - - - Maximum Z Height - Z altuera maximoa - - - + Cycle Time Ziklo-denbora - - Coolant - Hozgarria - - - - TOTAL JOB - LAN OSOA - - - + Tool Number Tresna-zenbakia - + Description Deskribapena - + Manufacturer Fabrikatzailea - + Part Number Pieza-zenbakia - + URL URLa - + Inspection Notes Ikuskatze-oharrak - + Tool Controller Tresna-kontrolagailua - + Feed Rate Elikatze-tasa - + Spindle Speed Hax-abiadura - + Tool Shape Tresna-forma - + Tool Diameter Tresna-diametroa - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X tamaina - + Y Size Y tamaina - + Z Size Z tamaina - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Hozgarri-modua + + + + Part + Pieza + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materiala - + Work Offsets Laneko desplazamenduak - + Order By Ordenatu honen arabera: - + Part Datum Piezaren zero puntua - + G-code File G-code fitxategia - + Last Post Process Date Post-prozesatzearen azken data - + Stops Geldiuneak - + Programmer Programatzailea - + Machine Makina - + Postprocessor Post-prozesatzailea - + Post Processor Flags Post-prozesatzailearen banderak - + File Size (kB) Fitxategi tamaina (kB) - + Line Count Lerro kopurua - + Note Oharra - + Operator Eragilea - + Date Data - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - {} zenbakidun tresna zaharra da. Path-Sanity tresnak - ez ditu tresna zaharrak onartzen + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tresna batek baino gehiagok erabiltzen du {} zenbakidun tresna - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Kontuan hartu pieza gordina zehaztu daitekeela - + The Job has not been post-processed Lana ez da post-prozesatu @@ -7536,6 +7529,11 @@ For example: Edit Editatu + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8303,12 +8301,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post-prozesua - + Post Process the selected Job Post-prozesatu hautatutako lana diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 1d2ae69a13..001156204e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Edellinen kerta kun työ oli jälkikäsitelty - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Muokkaa - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Lisää - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Tuloste - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Kuvaus - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Osa + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materiaali - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tiedoston koko (kilotavua) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operaattori - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Muokkaa + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 8708114771..df7c620464 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -3867,7 +3867,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Entrer un chemin et éventuellement un nom de fichier (voir ci-dessous) pour être utilisé par défaut pour l'export du post-processeur. + Entrer un chemin d'accès et éventuellement un nom de fichier (voir ci-dessous) pour être utilisé par défaut pour l'export du post-processeur. Les substitutions suivantes sont effectuées avant que le nom ne soit résolu lors du post-traitement : La substitution permet : %D ... répertoire du document actif @@ -4059,60 +4059,60 @@ Par défaut : 3 mm Workbench - + Project Setup Configuration du projet - + Tool Commands Commandes de l’outil - + New Operations Nouvelles opérations - - + + Path Modification Modifications du parcours - + Helpful Tools Outils utiles - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Finitions du parcours - + Supplemental Commands Autres commandes - + Specialty Operations Opérations spécialisées - + Utils Utilitaires @@ -4140,34 +4140,34 @@ Par défaut : 3 mm Projet camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numéro de l'outil - + Horizontal feedrate Débit d'alimentation horizontale - + Vertical feedrate Débit d'alimentation verticale - + Spindle RPM tr/min de la broche @@ -4182,26 +4182,30 @@ Par défaut : 3 mm dans le sens contraire des aiguilles d'une montre - Choose a Path Job Choisir une tâche Path - + Selected tool is not a drill L’outil sélectionné n’est pas un foret - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° L'angle du bord de coupe est non valide %.2f, il doit être >0° et ≤180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length L'angle du bord de coupe (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil + + + Save Sanity Check Report + Sauvegarder le rapport de contrôle de l'outil Rechercher des erreurs + PathGeom @@ -4523,98 +4527,98 @@ Par défaut : 3 mm diviser les segments en segments plus petits de cette longueur. - + The G-code output file for this project Le fichier de sortie G-code pour ce projet - + Select the Post Processor Sélectionnez le post-processeur - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments pour le post-processeur (spécifique au script) - - + + Last Time the Job was post processed La dernière fois que la tâche a été post-traitée - + An optional description for this job Une éventuelle description pour cette tâche - + Job Cycle Time Estimation Estimation du temps du cycle de la tâche - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Pour le calcul des parcours. Plus la taille est petite, plus la précision est grande et plus le calcul prend du temps. - + Solid object to be used as stock. Objet solide à utiliser comme brut. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Parcours combiné de toutes les opérations dans l’ordre où elles sont traitées. - + Select the Type of Job Sélectionnez le type de tâche - - + + Split output into multiple G-code files Séparer les fichiers de sortie en plusieurs fichiers G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si plusieurs systèmes de coordonnées de pièce sont utilisés, ordonnez les résultats de la manière suivante - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Les systèmes de coordonnées du travail pour les tâches - + SetupSheet holding the settings for this job Feuille de configuration avec les paramètres pour cette tâche - + The base objects for all operations Les objets de base pour toutes les opérations - + Collection of all tool controllers for the job Liste de tous les contrôleurs d'outils pour la tâche - + Operations Cycle Time Estimation Estimation du temps de cycle des opérations - + Select the type of Job Sélectionnez le type de tâche @@ -5708,12 +5712,12 @@ Par défaut : 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Objet brut %s non pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Type de brut %s (%d) non pris en charge @@ -6249,20 +6253,20 @@ S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner Annuler la création de l'opération ZoneOp - - + + Pick Start Point Sélectionner le point de départ - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Aucun contrôleur d'outils adapté trouvé. Abandon de la création de l'opération - + No tool controller, aborting op creation Aucun contrôleur d'outil, annulation de la création d'opération @@ -6314,9 +6318,9 @@ Abandon de la création de l'opération QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6325,7 +6329,7 @@ Abandon de la création de l'opération CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Opération de gravure @@ -6333,7 +6337,7 @@ Abandon de la création de l'opération CAM_3dTools - + 3D Operations Opérations 3D @@ -6537,17 +6541,17 @@ Abandon de la création de l'opération L'objet sélectionné n'est pas un parcours. - + Boundary - Limitation de la zone + Limite - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Créer une limitation d'une zone à partir d'un parcours d'outils sélectionné - + Please select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -6575,17 +6579,17 @@ Abandon de la création de l'opération Attache de maintien - + Tag Attache - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Créer une attache à partir d'un parcours d'outils sélectionné - + Please select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -6802,105 +6806,105 @@ Abandon de la création de l'opération CAM_Job - + Fixture Fixation - + Tool Outil - + Operation Opération - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tour - + Multiaxis Multi-axes - + Edit Éditer - + Stock not a cylinder! Le brut n'est pas un cylindre ! - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Unsupported stock object %s Objet brut %s non pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Type de brut %s (%d) non pris en charge - + Model Selection Sélection du modèle - + Warning Attention - + Please add one. Veuillez en ajouter un. - + Ok Ok - + Add Ajouter - + This job has no base model. Cette tâche n'a pas de modèle de base. - + This job has no tool. Cette tâche n'a pas d'outil. @@ -7060,316 +7064,304 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Vérifier les erreurs courantes dans la tâche - - Setup Report for FreeCAD Job - Rapport de configuration pour la tâche de FreeCAD - - - + Table of Contents Table des matières - + Part Information Informations sur les pièces - + Run Summary Résumé de l'exécution - + Rough Stock Brut grossier - + Tool Data Données de l'outil - - Output - Sortie - - - + Fixtures Accessoires - + Squawks Avertissements - - Base Object(s) - Objet(s) de base - - - - Job Sequence - Séquence de tâche - - - - Job Description - Description de la tâche - - - + Job Type Type de tâche - - CAD File Name - Nom du fichier CAO - - - - Last Save Date - Date de la dernière sauvegarde - - - + Customer Client - - Designer - Concepteur - - - - + Operation Opération - - Minimum Z Height - Hauteur minimale de Z - - - - Maximum Z Height - Hauteur maximale de Z - - - + Cycle Time Temps du cycle - - Coolant - Liquide de refroidissement - - - - TOTAL JOB - TÂCHE TOTAL - - - + Tool Number Numéro de l'outil - + Description Description - + Manufacturer Fabricant - + Part Number Numéro de la pièce - + URL URL - + Inspection Notes Notes d'inspection - + Tool Controller Contrôleur d'outil - + Feed Rate Débit d'alimentation - + Spindle Speed Vitesse de la broche - + Tool Shape Forme de l'outil - + Tool Diameter Diamètre de l'outil - + + Setup Report for CAM Job + Rapport d'installation pour la tâche + + + + Output (Gcode) + Résultat (G-code) + + + X Size Dimension X - + Y Size Dimension Y - + Z Size Dimension Z - + + Minimum Z + Z minimum + + + + Maximum Z + Z maximum + + + + Coolant Mode + Mode de refroidissement + + + + Part + Pièce + + + + Sequence + Séquence + + + + CAD File + Fichier de CAO + + + + Last Save + Dernière sauvegarde + + + Material Matériau - + Work Offsets Décalages de travail - + Order By Trier par - + Part Datum Référence de la pièce - + G-code File Fichier G-code - + Last Post Process Date Date du dernier post-traitement - + Stops Stops - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Post-processeur - + Post Processor Flags Balises du post-processeur - + File Size (kB) Taille du fichier (ko) - + Line Count Nombre de lignes - + Note Note - + Operator Opérateur - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Le numéro {} de l'outil est un outil historique. Les outils historiques ne sont pas - supportés par Path Rechercher des erreurs + + The Job's last post-processed file is missing + Le dernier fichier post-traité de la tâche est manquant - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + L'outil {} est un vieil outil. Les vieux outils ne sont pas pris en charge par l'outil Rechercher des erreurs. + + + Tool number {} used by multiple tools Le numéro {} de l'outil est utilisé par plusieurs outils - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forme de l'outil coupant pour le contrôleur d'outils : {} introuvable - + Tool Controller '{}' has no feedrate Le contrôleur d'outils "{}" n'a pas de vitesse d'avance - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Le contrôleur d'outils "{}" n'a pas de vitesse de rotation - + Tool Controller '{}' is not used Le contrôleur d'outils "{}" n'est pas utilisé - + Consider Specifying the Stock Material Penser à spécifier le matériau du brut - + The Job has not been post-processed La tâche n'a pas été post-traitée @@ -7542,6 +7534,11 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Edit Éditer + + + Generic post processor + Post-processeur générique + CAM_Drilling @@ -8309,12 +8306,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen CAM_Post - + Post Process Post-traitement - + Post Process the selected Job Post-traitement de la tâche sélectionnée diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index db996c1a90..fb6e2f6772 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -4060,60 +4060,60 @@ Zadano: "3mm" Workbench - + Project Setup Projekt - Podešavanje - + Tool Commands Naredbe Alata - + New Operations Nove Operacije - - + + Path Modification Izmjene Puta - + Helpful Tools Korisni Alati - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Priprema Staze - + Supplemental Commands Dopunske Naredbe - + Specialty Operations Posebne operacije - + Utils UslužniProgrami @@ -4141,34 +4141,34 @@ Zadano: "3mm" Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Broj Alata - + Horizontal feedrate Vodoravno Brzina napredovanja - + Vertical feedrate Okomito Brzina napredovanja - + Spindle RPM Brzina vretena Obr./min @@ -4183,26 +4183,30 @@ Zadano: "3mm" suprotno smjeru kazaljke sata - Choose a Path Job Izaberi posao Staze - + Selected tool is not a drill Odabrani alat nije za bušenje - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nevažeći kut rezanja ruba %.2f, mora biti >0 ° i <=180 ° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kut rezanja ruba (%.2f) rezultira negativnom duljinom vrha alata + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4530,98 +4534,98 @@ Visina potpornih mostića. razbi segmente na manje segmente ove duljine. - + The G-code output file for this project Izlazna G-code datoteka za ovaj projekt - + Select the Post Processor Odaberite Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenti za Post Processor (specifično za skriptu) - - + + Last Time the Job was post processed Posljednji put posao je naknadno obrađen - + An optional description for this job Opcionalni opis za ovaj posao - + Job Cycle Time Estimation Procjena vremena radnog ciklusa - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Za računanje staza; manja povećava točnost, ali usporava računanje - + Solid object to be used as stock. Objekt čvrstog tijela korišten kao osnova. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Složena staza svih operacija u redoslijedu u kojem se obrađuju. - + Select the Type of Job Odaberi vrstu zadatka - - + + Split output into multiple G-code files Razdjelite izlaz na više G-code datoteka - - + + If multiple WCS, order the output this way Ako je više WCS-a, naručite izlaz na ovaj način - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Sustavi Radnih koordinata za ovaj posao - + SetupSheet holding the settings for this job Tabela podešavanja sadrži postavke za ovaj zadatak - + The base objects for all operations Osnovni objekti za sve operacije - + Collection of all tool controllers for the job Kolekcija svih kontrolera alata za ovaj zadatak - + Operations Cycle Time Estimation Procjena vremena ciklusa - + Select the type of Job Odaberi vrstu zadatka @@ -5724,12 +5728,12 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathJob - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) @@ -6275,20 +6279,20 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr Poništi rad AreaOp operacije - - + + Pick Start Point Odaberite početnu točku - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nijedno prikladno upravljačko sučelje alata nije pronađeno. Prekidam OP-stvaranje. - + No tool controller, aborting op creation Nema upravljačkog sučelja alata. Prekidam OP-stvaranje. @@ -6340,9 +6344,9 @@ Prekidam OP-stvaranje. QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6351,7 +6355,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operacije Graviranja @@ -6359,7 +6363,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operacije @@ -6563,17 +6567,17 @@ Prekidam OP-stvaranje. Odabrani objekt nije putanja staze - + Boundary Granica - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Stvara granice staze pripreme iz odabrane staze obrade - + Please select one toolpath object Odaberite jedan objekt staze obrade @@ -6601,17 +6605,17 @@ Prekidam OP-stvaranje. Držeća traka - + Tag Opis - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Stvara objekt pripreme glodanja iz odabrane staza obrade - + Please select one toolpath object Odaberite jedan objekt staza obrade @@ -6828,105 +6832,105 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Job - + Fixture Učvršćenje - + Tool Alat - + Operation Operacija - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tokarski stroj - + Multiaxis Višeosni - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Materijal obrade nije cilindar! - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) - + Model Selection Odabir Modela - + Warning Upozorenje - + Please add one. Molimo jdean dodati. - + Ok "Ok" - + Add Dodaj - + This job has no base model. Ovaj posao nema osnovnog modela. - + This job has no tool. Ovaj posao nema alata. @@ -7086,318 +7090,307 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Provjerite ima li u CAM putanji uobičajenih pogrešaka - - Setup Report for FreeCAD Job - Izvještaj o podešenju za posao FreeCAD-a - - - + Table of Contents Tablica sadržaja - + Part Information Informacije o dijelu - + Run Summary Izvještaj o pokretanju - + Rough Stock Grubi materijal za izradu - + Tool Data Podaci alata - - Output - Izlaz - - - + Fixtures Armatura - + Squawks Škripanje - - Base Object(s) - Osnovni Objekt(i) - - - - Job Sequence - Redoslijed posla - - - - Job Description - Opis posla - - - + Job Type Vrsta posla - - CAD File Name - Ime CAD datoteke - - - - Last Save Date - Zadnje spremljeni datum - - - + Customer Klijent - - Designer - Dizajner - - - - + Operation Operacija - - Minimum Z Height - Minimalna Z visina - - - - Maximum Z Height - Maksimalna Z visina - - - + Cycle Time Vrijeme Ciklusa - - Coolant - Rashladno sredstvo - - - - TOTAL JOB - CIJELI POSAO - - - + Tool Number Alatni broj - + Description Opis - + Manufacturer Proizvođač - + Part Number Broj Djela - + URL URL - + Inspection Notes Inspekcijske zabilješke - + Tool Controller Kontroler Alata - + Feed Rate Brzina Pomaka - + Spindle Speed Brzina Vretena - + Tool Shape Oblik Alata - + Tool Diameter Promjer Alata - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size Veličina X - + Y Size Veličina Y - + Z Size Veličina Z - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Načini rada rashladnog sredstva + + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materijal - + Work Offsets Radni Pomaci (Offsets) - + Order By Posloži po - + Part Datum Datum Komponente - + G-code File G-code Datoteka - + Last Post Process Date Datum zadnjeg post procesa - + Stops Stajališta - + Programmer Programer - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina Datoteke (kB) - + Line Count Broj linija - + Note Bilješka - + Operator Operator - + Date Datum - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Alati broj {} su zastarijeli alati. Zastarijeli alati nisu -podržani od Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Alati broj {} korišten kod više alata - + Toolbit Shape for TC: {} not found Oblik alatnog nastavka za TC: {} nije pronađen. - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Sure, here is the translation of "Consider Specifying the StockMaterial" in Croatian: Razmotrite specificiranje Materijala obrade - + The Job has not been post-processed Posao nije dorađen @@ -7572,6 +7565,11 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Edit Uredi + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8343,12 +8341,12 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Post - + Post Process Naknadna obrada - + Post Process the selected Job Naknadna obrada odabranog zadatka diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index b40e64b0f5..847b5a9f25 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -4042,60 +4042,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Terv beállító - + Tool Commands Eszköz parancsok - + New Operations Új műveletek - - + + Path Modification Szerszámpálya módosítása - + Helpful Tools Hasznos eszközök - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Szerszámpálya felépítés - + Supplemental Commands Kiegészítő parancsok - + Specialty Operations Speciális műveletek - + Utils Munkaeszközök @@ -4123,34 +4123,34 @@ Default: 3 mm Camotics terv (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Eszköz szám - + Horizontal feedrate Vízszintes adagolási sebesség - + Vertical feedrate Függőleges adagolási sebesség - + Spindle RPM Orsó fordulatszáma @@ -4165,26 +4165,30 @@ Default: 3 mm Órajárással ellentétes irány - Choose a Path Job Tevékenység elérési útjának kijelölése - + Selected tool is not a drill A kijelölt eszköz nem fúró - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, >0° és <=180° közti kell - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Forgácsoló él szög (%.2f) eredménye negatív szerszám csúcs hossz + + + Save Sanity Check Report + Az érvényesítési jelentés mentése + PathGeom @@ -4506,98 +4510,98 @@ Default: 3 mm ilyen hosszú szegmensekre bontsa a szegmenseket. - + The G-code output file for this project Ennek a tervnek a kimeneti G-kód fájlja - + Select the Post Processor Válassza ki az utóvégrehajtót - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Érvek az utólagos végrehajtóhoz (jellemző a scripthez) - - + + Last Time the Job was post processed A feladat utolsó utófeldolgozása - + An optional description for this job A feladat választható leírása - + Job Cycle Time Estimation Feladatciklus időbecslése - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Útvonalak számításához; kevésbé növeli a pontosságot, de lelassítja a számítást - + Solid object to be used as stock. Alaptestként használt szilárd test. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Összes művelet összetett sorrendje a feldolgozáshoz. - + Select the Type of Job Válassza ki a Feladat típusát - - + + Split output into multiple G-code files Kimenet felosztása több G-kód fájlra - - + + If multiple WCS, order the output this way Ha több WCS van, rendezze el a kimenetet ilyen módon - - + + The Work Coordinate Systems for the Job A feladat munkakoordináta rendszerei - + SetupSheet holding the settings for this job Ehhez a munkához tartozó beállításokat tartalmazó beállítólap - + The base objects for all operations Az alap tárgy az összes művelethez - + Collection of all tool controllers for the job A feladathoz szükséges összes vezérlőeszköz gyűjteménye - + Operations Cycle Time Estimation Műveleti ciklus időbecslése - + Select the type of Job Válassza ki a Feladat típusát @@ -5691,12 +5695,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Nem támogatott alaptest tárgy %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) @@ -6233,20 +6237,20 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Megsemmisített AreaOp művelet - - + + Pick Start Point Válasszon indulási pontot - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nem található megfelelő szerszámvezérlő. Az op-létrehozás megszakítása - + No tool controller, aborting op creation Nincs eszközvezérlő, megszakítja az op létrehozását @@ -6298,9 +6302,9 @@ Az op-létrehozás megszakítása QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6309,7 +6313,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Gravírozási műveletek @@ -6317,7 +6321,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_3dTools - + 3D Operations 3D műveletek @@ -6521,17 +6525,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása A kijelölt tárgy nem pálya útvonal - + Boundary Szegély - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Szerszámpálya korlátozó formátumot hoz létre a kiválasztott szerszámpálya alapján - + Please select one toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya tárgyat @@ -6559,17 +6563,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása Tartó címke - + Tag Mező - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Címke módosító objektumot hoz létre a kiválasztott szerszám pálya útvonalból - + Please select one toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya tárgyat @@ -6788,105 +6792,105 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_Job - + Fixture Nullapont eltolás - + Tool Eszköz - + Operation Művelet - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Esztergálás - + Multiaxis Többtengelyes - + Edit Szerkesztés - + Stock not a cylinder! Alaptest nem egy henger! - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Unsupported stock object %s Nem támogatott alaptest tárgy %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) - + Model Selection Modell kijelölés - + Warning Figyelmeztetés - + Please add one. Kérlek add hozzá egyet. - + Ok Ok - + Add Hozzáad - + This job has no base model. Ennek a munkának nincs alap modellje. - + This job has no tool. Ennek a munkának nincs eszköze. @@ -7047,316 +7051,305 @@ Például: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Ellenőrizze a CAM munkát a gyakori hibákra - - Setup Report for FreeCAD Job - Beállítási jelentés FreeCAD munkához - - - + Table of Contents Tartalomjegyzék - + Part Information Alkatrész információ - + Run Summary Futtatás összegzés - + Rough Stock Durva raktárkészlet - + Tool Data Szerszám adat - - Output - Kimenet - - - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Squawks Nyikorgás (fém) - - Base Object(s) - Alap tárgy(ak) - - - - Job Sequence - Feladatsor - - - - Job Description - Feladat leírás - - - + Job Type Feladat típusa - - CAD File Name - CAD fájl név - - - - Last Save Date - Utolsó mentés dátuma - - - + Customer Ügyfél - - Designer - Tervező - - - - + Operation Művelet - - Minimum Z Height - Minimális Z magasság - - - - Maximum Z Height - Maximális Z magasság - - - + Cycle Time Ciklusidő - - Coolant - Hűtőfolyadék - - - - TOTAL JOB - ÖSSZES MUNKAFOLYAMAT - - - + Tool Number Eszköz szám - + Description Leírás - + Manufacturer Gyártó - + Part Number Cikkszám - + URL URL - + Inspection Notes Vizsgálati megjegyzés - + Tool Controller Eszköz vezérlő - + Feed Rate Előtolási sebesség - + Spindle Speed Orsó sebessége - + Tool Shape Szerszám alakja - + Tool Diameter Szerszám étmérő - + + Setup Report for CAM Job + Beállítási jelentés CAM munkához + + + + Output (Gcode) + Kimenet (Gcode) + + + X Size X méret - + Y Size Y méret - + Z Size Z méret - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Hűtőközeg mód + + + + Part + Alkatrész + + + + Sequence + Sorrend + + + + CAD File + CAD fájl + + + + Last Save + Legutóbbi mentés + + + Material Anyag - + Work Offsets Nullapontos eltolások - + Order By Rendezés - + Part Datum Alkatrész referenciarendszer - + G-code File G-kód fájl - + Last Post Process Date Utolsó feldolgozott dátum - + Stops Álj - + Programmer Programozó - + Machine Gép - + Postprocessor Utófeldolgozó - + Post Processor Flags Utófeldolgozó zászlók - + File Size (kB) Fájl méret (kB) - + Line Count Sorok száma - + Note Megjegyzés - + Operator Irányító - + Date Dátum - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - A {} számú eszköz egy régi eszköz. Az örökölt eszközök - Path-Sanity által nem támogatottak + + The Job's last post-processed file is missing + A feladat utolsó utófeldolgozott fájlja hiányzik - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök + Path-Sanity által nem támogatottak + + + Tool number {} used by multiple tools Több szerszám által használt szerszámszám {} - + Toolbit Shape for TC: {} not found Szerszámbetét forma a Szerszámvezérlőhöz: {} nem található - + Tool Controller '{}' has no feedrate A '{}' szerszámvezérlőnek nincs előtolási sebessége - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed A '{}' szerszámvezérlőnek nincs orsófordulatszáma - + Tool Controller '{}' is not used A '{}' eszközvezérlő nincs használatban - + Consider Specifying the Stock Material Fontolja meg a készletanyag meghatározását - + The Job has not been post-processed A munka nem került utófeldolgozásra @@ -7529,6 +7522,11 @@ Például: Edit Szerkesztés + + + Generic post processor + Általános utófeldolgozó + CAM_Drilling @@ -8296,12 +8294,12 @@ Például: CAM_Post - + Post Process Utófeldolgozó - + Post Process the selected Job Kijelölt feladat utó eljárása diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 4ca237f0a8..818f81a7f8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Imposta Progetto - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations Nuove Operazioni - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Strumenti Utili - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Comandi Supplementari - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utilità @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Progetto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numero utensile - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Scegli un Percorso di Lavorazione - + Selected tool is not a drill L'utensile selezionato non è una punta di foratura - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Il file di output del G-code per questo progetto - + Select the Post Processor Selezionare il Post processore - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argomenti per il Post Processore (specifici per lo script) - - + + Last Time the Job was post processed L'ultima volta che il lavoro è stato post-elaborato - + An optional description for this job Una descrizione facoltativa per questa lavorazione - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Selezionare il tipo di Lavorazione - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations Gli oggetti di base per tutte le operazioni - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Seleziona il tipo di Lavorazione @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Scegli Punto Iniziale - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Operazioni 3D @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation L'oggetto selezionato non è un percorso - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Selezionare un oggetto percorso utensile @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Fermi - + Tag Etichetta - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Selezionare un oggetto percorso utensile @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Utensile - + Operation Operazione - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornio - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Modifica - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Attenzione - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Aggiungi - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. Questa lavorazione non ha utensili. @@ -7055,316 +7059,305 @@ Per esempio: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Controlla la lavorazione CAM per errori comuni - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Sommario - + Part Information Informazioni Parte - + Run Summary Esegui Riepilogo - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Output - - - + Fixtures Infissi - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Oggetto(i) Base - - - - Job Sequence - Sequenza di Lavoro - - - - Job Description - Descrizione Lavoro - - - + Job Type Tipo di Lavoro - - CAD File Name - Nome File CAD - - - - Last Save Date - Data Ultimo Salvataggio - - - + Customer Cliente - - Designer - Disegnatore - - - - + Operation Operazione - - Minimum Z Height - Altezza Z Minima - - - - Maximum Z Height - Altezza Z Massima - - - + Cycle Time Tempo di Ciclo - - Coolant - Refrigerante - - - - TOTAL JOB - TOTALE LAVORO - - - + Tool Number Numero utensile - + Description Descrizione - + Manufacturer Produttore - + Part Number Numero Parte - + URL URL - + Inspection Notes Note di Ispezione - + Tool Controller Controllore Strumento - + Feed Rate Velocità di avanzamento - + Spindle Speed Velocità Mandrino - + Tool Shape Forma Utensile - + Tool Diameter Diametro Utensile - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size Dimensione X - + Y Size Dimensione Y - + Z Size Dimensione Z - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Modalità refrigerante + + + + Part + Parte + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materiale - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordina per - + Part Datum Part Datum - + G-code File File G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmatore - + Machine Macchina - + Postprocessor Postprocessore - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Dimensione File (kB) - + Line Count Line Count - + Note Nota - + Operator Operatore - + Date Data - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Controllo utensile '{}' non ha velocità di avanzamento - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Controllo utensile '{}' non ha numero giri - + Tool Controller '{}' is not used Il controllo utensile '{}' non è usato - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ Per esempio: Edit Modifica + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ Per esempio: CAM_Post - + Post Process Post-elaborazione - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 9079ff4813..3c374ee0c1 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation 保持タグ - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool ツール - + Operation オペレーション - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit 編集 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add 追加 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - 出力 - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation オペレーション - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - 冷却剤 - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description 説明 - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + 部品 + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material マテリアル - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer プログラマー - + Machine マシン - + Postprocessor ポストプロセッサー - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note 注記 - + Operator 演算子 - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit 編集 + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index 287a8f9c75..1fac25ef6e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -4048,60 +4048,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup პროექტის მორგება - + Tool Commands ხელსაწყოს ბრძანებები - + New Operations ახალი ოპერაციები - - + + Path Modification ტრაექტორიის ჩასწორება - + Helpful Tools საჭირო ხელსაწყოები - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup ტრაექტორიის ზღუდარი - + Supplemental Commands დამატებითი ბრძანებები - + Specialty Operations სპეციალური ოპერაციები - + Utils ხელსაწყოები @@ -4129,34 +4129,34 @@ Default: 3 mm Camotics-ის პროექტი (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible სთ - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ხელსაწყოს ნომერი - + Horizontal feedrate ჰორიზონტალური მიწოდების სიჩქარე - + Vertical feedrate ვერტიკალური მიწოდების სიჩქარე - + Spindle RPM შპინდელის ბრ/წთ @@ -4171,26 +4171,30 @@ Default: 3 mm სსს - Choose a Path Job აირჩიეთ ტრაექტორიის დავალება - + Selected tool is not a drill მონიშნული ხელსაწყო ბურღი არაა - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° არასწორი მჭრელი წიბოს კუთხე %.2f. უნდა იყოს >0° და <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length მჭრელი წიბოს კუთხე (%.2f) უარყოფით ხელსაწყოს მჭრელი თავის სიგრძემდე მივყავართ + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4512,98 +4516,98 @@ Default: 3 mm ამ სიგრძის გადაცილების შემთხვევაში სეგმენტების უფრო მცირე სეგმენტებად დახლეჩა. - + The G-code output file for this project ამ პროექტის G-code გამოსატანი ფაილი - + Select the Post Processor აირჩიეთ პოსტპროცესორი - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) არგუმენტები პოსტპროცესორისთვის (სპეციფკურია სკრიპტისთვის) - - + + Last Time the Job was post processed დრო, როცა ამოცანის პოსტპროცესინგი ბოლოჯერ მოხდა - + An optional description for this job არასავალდებულო აღწერა ამ დავალებისთვის - + Job Cycle Time Estimation დავალების ციკლის დაახლოებითი დრო - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. ნედლეულად გამოყენებული იქნება მყარი სხეული. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job აირჩიეთ დავალების ტიპი - - + + Split output into multiple G-code files გამომავლის მრავალ G-code ფაილად დაშლა - - + + If multiple WCS, order the output this way თუ სამუშაო კოორდინატთა სისტემა ერთზე მეტია, გამოტანა ამნაირად დალაგდება - - + + The Work Coordinate Systems for the Job დავალების სამუშაო კოორდინატთა სისტემები - + SetupSheet holding the settings for this job მორგებისგვერდი, რომელიც ამ დავალების პარამეტრების შეიცავს - + The base objects for all operations საბაზისო ობიექტები ყველა ოპერაციისთვის - + Collection of all tool controllers for the job დავალების ყველა ხელსაწყოს კონტროლერის კოლექცია - + Operations Cycle Time Estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება - + Select the type of Job აირჩიეთ დავალების ტიპი @@ -5697,12 +5701,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) @@ -6239,20 +6243,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper AreaOp ოპერაციის გაუქმება - - + + Pick Start Point აირჩიეთ საწყისი წერტილი - + No suitable tool controller found. Aborting op creation ხელსაწყოს შესატყვისი კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპის შექმნა გაუქმებულია - + No tool controller, aborting op creation ხელსაწყოს კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპერაციის შექმნა შეჩერებულია @@ -6304,9 +6308,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6315,7 +6319,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations ტვიფვრის ოპერაციები @@ -6323,7 +6327,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D ოპერაციები @@ -6527,17 +6531,17 @@ Aborting op creation მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Boundary საზღვარი - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath შექმნის საზღვრის ზღუდარს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან - + Please select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6565,17 +6569,17 @@ Aborting op creation სამაგრი - + Tag ჭდე - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიდან ჭდის ზღუდარის ობიექტის შექმნა - + Please select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6792,105 +6796,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture სამაგრი - + Tool ხელსაწყო - + Operation ოპერაცია - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe დაზგა - + Multiaxis მრავალღერძიანი - + Edit ჩასწორება - + Stock not a cylinder! ნედლეული ცილინდი არაა! - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) - + Model Selection მოდელის არჩევანი - + Warning გაფრთხილება - + Please add one. დაამატეთ ერთი. - + Ok დიახ - + Add დამატება - + This job has no base model. დავალებას საბაზისო მოდელი არ გააჩნია. - + This job has no tool. დავალებას ხელსაწყო არ გააჩნია. @@ -7051,316 +7055,305 @@ CNC ჩარხებს მიწოდების სიჩქარის CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors CAM დავალების გავრცელებულ შეცდომებზე შემოწმება - - Setup Report for FreeCAD Job - ანგარიშის მორგება FreeCAD-ის დავალებისთვის - - - + Table of Contents სარჩევი - + Part Information ნაწილის ინფორმაცია - + Run Summary შეჯამების გაშვება - + Rough Stock უხეში მასალა - + Tool Data ხელსაწყოს მონაცემები - - Output - გამოტანა - - - + Fixtures არმატურები - + Squawks ჭრიალი - - Base Object(s) - საბაზისო ობიექტ(ებ)ი - - - - Job Sequence - დავალებების მიმდევრობა - - - - Job Description - დავალების აღწერა - - - + Job Type დავალების ტიპი - - CAD File Name - CAD ფაილის სახელი - - - - Last Save Date - ბოლოს შენახვის თარიღი - - - + Customer შემკვეთი - - Designer - დიზაინერი - - - - + Operation ოპერაცია - - Minimum Z Height - მინიმალური Z სიმაღლე - - - - Maximum Z Height - მაქსიმალური Z სიმაღლე - - - + Cycle Time ციკლის დრო - - Coolant - გამაგრილებელი - - - - TOTAL JOB - სრული დავალება - - - + Tool Number ხელსაწყოს ნომერი - + Description აღწერა - + Manufacturer მწარმოებელი - + Part Number ნაწილის ნომერი - + URL URL - + Inspection Notes ინსპექციის შენიშვნები - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - + Feed Rate მიწოდების სიჩქარე - + Spindle Speed შპინდელის სიჩქარე - + Tool Shape ხელსაწყოს ფორმა - + Tool Diameter ხელსაწყოს დიამეტრი - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X ზომა - + Y Size Y ზომა - + Z Size Z ზომა - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + გამაგრილებლის რეჟიმი + + + + Part + ნაწილი + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material მასალა - + Work Offsets სამუშაოს წანაცვლებები - + Order By დალაგება - + Part Datum ნაწილის თარიღი - + G-code File G-code-ის ფაილი - + Last Post Process Date ბოლო პოსტპროცესის თარიღი - + Stops გაჩერებები - + Programmer პროგრამისტი - + Machine მანქანა - + Postprocessor პოსტპროცესორი - + Post Processor Flags პოსტპროცესორის პარამეტრები - + File Size (kB) ფაილის ზომა (კბ) - + Line Count ხაზების რაოდენობა - + Note შენიშვნა - + Operator ოპერატორი - + Date თარიღი - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - ხელსაწყო ნომრით {} მოძველებულია. მოძველებული ხელსაწყოები - Path-Sanity-ის მიერ მხარდაჭერილი არაა + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools ხელსაწყოს ნომერი {} ერთზე მეტი ხელსაწყოს მიერ გამოიყენება - + Toolbit Shape for TC: {} not found ხელსაწყოს მოხაზულობა TC-სთვის: {} ვერ ვიპოვე - + Tool Controller '{}' has no feedrate ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' მიწოდების სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' შპინდელის სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' is not used ხელსაწყოს კონტროლერი '{}' არ გამოიყენება - + Consider Specifying the Stock Material განიხილეთ ნედლეულის მასალის მითითება - + The Job has not been post-processed დავალების პოსტპროცესინგი არ მომხდარა @@ -7533,6 +7526,11 @@ CNC ჩარხებს მიწოდების სიჩქარის Edit ჩასწორება + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8300,12 +8298,12 @@ CNC ჩარხებს მიწოდების სიჩქარის CAM_Post - + Post Process დამუშავების შემდეგი მოქმედებები - + Post Process the selected Job მონიშნული დავალების პოსტპროცესი diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index 90f31786d2..ec8123c60a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -1991,7 +1991,7 @@ Default: OpToolDiameter Clearance - Clearance + 공차 @@ -3951,7 +3951,7 @@ Default: OpToolDiameter Clearance - Clearance + 공차 @@ -4048,60 +4048,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4129,34 +4129,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4171,26 +4171,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4512,98 +4516,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5697,12 +5701,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6239,20 +6243,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6304,9 +6308,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6315,7 +6319,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6323,7 +6327,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6527,17 +6531,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6565,17 +6569,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6794,105 +6798,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 도구 - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit 편집 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add 추가하기 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7053,316 +7057,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - 출력 - - - + Fixtures 설치물 - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description 설명 - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + 부품 + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material 재료 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 연산자 - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7535,6 +7528,11 @@ For example: Edit 편집 + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8302,12 +8300,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index d7238fd85f..bcde7e0f98 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Gereedschapscommando's - + New Operations Nieuwe bewerkingen - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Aanvullende commando's - + Specialty Operations Gespecialiseerde operaties - + Utils Hulpmiddelen @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm Linksom - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Kies het startpunt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-bewerkingen @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Gebiedsgrens - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Bevestigingslip - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Gereedschap - + Operation Bewerking - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Draaibank - + Multiaxis Multi-as - + Edit Bewerken - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Modelselectie - + Warning Waarschuwing - + Please add one. Voeg er een toe. - + Ok Ok - + Add Toevoegen - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Inhoudsopgave - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Uitvoer - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Basisobject(en) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD-bestandsnaam - - - - Last Save Date - Laatste opslagdatum - - - + Customer Klant - - Designer - Ontwerper - - - - + Operation Bewerking - - Minimum Z Height - Minimale Z-hoogte - - - - Maximum Z Height - Maximale Z-hoogte - - - + Cycle Time Cyclustijd - - Coolant - Koelvloeistof - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Omschrijving - + Manufacturer Fabrikant - + Part Number Onderdeelnummer - + URL URL - + Inspection Notes Inspectienotities - + Tool Controller Gereedschapsregelaar - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X-grootte - + Y Size Y-grootte - + Z Size Z-grootte - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Onderdeel + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materiaal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sorteren op - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Nabewerking - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Bestandsgrootte (kB) - + Line Count Line Count - + Note Aantekening - + Operator Operand - + Date Datum - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Bewerken + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 35f8d0be77..df44795fcd 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -4087,60 +4087,60 @@ Domyślnie: 3 mm Workbench - + Project Setup Konfiguracja projektu - + Tool Commands Polecenia narzędziowe - + New Operations Nowe operacje - - + + Path Modification Ścieżka — modyfikacja - + Helpful Tools Narzędzia pomocnicze - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Operacje wykańczające dla ścieżki - + Supplemental Commands Polecenia dodatkowe - + Specialty Operations Operacje specjalne - + Utils Narzędzia @@ -4168,34 +4168,34 @@ Domyślnie: 3 mm Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numer narzędzia - + Horizontal feedrate Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical feedrate Prędkość posuwu w pionie - + Spindle RPM RPM wrzeciona @@ -4210,26 +4210,30 @@ Domyślnie: 3 mm Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - Choose a Path Job Wybierz ścieżkę zadania - + Selected tool is not a drill Wybrane narzędzie nie jest wiertłem - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nieprawidłowy kąt krawędzi cięcia %.2f musi być >0° i <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kąt krawędzi skrawającej (%.2f) daje ujemną długość końcówki narzędzia + + + Save Sanity Check Report + Zapisz raport z kontroli poprawności + PathGeom @@ -4551,98 +4555,98 @@ Domyślnie: 3 mm podziel segmenty na mniejsze odcinki o tej długości. - + The G-code output file for this project Plik wyjściowy G-code dla tego projektu - + Select the Post Processor Wybierz Post Procesor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenty dla Post Processora (specyficzne dla skryptu) - - + + Last Time the Job was post processed Ostatnim razem zadanie zostało poddane procesowi przetwarzania końcowego - + An optional description for this job Opcjonalny opis tego zadania - + Job Cycle Time Estimation Szacowanie czasu pracy - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Do przetwarzania ścieżek, mniejsze wartości zwiększają dokładność, ale spowalniają obliczanie - + Solid object to be used as stock. Obiekt bryłowy do wykorzystania jako półfabrykat. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Ścieżka złożona wszystkich operacji w kolejności, w jakiej są przetwarzane. - + Select the Type of Job Wybierz typ Zadania - - + + Split output into multiple G-code files Podziel wynik przetwarzania na wiele plików G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Jeśli istnieje wiele układów współrzędnych, uporządkuj wyniki w następujący sposób - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Roboczy układ współrzędnych dla zadania - + SetupSheet holding the settings for this job Arkusz ustawień zawierający konfigurację dla tego zadania - + The base objects for all operations Obiekt bazowy dla wszystkich operacji - + Collection of all tool controllers for the job Zbiór wszystkich kontrolerów narzędzi do pracy - + Operations Cycle Time Estimation Szacunkowy czas trwania cyklu operacji - + Select the type of Job Wybierz typ zadania @@ -5739,12 +5743,12 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). PathJob - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) @@ -6280,20 +6284,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Nieistniejąca operacja AreaOp - - + + Pick Start Point Wybierz punkt początkowy - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nie znaleziono odpowiedniego kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia - + No tool controller, aborting op creation Nie znaleziono kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia @@ -6346,9 +6350,9 @@ Przerwanie procesu tworzenia QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6357,7 +6361,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operacje grawerowania @@ -6365,7 +6369,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_3dTools - + 3D Operations Operacje 3D @@ -6569,17 +6573,17 @@ Przerwanie procesu tworzenia Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Boundary Brzeg - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Tworzy obiekt wykańczania brzegu ścieżki narzędzia z wybranej ścieżki - + Please select one toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -6607,17 +6611,17 @@ Przerwanie procesu tworzenia Pole mocujące - + Tag Znacznik - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Tworzy obiekt wykańczania pól mocujących z wybranej ścieżki narzędzia. - + Please select one toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -6836,105 +6840,105 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Job - + Fixture Uchwyt - + Tool Narzędzie - + Operation Operacja - + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Tokarka - + Multiaxis Wieloosiowa - + Edit Edycja - + Stock not a cylinder! Półfabrykat nie jest walcem! - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) - + Model Selection Wybór modelu - + Warning Ostrzeżenie - + Please add one. Proszę dodać jeden. - + Ok OK - + Add Dodaj - + This job has no base model. To zadanie nie ma modelu bazowego. - + This job has no tool. Zadanie bez przydzielonego narzędzia. @@ -7095,317 +7099,306 @@ Na przykład: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Sprawdź zadanie CAM pod kątem typowych błędów - - Setup Report for FreeCAD Job - Raport konfiguracji dla zadania FreeCAD - - - + Table of Contents Spis treści - + Part Information Informacja o Części - + Run Summary Podsumowanie przebiegu - + Rough Stock Zgrubny półfabrykat - + Tool Data Dane narzędzia - - Output - Wyjście - - - + Fixtures Uchwyty - + Squawks Komunikaty - - Base Object(s) - Obiekty bazowe - - - - Job Sequence - Sekwencja zadania - - - - Job Description - Opis zadania - - - + Job Type Typ zadania - - CAD File Name - Nazwa pliku CAD - - - - Last Save Date - Data ostatniego zapisu - - - + Customer Klient - - Designer - Projektant - - - - + Operation Operacja - - Minimum Z Height - Minimalna wysokość Z - - - - Maximum Z Height - Maksymalna wysokość Z - - - + Cycle Time Czas cyklu - - Coolant - Chłodziwo - - - - TOTAL JOB - Zadanie ogółem - - - + Tool Number Numer narzędzia - + Description Opis - + Manufacturer Producent - + Part Number Numer części - + URL Adres URL - + Inspection Notes Uwagi do kontroli - + Tool Controller Kontroler narzędzi - + Feed Rate Posuw - + Spindle Speed Prędkość wrzeciona - + Tool Shape Kształt narzędzia - + Tool Diameter Średnica narzędzia - + + Setup Report for CAM Job + Raport konfiguracji dla zadania CAM + + + + Output (Gcode) + Wyjście (G-code) + + + X Size Rozmiar X - + Y Size Rozmiar Y - + Z Size Rozmiar Z - + + Minimum Z + Minimalnie Z + + + + Maximum Z + Maksymalnie Z + + + + Coolant Mode + Tryb chłodzenia + + + + Part + Część + + + + Sequence + Kolejność + + + + CAD File + Plik CAD + + + + Last Save + Ostatnio zapisane + + + Material Materiał - + Work Offsets Przesunięcia punktu zerowego - + Order By Sortuj według - + Part Datum Układ odniesienia detalu - + G-code File Plik G-code - + Last Post Process Date Data ostatniego przetwarzania - + Stops Zatrzymaj - + Programmer Programista - + Machine Maszyna - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Flagi postprocesora - + File Size (kB) Rozmiar pliku (kB) - + Line Count Liczba linii - + Note Notatka - + Operator Operator - + Date Data - + + The Job's last post-processed file is missing + Brakuje ostatniego przetworzonego pliku zadania + + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + supported by Path-Sanity Narzędzie numer {} jest narzędziem starszego typu. Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - + Tool number {} used by multiple tools Numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie - + Toolbit Shape for TC: {} not found Nie znaleziono zdefiniowanego kształtu narzędzia {} dla kontrolera narzędzi - + Tool Controller '{}' has no feedrate Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości posuwu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości wrzeciona - + Tool Controller '{}' is not used Kontroler narzędzia "{}" nie jest używany - + Consider Specifying the Stock Material Rozważ określenie materiału półfabrykatu - + The Job has not been post-processed Zadanie nie zostało poddane obróbce końcowej @@ -7578,6 +7571,11 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMEdit Edycja + + + Generic post processor + Uniwersalny postprocesor + CAM_Drilling @@ -8345,12 +8343,12 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Post - + Post Process Generuj program - + Post Process the selected Job Przetwarzanie końcowe wybranego zadania diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 115ebcfdf1..c597280bc6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm Sentido Anti-horário - Choose a Path Job Escolha uma tarefa de trajetória - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Etiqueta de fixação - + Tag Etiqueta - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Ferramenta - + Operation Operação - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Saída - - - + Fixtures Fixações - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operação - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Líquido de refrigeração - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Descrição - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Controlador de ferramenta - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Modo de resfriamento + + + + Part + Part + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordenar por - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Pós-processador - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tamanho do Arquivo (kB) - + Line Count Line Count - + Note Observação - + Operator Operador - + Date Data - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Editar + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts index 47455fe847..73f5abfe40 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Padrão: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Padrão: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Padrão: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Padrão: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Padrão: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Etiqueta de fixação - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Ferramenta - + Operation Operação - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Destino - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operação - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Refrigerante - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Descrição - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Controlador de Ferramenta - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Parte + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordenar Por - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Pós-processador - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tamanho do Arquivo (kB) - + Line Count Line Count - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Editar + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index 2ac595904e..69c96c71ca 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -4053,60 +4053,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Configurare proiect - + Tool Commands Comenzi unelte - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4134,34 +4134,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4176,26 +4176,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Alege o lucrare de traiectorie - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4517,98 +4521,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Fișierul de ieșire G-code pentru acest proiect - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Împărțiți ieșirea în mai multe fișiere G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Selectaţi tipul de job @@ -5702,12 +5706,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6244,20 +6248,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6309,9 +6313,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6320,7 +6324,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operațiuni de gravurare @@ -6328,7 +6332,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Operațiuni 3D @@ -6532,17 +6536,17 @@ Aborting op creation Obiectul selectat nu este o cale - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6570,17 +6574,17 @@ Aborting op creation Punți tehnologice de menținere pe poziție la frezare - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6799,105 +6803,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Instrument - + Operation Operațiune - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Editare - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Avertismente - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adaugă - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7058,316 +7062,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Ieşire - - - + Fixtures Reparații - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operațiune - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Descriere - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Controler sculă - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Mod Coolant + + + + Part + Componentă + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materialul - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordonare după - + Part Datum Part Datum - + G-code File Fișier G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programator - + Machine Mașină - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Notă - + Operator Operator - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7540,6 +7533,11 @@ For example: Edit Editare + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8307,12 +8305,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index 576611c8cb..ad895b5e54 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -4041,60 +4041,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Настройка проекта - + Tool Commands Команды инструментов - + New Operations Новые операции - - + + Path Modification Изменения траектории - + Helpful Tools Вспомогательные инструменты - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Путь, для которого делаем технологические поддерживающие перемычки - + Supplemental Commands Дополнительные Команды - + Specialty Operations Специализирующие операции - + Utils Утилиты @@ -4122,34 +4122,34 @@ Default: 3 mm Проект "Камотика" (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер инструмента - + Horizontal feedrate Скорость горизонтальной подачи - + Vertical feedrate Вертикальная подача - + Spindle RPM Обороты шпинделя @@ -4164,26 +4164,30 @@ Default: 3 mm Против часовой стрелки - Choose a Path Job Выбрать задание Path (траектория обработки детали) - + Selected tool is not a drill Выбранный инструмент не является сверлом - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Недопустимый угол резки %.2f, должен быть >0° и <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Угол режущей кромки (%.2f) приводит к отрицательной длине наконечника инструмента + + + Save Sanity Check Report + Сохранить отчет о проверке работоспособности + PathGeom @@ -4505,98 +4509,98 @@ Default: 3 mm разделить сегменты на более мелкие при превышении этой длины. - + The G-code output file for this project G-code выходной файл для этого проекта - + Select the Post Processor Выберите пост процессор - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументы для постпроцессора (специфические для скрипта) - - + + Last Time the Job was post processed Последний раз, когда Задание Обработки подвергалась постобработке - + An optional description for this job Необязательное описание для этой работы - + Job Cycle Time Estimation Оценка времени рабочего цикла - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Для вычисления Путей; меньше увеличивает точность, но замедляет вычисления - + Solid object to be used as stock. Твердый объект для использования в качестве заготовки. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Составной путь для всех операций в том порядке, в котором они обрабатываются. - + Select the Type of Job Выберите тип работы - - + + Split output into multiple G-code files Разделить вывод на несколько gcode файлов - - + + If multiple WCS, order the output this way Если несколько WCS(рабочих координат), закажите вывод таким образом - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Система рабочих координат для обработки - + SetupSheet holding the settings for this job УстановочныйЛист содержащий настройки задания - + The base objects for all operations Базовые объекты для всех операций - + Collection of all tool controllers for the job Коллекция всех контроллеров инструментов для обработки - + Operations Cycle Time Estimation Оценка времени цикла операций - + Select the type of Job Выберите тип обработки @@ -5690,12 +5694,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) @@ -6232,20 +6236,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Отменить операцию на пространстве - - + + Pick Start Point Указать начальную точку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не найден подходящий контроллер инструментов. Прерываем команду - + No tool controller, aborting op creation Нет контроллера инструмента, отмена создания команды @@ -6297,9 +6301,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6308,7 +6312,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Операции гравировки @@ -6316,7 +6320,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трёхмерные операции @@ -6520,17 +6524,17 @@ Aborting op creation Выделенный объект не является траекторией - + Boundary Граница - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Создает граничную корректировку на основе выбранной траектории инструмента - + Please select one toolpath object Пожалуйста, выберите один объект траектории @@ -6558,17 +6562,17 @@ Aborting op creation технологическая перемычка - + Tag Метка - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Создает объект Tag Dressup на основе выбранной траектории инструмента - + Please select one toolpath object Пожалуйста, выберите один объект траектории @@ -6787,105 +6791,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Крепление - + Tool Инструмент - + Operation Операция - + 2D двумерный - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарный станок - + Multiaxis Многоосный - + Edit Редактировать - + Stock not a cylinder! Заготовка не цилиндр! - + Select Output File Выберите выходной файл - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) - + Model Selection Выбор модели - + Warning Предупреждения - + Please add one. Пожалуйста, добавьте один. - + Ok Да - + Add Добавить - + This job has no base model. В этой работе нет базовой модели. - + This job has no tool. У этой работы нет инструмента. @@ -7046,316 +7050,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Проверьте задание CAM на наличие распространенных ошибок - - Setup Report for FreeCAD Job - Отчет о настройке для задания FreeCAD - - - + Table of Contents Содержание - + Part Information Информация о детали - + Run Summary Сводка результатов - + Rough Stock Необработанный материал - + Tool Data Данные инструмента - - Output - Вывод - - - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Squawks Визг (металла) - - Base Object(s) - Базовый объект(ы) - - - - Job Sequence - Последовательность заданий обработки - - - - Job Description - Описание задания обработки - - - + Job Type Тип задания - - CAD File Name - Имя файла CAD - - - - Last Save Date - Дата последнего сохранения - - - + Customer Клиент - - Designer - Дизайнер - - - - + Operation Операция - - Minimum Z Height - Минимальная высота Z - - - - Maximum Z Height - Максимум Z высота - - - + Cycle Time Время цикла - - Coolant - Охлаждающая жидкость - - - - TOTAL JOB - ВСЕГО ЗАДАНИЙ ОБРАБОТКИ - - - + Tool Number Инструмент № - + Description Описание - + Manufacturer Производитель - + Part Number Артикул детали - + URL URL - + Inspection Notes Инспекционные примечания - + Tool Controller Контроллер инструмента - + Feed Rate Подача рабочая - + Spindle Speed Скорость шпинделя - + Tool Shape Форма инструмента - + Tool Diameter Диаметр инструмента - + + Setup Report for CAM Job + Отчет о настройке для задания CAM + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size Размер по оси X - + Y Size Размер по оси Y - + Z Size Размер по оси Z - + + Minimum Z + Минимум Z + + + + Maximum Z + Максимум Z + + + + Coolant Mode + Режим охлаждения + + + + Part + Деталь + + + + Sequence + Последовательность + + + + CAD File + CAD файл + + + + Last Save + Последнее сохранение + + + Material Материал - + Work Offsets Рабочие смещения - + Order By Упорядочить По - + Part Datum Опорные координаты детали - + G-code File Файл G Code - + Last Post Process Date Дата последнего пост-процесса - + Stops Остановки - + Programmer Программист - + Machine Станок - + Postprocessor Постпроцессор - + Post Processor Flags Флаги Пост-процессора - + File Size (kB) Размер файла (кбайт) - + Line Count Кол-во Линий - + Note Заметка - + Operator Оператор - + Date Дата - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не - при поддержке Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + Отсутствует последний файл постобработки задания - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не + при поддержке Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Номер инструмента {}, используемый несколькими инструментами - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма насадки для TC: {} не найдено - + Tool Controller '{}' has no feedrate Контроллер инструмента '{}' не имеет скорости подачи - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Контроллер инструмента «{}» не имеет скорости шпинделя - + Tool Controller '{}' is not used Контроллер инструментов «{}» не используется - + Consider Specifying the Stock Material Рассмотрите возможность указания материала заготовки - + The Job has not been post-processed Работа не прошла постобработку @@ -7528,6 +7521,11 @@ For example: Edit Редактировать + + + Generic post processor + Универсальный постпроцессор + CAM_Drilling @@ -8295,12 +8293,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Пост-процесс - + Post Process the selected Job Постобработка выбранного Задания diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index e0a2a107df..76189229e0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Privzeto: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavitev projekta - + Tool Commands Ukazi orodja - + New Operations Nova dejanja - - + + Path Modification Sprememba poti - + Helpful Tools Koristna orodja - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Dodelava poti - + Supplemental Commands Dodatni ukazi - + Specialty Operations Posebnopodročna opravila - + Utils Pripomočki @@ -4131,34 +4131,34 @@ Privzeto: 3 mm Camotics projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Številka orodja - + Horizontal feedrate Hitrost vodoravnega podajanja - + Vertical feedrate Hitrost navpičnega podajanja - + Spindle RPM Obr./min vretena @@ -4173,26 +4173,30 @@ Privzeto: 3 mm NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - Choose a Path Job Izberite opravilo poti - + Selected tool is not a drill Izbrano orodje ni sveder - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kót rezilnega roba (%.2f) ima za posledico negativno dolžino konice orodja + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Privzeto: 3 mm razbij odseke v manjše kose s to dolžino. - + The G-code output file for this project Izhodna datoteka G-kode tega projekta - + Select the Post Processor Izberite poobdelovalnik - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Spremenljivke za poopravilnik (značilne za skript) - - + + Last Time the Job was post processed Čas zadnje poobdelave opravila - + An optional description for this job Neobvezen opis tega opravil - + Job Cycle Time Estimation Ocena časa cikla opravila - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Za izračunavanje Poti; manjši poveča natančnost, vendar upočasni izračun - + Solid object to be used as stock. Telo, ki bo uporabljeno kot surovec. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Sestavljena pot vseh opravil v zaporedju obdelave. - + Select the Type of Job Izberite vrsto opravila - - + + Split output into multiple G-code files Razdeli izhod na več datotek z G-kodo - - + + If multiple WCS, order the output this way Če je več SKS-jev, določi izvoz na tak način - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Svetovni koordinatni sistem (SKS) za opravilo - + SetupSheet holding the settings for this job Nastavitvenik, ki vsebuje nastavitve za to opravilo - + The base objects for all operations Osnovni predmet za vsa dejanja - + Collection of all tool controllers for the job Nabor vseh orodnih krmilnikov za opravilo - + Operations Cycle Time Estimation Ocena časa cikla dejanja - + Select the type of Job Izberite vrsto opravila @@ -5699,12 +5703,12 @@ Privzeto: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Vrezovalna dejanja @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D dejanja @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation Izbrani predmet ni pot - + Boundary Meja - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Mostiček - + Tag značka, mostiček (povezovalni ostanek pri CNC izrezovanju) - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Orodje - + Operation Dejanje - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Opozorilo - + Please add one. Please add one. - + Ok V redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Izpis - - - + Fixtures Vgrajena oprema - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Dejanje - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Hladilo - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Orodni krmilnik - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Hladilni način + + + + Part + Del + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Snov - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrsti po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programer - + Machine Naprava - + Postprocessor Poopravilnik - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Opomba - + Operator Operator - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Uredi + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index 1d50410841..0ed3753490 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -2201,7 +2201,7 @@ Default: 3 mm Display Name - Display Name + Prikazano ime @@ -3395,7 +3395,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Display Name - Display Name + Prikazano ime @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm SSKS - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Izlazna datoteka G-koda za ovaj projekat - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Podeli izlaz na nekoliko datoteka G-koda - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Izaberi vrstu Obrade @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5752,7 +5756,7 @@ Default: 3 mm Round - Round + Zaobljeni @@ -5797,7 +5801,7 @@ Default: 3 mm Round - Round + Zaobljeni @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Alatka - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok U redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Izlaz - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Rashladna tečnost - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL adresa - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Part + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Materijal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrstaj po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-kod datoteka - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina datoteke (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operator - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Uredi + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index 31c136d0c3..3af66e8aa5 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -2201,7 +2201,7 @@ Default: 3 mm Display Name - Display Name + Приказано име @@ -3395,7 +3395,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Display Name - Display Name + Приказано име @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm ССКС - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Излазна датотека Г-кода за овај пројекат - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Подели излаз на неколико датотека Г-кода - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Изабери врсту Обраде @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5752,7 +5756,7 @@ Default: 3 mm Round - Round + Заобљени @@ -5797,7 +5801,7 @@ Default: 3 mm Round - Round + Заобљени @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Алатка - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Уреди - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok У реду - + Add Додај - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Излаз - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Расхладна течност - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL адреса - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Part + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Материјал - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Разврстај по - + Part Datum Part Datum - + G-code File Г-код датотека - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Величина датотеке (кБ) - + Line Count Line Count - + Note Напомена - + Operator Оператор - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Уреди + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 994958b4d0..2fdd7d7ca9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Verktygskommandon - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Hjälpsamma verktyg - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Kompletterande kommandon - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Verktygsnummer - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Välj typ av jobb - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Välj typ av jobb @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Välj startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-operationer @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Gräns - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixtur - + Tool Verktyg - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Redigera - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Varning - + Please add one. Lägg till en. - + Ok OK - + Add Lägg till - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. Det här jobbet har inget verktyg. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Innehållsförteckning - + Part Information Part Information - + Run Summary Kör sammanfattning - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Utmatning - - - + Fixtures Fixturer - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Basobjekt - - - - Job Sequence - Jobbsekvens - - - - Job Description - Jobbeskrivning - - - + Job Type Jobbtyp - - CAD File Name - CAD-filnamn - - - - Last Save Date - Senast sparad - - - + Customer Kund - - Designer - Formgivare - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Kylmedel - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Verktygsnummer - + Description Beskrivning - + Manufacturer Tillverkare - + Part Number Artikelnummer - + URL URL - + Inspection Notes Inspektionsanteckningar - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Verktygsform - + Tool Diameter Verktygsdiameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X-storlek - + Y Size Y-storlek - + Z Size Z-storlek - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Detalj + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Beställt av - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stopp - + Programmer Programmerare - + Machine Maskin - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Filstorlek (kB) - + Line Count Line Count - + Note Anteckning - + Operator Operator - + Date Datum - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Redigera + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index d15d93cabb..dc8126ca5f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm Saat Yönünün Tersi - Choose a Path Job Bir İz İşi Seçiniz - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Birleştirme Etiketi - + Tag Etiket - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Araç - + Operation İşlem - + 2D 2B - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Düzenle - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning uyarı ikaz - + Please add one. Please add one. - + Ok Tamam - + Add Ekle - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Çıktı - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation İşlem - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Soğutma sıvısı - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Açıklama - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Araç Denetleyicisi - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Soğutucu Modu + + + + Part + Parça + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Malzeme - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sıralama - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programcı - + Machine Makine - + Postprocessor Post işlemcisi - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Not - + Operator İşleç - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Düzenle + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index a87f42033f..14d382be9f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -4051,60 +4051,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4132,34 +4132,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4174,26 +4174,30 @@ Default: 3 mm проти годинникової стрілки - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4515,98 +4519,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5700,12 +5704,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6242,20 +6246,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6307,9 +6311,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6318,7 +6322,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6326,7 +6330,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6530,17 +6534,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6568,17 +6572,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6797,105 +6801,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Інструмент - + Operation Operation - + 2D двовимірний - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарний верстат - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Правка - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Увага - + Please add one. Please add one. - + Ok Гаразд - + Add Додати - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7056,316 +7060,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Зміст - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Вивід - - - + Fixtures Прилади - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL - Посилання + URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Інструмент - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Режим Охолодження + + + + Part + Деталь + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Матеріал - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Сортувати за - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Програміст - + Machine Механізм - + Postprocessor Постпроцесор - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Примітка - + Operator Оператор - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7538,6 +7531,11 @@ For example: Edit Правка + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8305,12 +8303,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts index bad1370cfd..d9af1e696c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Etiquetes de subjecció - + Tag Tag - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Eina - + Operation Operació - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Edita - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok D'acord - + Add Afegir - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - Eixida - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operació - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - Coolant - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description Descripció - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + Coolant Mode + + + + Part + Peça + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operador - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit Edita + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index ceca5d952f..4e9b9fddb2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -4049,60 +4049,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup 项目设置 - + Tool Commands 刀具命令 - + New Operations 新建加工 - - + + Path Modification 刀轨修改 - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup 刀轨修整 - + Supplemental Commands 补充命令 - + Specialty Operations 特殊加工 - + Utils 实用工具 @@ -4130,34 +4130,34 @@ Default: 3 mm Camotics项目 (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number 刀具编号 - + Horizontal feedrate 水平进给速度 - + Vertical feedrate 垂直进给速度 - + Spindle RPM 主轴转速(转/分) @@ -4172,26 +4172,30 @@ Default: 3 mm 逆时针 - Choose a Path Job 选择一个刀轨作业 - + Selected tool is not a drill 所选刀具不是钻头 - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° 无效的切削刃角度 %.2f, must be >0° 和 <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length 切削刃角度 (%.2f) 导致刀尖长度为负 + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4513,98 +4517,98 @@ Default: 3 mm 将线段分割成该长度的较小线段。 - + The G-code output file for this project 此项目的G代码输出文件 - + Select the Post Processor 选择后处理器 - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) 后处理器的参数（特定于脚本） - - + + Last Time the Job was post processed 上次后处理作业的时间 - + An optional description for this job 此作业的可选说明 - + Job Cycle Time Estimation 作业周期时间估计 - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation 用于计算刀轨；越小，精度越高，但计算速度越慢 - + Solid object to be used as stock. 用作毛坯的实体。 - + Compound path of all operations in the order they are processed. 按加工顺序排列的所有加工的复合刀轨。 - + Select the Type of Job 选择作业的类型 - - + + Split output into multiple G-code files 将输出拆分为多个G代码文件 - - + + If multiple WCS, order the output this way 如果有多个WCS，则以这种方式对输出进行排序 - - + + The Work Coordinate Systems for the Job 工作坐标系 - + SetupSheet holding the settings for this job 保存此作业设置的SetupSheet - + The base objects for all operations 所有加工的基本对象 - + Collection of all tool controllers for the job 作业的所有刀具控制器的集合 - + Operations Cycle Time Estimation 加工周期时间估算 - + Select the type of Job 选择作业类型 @@ -5698,12 +5702,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) @@ -6240,20 +6244,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 取消创建AreaOp加工 - - + + Pick Start Point 点选起点 - + No suitable tool controller found. Aborting op creation 找不到合适的刀具控制器。 正在中止加工创建 - + No tool controller, aborting op creation 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -6305,9 +6309,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6316,7 +6320,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations 雕刻加工 @@ -6324,7 +6328,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D加工 @@ -6528,17 +6532,17 @@ Aborting op creation 所选对象不是一个刀轨 - + Boundary 边界 - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6566,17 +6570,17 @@ Aborting op creation 掰断留料 - + Tag 标记： - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6795,105 +6799,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture 夹具 - + Tool 工具 - + Operation 加工 - + 2D 二维 - + 2.5D 2.5D - + Lathe 车床 - + Multiaxis 多轴 - + Edit 编辑 - + Stock not a cylinder! 毛坯不是一个圆柱体! - + Select Output File 选择输出文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) - + Model Selection 模型选择 - + Warning Warning - + Please add one. 请添加一个。 - + Ok 确认 - + Add 添加 - + This job has no base model. 该作业没有基础模型。 - + This job has no tool. 该作业没有刀具。 @@ -7054,315 +7058,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - FreeCAD作业的设置报告 - - - + Table of Contents 内容表格 - + Part Information 零件信息 - + Run Summary 运行摘要 - + Rough Stock 毛坯 - + Tool Data 刀具数据 - - Output - 输出 - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - 基础对象 - - - - Job Sequence - 作业顺序 - - - - Job Description - 作业描述 - - - + Job Type 作业类型 - - CAD File Name - CAD文件名 - - - - Last Save Date - 最近保存日期 - - - + Customer 客户 - - Designer - 设计师 - - - - + Operation 加工 - - Minimum Z Height - 最小Z高度 - - - - Maximum Z Height - 最大Z高度 - - - + Cycle Time 周期 - - Coolant - 冷却液 - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number 刀具编号 - + Description 描述 - + Manufacturer 制造商 - + Part Number 零件编号 - + URL 网址 - + Inspection Notes 检查注意事项 - + Tool Controller 刀具控制器 - + Feed Rate 进给速度 - + Spindle Speed 主轴转速 - + Tool Shape 刀具形状 - + Tool Diameter 刀具直径 - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X尺寸 - + Y Size Y尺寸 - + Z Size Z尺寸 - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + 冷却液模式 + + + + Part + 零件 + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material 材质 - + Work Offsets 工作偏移 - + Order By 排序 - + Part Datum 零件基准 - + G-code File G代码文件 - + Last Post Process Date 最近后处理日期 - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags 后处理器标志 - + File Size (kB) 文件大小(kB) - + Line Count 行号 - + Note 备注 - + Operator 运算符 - + Date 日期 - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - 工具编号｛｝是一个遗留刀具。Path Sanity不支持旧刀具 + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools 多个刀具共用的刀具编号｛｝ - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material 考虑指定毛坯材料 - + The Job has not been post-processed 该作业未曾进行后处理 @@ -7535,6 +7529,11 @@ For example: Edit 编辑 + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8302,12 +8301,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process 后处理 - + Post Process the selected Job 对所选作业进行后处理 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index d6cb2e9368..b93de78cf9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -4050,60 +4050,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4131,34 +4131,34 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM @@ -4173,26 +4173,30 @@ Default: 3 mm CCW - Choose a Path Job Choose a Path Job - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + + + Save Sanity Check Report + Save Sanity Check Report + PathGeom @@ -4514,98 +4518,98 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job @@ -5699,12 +5703,12 @@ Default: 3 mm PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -6241,20 +6245,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6306,9 +6310,9 @@ Aborting op creation QObject - - - + + + CAM CAM @@ -6317,7 +6321,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6325,7 +6329,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6529,17 +6533,17 @@ Aborting op creation The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6567,17 +6571,17 @@ Aborting op creation Holding Tag - + Tag 標籤 - + Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6796,105 +6800,105 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 工具 - + Operation Operation - + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit 編輯 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 警告 - + Please add one. Please add one. - + Ok 確認 - + Add 新增 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7055,316 +7059,305 @@ For example: CAM_Sanity - - + + Check the CAM job for common errors Check the CAM job for common errors - - Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - - Output - 輸出 - - - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - - Base Object(s) - Base Object(s) - - - - Job Sequence - Job Sequence - - - - Job Description - Job Description - - - + Job Type Job Type - - CAD File Name - CAD File Name - - - - Last Save Date - Last Save Date - - - + Customer Customer - - Designer - Designer - - - - + Operation Operation - - Minimum Z Height - Minimum Z Height - - - - Maximum Z Height - Maximum Z Height - - - + Cycle Time Cycle Time - - Coolant - 冷卻劑 - - - - TOTAL JOB - TOTAL JOB - - - + Tool Number Tool Number - + Description 說明 - + Manufacturer Manufacturer - + Part Number Part Number - + URL 網址 - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + + Setup Report for CAM Job + Setup Report for CAM Job + + + + Output (Gcode) + Output (Gcode) + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + + Minimum Z + Minimum Z + + + + Maximum Z + Maximum Z + + + + Coolant Mode + 冷卻劑模式 + + + + Part + 零件 + + + + Sequence + Sequence + + + + CAD File + CAD File + + + + Last Save + Last Save + + + Material 材質 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 操作 - + Date Date - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + + The Job's last post-processed file is missing + The Job's last post-processed file is missing - + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + supported by Path-Sanity + + + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7537,6 +7530,11 @@ For example: Edit 編輯 + + + Generic post processor + Generic post processor + CAM_Drilling @@ -8304,12 +8302,12 @@ For example: CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Process the selected Job Post Process the selected Job diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index ed8a0dfc4b..2506744441 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -817,95 +817,106 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + + The color of the grid + + + + Grid color - + + + The distance between grid lines + + + + + + The number of squares between major grid lines + + + + + Major lines every + + + + + + squares + + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + + Grid size + + + + + + The distance at which a point can be snapped to + + + + Resets the working plane to its next position - + Next - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - - Move working plane - - The spacing between the smaller grid lines - - - - Grid spacing - - - The number of squares between each main line of the grid - - - - - Main line every - - - - - Grid extension - - - - - lines - - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - - - - + Snapping radius - + Centers the view on the current working plane - + Center view - + Resets the working plane to its previous position - + Previous @@ -920,65 +931,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - - Line color + + Shape - - - Line width + + Shape appearance - - - - px + + Ambient shape color - - Draw style + + Emissive shape color - - Solid + + Specular shape color + + + + + Shape transparency + + + + + Shape shininess + + + + + Other - Dashed + Line color - - Dotted - - - - - DashDot + + + Line width + + + + px + + + + + Draw style + + + + + Solid + + + + + Dashed + + + + + Dotted + + + + + DashDot + + + + Display mode - + Flat Lines - + Wireframe - + Shaded @@ -993,164 +1045,173 @@ value by using the [ and ] keys while drawing - - Shapes - - - - + Point color - + Point size - + Points - + Shape color - - Transparency - - - - - + Annotations - + Text spacing - + Text color - - Line spacing - - - - + Dimensions - + Dot - - - Circle - - - - - Arrow - - - - - Tick - - - - - Tick-2 - - - - - If checked, a unit symbol is added to dimension texts - - - - - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - - - - Ext lines - - - - - The distance the dimension line is extended past the extension lines - - - - - The color for texts, dimension texts and label texts - - - - - Font name - - - - - The font for texts, dimensions and labels - - - - - Font size - - - - - The height for texts, dimension texts and label texts - - - - - The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - - - Scale multiplier + Annotation - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - - - Line and arrow color + + Texts - Arrow type + Line spacing factor + + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + + Lines and arrows + + + + + Circle + + + + + Arrow + + + + + Tick + + + + + Tick-2 + + + + + If checked, a unit symbol is added to dimension texts + + + + + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + + + + + The distance the dimension line is extended past the extension lines + The color for texts, dimension texts and label texts + + + + + Font name + + + + + The font for texts, dimensions and labels + + + + + Font size + + + + + The height for texts, dimension texts and label texts + + + + + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + + + + + Scale multiplier + + + + + Line and arrow color + + + + + Arrow type + + + + Arrow size - + + Dim line overshoot + + + + + Ext line length + + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1158,47 +1219,42 @@ for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + + + + The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text - + Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit - - Dim overshoot - - - - - Ext overshoot - - - - + Unit override - + Selected @@ -1432,12 +1488,12 @@ accidentally and modifying the entered value. - + Draft classic style - + Bitsnpieces style @@ -2180,58 +2236,80 @@ This might fail for post DXF R12 templates. - - - + + + Shift - + Always snap - + + Major lines every + + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Snap modifier - + The Snap modifier key - - - + + + Ctrl - - - + + + Alt - + Constrain modifier - + The Constrain modifier key - + Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2242,7 +2320,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines @@ -2312,58 +2390,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - Main lines every - - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - - + Grid spacing - + Grid size - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - - lines - - - - + Grid transparency - + % - + Grid color - + Snapping and modifier keys - + Snap symbol style @@ -2378,32 +2435,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. - + The style for snap symbols - + Snap symbol color - + The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid - + The overall transparency of the grid @@ -3355,125 +3412,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: - + Faces: - + Wires: - + Edges: - + Vertices: - + Face - + Wire - - + + different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value - + doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} @@ -3534,8 +3591,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3629,15 +3686,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Pick center point - - - + + + @@ -3645,70 +3702,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + Start angle - - + + Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle - + Pick aperture - + Create Circle (Part) - + Create Circle - + Create Arc (Part) - + Create Arc - + Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points - + Toggle grid @@ -3988,12 +4045,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Click anywhere on a line to split it. - + Split line @@ -4044,8 +4101,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Last point has been removed @@ -4180,30 +4237,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve - + Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot @@ -4427,7 +4484,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Change slope @@ -5403,7 +5460,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5517,32 +5574,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager - + Save style - + Name of this new style: - + Warning - + Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style @@ -5552,8 +5609,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager - - + + Slope @@ -5647,48 +5704,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager - + On - + Name - + Line width - + Draw style - + Line color - + Face color - + Transparency - + Line print color - + New Layer @@ -5795,12 +5852,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -6162,12 +6219,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6176,12 +6233,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6190,12 +6247,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools - + Create various types of circular arcs. @@ -6369,12 +6426,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6451,12 +6508,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6506,12 +6563,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6520,12 +6577,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6535,12 +6592,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. @@ -6625,7 +6682,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6660,12 +6717,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6826,12 +6883,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index 77137cf4e9..405deda531 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index d66598a8d9..a2bdb92f2b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -843,99 +843,109 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Альбо абярыце адну вяршыню, каб рухаць бягучую працоўную плоскасць без змены яе арыентацыі. Потым націсніце кнопку ніжэй. + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + Колер сеткі + + + Grid color Колер сеткі - + + + The distance between grid lines + Адлегласць паміж лініямі сеткі + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Памер сеткі + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Скінуць працоўную плоскасць да наступнага становішча - + Next Наступны - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Рухае працоўную плоскасць без змены яе -арыентацыі. Калі кропка не абраная, плоскасць -будзе рухацца ў цэнтр выгляду - Move working plane Рухаць працоўную плоскасць - - The spacing between the smaller grid lines - Адлегласць паміж малымі лініямі сеткі - - - Grid spacing Крок сеткі - - - The number of squares between each main line of the grid - Колькасць квадратаў паміж кожнай асноўнай лініяй сеткі - - - - Main line every - Асноўная лінія кожныя - - - - Grid extension - Пашырэнне сеткі - - - - lines - лініі - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Адлегласць, на якую можна прывязаць кропку пры набліжэнні да мышы. -Вы таксама можаце змяніць гэтае значэнне, калі ўжыць клавішы [ і ] падчас малявання чарцяжа - - - + Snapping radius Радыус прывязкі - + Centers the view on the current working plane Цэнтруе выгляд на бягучай працоўнай плоскасці - + Center view Цэнтраваць выгляд - + Resets the working plane to its previous position Скінуць працоўную плоскасць да папярэдняга становішча - + Previous Папярэдні @@ -950,65 +960,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Загрузіць набор стыляў - + + Shape + Фігура + + + + Shape appearance + Вонкавы выгляд фігуры + + + + Ambient shape color + Навакольны колер фігуры + + + + Emissive shape color + Выпускаючы колер фігуры + + + + Specular shape color + Бліскучы колер фігуры + + + + Shape transparency + Празрыстасць фігуры + + + + Shape shininess + Бляск фігуры + + + + Other + Іншы + + + Line color Колер лініі - - + + Line width Шырыня лініі - - - + + + + px пікселяў - + Draw style Стыль прадстаўлення - + Solid Суцэльны - + Dashed Штрыхавы - + Dotted Пункцірны - + DashDot Штрых-пункцірны - + Display mode Рэжым адлюстравання - + Flat Lines Плоскія лініі - + Wireframe Каркас - + Shaded Заценены @@ -1023,165 +1074,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Захаваць бягучы стыль як набор стыляў... - - Shapes - Фігуры - - - + Point color Колер кропкі - + Point size Памер кропкі - + Points Кропкі - + Shape color Колер фігуры - - Transparency - Празрыстасць - - - - + Annotations Заметкі - + Text spacing Інтэрвал тэксту - + Text color Колер тэксту - - Line spacing - Міжрадковы інтэрвал - - - + Dimensions Вымярэнне - + Dot Кропка - + + Annotation + Заметка + + + + Texts + Тэксты + + + + Line spacing factor + Каэфіцыент міжрадковага інтэрвалу + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Лініі і стрэлкі + + + Circle Акружнасць - + Arrow Стрэлка - + Tick Зачэп - + Tick-2 Зачэп-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Калі птушка, да тэкста вымярэння дадаецца знак адзінкі вымярэння - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Адзінка вымярэння, якая пераназначана для вымярэння. Пакіньце поле пустым, каб ужыць бягучыя адзінкі вымярэння FreeCAD. - - Ext lines - Вонкавыя лініі - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Адлегласць, на якую лінія вымярэння праходзіць за вынаснымі лініямі - + The color for texts, dimension texts and label texts Колер для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак - + Font name Назва шрыфту - + The font for texts, dimensions and labels Шрыфт для тэкстаў, вымярэнняў і метак - + Font size Памер шрыфту - + The height for texts, dimension texts and label texts Вышыня для тэкстаў, тэкстаў вымярэння і тэкстаў метак - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Міжрадковы інтэрвал для шматрадковых тэкстаў і метак (адносна памеру шрыфту) - + Scale multiplier Маштабны множнік - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Множнік маштабу заметкі з'яўляецца велічынёй, якая зваротная маштабу, які зададзены ў Віджэце маштабу заметак. -Калі маштаб роўны 1: 100, множнік роўны 100. - - - + Line and arrow color Колер лініі і стрэлкі - + Arrow type Тып стрэлкі - + Arrow size Памер стрэлкі - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1193,47 +1253,42 @@ for linear dimensions. Ужываецца толькі для лінейных вымярэнняў. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Даўжыня вынасных ліній па-над ліняй вымярэння - + The space between the dimension line and the dimension text Прастора паміж лініяй вымярэння і тэкстам - + Apply the above style to selected object(s) Прымяніць вышэйзгаданы стыль да абраных аб'ектаў - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Прымяніць вышэйзгаданы стыль да ўсіх заметак (тэксты, вымярэнні і меткі) - + Show unit Паказаць адзінку вымярэння - - Dim overshoot - Перакрыццё вымярэння - - - - Ext overshoot - Перакрыццё дапаможнай лініі - - - + Unit override Пераазначэнне адзінкі вымярэння - + Selected Абраны @@ -1477,12 +1532,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Колер будаўнічай геаметрыі - + Draft classic style Класічны стыль Чарнавіка - + Bitsnpieces style Стыль кавалачкаў @@ -1566,7 +1621,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm мм @@ -1952,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. Паказаць дыялогавае акно пры імпартаванні і экспартаванні - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Ужываецца сродак імпартавання Python, інакш ужываецца больш новы C++. Заўвага: сродак імпартавання C++ працуе хутчэй, але покуль не такі функцыянальны - + Use legacy python importer Ужываць састарэлы сродак імпартавання Python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Ужываецца сродак экспартавання Python, інакш ужываецца больш новы C++. Заўвага: сродак экспартавання C++ працуе хутчэй, але покуль не такі функцыянальны - + Use legacy python exporter Ужываць састарэлы сродак экспартавання Python - - Automatic update (legacy importer only) - Аўтаматычнае абнаўленне (толькі для састарэлага сродку імпартавання) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1990,109 +2040,104 @@ from the Addon Manager. з Кіравання дадаткамі. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Дазволіць FreeCAD аўтаматычна спампоўваць і абнаўляць бібліятэкі DXF - + Import options Налады імпартавання - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Заўвага: новы сродак імпартавання яшчэ не ўжывае ўсе прыведзеныя ніжэй налады - - - + Import Імпарт - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Калі не птушка, тэксты і вымярэнні імпартавацца не будуць - + texts and dimensions тэксты і вымярэнні - + If unchecked, points won't be imported Калі не птушка, кропкі імпартавацца не будуць - + points кропкі - + If checked, paper space objects will be imported too Калі птушка, аб'екты з вобласці паперы таксама будуць імпартаваныя - + layouts макеты старонак - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Калі птушка, безназоўныя блокі (якія пачынаюцца з *) таксама будуць імпартаваныя - + *blocks *блокі - + Create Стварыць - + Only standard Part objects will be created (fastest) Будуць створаныя толькі стандартныя аб'екты дэталі (самы хуткі) - + simple Part shapes простыя фігуры Дэталі - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Параметрычныя аб'екты Чарнавіка будуць створаныя кожны раз, калі магчыма - + Draft objects Аб'екты Чарнавіка - + Sketches will be created whenever possible Эскізы будуць створаныя кожны раз, калі магчыма - + Sketches Эскізы - + Scale factor to apply to imported files Маштабны каэфіцыент для імпартаваных файлаў - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2102,139 +2147,154 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Напрыклад: для файлаў у міліметрах: 1, у сантыметрах: 10, у метрах: 1000, у цалях: 25,4, у футах: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Аб'екты з адных і тых жа пластоў будуць аб'яднаныя ў блокі Чарнавіка, што паскорыць адлюстраванне, але абцяжарыць іх змену. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Імпартаваць межы штрыхоўкі ў выглядзе ломаных ліній (толькі для састарэлага сродку імпартавання) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Візуалізацыя ломаных ліній па шырыні (толькі для састарэлага сродку імпартавання) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Экспартаваць трохмерны аб'ект у выглядзе шматгранных сетак (толькі для састарэлага сродку экспартавання) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Праецыраваць экспартаваныя аб'екты наўздоўж бягучага напрамку выгляду (толькі для састарэлага сродку экспартавання) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD паспрабуе злучыць аб'екты, якія супадаюць, у ломаныя лініі. Звярніце ўвагу, што гэта можа заняць некаторы час! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Колеры будуць зададзеныя так, як паказана ў файле DXF, калі гэтае магчыма. У адваротным выпадку будуць ужытыя першапачатковыя колеры. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Ужываць колеры з файла DXF - + Join geometry Аб'яднаць геаметрыю - + Group layers into blocks Групаваць пласты ў блокі - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Імпартаваныя тэксты атрымаюць стандартны памер тэксту Чарнавіка, замест памеру з дакумента DXF - + Use standard font size for texts Ужываць стандартны памер шрыфту для тэкстаў - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Калі птушка, пласты DXF будуць імпартаваныя як пласты Чарнавіка - - Use Layers - Ужываць пласты - - - + Hatches will be converted into simple wires Штрыхоўкі будуць пераўтвораныя ў простыя ломаныя лініі - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Калі ломаныя лініі маюць пэўную шырыню, яны будуць візуалізаваныя як замкнутыя ломаныя лініі з правільнай шырынёй - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Экспартаванне эліпса падтрымліваецца дрэнна. Экспартуйце іх у выглядзе ломанай лініі. - + Treat ellipses and splines as polylines Разглядайце эліпсы і сплайны як ломаныя лініі - + Max Spline Segment: Найбольшы адрэзак сплайну: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Найбольшая даўжыня кожнага з адрэзкаў ломанай лініі. Калі ён усталяваны ў '0', то ўвесь сплайн апрацоўваецца як прамы сегмент. - + Export options Налады экспартавання - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Усе аб'екты, якія змяшчаюць грані, будуць экспартаваныя ў выглядзе трохмерных шматграней - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Выгляды Тэхнічных чарцяжоў будуць экспартаваныя ў выглядзе блокаў. Гэта можа не атрымацца для шаблонаў DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Экспартаваць выгляды Тэхнічных чарцяжоў як блокі - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Экспартаваныя аб'екты будуць праецыявацца ў адпаведнасці з бягучым напрамкам выгляду @@ -2244,58 +2304,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Сетка і прывязка - - - + + + Shift <Shift> - + Always snap Прывязка заўсёды актыўная - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Мадыфікатар прывязкі - + The Snap modifier key Клавіша-мадыфікатар прывязкі - - - + + + Ctrl <Ctrl> - - - + + + Alt <Alt> - + Constrain modifier Мадыфікатар абмежавання - + The Constrain modifier key Клавіша мадыфікатара абмежавання - + Alt modifier Альтэрнатыўны мадыфікатар - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Клавіша-мадыфікатар <Alt>. Функцыя залежыць ад каманды. @@ -2307,7 +2390,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Ужывайце пераключыць сетку Чарнавіка, каб змяніць для бягучага выгляду. - + The distance between grid lines Адлегласць паміж лініямі сеткі @@ -2379,59 +2462,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Ужываць каляровыя восі - - Main lines every - Асноўная лініі кожныя - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Колькасць квадратаў паміж асноўнымі лініямі сеткі. -Гэтыя лініі тлустыя за звычайныя лініі сеткі. - - - + Grid spacing Крок сеткі - + Grid size Памер сеткі - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Колькасць гарызантальных і вертыкальных ліній на сетцы - - - - lines - лініі - - - + Grid transparency Празрыстасць сеткі - + % % - + Grid color Колер сеткі - + Snapping and modifier keys Клавішы прывязкі і мадыфікатары - + Snap symbol style Стыль знака прывязкі @@ -2446,32 +2507,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. секунд - + The style for snap symbols Стыль для знакаў прывязкі - + Snap symbol color Колер знака прывязкі - + The color for snap symbols Колер для знакаў прывязкі - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Калі птушка, прывязка задзейнічае без неабходнасці націску клавішы мадыфікатара прывязкі - + The color of the grid Колер сеткі - + The overall transparency of the grid Агульная празрыстасць сеткі @@ -3437,128 +3498,128 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. - + Wrong input: object {} not in document. Няправільны ўвод: аб'ект {} адсутнічае ў дакуменце. - + Unable to insert new object into a scaled part Немагчыма ўставіць новы аб'ект у маштабаваную дэталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Знак не рэалізаваны. Ужыты першапачатковы знак. - + image is Null выява пустая - + filename does not exist on the system or in the resource file імя файла не існуе ні ў сістэме, ні ў файле рэсурсаў - + unable to load texture немагчыма загрузіць тэкстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не мае 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Суцэльная целы: - + Faces: Грані: - + Wires: Ломаныя лініі: - + Edges: Рэбры: - + Vertices: Вяршыні: - + Face Грань - + Wire Ломаная - - + + different types розныя тыпы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Аб'екты маюць рознае размяшчэнне. Адлегласць паміж дзвюма асноўнымі кропкамі: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. Калі ласка, ужывайце '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. Калі ласка, ужывайце '{}'. - + has a different value маюць іншае значэнне - + doesn't exist in one of the objects не існуе ні ў адным з аб'ектаў - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s мае агульную аснову з %d іншымі аб'ектамі. Калі ласка, праверце, ці жадаеце вы гэтае змяніць. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s не можа быць зменена, паколькі яго размяшчэнне даступнае толькі для чытання. - + Wrong input: unknown document {} Няправільны ўвод: невядомы дакумент {} @@ -3604,40 +3665,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце першую кропку - + Create Line Стварыць лінію - + Create Wire Стварыць ломаную лінію - + Polyline Ломаная лінія - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Выберыце наступную кропку - + Unable to create a Wire from selected objects Немагчыма стварыць ломаную лінію з абраных аб'ектаў - + Convert to Wire Пераўтварыць у ломаную лінію @@ -3714,15 +3775,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Некаторыя ўкладзеныя элементы не атрымалася перамясціць. - + Pick center point Выберыце цэнтральную кропку - - - + + + @@ -3730,70 +3791,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце радыус - - - - + + + + Start angle Пачатковы вугал - - + + Pick start angle Выберыце пачатковы вугал - - - - + + + + Aperture angle Вугал апертуры - + Pick aperture Выберыце апертуру - + Create Circle (Part) Стварыць акружнасць (дэталь) - + Create Circle Стварыць акружнасць - + Create Arc (Part) Стварыць дугу (дэталь) - + Create Arc Стварыць дугу - + Pick aperture angle Выберыце апертуру вугла - - + + Arc by 3 points Дуга па трох кропках - + Create Arc by 3 points Стварыць дугу па трох кропках - + Toggle grid Пераключыць сетку @@ -4075,12 +4136,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Стварыць шматкутнік - + Click anywhere on a line to split it. Пстрыкніце ў любым месцы лініі, каб падзяліць яе. - + Split line Падзяліць лінію @@ -4126,19 +4187,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-сплайн - + Spline has been closed Сплайн быў замкнуты - - - + + + Last point has been removed Апошняя кропка была выдаленая - + Create B-spline Стварыць B-сплайн @@ -4267,30 +4328,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Канчатковая кропка крывой Без'е не можа быць згладжаны - + Bézier curve Крывая Без'е - - + + Bézier curve has been closed Крывая Без'е была замкнута - - + + Create BezCurve Стварыць крывую Без'е - + Cubic Bézier curve Кубічная крывая Без'е - - + + Click and drag to define next knot Націснуць і перацягнуць, каб вызначыць наступны вузел @@ -4514,7 +4575,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Немагчыма дубліраваць аб'екты без фігуры, прапусціць - + Change slope Змяніць ухіл @@ -5490,7 +5551,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Адчынянне інтэрнэт-спасылкі - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо аб'ект, каб вызначыць працоўную плоскасць @@ -5605,32 +5666,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Стварыць фаску - + Save style Захаваць стыль - + Name of this new style: Назва новага стылю: - + Warning Папярэджанне - + Name exists. Overwrite? Назва ўжо існуе. Ці перазапісаць? - + Error: json module not found. Unable to load style Памылка: модуль json не знойдзены. Немагчыма загрузіць стыль - + Error: json module not found. Unable to save style Памылка: модуль json не знойдзены. Немагчыма захаваць стыль @@ -5640,8 +5701,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Дублікат - - + + Slope Ухіл @@ -5735,48 +5796,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Запіс аб'ектаў у паказаным/схаваным стане - + On Уключыць - + Name Назва - + Line width Шырыня лініі - + Draw style Стыль прадстаўлення - + Line color Колер лініі - + Face color Колер грані - + Transparency Празрыстасць - + Line print color Колер друку лініі - + New Layer Новы пласт @@ -5883,12 +5944,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Абраць плоскасць - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо аб'ект, каб вызначыць працоўную плоскасць. @@ -5969,12 +6030,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Ломаная лінія - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае лінію з некалькімі кропкамі (ламаную лінію). <Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6267,12 +6328,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае дугу акружнасці па цэнтральнай кропцы і радыусу. @@ -6282,12 +6343,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Дуга па трох кропках - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае дугу акружнасці па абраных трох кропках. @@ -6297,12 +6358,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Інструменты дугі - + Create various types of circular arcs. Стварае розныя тыпы круглых дуг. @@ -6483,12 +6544,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Стварыць прамежкавую працоўную плоскасць - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6569,12 +6630,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Падзяліць - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6627,12 +6688,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Крывая Без'е - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае крывую Без'е N-ступені. Чым больш кропак вы пакажыце, тым вышэй ступень. @@ -6642,12 +6703,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Кубічная крывая Без'е - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6659,12 +6720,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Інструменты крывой Без'е - + Create various types of Bézier curves. Стварае розныя тыпы крывых Без'е. @@ -6754,9 +6815,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Дадае пласт да дакумента. -Аб'екты, якія дададзеныя ў пласт, могуць валодаць аднолькавымі візуальнымі ўласцівасцямі, такімі як колер лініі, шырыня лініі і колер фігуры. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6792,12 +6853,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Інструменты масіва - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Стварае розныя тыпы масіваў, уключаючы прастакутныя, палярныя, кругавыя, траекторыі і кропкавыя @@ -6978,12 +7039,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Задаць ухіл - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 41e5640771..6b1db69648 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 33ffa18223..2b35ff9df0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -837,97 +837,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. O selecciona un sol vèrtex per moure el pla de treball actual sense canviar-ne l'orientació. Després prem el botó de sota. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + El color de la graella + + + Grid color Color de la quadrícula - + + + The distance between grid lines + Distància entre línies de quadrícula + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Mida de reixat + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Reinicia el pla de treball a la seva posició següent - + Next Següent - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Mou el pla de treball sense canviar la seva orientació. Si no hi ha cap punt seleccionat, el pla es mourà al centre de la vista - Move working plane Mou el pla de treball - - The spacing between the smaller grid lines - L'espaiat entre les línies de la graella més xicotetes - - - Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - - The number of squares between each main line of the grid - El nombre de quadrats entre cada línia principal de la graella - - - - Main line every - Línia principal cada - - - - Grid extension - Extensió de la graella - - - - lines - línies - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - La distància a la qual es pot ajustar un punt -en acostar-se al ratolí. També podeu canviar aquest -valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - - - + Snapping radius Ajust Radi - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Reinicia el pla de treball a la seva posició anterior - + Previous Anterior @@ -942,65 +953,106 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Load preset - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Aspecte de la forma + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Transparència de figura + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Altres + + + Line color Color de línia - - + + Line width Amplada de línia - - - + + + + px px - + Draw style Estil de dibuix - + Solid Sòlid - + Dashed Discontínua - + Dotted Puntejada - + DashDot Guió punt - + Display mode Mode de visualització - + Flat Lines Linies planes - + Wireframe Model de filferro - + Shaded Ombrejat @@ -1015,165 +1067,174 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Desa l'estil actual com a valor predefinit... - - Shapes - Formes - - - + Point color Color del punt - + Point size Mida del punt - + Points Punts - + Shape color Color de la forma - - Transparency - Transparència - - - - + Annotations Anotacions - + Text spacing Espaiat de text - + Text color Color del text - - Line spacing - Interlineat - - - + Dimensions Dimensions - + Dot Punt - + + Annotation + Anotació + + + + Texts + Textos + + + + Line spacing factor + Factor d'interlineat + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Línies i fletxes + + + Circle Cercle - + Arrow Fletxa - + Tick Tick - + Tick-2 Tick-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Si està marcat, s'afegeix un símbol d'unitats als textos de cota - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Unitat a sobreescriure les cotes. Deixeu-la en blanc per usar la unitat actual del FreeCAD. - - Ext lines - Línies auxiliars - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distància que la línia de cota s'estén més enllà de les línies auxiliars - + The color for texts, dimension texts and label texts El color pels textos, textos de les cotes i textos de les etiquetes - + Font name Nom del tipus de lletra - + The font for texts, dimensions and labels La lletra pels textos, cotes i etiquetes - + Font size Mida del tipus de lletra - + The height for texts, dimension texts and label texts L'alçada pels textos, textos de les cotes i textos de les etiquetes - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) L'espai entre línies per a etiquetes i textos multilínia (relatiu al tamany de font) - + Scale multiplier Multiplicador d'escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - El multiplicador d'escala d'anotació és la inversa de l'escala establerta en el -Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. - - - + Line and arrow color Color de la línia i la fletxa - + Arrow type Tipus de fletxa - + Arrow size Mida de la fletxa - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1184,47 +1245,42 @@ Un valor positiu defineix la longitud màxima de les línies d'extensió. Només per a dimensions lineals. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Distància de les línies d'extensió per sobre de la línia de cota - + The space between the dimension line and the dimension text L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la dimensió - + Apply the above style to selected object(s) Aplica l'estil anterior als objectes seleccionats - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Aplica l'estil de més amunt a totes les anotacions (textos, cotes i etiquetes) - + Show unit Mostra les unitats - - Dim overshoot - Dim sobrepujat - - - - Ext overshoot - Ext sobrepujat - - - + Unit override Substitució d'unitat - + Selected Seleccionat @@ -1463,12 +1519,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Color de geometria de construcció - + Draft classic style Estil clàssic - + Bitsnpieces style Estil Bitsnpieces @@ -1552,7 +1608,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1928,36 +1984,31 @@ This value is the maximum segment length. Mostra aquest diàleg durant la importació i l'exportació - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet S'utilitza importador de Python, en cas contrari s'utilitza el C ++ més recent. Nota: l’importador C ++ és més ràpid, però encara no té tantes funcionalitats - + Use legacy python importer Importador de Python llegat d'ús - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet S'utilitza l'exportador Python, en cas contrari s'utilitza el C++ més recent. Nota: l'exportador de C++ és més ràpid, però encara no és tan funcional - + Use legacy python exporter Utilitza l'exportador python llegat - - Automatic update (legacy importer only) - Actualització automàtica (llegat importador només) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1966,109 +2017,104 @@ També podeu fer-ho manualment instal·lant el banc de treball «dxf_library» del gestor de complements. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permeten a FreeCAD automàticament descarregar i actualitzar les biblioteques DXF - + Import options Opcions d'importació - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: No totes les opcions següents són utilitzats per l'importador nou encara - - - + Import Importa - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Si està desactivada, no importa textos ni mtextos - + texts and dimensions textos i cotes - + If unchecked, points won't be imported Si està desactivada, no s'importen els punts - + points punts - + If checked, paper space objects will be imported too Si està activada, els objectes de l'espai paper també s'importaran - + layouts disposicions - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Si voleu que els blocs sense nom (que comencen amb un *) també s'importen - + *blocks * blocs - + Create Crea - + Only standard Part objects will be created (fastest) Només es crearan objectes peça estàndard (més ràpid) - + simple Part shapes formes simples de Peça - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Els objectes Esbós paramètrics es crearan quan sigui possible - + Draft objects Projecte objectes - + Sketches will be created whenever possible Es crearan croquis quan sigui possible - + Sketches Croquis - + Scale factor to apply to imported files Factor d'escala per aplicar a fitxers importats - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2076,135 +2122,150 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Factor d'escala a aplicar als arxius DXF durant la importació. El factor és la conversió entre la unitat del seu fitxer DXF i mil·límetres. Ex: per a fitxers en mil·límetres: 1, en centímetres: 10, en metres: 1000, en polzades: 25.4, en peus: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Els objectes de les mateixes capes s'uniran en Blocs d'Esbós, la visualització serà més ràpida, però l'edició serà més difícil. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importa els límits del ratllat com polilínies (només importador heretat) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Dibuixa les polilínies amb gruix (només importador heretat) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exporta els objectes 3D com malles multicara (només importador heretat) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Els objectes del projecte s'exporten projectats a la vista actual (només exportador heretat) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD intentarà unir objectes coincidents en filferros. Pot ser un procés lent! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Els colors s'establiran tal com s'especifica al fitxer DXF sempre que sigui possible. En cas contrari s'apliquen els colors per defecte. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Utilitza els colors del fitxer DXF - + Join geometry Uneix-te a geometria - + Group layers into blocks Grup de capes en blocs - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Els textos importats tindran la mida estàndard d'Esborrany, en lloc de la mida que tenen en el document DXF - + Use standard font size for texts Utilitza la mida de font estàndard per a textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Si està marcada, s'importaran capes DXF com a capes d'Esbós - - Use Layers - Utilitza les capes - - - + Hatches will be converted into simple wires Les trames es convertiran en filferros simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si les polilínies tenen una amplària definida, es renderitzaran com a filferros tancats amb l'amplària correcta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportació d'el·lipses poc compatible. En el seu lloc, utilitzeu això per a exportar-les com a polilínies. - + Treat ellipses and splines as polylines Tractar d'el·lipses i splines com Polilínies - + Max Spline Segment: Segment de Spline Màxim: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Tots els objectes que continguen cares s'exportaran com a multifacetes 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Les vistes de TechDraw s'exportaran com a blocs. Això podria fallar en plantilles post DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exportar vistes de TechDraw com blocs - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Els objectes exportats es projectaran per a reflectir la direcció actual de la vista @@ -2214,58 +2275,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Xarxa i l'ajust - - - + + + Shift Shift - + Always snap Ajusta sempre - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Modificador d'ajustament - + The Snap modifier key La tecla modificadora d'ajustament - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Modificador de restricció - + The Constrain modifier key La tecla modificadora de Restricció - + Alt modifier Modificador Alt - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2277,7 +2361,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines Distància entre línies de quadrícula @@ -2349,58 +2433,37 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalFes servir els eixos de colors - - Main lines every - Principals línies cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - El nombre de quadrats entre les línies de quadrícula principals. Aquestes línies són més gruixudes que les línies de quadrícula normals. - - - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - + Grid size Mida de reixat - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - El nombre de línies horitzontals i verticals de la quadrícula - - - - lines - línies - - - + Grid transparency Transparència de la quadrícula - + % % - + Grid color Color de la quadrícula - + Snapping and modifier keys Tecles d'ajust i modificadores - + Snap symbol style Estil de símbols d'ajust @@ -2415,32 +2478,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segons - + The style for snap symbols L'estil per símbols d'ajust ràpid - + Snap symbol color Color de símbols d'ajust - + The color for snap symbols El color per símbols d'ajust ràpid - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Si està marcada, ajustament és activat sense la necessitat de prémer la tecla de snap mod - + The color of the grid El color de la graella - + The overall transparency of the grid Transparència global de la graella @@ -3399,125 +3462,125 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - - + + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. - + Wrong input: object {} not in document. Entrada incorrecta: l'objecte {} no es troba al document. - + Unable to insert new object into a scaled part No es pot inserir un nou objecte a una part escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbol no implementat. Utilitzant un símbol per defecte. - + image is Null la imatge és nul·la - + filename does not exist on the system or in the resource file nom de fitxer no existeix al sistema ni al fitxer de recursos - + unable to load texture no es pot carregar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No té "ViewObject.RootNode". - + Solids: Sòlids: - + Faces: Cares: - + Wires: Polilínies: - + Edges: Arestes: - + Vertices: Vèrtexs: - + Face Cara - + Wire Cable - - + + different types tipus diferents - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Els objectes tenen ubicacions diferents. Distància entre els dos punts base: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Aquesta funció quedarà obsoleta a {}. Si us plau, utilitza '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Aquesta funció quedarà obsoleta. Si us plau, utilitza '{}'. - + has a different value té un valor diferent - + doesn't exist in one of the objects no existeix en un dels objectes - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparteix una base amb %d objectes més. Si us plau, comproveu si voleu modificar-ho. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no es pot modificar perquè la seva ubicació és de només lectura. - + Wrong input: unknown document {} Entrada incorrecta: document desconegut {} @@ -3563,40 +3626,40 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu el primer punt - + Create Line Crear línia - + Create Wire Crear Polilínia - + Polyline Línia de polígon - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Tria el següent punt - + Unable to create a Wire from selected objects No es pot crear una Polilínia a partir dels objectes seleccionats - + Convert to Wire Convertir a Polilínia @@ -3673,15 +3736,15 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Alguns subelements no s'han pogut moure. - + Pick center point Trieu el punt central - - - + + + @@ -3689,70 +3752,70 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu el radi - - - - + + + + Start angle Angle inicial - - + + Pick start angle Trieu l'angle d'inici - - - - + + + + Aperture angle Angle d'obertura - + Pick aperture Trieu obertura - + Create Circle (Part) Crea Cercle (Part) - + Create Circle Crear Cercle - + Create Arc (Part) Crear Arc (Part) - + Create Arc Crear Arc - + Pick aperture angle Trieu l'angle d'obertura - - + + Arc by 3 points Arc per tres punts - + Create Arc by 3 points Crea un arc donats tres punts - + Toggle grid Commuta la graella @@ -4033,12 +4096,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Crea Polígon - + Click anywhere on a line to split it. Cliqueu a aqualsevol punt d'una línia per a dividir-la. - + Split line Dividir línia @@ -4084,19 +4147,19 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. B-Spline - + Spline has been closed S'ha tancat la Spline - - - + + + Last point has been removed S'ha esborrat l'últim punt - + Create B-spline Crea un B-spline @@ -4225,30 +4288,30 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. El punt final d'una corba Bézier no es pot suavitzar - + Bézier curve Corba de Bézier - - + + Bézier curve has been closed S’ha tancat la corba Bézier - - + + Create BezCurve Crear corba Bézier - + Cubic Bézier curve Corba de Bézier cúbica - - + + Click and drag to define next knot Feu clic i arrossegueu per definir el següent nus @@ -4472,7 +4535,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. No es poden clonar objecte(s) sense una forma, saltant-los - + Change slope Canvia el pendent @@ -5448,7 +5511,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Obrint enllaç - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5565,32 +5628,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Avís - + Name exists. Overwrite? El nom ja existeix. El sobreescric? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: no es troba el mòdul json. No es pot carregar l'estil - + Error: json module not found. Unable to save style Error: no es troba el mòdul json. No es pot desar l'estil @@ -5600,8 +5663,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Clona - - + + Slope Pendent @@ -5695,48 +5758,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Nom - + Line width Amplada de línia - + Draw style Estil de dibuix - + Line color Color de línia - + Face color Color de cara - + Transparency Transparència - + Line print color Line print color - + New Layer Nova capa @@ -5843,12 +5906,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5930,12 +5993,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Línia de polígon - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6226,12 +6289,12 @@ CTRL per ajustar, SHIFT per restringir. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arc de circumferència a partir del seu centre i un radi. @@ -6241,12 +6304,12 @@ CTRL per ajustar, SHIFT per restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc per tres punts - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arc circular escollint 3 punts. @@ -6256,12 +6319,12 @@ CTRL per ajustar, SHIFT per restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Eines d'arc - + Create various types of circular arcs. Crea diversos tipus d'arcs de circumferència. @@ -6445,12 +6508,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6531,12 +6594,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Dividir - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6589,12 +6652,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Corba de Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6604,12 +6667,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Corba de Bézier cúbica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6621,12 +6684,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6716,9 +6779,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6754,12 +6817,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6943,12 +7006,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Determina el pendent - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index ec91629ff6..58f428b8a4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 80805ef871..cbb012261a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -842,98 +842,108 @@ vystředěna do aktuálního pohledu Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Barva mřížky + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Velikost mřížky + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resetuje pracovní rovinu na její další polohu - + Next Další - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Přesune pracovní rovinu beze změny její -orientace. Pokud není vybrán žádný bod, bude rovina -přesunuta do středu pohledu - Move working plane Přesunout pracovní rovinu - - The spacing between the smaller grid lines - Vzdálenost mezi menšími čarami mřížky - - - Grid spacing Rozteč mřížky - - - The number of squares between each main line of the grid - Počet čtverců mezi hlavními čarami mřížky - - - - Main line every - Hlavní čára každých - - - - Grid extension - Rozšíření mřížky - - - - lines - čar - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Vzdálenost, na kterou lze bod přichytit - při přiblížení k myši. Tuto hodnotu můžete také změnit pomocí kláves [ a ] ​​během kreslení - - - + Snapping radius Poloměr přichytávání - + Centers the view on the current working plane Vystředí pohled na aktuální pracovní rovinu - + Center view Vycentrovat pohled - + Resets the working plane to its previous position Resetuje pracovní rovinu na její předchozí polohu - + Previous Předchozí @@ -948,65 +958,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Nahrát preset - + + Shape + Útvar + + + + Shape appearance + Vzhled tvaru + + + + Ambient shape color + Barva okolního tvaru + + + + Emissive shape color + Barva emise tvaru + + + + Specular shape color + Barva zrcadlení tvaru + + + + Shape transparency + Průhlednost tvaru + + + + Shape shininess + Odlesky tvaru + + + + Other + Jiný + + + Line color Barva čáry - - + + Line width Tloušťka čáry - - - + + + + px px - + Draw style Styl kreslení - + Solid Těleso - + Dashed Čárkovaný - + Dotted Tečkovaný - + DashDot Čárka tečka - + Display mode Styl zobrazení - + Flat Lines Rovné čáry - + Wireframe Drátěný - + Shaded Stínované @@ -1021,165 +1072,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - - Shapes - Útvar - - - + Point color Barva bodu - + Point size Velikost bodu - + Points Body - + Shape color Barva tvaru - - Transparency - Průhlednost - - - - + Annotations Poznámky - + Text spacing Odsazení textu - + Text color Barva textu - - Line spacing - Řádkování - - - + Dimensions Rozměry - + Dot Tečka - + + Annotation + Poznámka + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Čáry a šipky + + + Circle Kruh - + Arrow Šipka - + Tick Fajfka - + Tick-2 Fajfka-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Externí řádky - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Vzdálenost, ve které je kótovací čára prodloužena za vynášecí čáry - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Název písma - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Velikost písma - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Mezera řádků pro vícevrstvé texty a popisky (vzhledem k velikosti písma) - + Scale multiplier Koeficient měřítka - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Barva čáry a šipky - + Arrow type Typ šipky - + Arrow size Velikost šipky - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1190,47 +1250,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text Mezera mezi kótovací čárou a textem - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Zobrazit jednotky - - Dim overshoot - Dim přestřelit - - - - Ext overshoot - Překročit - - - + Unit override Přepsat jednotky - + Selected Vybrané @@ -1479,12 +1534,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Barva konstrukční geometrie - + Draft classic style Klasický styl Návrhu - + Bitsnpieces style Styl Bitsnpieces @@ -1569,7 +1624,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1951,36 +2006,31 @@ This value is the maximum segment length. Zobrazit tento dialog při importu a exportu - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Používá se importér Pythonu, jinak se používá novější C++. Poznámka: Importér C++ je rychlejší, ale zatím není tak funkční - + Use legacy python importer Použít původní import pomocí pythonu - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Používá se exportér Pythonu, jinak se používá novější C++. Poznámka: C++ exportér je rychlejší, ale zatím není tak funkční - + Use legacy python exporter Použít původní export pomocí pythonu - - Automatic update (legacy importer only) - Automatické aktualizace (pouze starší importy) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1989,109 +2039,104 @@ Můžete to také provést ručně instalací pracovní plochy "dxf_library". ze Správce doplňků. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Povolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovny - + Import options Možnosti importu - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Poznámka: Nový import nevyužívá ještě všechny možnosti níže - - - + Import Import - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Pokud není zaškrtnuto, texty a mtexty nebudou importovány - + texts and dimensions texty a rozměry - + If unchecked, points won't be imported Pokud není zaškrtnuto, body nebudou importovány - + points body - + If checked, paper space objects will be imported too Je-li zaškrtnuto, budou importovány také objekty papírového prostoru - + layouts rozložení - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Pokud chcete, aby byly importovány i nepojmenované bloky (začínající znakem *). - + *blocks *bloky - + Create Vytvořit - + Only standard Part objects will be created (fastest) Budou vytvořeny pouze standardní objekty Part (nejrychlejší) - + simple Part shapes jednoduché tvary součásti - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Objekty Parametric Draft budou vytvořeny, kdykoli to bude možné - + Draft objects Objekty Návrhu - + Sketches will be created whenever possible Náčrty budou vytvořeny, kdykoli to bude možné - + Sketches Náčrty - + Scale factor to apply to imported files Měřítko pro importované soubory - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2102,142 +2147,157 @@ Příklad: pro soubory v milimetrech: 1, v centimetrech: 10, v metrech: 1000, v palcích: 25,4, ve stopách: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importovat hranice šraf jako dráty (pouze starší importér) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Vykreslit křivky se šířkou (pouze starší importér) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objektů jako polyface sítě (pouze starší exportér) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Promítněte exportované objekty podél aktuálního směru pohledu (pouze starší exportér) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD se pokusí spojit shodné objekty do drátů. Upozorňujeme, že to může chvíli trvat! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Spojit geometrie - + Group layers into blocks Skupiny vrstev do bloků - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Importované texty získají standardní velikost textu konceptu, místo velikosti, kterou mají v dokumentu DXF - + Use standard font size for texts Použít standardní velikost písma pro text - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Pokud je toto zaškrtnuto, vrstvy DXF budou importovány jako vrstvy konceptu - - Use Layers - Použít vrstvy - - - + Hatches will be converted into simple wires Poklopy budou převedeny na jednoduché dráty - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Pokud mají křivky definovanou šířku, budou vykresleny jako uzavřené dráty se správnou šířkou - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Export elipsy je nedostatečně podporován. Tímto se bude exportovat jako lomená čára. - + Treat ellipses and splines as polylines Brát elipsy a splajny jako lomené čáry - + Max Spline Segment: Max. segment splajnu: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximální délka každého ze segmentů křivky. Pokud je nastavena na '0', celý spline se považuje za přímý segment. - + Export options Možnosti exportu - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Všechny objekty obsahující plochy budou exportovány jako 3D polyfaces - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Pohledy TechDraw budou exportovány jako bloky. To může selhat u šablon post DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exportujte pohledy TechDraw jako bloky - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exportované objekty budou promítnuty tak, aby odrážely aktuální směr pohledu @@ -2247,58 +2307,81 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. Mřížka a přichytávání - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2310,7 +2393,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2385,59 +2468,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Použít barevné osy - - Main lines every - Hlavní čáry každých - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Rozteč mřížky - + Grid size Velikost mřížky - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - čar - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2452,32 +2513,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. sekundy - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid Barva mřížky - + The overall transparency of the grid Celková průhledost sítě @@ -3444,125 +3505,125 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - - + + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Nelze vložit nový objekt do upravené součásti - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu. - + image is Null obrázek je Null - + filename does not exist on the system or in the resource file název_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředků - + unable to load texture nelze načíst texturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nemá 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Pevné látky: - + Faces: Plochy: - + Wires: dráty: - + Edges: Hrany: - + Vertices: Vrcholy: - + Face Plocha - + Wire Křivka - - + + different types odlišné typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value má jinou hodnotu - + doesn't exist in one of the objects v jednom z objektů neexistuje - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s sdílí základnu s %d dalšími objekty. Zaškrtněte, pokud to chcete změnit. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nelze upravit, protože jeho umístění je pouze pro čtení. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3608,40 +3669,40 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte první bod - + Create Line Vytvořit čáru - + Create Wire Vytvořit drát - + Polyline Lomená čára - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Vybrat další bod - + Unable to create a Wire from selected objects Nelze vytvořit drát z vybraných objektů - + Convert to Wire Převést na drát @@ -3718,15 +3779,15 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Některé dílčí prvky nebylo možné přesunout. - + Pick center point Vyberte středový bod - - - + + + @@ -3734,70 +3795,70 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte poloměr - - - - + + + + Start angle Počáteční úhel - - + + Pick start angle Vyberte počáteční úhel - - - - + + + + Aperture angle Úhel clony - + Pick aperture Vyberte clonu - + Create Circle (Part) Vytvořit kruh (část) - + Create Circle Vytvořte kruh - + Create Arc (Part) Vytvořit oblouk (část) - + Create Arc Vytvořit oblouk - + Pick aperture angle Vyberte úhel clony - - + + Arc by 3 points Oblouk o 3 body - + Create Arc by 3 points Vytvořit oblouk třemi body - + Toggle grid Přepnout mřížku @@ -4078,12 +4139,12 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vytvořte mnohoúhelník - + Click anywhere on a line to split it. Klepnutím kamkoli na řádek jej rozdělíte. - + Split line Dělená čára @@ -4129,19 +4190,19 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. B-splajn - + Spline has been closed Spline byl uzavřen - - - + + + Last point has been removed Poslední bod byl odstraněn - + Create B-spline Vytvořit B-splajn @@ -4270,30 +4331,30 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Koncový bod BezCurve nelze vyhlazovat - + Bézier curve Bézierova křivka - - + + Bézier curve has been closed Bézierova křivka byla uzavřena - - + + Create BezCurve Vytvořte BezCurve - + Cubic Bézier curve Kubická Bézierova křivka - - + + Click and drag to define next knot Kliknutím a tažením definujte další uzel @@ -4517,7 +4578,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Změnit sklon @@ -5493,7 +5554,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5610,32 +5671,32 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Vytvořte zkosení - + Save style Uložit styl - + Name of this new style: Název tohoto nového stylu: - + Warning Varování - + Name exists. Overwrite? Jméno existuje. Přepsat? - + Error: json module not found. Unable to load style Chyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze načíst - + Error: json module not found. Unable to save style Chyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze uložit @@ -5645,8 +5706,8 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Klon - - + + Slope Sklon @@ -5740,48 +5801,48 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Zápis objektů zobrazený/skrytý stav - + On Zapnuto - + Name Jméno - + Line width Tloušťka čáry - + Draw style Styl kreslení - + Line color Barva čáry - + Face color Barva obličeje - + Transparency Průhlednost - + Line print color Barva čárového tisku - + New Layer Nová vrstva @@ -5888,12 +5949,12 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Draft_SelectPlane - + Select plane Vyberte rovinu - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5975,12 +6036,12 @@ budou použity k poskytování informací na štítku. Draft_Wire - + Polyline Lomená čára - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří čáru s více body (křivku). CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. @@ -6271,12 +6332,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_Arc - + Arc Oblouk - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří kruhový oblouk pomocí středu a poloměru. @@ -6286,12 +6347,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Oblouk o 3 body - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří kruhový oblouk výběrem 3 bodů. @@ -6301,12 +6362,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_ArcTools - + Arc tools Obloukové nástroje - + Create various types of circular arcs. Vytvářejte různé typy kruhových oblouků. @@ -6490,12 +6551,12 @@ Vytvoří konstrukční skupinu, pokud neexistuje. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Vytvořte proxy pracovní roviny - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6576,12 +6637,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení Draft_Split - + Split Rozdělit - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6634,12 +6695,12 @@ CTRL přichytí, SHIFT omezí na aktuální segment nebo na normální, ALT inve Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézierova křivka - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří N-stupňovou Bézierovu křivku. Čím více bodů vyberete, tím vyšší bude stupeň. @@ -6649,12 +6710,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Kubická Bézierova křivka - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6666,12 +6727,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézierovy nástroje - + Create various types of Bézier curves. Vytvářejte různé typy Bézierových křivek. @@ -6761,9 +6822,9 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení, ALT pro kopírování. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Přidá do dokumentu vrstvu. -Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet stejné vizuální vlastnosti, jako je barva čáry, šířka čáry a barva tvaru. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6799,12 +6860,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array nástroje - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Vytvářejte různé typy polí, včetně obdélníkových, polárních, kruhových, dráhových a bodových @@ -6988,12 +7049,12 @@ Pole lze změnit na ortogonální nebo kruhové pole změnou jeho typu. Draft_Slope - + Set slope Nastavte sklon - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -7105,9 +7166,9 @@ jinak se pokusí vyléčit všechny objekty v aktivním dokumentu. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. - Sníží vybrané objekty na jednodušší tvary. -Výsledek operace závisí na typech objektů, které mohou být downgradovány několikrát za sebou. -Například rozloží vybrané křivky na jednodušší plochy, dráty a poté hrany. Může také odečítat obličeje. + Degraduje vybrané objekty na jednodušší tvary. +Výsledek operace závisí na typech objektů, které mohou být degradovány několikrát za sebou. +Například vybrané lomené čáry rozloží na jednodušší plochy, dráty a poté hrany. Může také odečítat plochy. @@ -8326,7 +8387,7 @@ za kótovací čárou Draft - Návrh + Zkosení diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index f23cb9b44a..28f53134df 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index bf50520c94..5018f663a2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -658,7 +658,7 @@ Dies funktioniert nur, wenn "Verknüpfungsanordnung" deaktiviert ist. Fuse - Vereinigung + Vereinigen @@ -843,97 +843,108 @@ der Tasten oben gedrückt wird Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Oder einen einzelnen Knoten auswählen, um die aktuelle Arbeitsebene zu verschieben, ohne ihre Ausrichtung zu ändern. Dann den Knopf unten drücken. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Die Farbe des Rasters + + + Grid color Farbe des Rasters - + + + The distance between grid lines + Der Abstand zwischen Rasterlinien + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Rastergröße + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Setzt die Arbeitsebene auf ihre nächste Position - + Next Weiter - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Bewegt die Arbeitsebene ohne ihre -Ausrichtung zu ändern. Wenn kein Punkt ausgewählt ist, wird die Ebene -in die Mitte der Ansicht verschoben - Move working plane Arbeitsebene verschieben - - The spacing between the smaller grid lines - Der Abstand zwischen den kleineren Rasterlinien - - - Grid spacing Rasterabstand - - - The number of squares between each main line of the grid - Die Anzahl der Quadrate zwischen den Hauptlinien des Rasters - - - - Main line every - Hauptlinie alle - - - - Grid extension - Raster-Erweiterung - - - - lines - Linien - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Die Distanz, mit der ein Punkt beim Erreichen der Maus aufgeschnappt werden kann. Sie können diesen Wert auch mit den Tasten [ und ] während der Zeichnung ändern - - - + Snapping radius Einrast-Radius - + Centers the view on the current working plane Zentriert die Ansicht auf der aktuellen Arbeitsebene - + Center view Ansicht zentrieren - + Resets the working plane to its previous position Setzt die Arbeitsebene auf ihre vorherige Position zurück - + Previous Vorherige @@ -948,65 +959,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Lade Voreinstellung - + + Shape + Form + + + + Shape appearance + Erscheinungsbild der Form + + + + Ambient shape color + Umgebungsfarbe + + + + Emissive shape color + Emmissionsfarbe + + + + Specular shape color + Glanzfarbe + + + + Shape transparency + Formtransparenz + + + + Shape shininess + Glanzstärke + + + + Other + Andere + + + Line color Linienfarbe - - + + Line width Linienbreite - - - + + + + px px - + Draw style Darstellungsart - + Solid Volllinie - + Dashed Gestrichelt - + Dotted Gepunktet - + DashDot Strich-Punkt - + Display mode Anzeigemodus - + Flat Lines Flache Linien - + Wireframe Drahtgitter - + Shaded Schattiert @@ -1021,165 +1073,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Aktuellen Stil als Vorlage speichern... - - Shapes - Formen - - - + Point color Punktfarbe - + Point size Punktgröße - + Points Punkte - + Shape color Formfarbe - - Transparency - Tranparenz - - - - + Annotations Anmerkungen - + Text spacing Textabstand - + Text color Textfarbe - - Line spacing - Zeilenabstand - - - + Dimensions Maße - + Dot Punkt - + + Annotation + Anmerkung + + + + Texts + Texte + + + + Line spacing factor + Faktor für den Zeilenabstand + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linien und Pfeile + + + Circle Kreis - + Arrow Pfeil - + Tick Schrägstrich - + Tick-2 Schrägstrich-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Wenn aktiviert, wird die Einheit zu Maßtexten hinzugefügt - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Einheit überschreiben für Abmessungen. Leer lassen, um die aktuelle FreeCAD-Einheit zu verwenden. - - Ext lines - Maßhifslinie - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Die Länge, um die die Maßlinie über die Maßhilfslinien hinaus verlängert wird - + The color for texts, dimension texts and label texts Die Farbe für Texte, Maße und Hinweistexte - + Font name Schriftname - + The font for texts, dimensions and labels Die Schriftart für Texte, Maße und Hinweise - + Font size Schriftgröße - + The height for texts, dimension texts and label texts Die Höhe für Texte, Maße und Hinweistexte - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Der Zeilenabstand für mehrzeilige Texte und Hinweise (relativ zur Schrifthöhe) - + Scale multiplier Skalenfaktor - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Der Anmerkungsskalenmultiplikator ist der umgekehrte Skalierungsmaßstab im -Anmerkungsskala-Widget. Bei einer Skala von 1:100 beträgt der Multiplikator 100. - - - + Line and arrow color Linien- und Pfeilfarbe - + Arrow type Pfeiltyp - + Arrow size Pfeilgröße - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1187,47 +1248,42 @@ for linear dimensions. Die Länge der Erweiterungslinien. Verwenden Sie 0 für vollständige Erweiterungslinien. Ein negativer Wert definiert die Lücke zwischen den Enden der Erweiterungslinien und den gemessenen Punkten. Ein positiver Wert definiert die maximale Länge der Erweiterungslinien. Nur für lineare Dimensionen. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Die Länge der Erweiterungslinien oberhalb der Bemaßungslinie - + The space between the dimension line and the dimension text Der Abstand zwischen der Maßlinie und dem Bemaßungstext - + Apply the above style to selected object(s) Den obenstehenden Stil auf ausgewählte(n) Objekt(e) anwenden - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Den obigen Stil auf alle Beschriftungen anwenden (Texte, Maße und Hinweise) - + Show unit Einheit anzeigen - - Dim overshoot - Maßlinienüberstand - - - - Ext overshoot - Maßhilfslinienüberstand - - - + Unit override Einheit überschreiben - + Selected Ausgewählt @@ -1474,12 +1530,12 @@ wird die Bewegung der Maus so lange deaktiviert, bis der Befehl beendet ist.Hilfsgeometrie-Farbe - + Draft classic style Klassischer Entwurfsstil - + Bitsnpieces style Kleinkram Stil @@ -1554,7 +1610,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Font size - Schriftgröße + Schrifthöhe @@ -1563,7 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1945,35 +2001,30 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. Diesen Dialog beim importieren und exportieren anzeigen - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Der Python-Importeur wird verwendet, ansonsten wird der neuere C++ verwendet. Hinweis: Der C++-Import ist schneller, ist aber noch nicht so funktionsfähig - + Use legacy python importer Verwende einen älteren Python-Importeur - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Der Python-Exporter wird verwendet, ansonsten wird der neuere C++ verwendet. Beachte: Der C++-Exporter ist schneller aber noch nicht so umfangreich - + Use legacy python exporter Verwende den alten Python-Export - - Automatic update (legacy importer only) - Automatisches Update (nur für älteren Import) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1982,109 +2033,104 @@ Sie können dies auch manuell tun, indem Sie den "dxf_library" Arbeitsbereich im Addon Manager installieren. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries FreeCAD das automatische Herunterladen und Aktualisieren der DXF-Bibliotheken erlauben - + Import options Import Einstellungen - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Achtung: Nicht alle nachfolgenden Optionen werden vom neuen Import verwendet - - - + Import Importieren - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Sofern nicht ausgewählt, werden Texte und mtexte nicht importiert - + texts and dimensions Texte und Bemaßungen - + If unchecked, points won't be imported Sofern nicht ausgewählt, werden Punkte nicht importiert - + points Punkte - + If checked, paper space objects will be imported too Wenn aktiviert, werden auch die Papierbereiche importiert - + layouts Layouts - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Wenn die nicht benannten Blöcke (beginnend mit einem *) auch importieren werden sollen - + *blocks *Blöcke - + Create Erstellen - + Only standard Part objects will be created (fastest) Wenn aktiviert, werden nur Standard-Grundkörper erstellt (schnellste Möglichkeit) - + simple Part shapes Einfache Grundkörper-Formen - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametrische Entwurfsobjekte werden wann immer möglich erstellt - + Draft objects Draft-Objekte - + Sketches will be created whenever possible Skizzen werden wann immer möglich erstellt - + Sketches Skizzen - + Scale factor to apply to imported files Skalierungsfaktor angewendet auf importierte Dateien - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2095,141 +2141,156 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimter: 10, in Meter: 1000, im Zoll: 25.4, in Fuß: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objekte aus den gleichen Ebenen werden in Draft-Blöcke verbunden, die Anzeige wird dadurch beschleunigt, aber sie werden dadurch weniger leicht editierbar. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Schraffurgrenzen als Drähte importieren (nur Legacy-Importer) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Polylinien mit Strichstärke zeigen (nur Legacy-Importer) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - 3D-Objekte als Polyface-Netze exportieren (nur legacy Exporter) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Projiziere exportierte Objekte entlang der aktuellen Blickrichtung (nur Legacy-Exporter) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD wird versuchen, zusammenfallende Objekte in Drähte zu verbinden. Beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Farben werden wie in der DXF-Datei angegeben, wann immer dies möglich ist. Andernfalls werden Standardfarben verwendet. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Farben der DXF-Datei verwenden - + Join geometry Geometrie vereinen - + Group layers into blocks Gruppiere Ebenen in Blöcken - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Importierte Texte erhalten die standardmäßige Entwurfs-Schriftgröße, statt ihrer Ursprungsgröße im DXF Dokument - + Use standard font size for texts Standard Schriftgröße für Texte verwenden - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Wenn dies aktiviert ist, werden DXF-Layer als Draft-Layer importiert - - Use Layers - Ebenen verwenden - - - + Hatches will be converted into simple wires Schraffuren werden in einfache Drähte umgewandelt - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Wenn Polylinien eine definierte Breite haben, werden sie als geschlossene Drähte mit der korrekter Breite dargestellt - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Der Export von Ellipsen wird nur teilweise unterstützt. Mit dieser Option werden diese stattdessen als Polygonzüge exportiert. - + Treat ellipses and splines as polylines Behandle Ellipsen und Splines wie Polylinien - + Max Spline Segment: Max. Länge eines Spline-Segments: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximale Länge aller Linienzugabschnitte. Wenn sie auf '0' gesetzt ist, wird der gesamte Spline als geradliniger Abschnitt behandelt. - + Export options Export Einstellungen - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Alle Objekte, die Flächen enthalten, werden als 3D-Polyfaces exportiert - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views werden als Blöcke exportiert. Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. - + Export TechDraw Views as blocks TechDraw Views als Blöcke exportieren - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exportierte Objekte werden entsprechen der momentanen Ansichtsrichtung projiziert @@ -2239,58 +2300,81 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Raster und Einrasten - - - + + + Shift Shift - Taste - + Always snap Immer einrasten - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Einrast-Umschalter - + The Snap modifier key Die Umschalttaste für den Einrastmodus - - - + + + Ctrl Strg - Taste - - - + + + Alt Alt - Taste - + Constrain modifier Randbedingungs-Modifikator - + The Constrain modifier key Die Umschalttaste für den Randbedingungsmodus - + Alt modifier Alt-Umschalter - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Die Umschalttaste für den Alternativen Modus. Die Funktion dieser Taste hängt vom Befehl ab. @@ -2302,7 +2386,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Draft Raster ein-/ausblenden verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern. - + The distance between grid lines Der Abstand zwischen Rasterlinien @@ -2377,59 +2461,37 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Farbige Achsen benutzen - - Main lines every - Hauptlinien alle - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Die Anzahl der Quadrate zwischen den Haupt-Rasterlinien. -Diese Linien sind dicker als normale Rasterlinien. - - - + Grid spacing Rasterabstand - + Grid size Rastergröße - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Die Anzahl der horizontalen und vertikalen Linien des Rasters - - - - lines - Linien - - - + Grid transparency Transparenz des Rasters - + % % - + Grid color Farbe des Rasters - + Snapping and modifier keys Einrasten und Umschalttasten - + Snap symbol style Stil der Einrastsymbole @@ -2444,32 +2506,32 @@ Diese Linien sind dicker als normale Rasterlinien. Sekunden - + The style for snap symbols Der Stil der Einrastsymbole - + Snap symbol color Farbe der Einrastsymbole - + The color for snap symbols Die Farbe der Einrastsymbole - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Wenn aktiviert, wird das Einrasten aktiviert, ohne dass die Einrast-Umschalttaste gedrückt werden muss - + The color of the grid Die Farbe des Rasters - + The overall transparency of the grid Die allgemeine Transparenz des Rasters @@ -3092,7 +3154,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" a Undo - Rückgängig machen + Rückgängig @@ -3224,7 +3286,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" a Offset - Versatz + Versetzen @@ -3433,125 +3495,125 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - - + + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. - + Wrong input: object {} not in document. Falsche Eingabe: Objekt {} nicht im Dokument. - + Unable to insert new object into a scaled part Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nicht implementiert. Ein Standardsymbol wird verwendet. - + image is Null Bild ist Null - + filename does not exist on the system or in the resource file Dateiname existiert nicht auf dem System oder in der Ressourcendatei - + unable to load texture Textur kann nicht geladen werden - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Hat keinen 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Festkörper: - + Faces: Flächen: - + Wires: Kantenzüge: - + Edges: Kanten: - + Vertices: Knotenpunkte: - + Face Fläche - + Wire Kantenzug - - + + different types verschiedene Typen - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekte haben unterschiedliche Platzierungen. Abstand zwischen den beiden Basispunkten: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Diese Funktion wird in {} überholt. Bitte '{}' verwenden. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Diese Funktion wird überholt. Bitte '{}' verwenden. - + has a different value hat einen anderen Wert - + doesn't exist in one of the objects existiert nicht in einem der Objekte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s teilt eine Basis mit %d anderen Objekten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie dies ändern möchten. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s kann nicht geändert werden, da seine Platzierung schreibgeschützt ist. - + Wrong input: unknown document {} Falsche Eingabe: unbekanntes Dokument {} @@ -3597,40 +3659,40 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Ersten Punkt auswählen - + Create Line Linie erstellen - + Create Wire Erzeuge Kante - + Polyline Polylinie - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Nächsten Punkt auswählen - + Unable to create a Wire from selected objects Es kann kein Kantenzug von den ausgewählten Objekten erstellt werden - + Convert to Wire Umwandlung in Kantenzug @@ -3707,15 +3769,15 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Einige Unterelemente konnten nicht verschoben werden. - + Pick center point Mittelpunkt auswählen - - - + + + @@ -3723,70 +3785,70 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Radius auswählen - - - - + + + + Start angle Startwinkel - - + + Pick start angle Startwinkel auswählen - - - - + + + + Aperture angle Öffnungswinkel - + Pick aperture Öffnung wählen - + Create Circle (Part) Kreis erstellen (Teil) - + Create Circle Kreis erstellen - + Create Arc (Part) Bogen erstellen (Part) - + Create Arc Bogen erstellen - + Pick aperture angle Öffnungswinkel wählen - - + + Arc by 3 points Bogen aus 3 Punkten - + Create Arc by 3 points Kreisbogen durch drei Punkte erstellen - + Toggle grid Raster umschalten @@ -4067,12 +4129,12 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Vieleck erstellen - + Click anywhere on a line to split it. Klicken Sie irgendwo auf einer Linie, um sie aufzuteilen. - + Split line Linie teilen @@ -4118,19 +4180,19 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. B-Spline - + Spline has been closed Spline wurde geschlossen - - - + + + Last point has been removed Der letzte Punkt wurde entfernt - + Create B-spline B-Spline erstellen @@ -4259,30 +4321,30 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Endpunkt einer Bézierkurve kann nicht geglättet werden - + Bézier curve Bézierkurve - - + + Bézier curve has been closed Bézierkurve wurde geschlossen - - + + Create BezCurve Bézierkurve erstellen - + Cubic Bézier curve Kubische Bézierkurve - - + + Click and drag to define next knot Klicken und ziehen, um den nächsten Knoten zu definieren @@ -4506,7 +4568,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Überspringen: Objekt(e) ohne Form nicht klonbar - + Change slope Neigung ändern @@ -4705,7 +4767,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Circular array - Kreisförmige Anordnung + Kreisförmige Reihe @@ -5482,7 +5544,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Hyperlink wird geöffnet - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 3 Knoten, eine bzw. mehrere Formen oder ein Objekt auswählen, um eine Arbeitsebene zu definieren @@ -5599,32 +5661,32 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Fase erstellen - + Save style Stil speichern - + Name of this new style: Name dieses neuen Stils: - + Warning Warnung - + Name exists. Overwrite? Name existiert. Überschreiben? - + Error: json module not found. Unable to load style Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht geladen werden - + Error: json module not found. Unable to save style Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht gespeichert werden @@ -5634,8 +5696,8 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Klonen - - + + Slope Neigung @@ -5729,48 +5791,48 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Schreibe sichtbare Objekte/ausgeblendeter Zustand - + On Ein - + Name Name - + Line width Linienbreite - + Draw style Darstellungsart - + Line color Linienfarbe - + Face color Flächenfarbe - + Transparency Tranparenz - + Line print color Ausgabe-Farbe - + New Layer Neue Ebene @@ -5782,7 +5844,7 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Label - Beschriftung + Benennung @@ -5877,12 +5939,12 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Ebene auswählen - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. 3 Knoten, eine bzw. mehrere Formen oder ein Objekt auswählen, um eine Arbeitsebene zu definieren. @@ -5924,7 +5986,7 @@ Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werd Label - Benennung + Beschriftung @@ -5964,12 +6026,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Wire - + Polyline Polylinie - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt einen Linienzug (polyline). STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. @@ -6261,12 +6323,12 @@ STRG zum Fangen, UMSCHALT zum Einschränken. Draft_Arc - + Arc Kreisbogen - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt einen Kreisbogen aus Mittelpunkt und Radius. @@ -6276,12 +6338,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Bogen aus 3 Punkten - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt einen Kreisbogen, durch Anwahl von 3 Punkten. @@ -6291,12 +6353,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_ArcTools - + Arc tools Bogenwerkzeuge - + Create various types of circular arcs. Erstellt verschiedene Arten von Kreisbögen. @@ -6348,7 +6410,7 @@ Mit E oder Alt+Linksklick wird das Kontextmenü an unterstützten Knoten und Obj Circular array - Kreisförmige Reihe + Kreisförmige Anordnung @@ -6437,7 +6499,7 @@ Erstellen Sie zuerst eine Gruppe, um dieses Werkzeug zu verwenden. Autogroup - Automatische Gruppe + Autogruppe @@ -6478,12 +6540,12 @@ Es wird eine Hilfsgeometriegruppe erstellt, wenn noch keine vorhanden ist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Arbeitsebenen Proxy erstellen - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6565,12 +6627,12 @@ STRG zum Einrasten, SHIFT zum Festlegen Draft_Split - + Split Teilen - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6622,12 +6684,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézierkurve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt eine Bézierkurve n-ten Grades. Je mehr Punkte auswählt werden, desto höher ist der Grad. @@ -6637,12 +6699,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen von Randbedingungen. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Kubische Bézierkurve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6654,12 +6716,12 @@ STRG zum Einrasten, SHIFT zum Setzen von Randbedingungen. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézierwerkzeuge - + Create various types of Bézier curves. Erstellt verschiedene Arten von Bézierkurven. @@ -6749,9 +6811,9 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Einschränken, ALT zum Kopieren. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Fügt dem Dokument eine Ebene hinzu. -Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt werden, können die gleichen visuellen Eigenschaften wie Linienfarbe, Linienbreite und Farbe für Formen teilen. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6787,12 +6849,12 @@ Eine 'Punkt-Verknüpfungsanordnung' ist effizienter, wenn viele Kopien verarbeit Draft_ArrayTools - + Array tools Anordnungswerkzeuge - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Erstellt verschiedene Arten von Anordnungen, einschließlich rechteckiger, polarer, kreisförmiger sowie Pfad- und Punkt-Anordnungen @@ -6834,7 +6896,7 @@ Dies ist für geschlossene Formen und Volumenkörper vorgesehen und wirkt sich n Dimension - Maß + Abmessung @@ -6975,12 +7037,12 @@ Die Anordnung kann durch Änderung des Typs in eine rechteckige oder polare Anor Draft_Slope - + Set slope Neigung festlegen - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -7020,7 +7082,7 @@ und mehrere Flächen zu einer einzigen zusammengefasst werden. Offset - Versetzen + Versatz @@ -8318,7 +8380,7 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Formschräge diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 5b08a22c4e..9ae459c87b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 5ac9432ccc..74d2cffe04 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Η απόσταση γραμμών για κείμενα και ετικέτες (σε σχέση με το μέγεθος της γραμματοσειράς) @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - The distance between the dimension text and the dimension line + Η απόσταση μεταξύ διάστασης κειμένου και της διάστασης γραμμής @@ -303,7 +303,7 @@ Dimension details - Dimension details + Λεπτομέρειες διαστάσεων @@ -738,7 +738,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Αρχεία γραμματοσειράς (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -837,30 +837,78 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - - - - Grid color - Grid color - - - - Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position - - - - Next - Επόμενο + Επιλέξτε μια μόνο κορυφή για να μετακινήσετε το τρέχον επίπεδο εργασίας χωρίς να αλλάξετε τον προσανατολισμό του. +Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επόμενο. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Μετακινεί το επίπεδο εργασίας χωρίς να αλλάζει τον προσανατολισμό του. -Εάν δεν επιλεγεί σημείο, το επίπεδο θα μετακινηθεί στο κέντρο της προβολής +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + + + The color of the grid + The color of the grid + + + + Grid color + Χρώμα πλέγματος: + + + + + The distance between grid lines + Η απόσταση μεταξύ των γραμμών πλέγματος + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Μέγεθος κανάβου + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + + Resets the working plane to its next position + Επαναφέρει το επίπεδο εργασίας στην επόμενη θέση του + + + + Next + Επόμενο @@ -868,69 +916,32 @@ will be moved to the center of the view Move working plane - - The spacing between the smaller grid lines - The spacing between the smaller grid lines - - - Grid spacing Αποστάσεις του κανάβου - - - The number of squares between each main line of the grid - The number of squares between each main line of the grid - - - - Main line every - Κύρια γραμμή κάθε - - - - Grid extension - Επέκταση πλέγματος - - - - lines - γραμμές - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - - - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous @@ -945,289 +956,334 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Φόρτωση προεπιλογής - + + Shape + Σχήμα + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Άλλο + + + Line color Χρώμα γραμμής - - + + Line width Πλάτος γραμμής - - - + + + + px px - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - + Solid Στερεό - + Dashed - Dashed + Διακεκομμένη - + Dotted - Dotted + Διάσπαρτα - + DashDot Παύλα-Τελεία - + Display mode Λειτουργία προβολής - + Flat Lines Flat Lines - + Wireframe Σκελετός - + Shaded Σκιασμένη Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Συμπληρώστε τις παρακάτω τιμές από μια αποθηκευμένη προεπιλογή Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... + Αποθήκευση του τρέχοντος στυλ ως προκαθορισμένο... - - Shapes - Σχήματα - - - + Point color Χρώμα σημείου - + Point size Μέγεθος σημείου - + Points Σημεία - + Shape color Χρώμα σχήματος - - Transparency - Διαφάνεια - - - - + Annotations Περιγραφές - + Text spacing Αποστάσεις κειμένου - + Text color Χρώμα κειμένου - - Line spacing - Διάστιχο γραμμής - - - + Dimensions Διαστάσεις - + Dot Τελεία - + + Annotation + Σχολιασμός + + + + Texts + Κείμενα + + + + Line spacing factor + Συντελεστής διαστήματος γραμμής + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Γραμμές και βέλη + + + Circle Κύκλος - + Arrow Βέλος - + Tick Σημειώστε - + Tick-2 Σημειώστε-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Αν επιλεγεί, ένα σύμβολο μονάδων προστίθεται στα κείμενα των διαστάσεων - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + Παράκαμψη μονάδας για διαστάσεις. Αφήστε κενό για χρήση της τρέχουσας μονάδας FreeCAD. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + Η απόσταση κατά την οποία επεκτείνεται η γραμμή διάστασης πέρα από τις γραμμές επέκτασης - + The color for texts, dimension texts and label texts Το χρώμα των κειμένων, των κειμένων διάστασης και των κειμένων ετικετών - + Font name Όνομα γραμματοσειράς - + The font for texts, dimensions and labels Η γραμματοσειρά για τα κείμενα, τις διαστάσεις και τις ετικέτες - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + The height for texts, dimension texts and label texts Η γραμματοσειρά για τα κείμενα, τα κείμενα διαστάσεων και τα κείμενα ετικετών - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Η απόσταση γραμμών για κείμενα και ετικέτες πολλαπλών γραμμών (σε σχέση με το μέγεθος της γραμματοσειράς) + Η απόσταση γραμμών για κείμενα και ετικέτες (σε σχέση με το μέγεθος της γραμματοσειράς) - + Scale multiplier Πολλαπλασιαστής κλίμακας - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Χρώμα γραμμής και βέλους - + Arrow type Τύπος βέλους - + Arrow size Μέγεθος βέλους - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Το μήκος γραμμών επέκτασης. +Χρησιμοποιήστε 0 για γραμμές πλήρους επέκτασης. +Μια αρνητική τιμή ορίζει το κενό μεταξύ των άκρων των γραμμών επέκτασης και των μετρούμενων σημείων. +Μια θετική τιμή ορίζει το μέγιστο μήκος των γραμμών επέκτασης. Χρησιμοποιείται μόνο για γραμμικές διαστάσεις. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line - The length of extension lines above the dimension line + Το Μήκος της γραμμής επέκτασης υπερβαίνει την γραμμή διάστασης - + The space between the dimension line and the dimension text Το διάστημα μεταξύ της γραμμής διάστασης και του κειμένου διάστασης - + Apply the above style to selected object(s) - Apply the above style to selected object(s) + Εφαρμογή του παραπάνω στυλ στο(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + Εφαρμογή του παραπάνω στυλ σε όλες τις σημειώσεις (κείμενα, διαστάσεις και ετικέτες) - + Show unit Εμφάνιση μονάδας - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Παράκαμψη μονάδας - + Selected Επιλεγμένα @@ -1244,7 +1300,7 @@ for linear dimensions. Pattern files (*.pat *.PAT) - Pattern files (*.pat *.PAT) + Αρχεία σχεδίων (*.pat *.PAT) @@ -1279,8 +1335,8 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Ο αριθμός των δεκαδικών που χρησιμοποιούνται σε εσωτερικές λειτουργίες συντεταγμένων (για παράδειγμα 3 = 0. 01). +Οι τιμές μεταξύ 6 και 8 θεωρούνται συνήθως οι καλύτερες ανταλλαγές. @@ -1288,10 +1344,8 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - The default working plane for new views. If set to "Automatic" the working plane -will automatically align with the current view whenever a command is started. -Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar -faces are picked during commands. + Το προεπιλεγμένο επίπεδο εργασίας για νέες προβολές. Εάν οριστεί σε "Αυτόματο" το επίπεδο εργασίας θα ευθυγραμμιστεί αυτόματα με την τρέχουσα προβολή κάθε φορά που ξεκινά μια εντολή. +Επιπλέον, θα ευθυγραμμιστεί με προεπιλεγμένα επίπεδα πρόσωπα, ή όταν επιλεγούν σημεία σε επίπεδο όψεις κατά τη διάρκεια εντολών. @@ -1312,66 +1366,64 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Αν επιλεχθεί, εμφανίζεται ένα εργαλείο που υποδεικνύει τον προσανατολισμό του τρέχοντος επιπέδου εργασίας κατά τη διάρκεια λειτουργιών σχεδίασης Show working plane tracker - Show working plane tracker + Εμφάνιση ιχνηλάτη επιπέδου εργασίας If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Εάν επιλεγεί, η αναπτυσσόμενη λίστα επιπέδων περιλαμβάνει επίσης ομάδες. +Τα αντικείμενα μπορούν στη συνέχεια να προστεθούν αυτόματα και σε ομάδες. Include groups in layer list - Include groups in layer list + Συμπεριλάβετε ομάδες στη λίστα επιπέδων Command options - Command options + Επιλογές εντολής If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands + Εάν επιλεχθεί, εμφανίζονται οδηγίες στην προβολή Αναφοράς κατά τη χρήση εντολών Σχεδίων Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Εμφάνιση ερωτήσεων στην προβολή αναφοράς If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Αν ενεργοποιηθεί, η είσοδος μήκους αντί της συντεταγμένης X, θα έχει την αρχική εστίαση. +Αυτό επιτρέπει να υποδείξετε μια κατεύθυνση και στη συνέχεια να πληκτρολογήσετε μια απόσταση. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Αν ενεργοποιηθεί, επιλέγονται τα βασικά αντικείμενα, αντί των δημιουργημένων αντιγράφων, μετά την αντιγραφή If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Αν επιλεχθεί, οι εντολές Σχεδίου θα δημιουργήσουν πρωτότυπα τμήματα αντί για αντικείμενα Σχεδίου. +Σημειώστε ότι αυτό δεν υποστηρίζεται πλήρως και πολλά αντικείμενα, δεν είναι επεξεργάσιμο με εντολές τροποποίησης Σχεδίου. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Δημιουργία εξαρτημάτων αρχικού σταδίου, αν είναι δυνατόν @@ -1413,22 +1465,22 @@ accidentally and modifying the entered value. Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Μέγιστος αριθμός επεξεργασμένων αντικειμένων Edit node pick radius - Edit node pick radius + Επεξεργασία ακτίνας κόμβου επιλογής The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Η ακτίνα επιλογής κόμβων επεξεργασίας Label prefix for clones - Label prefix for clones + Πρόθεμα ετικέτας για κλώνους @@ -1476,46 +1528,46 @@ accidentally and modifying the entered value. Χρώμα κατασκευαστικής γεωμετρίας - + Draft classic style Κλασσικός τύπος μορφοποίησης Προσχεδίου - + Bitsnpieces style Τύπος μορφοποίησης Bitsnpieces Visual - Visual + Οπτική SVG patterns - SVG patterns + Μοτίβα SVG SVG pattern size - SVG pattern size + Μέγεθος μοτίβου SVG The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. + Προεπιλεγμένο μέγεθος για τα πρότυπα SVG. Μια υψηλότερη τιμή έχει ως αποτέλεσμα ένα πυκνότερο μοτίβο. Additional SVG pattern location - Additional SVG pattern location + Πρόσθετη τοποθεσία μοτίβου SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - An optional directory with custom SVG files containing -pattern definitions to be added to the standard patterns + Ένας προαιρετικός κατάλογος με προσαρμοσμένα αρχεία SVG που περιέχουν +ορισμούς μοτίβο για να προστεθούν στα πρότυπα @@ -1566,7 +1618,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm χιλιοστά @@ -1601,24 +1653,24 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". - The default font for texts, dimensions and labels. It can be a font name such -as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as -"Arial,Helvetica,sans", or a name with a style such as "Arial:Bold". + Η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά για κείμενα, διαστάσεις και ετικέτες. +Μπορεί να είναι ένα γραμματοσειράς όπως "Arial", με στυλ όπως "sans", "serif" , "mono", ή +"Arial,Helvetica,sans" ή ένα όνομα με στυλ όπως "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Η γραμματοσειρά για κείμενα, κείμενα διαστάσεων και κείμενα ετικετών Line spacing factor - Line spacing factor + Συντελεστής διαστήματος γραμμής The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Η απόσταση γραμμών για κείμενα και ετικέτες (σε σχέση με το μέγεθος της γραμματοσειράς) @@ -1629,8 +1681,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Πολλαπλασιαστής κλίμακας σχολιασμού είναι το αντίστροφο της κλίμακας που ορίζεται στο Γραφικό στοιχείο κλίμακας σχολιασμού. Εάν η κλίμακα είναι 1:100, ο πολλαπλασιαστής είναι 100. @@ -1640,7 +1691,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + Προεπιλεγμένο χρώμα για κείμενα, κείμενα διαστάσεων και κείμενα ετικετών @@ -1650,12 +1701,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - If checked, the dimension line is displayed by default + Εάν είναι επιλεγμένο, η γραμμή διαστάσεων εμφανίζεται από προεπιλογή Show dimension line - Show dimension line + Εμφάνιση γραμμής διάστασης @@ -1665,7 +1716,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + Το προεπιλεγμένο πλάτος γραμμής @@ -1681,7 +1732,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + Το προεπιλεγμένο σύμβολο που εμφανίζεται στα άκρα των γραμμών διάστασης @@ -1716,7 +1767,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default arrow size - The default arrow size + Προεπιλεγμένο μέγεθος βέλους @@ -1768,7 +1819,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Dimension details - Dimension details + Λεπτομέρειες διαστάσεων @@ -1778,7 +1829,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Extension line length + Μήκος γραμμής επέκτασης @@ -1794,7 +1845,7 @@ used for linear dimensions. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Το Μήκος της γραμμής επέκτασης υπερβαίνει την γραμμή διάστασης @@ -1819,7 +1870,7 @@ used for linear dimensions. Feet separator - Feet separator + Διαχωριστικό ποδιών @@ -1949,36 +2000,31 @@ This value is the maximum segment length. Εμφανίστε αυτό το παράθυρο διαλόγου κατά την εισαγωγή και εξαγωγή - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python importer Χρήση εισαγωγέα python παλαιού τύπου - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python exporter Χρησιμοποιήστε τον παλαιού τύπου εξαγωγέα python - - Automatic update (legacy importer only) - Αυτόματη αναβάθμιση (μόνο για εισαγωγέα παλαιού τύπου) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1986,109 +2032,104 @@ from the Addon Manager. Μπορείτε επίσης να το κάνετε μη αυτόματα εγκαθιστώντας τον πάγκο εργασίας "dxf_library" από το Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF - + Import options Επιλογές εισαγωγής - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Σημείωση: Δεν χρησιμοποιούνται ακόμα όλες οι παρακάτω επιλογές από τον νέο εισαγωγέα - - - + Import Εισάγετε - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported If unchecked, texts and mtexts won't be imported - + texts and dimensions κείμενα και διαστάσεις - + If unchecked, points won't be imported If unchecked, points won't be imported - + points σημεία - + If checked, paper space objects will be imported too If checked, paper space objects will be imported too - + layouts διατάξεις - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - + *blocks *μπλοκ - + Create Δημιουργήστε - + Only standard Part objects will be created (fastest) Only standard Part objects will be created (fastest) - + simple Part shapes απλά σχήματα Εξαρτημάτων - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Προσχέδια - + Sketches will be created whenever possible Θα δημιουργηθούν σκίτσα όποτε είναι δυνατόν - + Sketches Σκίτσα - + Scale factor to apply to imported files Συντελεστής κλίμακας προς εφαρμογή στα εισηγμένα αρχεία - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2099,142 +2140,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - - Use colors from the DXF file - Use colors from the DXF file + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) - + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + + Use colors from the DXF file + Χρήση χρωμάτων από το αρχείο DXF + + + Join geometry Ενώστε γεωμετρία - + Group layers into blocks Ομαδοποίηση των στρωμάτων σε μπλοκ - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Χρησιμοποιήστε το καθιερωμένο μέγεθος γραμματοσειράς για κείμενα - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - - Use Layers - Use Layers - - - + Hatches will be converted into simple wires Hatches will be converted into simple wires - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Η εξαγωγή σε έλλειψη δεν υποστηρίζεται πλήρως. Χρησιμοποιείστε αυτό για να τις εξάγετε ως polylines αντί γι'αυτές. - + Treat ellipses and splines as polylines Αντιμετωπίστε τις ελλείψεις και τις καμπύλες spline ως πολυγραμμές - + Max Spline Segment: Μέγιστο Τμήμα Καμπύλης Spline: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Επιλογές εξαγωγής - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks - Export TechDraw Views as blocks + Εξαγωγή Προβολών TechDraw ως μπλοκ - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exported objects will be projected to reflect the current view direction @@ -2244,58 +2300,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Κάναβος και προσκόλληση - - - + + + Shift Shift - + Always snap - Always snap + Πάντα προσκόλληση - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier - Snap modifier + Τροποποιητής Προσκόλληση - + The Snap modifier key - The Snap modifier key + Το πλήκτρο τροποποίησης προσκόλλησης - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier - Constrain modifier + Τροποποιητής Περιορισμών - + The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Το πλήκτρο τροποποίησης Περιορισμών - + Alt modifier - Alt modifier + Εναλλακτική επεξεργασία - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2307,9 +2386,9 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines - The distance between grid lines + Η απόσταση μεταξύ των γραμμών πλέγματος @@ -2347,8 +2426,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Εμφάνιση του πλέγματος κατά τη διάρκεια των εντολών @@ -2382,66 +2460,44 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Use colored axes - - Main lines every - Κύριες γραμμές κάθε - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Αποστάσεις του κανάβου - + Grid size Μέγεθος κανάβου - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - γραμμές - - - + Grid transparency - Grid transparency + Διαφάνεια πλέγματος - + % - % + % - + Grid color - Grid color + Χρώμα πλέγματος: - + Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Κουμπιά προσκόλλησης και τροποποίησης - + Snap symbol style - Snap symbol style + Τύπος μορφοποίησης των συμβόλων Προσκόλλησης Mouse delay - Mouse delay + Καθυστέρηση ποντικιού @@ -2449,32 +2505,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. δευτερόλεπτα - + The style for snap symbols - The style for snap symbols + Το στυλ για σύμβολα snap - + Snap symbol color - Snap symbol color + Χρώμα συμβόλου Snap - + The color for snap symbols - The color for snap symbols + Χρώμα συμβόλων προσκόλλησης - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key + Αν αυτό έχει επιλεχθεί, η προσκόλληση ενεργοποιείται χωρίς να χρειάζεται να πιέσετε το κουμπί λειτουργίας προσκόλλησης - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid @@ -2491,7 +2547,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Conversion method: - Conversion method: + Μέθοδος μετατροπής: @@ -2522,7 +2578,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Path to file converter - Path to file converter + Μετατροπέας διαδρομής προς αρχείο @@ -2577,7 +2633,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Interface - Interface + Περιβάλλον χρήστη @@ -2587,7 +2643,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. F - F + F @@ -2597,12 +2653,12 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Subelement mode - Subelement mode + Τρόπος λειτουργίας υποστοιχείου B - B + Β @@ -2622,17 +2678,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Increase radius - Increase radius + Αύξηση ακτίνας Decrease radius - Decrease radius + Μείωση ακτίνας UI options - UI options + Επιλογές διεπαφής χρήστη @@ -2697,7 +2753,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. G - G + G @@ -2707,22 +2763,22 @@ These lines are thicker than normal grid lines. N - N + N Cycle snap - Cycle snap + Ελευθέρωση Κύκλου Add hold - Add hold + Προσθήκη Προσωρινού Σημείου Set working plane - Set working plane + Ορισμός επιπέδου εργασίας @@ -2806,7 +2862,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Subelement mode - Subelement mode + Τρόπος λειτουργίας υποστοιχείου @@ -2821,17 +2877,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Snap On/Off - Snap On/Off + Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Προσκόλληση Increase snap radius - Increase snap radius + Αυξήστε την ακτίνα προσκόλλησης Decrease snap radius - Decrease snap radius + Ελαττώστε την ακτίνα προσκόλλησης @@ -2918,28 +2974,28 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Current working plane: - Current working plane: + Τρέχον επίπεδο εργασίας: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Τα επιλεγμένα σχήματα δεν ορίζουν ένα επίπεδο No previous working plane - No previous working plane + Δεν υπάρχει προηγούμενο επίπεδο εργασίας No next working plane - No next working plane + Κανένα επόμενο επίπεδο εργασίας Axes: - Axes: + Άξονες: @@ -2964,7 +3020,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Active Draft command - Active Draft command + Ενεργή εντολή Σχεδίου @@ -3004,7 +3060,7 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + Εισάγετε ένα νέο σημείο με τις δεδομένες συντεταγμένες @@ -3020,17 +3076,17 @@ These lines are thicker than normal grid lines. Length of current segment - Length of current segment + Μήκος του τρέχοντος τμήματος Angle of current segment - Angle of current segment + Γωνία του τρέχοντος τμήματος Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + Επιλέξτε αυτό για να κλειδώσετε την τρέχουσα γωνία @@ -3061,7 +3117,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Filled - Filled + Γεμάτο @@ -3083,27 +3139,27 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled If checked, command will not finish until you press the command button again - If checked, command will not finish until you press the command button again + Αν τσεκαριστεί, η εντολή δε θα ολοκληρωθεί έως ότου πιέσετε ξανά το πλήκτρο εντολής If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset + Εάν επιλεγεί, θα εκτελεστεί μια μετατόπιση τύπου OCC αντί της κλασικής μετατόπισης OCC-style offset - OCC-style offset + Μετατόπιση στυλ OCC Undo - Αναίρεση + Undo If checked, objects will be copied instead of moved - If checked, objects will be copied instead of moved + Αν έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα αντιγράφονται αντί να μετακινούνται @@ -3143,44 +3199,44 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Number of sides - Number of sides + Αριθμός πλευρών Modify subelements - Modify subelements + Τροποποίηση υποστοιχείων If checked, subelements will be modified instead of entire objects - If checked, subelements will be modified instead of entire objects + Εάν επιλεγεί, θα τροποποιηθούν τα υποστοιχεία αντί για ολόκληρα αντικείμενα Create text - Create text + Δημιουργία κειμένου Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε αντικείμενο κειμένου ή ολοκληρώστε το κείμενό σας με δύο κενές γραμμές Change default style for new objects - Change default style for new objects + Αλλαγή προεπιλεγμένου στυλ για νέα αντικείμενα Toggle construction mode - Toggle construction mode + Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής Autogroup off - Autogroup off + Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης @@ -3222,7 +3278,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Label type - Label type + Τύπος ετικέτας @@ -3237,19 +3293,19 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Distance - Distance + Απόσταση Offset distance - Offset distance + Απόσταση Offset Trimex - Trimex + Περικοπή ή Επέκταση γραμμών @@ -3259,7 +3315,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Local {} - Local {} + Τοπικό {} @@ -3269,12 +3325,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Global {} - Global {} + Παγκόσμιο Autogroup: - Autogroup: + Αυτόματη Ομαδοποίηση: @@ -3333,13 +3389,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled ODA converter not found - ODA converter not found + Δε βρέθηκε μετατροπέας ODA QCAD converter not found - QCAD converter not found + Δε βρέθηκε μετατροπέας QCAD @@ -3348,9 +3404,9 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG -For more information see: + Δε βρέθηκε κατάλληλος εξωτερικός μετατροπέας DWG. +Παρακαλώ ορίστε το χειροκίνητα από Μενού -> Επεξεργασία -> Προτιμήσεις -> Εισαγωγή/Εξαγωγή -> DWG +Για περισσότερες πληροφορίες δείτε: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3358,16 +3414,14 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. -Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, -or try saving to a lower DWG version. + Σφάλμα κατά τη μετατροπή DWG. Δοκιμάστε να μετακινήσετε το αρχείο DWG σε μια διαδρομή καταλόγου χωρίς κενά και μη αγγλικούς χαρακτήρες ή προσπαθήστε να το αποθηκεύσετε σε μια χαμηλότερη έκδοση DWG. All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar + Όλα τα Σχήματα πρέπει να είναι ομοεπίπεδα @@ -3423,7 +3477,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + Ρυθμίστε την κλίμακα που χρησιμοποιείται από τα εργαλεία σχολιασμού Σχεδίου @@ -3441,125 +3495,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + Δεν υπάρχει ενεργό έγγραφο. Εγκατάλειψη. - + Wrong input: object {} not in document. - Wrong input: object {} not in document. + Λάθος είσοδος: αυτό το {} αντικείμενο δεν είναι στο έγγραφο. - + Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή νέου αντικειμένου σε ένα κλιμακούμενο τμήμα - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - Symbol not implemented. Using a default symbol. + Το σύμβολο δεν έχει υλοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε ένα προεπιλεγμένο σύμβολο. - + image is Null - image is Null + Η εικόνα είναι κενή - + filename does not exist on the system or in the resource file - filename does not exist on the system or in the resource file + το όνομα αρχείου δεν υπάρχει στο σύστημα ή στο αρχείο - + unable to load texture - unable to load texture + Αδυναμία φόρτωσης υφής - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + Δεν έχει 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: - Solids: + Στερεά: - + Faces: Όψεις: - + Wires: - Wires: + Σύρματα: - + Edges: - Edges: + Ακμές: - + Vertices: - Vertices: + Κορυφές: - + Face Όψη - + Wire Σύρμα - - + + different types - different types + διαφορετικοί τύποι - + Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Τα αντικείμενα έχουν διαφορετικές τοποθετήσεις. Απόσταση μεταξύ των δύο βασικών σημείων: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3605,52 +3659,52 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline - Polyline + Πολλαπλές Γραμμές - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point - Pick next point + Επέλεξε το επόμενο σημείο - + Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + Αδυναμία δημιουργίας Σύρματος από τα επιλεγμένα αντικείμενα - + Convert to Wire - Convert to Wire + Μετατρέψτε σε Σύρμα Select an object to join - Select an object to join + Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση Join lines - Join lines + Ένωση Γραμμών @@ -3660,48 +3714,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + Επέλεξε σημείο τοποθεσίας Create Text - Create Text + Δημιουργία Κειμένου Select an object to convert. - Select an object to convert. + Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατροπή. Convert to Sketch - Convert to Sketch + Μετατροπή σε Σκίτσο Convert to Draft - Convert to Draft + Μετατροπή σε Σχέδιο Convert Draft/Sketch - Convert Draft/Sketch + Μετατροπή σχεδίου / σκίτσου Select an object to move - Select an object to move + Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση Pick start point - Pick start point + Επέλεξε σημείο εκκίνησης Pick end point - Pick end point + Επέλεξε σημείο τερματισμού @@ -3715,15 +3769,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3731,70 +3785,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4075,12 +4129,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4126,19 +4180,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline @@ -4267,30 +4321,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4514,7 +4568,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5490,7 +5544,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5607,32 +5661,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Warning - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5642,8 +5696,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Κλωνοποιήστε - - + + Slope Slope @@ -5704,7 +5758,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Τροποποίηση υποστοιχείων @@ -5737,48 +5791,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Όνομα - + Line width Πλάτος γραμμής - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - + Line color Χρώμα γραμμής - + Face color Face color - + Transparency Διαφάνεια - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5885,12 +5939,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5966,12 +6020,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline - Polyline + Πολλαπλές Γραμμές - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6262,12 +6316,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Τόξο - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6277,12 +6331,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6292,12 +6346,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6481,12 +6535,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6567,12 +6621,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Χωρισμός - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6625,12 +6679,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6640,12 +6694,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6657,12 +6711,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6752,9 +6806,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6790,12 +6844,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6805,7 +6859,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής @@ -6979,12 +7033,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index ceb5110446..4deaecdd60 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 9370b9a0ce..95afe68be7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -839,99 +839,108 @@ de los botones de arriba Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + El color de la cuadrícula + + + Grid color Color de la rejilla - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Tamaño de cuadrícula + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position - + Next Siguiente - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Mueve el plano de trabajo sin cambiar su -orientación. Si no se selecciona ningún punto, el plano -se moverá al centro de la vista - Move working plane Mover plano de trabajo - - The spacing between the smaller grid lines - El espacio entre las líneas de cuadrícula más pequeñas - - - Grid spacing Espaciado de cuadrícula - - - The number of squares between each main line of the grid - El número de cuadrados entre cada línea principal de la cuadrícula - - - - Main line every - Linea principal cada - - - - Grid extension - Extensión de cuadrícula - - - - lines - líneas - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - La distancia a la que se puede referenciar un punto -al acercarse al mouse. También puedes cambiar esto -valor usando las teclas [y] mientras dibuja - - - + Snapping radius Referencia de radio - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el plano de trabajo actual - + Center view Vista central - + Resets the working plane to its previous position Restablece el plano de trabajo a su posición anterior - + Previous Previo @@ -946,65 +955,106 @@ valor usando las teclas [y] mientras dibuja Precargar preajuste - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Apariencia de la forma + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Transparencia de forma + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Otro + + + Line color Color de línea - - + + Line width Espesor de Línea - - - + + + + px px - + Draw style Estilo de dibujo - + Solid Sólido - + Dashed Discontinua - + Dotted Punteada - + DashDot GuiónPunto - + Display mode Modo de visualización - + Flat Lines Líneas planas - + Wireframe Estructura alámbrica - + Shaded Sombreado @@ -1019,165 +1069,174 @@ valor usando las teclas [y] mientras dibuja Save the current style as a preset... - - Shapes - Formas - - - + Point color Color de Punto(s) - + Point size - + Points Puntos - + Shape color Color de forma - - Transparency - Transparencia - - - - + Annotations Anotaciones - + Text spacing Espaciado de texto - + Text color Color del texto - - Line spacing - Espaciado de línea - - - + Dimensions Acotación - + Dot Punto - + + Annotation + Anotación + + + + Texts + Textos + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Líneas y flechas + + + Circle Círculo - + Arrow Flecha - + Tick Marca - + Tick-2 Marca-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Líneas Exteriores - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distancia de la línea se extiende más allá de las líneas de extensión - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Nombre de fuente - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Tamaño de fuente - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) El espacio entre líneas para textos y etiquetas de varias líneas (relativo al tamaño de la fuente) - + Scale multiplier Multiplicador de escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Color de línea y flecha - + Arrow type Tipo de flecha - + Arrow size Tamaño de flecha - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1188,47 +1247,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text El espacio entre la línea de cota y el texto de cota - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Mostrar unidad - - Dim overshoot - Dimensión excedida - - - - Ext overshoot - Externa excedida - - - + Unit override Anulación de unidad - + Selected Seleccionado @@ -1477,12 +1531,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Color de geometría de construcción - + Draft classic style Estilo clásico de Borrador - + Bitsnpieces style Estilo Bitsnpieces @@ -1567,7 +1621,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1949,36 +2003,31 @@ This value is the maximum segment length. Mostrar este cuadro de diálogo al importar y exportar - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Se utiliza el importador de Python, de lo contrario se utilizará el nuevo C++. Nota: el importador de C++ es más rápido, pero aún no es tan funcional - + Use legacy python importer Importador de python anticuado - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Se utiliza la exportación mediante Python, de otro modo se usará la nueva exportación mediante C++. Nota: la exportación mediante C++ es más rápida, pero no está completada - + Use legacy python exporter Usar exportador de python anticuado - - Automatic update (legacy importer only) - Actualización automática (sólo para el importador anticuado) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1987,109 +2036,104 @@ También puede hacerlo manualmente instalando el banco de trabajo "dxf_library" desde el Administrador de Complementos. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - + Import options Opciones de importación - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: el nuevo importador todavía no utiliza todas las opciones a continuación - - - + Import Importar - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Si no está marcado, los textos y textos múltilinea no se importarán - + texts and dimensions textos y cotas - + If unchecked, points won't be imported Si no está marcado, los puntos no se importarán - + points puntos - + If checked, paper space objects will be imported too Si está marcado, también se importarán objetos de espacio de papel - + layouts diseños - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Si desea que también se importen los bloques sin nombre (que comienzan con un *) - + *blocks *bloques - + Create Crear - + Only standard Part objects will be created (fastest) Solo se crearán objetos estándar de Pieza (más rápido) - + simple Part shapes formas simples de Pieza - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Los objetos paramétricos de Borrador serán creados cuando sea posible - + Draft objects Objetos Borrador - + Sketches will be created whenever possible Los croquis se crearán siempre que sea posible - + Sketches Croquis - + Scale factor to apply to imported files Factor de escala a aplicar a los archivos importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2100,141 +2144,156 @@ Ejemplo: para archivos en milímetros: 1, en centímetros: 10, en metros: 1000, en pulgadas: 25.4, en pies: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importar los límites del rayado como hilos (sólo en importador heredado/anterior) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Genera las polilíneas con grosor (sólo en importador heredado) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exporta objetos 3D como mallas polifacéticas (solo en exportador heredado/antiguo) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Objetos de proyecto se exportan sobre la vista actual (solo exportador heredado) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD intentará unir objetos coincidentes en alambres. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Usar colores del archivo DXF - + Join geometry Unir geometría - + Group layers into blocks Agrupar capas en bloques - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Los textos importados obtendrán el tamaño estándar de texto de Borrador, en lugar del tamaño que tienen en el documento DXF - + Use standard font size for texts Utilizar el tamaño de fuente estándar para textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Si se selecciona esta opción, las capas DXF se importarán como Capas del Borrador - - Use Layers - Usar Capas - - - + Hatches will be converted into simple wires Los rayados se convertirán en alambres simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si las polilíneas tienen un ancho definido, serán renderizadas como alambres cerrados con el ancho correcto - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportar un elipse es poco compatible. Use esto para exportarlos como polilíneas en su lugar. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratamiento de elipses y splines como polilíneas - + Max Spline Segment: Segmento Spline Máxima: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud máxima de cada segmento de polilínea. Si se establece en '0' toda la spline se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Todos los objetos que contengan caras serán exportados como caras poligonales 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Las vistas de TechDraw se exportarán como bloques. Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exportar vistas de TechDraw como bloques - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Los objetos exportados se proyectarán para reflejar la dirección de la vista actual @@ -2244,58 +2303,81 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Cuadrícula y referenciado - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2307,7 +2389,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2382,59 +2464,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Usa ejes de colores - - Main lines every - Líneas principales cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Espaciado de cuadrícula - + Grid size Tamaño de cuadrícula - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - líneas - - - + Grid transparency Transparencia de la rejilla - + % % - + Grid color Color de la rejilla - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2449,32 +2509,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segundos - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid El color de la cuadrícula - + The overall transparency of the grid La transparencia general de la cuadrícula @@ -3438,125 +3498,125 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - + + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Imposible insertar un nuevo objeto en una parte escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo no implementado. Usando un símbolo por defecto. - + image is Null imagen nula - + filename does not exist on the system or in the resource file filename no existe en el sistema ni en el archivo de recursos - + unable to load texture imposible cargar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No tiene 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Caras: - + Wires: Cables - + Edges: Aristas: - + Vertices: Vértices: - + Face Cara - + Wire Alambre - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value tiene un valor diferente - + doesn't exist in one of the objects no existe en uno de los objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3602,40 +3662,40 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar primer punto - + Create Line Crear Línea - + Create Wire Crear Cable - + Polyline Polilínea - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto - + Unable to create a Wire from selected objects No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados - + Convert to Wire Convertir a Cable @@ -3712,15 +3772,15 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Algunos subelementos no se pudieron mover. - + Pick center point Elegir punto central - - - + + + @@ -3728,70 +3788,70 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Elegir radio - - - - + + + + Start angle Ángulo Inicial - - + + Pick start angle Elegir ángulo de inicio - - - - + + + + Aperture angle Ángulo de apertura - + Pick aperture Elegir apertura - + Create Circle (Part) Crear círculo (Parte) - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc (Part) Crear Arco (Parte) - + Create Arc Crear Arco - + Pick aperture angle Seleccione ángulo de apertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula @@ -4071,12 +4131,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Crear Polígono - + Click anywhere on a line to split it. Haga clic en cualquier lugar de una línea para dividirla. - + Split line Dividir línea @@ -4122,19 +4182,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-spline - + Spline has been closed Spline ha sido cerrado - - - + + + Last point has been removed El último punto ha sido eliminado - + Create B-spline Crear B-spline @@ -4263,30 +4323,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Extremo de BezCurve no puede ser suavizado - + Bézier curve Curva Bézier - - + + Bézier curve has been closed La curva de Bézier ha sido cerrada - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - - + + Click and drag to define next knot Haga clic y arrastrar para definir el siguiente nudo @@ -4510,7 +4570,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Cambiar pendiente @@ -5486,7 +5546,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Apertura de hiperenlace - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5603,32 +5663,32 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosCrear chaflán - + Save style Guardar estilo - + Name of this new style: Nombre de este nuevo estilo: - + Warning Advertencia - + Name exists. Overwrite? El nombre existe. ¿Sobrescribir? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de cargar el estilo - + Error: json module not found. Unable to save style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de guardar el estilo @@ -5638,8 +5698,8 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosClonar - - + + Slope Pendiente @@ -5733,48 +5793,48 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosEscribiendo estado visible/oculto de los objetos - + On Activado - + Name Nombre - + Line width Espesor de Línea - + Draw style Estilo de dibujo - + Line color Color de línea - + Face color Color de cara - + Transparency Transparencia - + Line print color Color de impresión de la línea - + New Layer Nueva capa @@ -5881,12 +5941,12 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos Draft_SelectPlane - + Select plane Seleccionar plano - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5961,12 +6021,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Wire - + Polyline Polilínea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una línea multipunto (polilínea). CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6257,12 +6317,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular por un punto central y un radio. @@ -6272,12 +6332,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular seleccionando 3 puntos. @@ -6287,12 +6347,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Herramientas de arco - + Create various types of circular arcs. Crea varios tipos de arcos circulares. @@ -6476,12 +6536,12 @@ Crea un grupo de construcción si no existe. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Crea un proxy de plano de trabajo - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6562,12 +6622,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir Draft_Split - + Split Dividir - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6620,12 +6680,12 @@ CTRL ajustar, MAYÚS restringir al segmento actual o a la normal, ALT invertir.< Draft_BezCurve - + Bézier curve Curva Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una curva Bézier de grado N. A mayor número de puntos introducidos, mayor orden. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6634,12 +6694,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6651,12 +6711,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_BezierTools - + Bézier tools Herramientas Bézier - + Create various types of Bézier curves. Crea varios tipos de curvas Bézier. @@ -6745,9 +6805,9 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir, ALT para copiar. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Añade una capa al documento. -Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visuales tales como color de línea, ancho de línea y color de forma. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6782,12 +6842,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Herramientas de matriz - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Crea varios tipos de matrices, incluyendo rectangular, polar, circular, trayectoria y punto @@ -6971,12 +7031,12 @@ La matriz puede convertirse en una matriz ortogonal o circular cambiando su tipo Draft_Slope - + Set slope Establecer pendiente - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index dab7b0c433..ca6ecf121f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index ae28cdb9ec..f0b2418c16 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -841,99 +841,108 @@ de los botones de arriba Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + El color de la cuadrícula + + + Grid color Color de la rejilla - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Tamaño de cuadrícula + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position - + Next Siguiente - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Mueve el plano de trabajo sin cambiar su orientación. -Si no se selecciona ningún punto, el plano -se moverá al centro de la vista - Move working plane Mover plano de trabajo - - The spacing between the smaller grid lines - El espacio entre las líneas de cuadrícula más pequeñas - - - Grid spacing Espaciado de la cuadrícula - - - The number of squares between each main line of the grid - El número de cuadrados entre cada línea principal de la cuadrícula - - - - Main line every - Linea principal cada - - - - Grid extension - Extensión de cuadrícula - - - - lines - líneas - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - La distancia en la que un punto se puede ajustar a -al acercarse al ratón. También puede cambiar este valor -usando las teclas [ y ] mientras dibuja - - - + Snapping radius Radio de ajuste - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el plano de trabajo actual - + Center view Centrar vista - + Resets the working plane to its previous position Restablece el plano de trabajo a su posición anterior - + Previous Anterior @@ -948,65 +957,106 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja Precargar preajuste - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Apariencia de la forma + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Transparencia de forma + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Otros + + + Line color Color de línea - - + + Line width Ancho de la línea - - - + + + + px px - + Draw style Estilo de dibujo - + Solid Sólido - + Dashed Discontinua - + Dotted Discontinua - + DashDot DashDot - + Display mode Modo de visualización - + Flat Lines Alámbrico - + Wireframe Modelo de alambres - + Shaded Sombreado @@ -1021,165 +1071,174 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja Save the current style as a preset... - - Shapes - Formas - - - + Point color Color de Punto(s) - + Point size - + Points Puntos - + Shape color Color del cuerpo - - Transparency - Transparencia - - - - + Annotations Anotaciones - + Text spacing Espaciado de texto - + Text color Color del texto - - Line spacing - Espacio entre líneas - - - + Dimensions Dimensiones - + Dot Punto - + + Annotation + Anotación + + + + Texts + Textos + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Líneas y flechas + + + Circle Circunferencia - + Arrow Flecha - + Tick Marca - + Tick-2 Marca-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Líneas Exteriores - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distancia de la línea se extiende más allá de las líneas de extensión - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Nombre de la fuente - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Tamaño de la fuente - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) El espacio entre líneas para textos y etiquetas de varias líneas (relativo al tamaño de la fuente) - + Scale multiplier Multiplicador de escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Color de la línea y flecha - + Arrow type Tipo de flecha - + Arrow size Tamaño de flecha - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1190,47 +1249,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text El espacio entre la línea de cota y el texto de cota - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Mostrar unidad - - Dim overshoot - Dimensión excedida - - - - Ext overshoot - Externa excedida - - - + Unit override Ignorar unidad - + Selected Seleccionado @@ -1479,12 +1533,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Color de los elementos auxiliares - + Draft classic style Estilo de dibujado clasico - + Bitsnpieces style Estilo Bitsnpieces @@ -1569,7 +1623,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1951,36 +2005,31 @@ This value is the maximum segment length. Mostrar éste diálogo cuando se importe y exporte - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Se utiliza el importador de Python, de lo contrario se utilizará el nuevo C++. Nota: el importador de C++ es más rápido, pero aún no está tan implementado - + Use legacy python importer Importador de python obsoleto - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Se utiliza el exportador de Python, de lo contrario se utilizará el nuevo C++. Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía - + Use legacy python exporter Usar exportador de python antiguo - - Automatic update (legacy importer only) - Actualización automática (sólo para el importador antiguo) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1989,109 +2038,104 @@ También puede hacerlo manualmente instalando el entorno de trabajo "dxf_library desde el Administrador de Complementos. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - + Import options Importar opciones - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: No todas las opciones mostradas abajo son usadas por el nuevo importador aún - - - + Import Importar - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Si no está marcado, los textos y mtexts no se importarán - + texts and dimensions textos y cotas - + If unchecked, points won't be imported Si no está marcado, los puntos no se importarán - + points puntos - + If checked, paper space objects will be imported too Si está marcado, también se importarán objetos de espacio de papel - + layouts disposición - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Si quieres que los bloques sin nombre (que comienzan con un *) se importen también - + *blocks *bloques - + Create Crear - + Only standard Part objects will be created (fastest) Sólo se crearán objetos de partes estándar (más rápido) - + simple Part shapes formas de pieza simples - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Los borradores paramétricos serán creados cuando sea posible - + Draft objects Objetos Draft - + Sketches will be created whenever possible Los croquis se crearán siempre que sea posible - + Sketches Croquis - + Scale factor to apply to imported files Factor de escala a aplicar a los archivos importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2102,141 +2146,156 @@ Ejemplo: para archivos en milímetros: 1, en centímetros: 10, en metros: 1000, en pulgadas: 25.4, en pies: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importar los límites del rayado como hilos (sólo en importador heredado/anterior) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Genera las polilíneas con grosor (sólo en importador heredado) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exporta objetos 3D como mallas polifacéticas (solo en exportador heredado/antiguo) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Objetos de proyecto se exportan sobre la vista actual (solo exportador heredado) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD intentará unir objetos coincidentes en alambres. ¡Ten en cuenta que esto puede tardar un tiempo! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Usar colores del archivo DXF - + Join geometry Unir geometría - + Group layers into blocks Agrupar capas en bloques - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Los textos importados obtendrán el tamaño estándar de texto borrador, en lugar del tamaño que tienen en el documento DXF - + Use standard font size for texts Utilizar el tamaño de fuente estándar para textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Si se selecciona esta opción, las capas DXF se importarán como Capas borradoras - - Use Layers - Usar Capas - - - + Hatches will be converted into simple wires Los rayados se convertirán en alambres simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si las polilíneas tienen un ancho definido, serán renderizadas como alambres cerrados con la anchura correcta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportar elipses directamente puede generar errores. Usa esta opción para exportarlas como polilínea. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratamiento de elipses y splines como polilíneas - + Max Spline Segment: Segmento de Max Spline: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud máxima de cada segmento de polilínea. Si se establece en '0' toda la curva se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Todos los objetos que contengan caras serán exportados como caras poligonales 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Las vistas en TechDraw se exportarán como bloques. Esto podría fallar con plantillas posteriores a DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exporta vistas TechDraw como bloques - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Los objetos exportados serán proyectados para reflejar la dirección actual de la vista @@ -2246,58 +2305,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Cuadrícula y ajuste - - - + + + Shift Mayúsculas - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2309,7 +2391,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2384,59 +2466,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Usar ejes de color - - Main lines every - Líneas principales cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Espaciado de la cuadrícula - + Grid size Tamaño de cuadrícula - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - líneas - - - + Grid transparency Transparencia de la rejilla - + % % - + Grid color Color de la rejilla - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2451,32 +2511,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segundos - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid El color de la cuadrícula - + The overall transparency of the grid La transparencia en general de la cuadrícula @@ -3440,125 +3500,125 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - + + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Imposible insertar un nuevo objeto en una parte escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo no implementado. Usando un símbolo por defecto. - + image is Null imagen nula - + filename does not exist on the system or in the resource file filename no existe en el sistema ni en el archivo de recursos - + unable to load texture imposible cargar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No tiene 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Caras: - + Wires: Cables - + Edges: Aristas: - + Vertices: Vértices: - + Face Cara - + Wire Alambre - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value tiene un valor diferente - + doesn't exist in one of the objects no existe en uno de los objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3604,40 +3664,40 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar primer punto - + Create Line Crear Línea - + Create Wire Crear Cable - + Polyline Polilínea - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto - + Unable to create a Wire from selected objects No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados - + Convert to Wire Convertir a Cable @@ -3714,15 +3774,15 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Algunos subelementos no se pudieron mover. - + Pick center point Elegir punto central - - - + + + @@ -3730,70 +3790,70 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Elegir radio - - - - + + + + Start angle Ángulo Inicial - - + + Pick start angle Elegir ángulo de inicio - - - - + + + + Aperture angle Ángulo de apertura - + Pick aperture Elegir apertura - + Create Circle (Part) Crear círculo (Parte) - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc (Part) Crear Arco (Parte) - + Create Arc Crear Arco - + Pick aperture angle Seleccione ángulo de apertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Activa/desactiva cuadrícula @@ -4073,12 +4133,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Crear Polígono - + Click anywhere on a line to split it. Haga clic en cualquier lugar de una línea para dividirla. - + Split line Dividir línea @@ -4124,19 +4184,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-spline - + Spline has been closed Spline ha sido cerrado - - - + + + Last point has been removed El último punto ha sido eliminado - + Create B-spline Crear B-spline @@ -4265,30 +4325,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Extremo de BezCurve no puede ser suavizado - + Bézier curve Curva Bézier - - + + Bézier curve has been closed La curva de Bézier ha sido cerrada - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - - + + Click and drag to define next knot Haga clic y arrastrar para definir el siguiente nudo @@ -4512,7 +4572,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Cambiar pendiente @@ -5488,7 +5548,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Apertura de hiperenlace - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5605,32 +5665,32 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosCrear chaflán - + Save style Guardar estilo - + Name of this new style: Nombre de este nuevo estilo: - + Warning Advertencia - + Name exists. Overwrite? El nombre existe. ¿Sobrescribir? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de cargar el estilo - + Error: json module not found. Unable to save style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de guardar el estilo @@ -5640,8 +5700,8 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosClonar - - + + Slope Pendiente @@ -5735,48 +5795,48 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosEscribiendo estado visible/oculto de los objetos - + On Activado - + Name Nombre - + Line width Ancho de la línea - + Draw style Estilo de dibujo - + Line color Color de línea - + Face color Color de cara - + Transparency Transparencia - + Line print color Color de impresión de la línea - + New Layer Nueva capa @@ -5883,12 +5943,12 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos Draft_SelectPlane - + Select plane Seleccionar plano - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5963,12 +6023,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Wire - + Polyline Polilínea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una línea multipunto (polilínea). CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6259,12 +6319,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular por un punto central y un radio. @@ -6274,12 +6334,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular seleccionando 3 puntos. @@ -6289,12 +6349,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Herramientas de arco - + Create various types of circular arcs. Crea varios tipos de arcos circulares. @@ -6478,12 +6538,12 @@ Crea un grupo de construcción si no existe. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Crea un proxy de plano de trabajo - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6564,12 +6624,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir Draft_Split - + Split Dividir - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6622,12 +6682,12 @@ CTRL ajustar, MAYÚS restringir al segmento actual o a la normal, ALT invertir.< Draft_BezCurve - + Bézier curve Curva Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una curva Bézier de grado N. A mayor número de puntos introducidos, mayor orden. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6636,12 +6696,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6653,12 +6713,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_BezierTools - + Bézier tools Herramientas Bézier - + Create various types of Bézier curves. Crea varios tipos de curvas Bézier. @@ -6747,9 +6807,9 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir, ALT para copiar. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Añade una capa al documento. -Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visuales tales como color de línea, ancho de línea y color de forma. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6784,12 +6844,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Herramientas de matriz - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Crea varios tipos de matrices, incluyendo rectangular, polar, circular, trayectoria y punto @@ -6973,12 +7033,12 @@ La matriz puede convertirse en una matriz ortogonal o circular cambiando su tipo Draft_Slope - + Set slope Establecer pendiente - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 61c0a72576..4735ba9871 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index d0a15e01a0..9541585328 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -838,96 +838,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Saretaren kolorea + + + Grid color Sareta-kolorea - + + + The distance between grid lines + Sareta-lerroen arteko distantzia + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Sareta-tamaina + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Laneko planoa hurrengo posizioan berrezartzen du - + Next Hurrengoa - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Laneko planoa mugitzen du haren orientazioa aldatu gabe. Punturik hautatzen ez bada planoa bistaren zentrora mugituko da - Move working plane Mugitu laneko planoa - - The spacing between the smaller grid lines - Sareko lerro txikienen arteko tartea - - - Grid spacing Sareta-tarteak - - - The number of squares between each main line of the grid - Sareko lerro nagusien arteko karratu kopurua - - - - Main line every - Lerro nagusiaren maiztasuna - - - - Grid extension - Saretaren hedadura - - - - lines - lerroak - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Zein distantziara lotuko da puntu bat sagua hurbiltzerakoan. Balio hau ere alda dezakezu - [ eta ] teklak erabiltzen marrazten ari zarenean - - - + Snapping radius Atxikitze-erradioa - + Centers the view on the current working plane Bista uneko laneko planoan zentratzen du - + Center view Zentratu bista - + Resets the working plane to its previous position Laneko planoa aurreko posizioan berrezartzen du - + Previous Aurrekoa @@ -942,65 +954,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Kargatu aurrezarpena - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Formaren itxura + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Formaren gardentasuna + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Beste bat + + + Line color Lerro-kolorea - - + + Line width Lerro-zabalera - - - + + + + px px - + Draw style Marrazte-estiloa - + Solid Solidoa - + Dashed Marratua - + Dotted Puntukatua - + DashDot MarraPuntua - + Display mode Bistaratze modua - + Flat Lines Lerro lauak - + Wireframe Alanbre-bilbea - + Shaded Itzaldurarekin @@ -1015,165 +1068,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Gorde uneko estiloa aurrezarpen gisa... - - Shapes - Formak - - - + Point color Puntu-kolorea - + Point size Puntu-tamaina - + Points Puntuak - + Shape color Formaren kolorea - - Transparency - Gardentasuna - - - - + Annotations Oharpenak - + Text spacing Testu-tartea - + Text color Testu-kolorea - - Line spacing - Lerro-tartea - - - + Dimensions Kotak - + Dot Puntua - + + Annotation + Oharpena + + + + Texts + Testuak + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lerroak eta geziak + + + Circle Zirkulua - + Arrow Gezia - + Tick Tika - + Tick-2 Tika-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Markatuta badago, unitate-ikur bat gehituko zaie kota-testuei - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Kota-lerroetan gainidatziko den unitatea. Utzi hutsik FreeCAden uneko unitatea erabiltzeko. - - Ext lines - Kanpo lerroak - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Dimentsio-lerroaren distantzia luzapen-lerroetatik haratago hedatzen da - + The color for texts, dimension texts and label texts Testuen, kota-testuen eta etiketa-testuen kolorea - + Font name Letra-tipoaren izena - + The font for texts, dimensions and labels Testuen, koten eta etiketen letra-tipoa - + Font size - Letra-tipoaren tamaina + Letra-tamaina - + The height for texts, dimension texts and label texts Testuen, kota-testuen eta etiketa-testuen altuera - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Lerro anitzeko testu eta etiketetarako lerroartea (letra-tamainaren araberako) - + Scale multiplier Eskalaren biderkatzailea - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Lerro- eta gezi-kolorea - + Arrow type Gezi mota - + Arrow size Gezi-tamaina - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1184,47 +1246,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Luzapen-lerroek kota-lerroaren gainetik duten luzera - + The space between the dimension line and the dimension text Kota-lerroaren eta kota-testuaren arteko espazioa - + Apply the above style to selected object(s) Aplikatu goiko estiloa hautatutako objektuei - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Aplikatu goiko estiloa ohar guztiei (testuak, kotak eta etiketak) - + Show unit Erakutsi unitatea - - Dim overshoot - Kota-lerroaren soberakina - - - - Ext overshoot - Luzapenaren soberakina - - - + Unit override Unitatea gainidaztea - + Selected Hautatua @@ -1473,12 +1530,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Eraikuntza-geometriaren kolorea - + Draft classic style Zirriborro-estilo klasikoa - + Bitsnpieces style Bitsnpieces estiloa @@ -1563,7 +1620,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1945,36 +2002,31 @@ Balio hau segmentu-luzera maximoa da. Erakutsi elkarrizketa-koadro hau inportatzean eta esportatzean - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python inportatzailea erabiltzen da, bestela C++ berriagoa erabiltzen da. Oharra: C++ inportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu. - + Use legacy python importer Erabili Python inportatzaile zaharra - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python esportatzailea erabiliko da, bestela C++ berriagoa erabiliko da. Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu. - + Use legacy python exporter Erabili Python esportatzaile zaharra - - Automatic update (legacy importer only) - Eguneratze automatikoa (inportatzaile zaharkitua soilik) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1982,109 +2034,104 @@ from the Addon Manager. Eskuz ere egin daiteke, "dxf_library" lan-mahaia instalatuta gehigarrien kudeatzailetik. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Onartu FreeCADek automatikoki deskarga eta egunera ditzan DXF liburutegiak - + Import options Inportazio-aukerak - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Oharra: Beheko aukera guztiak ez daude oraindik erabilgarri inportatzaile berriarekin - - - + Import Inportatu - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Markatu gabe badago, testuak/mtestuak ez dira inportatuko - + texts and dimensions testuak eta kotak - + If unchecked, points won't be imported Markatu gabe badago, puntuak ez dira inportatuko - + points puntuak - + If checked, paper space objects will be imported too Markatuta badago, paper-espazioko objektuak ere inportatuko dira - + layouts diseinuak - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Izenik gabeko blokeak ere (* batekin hasten direnak) inportatu nahi dituzun - + *blocks *blokeak - + Create Sortu - + Only standard Part objects will be created (fastest) Pieza-objektu estandarrak soilik sortuko dira (azkarrena) - + simple Part shapes pieza-forma sinpleak - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Zirriborro-objektu parametrikoak sortuko dira ahal den guztietan - + Draft objects Zirriborro-objektuak - + Sketches will be created whenever possible Krokisak sortuko dira ahal den guztietan - + Sketches Krokisak - + Scale factor to apply to imported files Inportatutako fitxategiei aplikatuko zaien eskala-faktorea - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2094,142 +2141,157 @@ Zure DXF fitxategiaren unitatea milimetroetara bihurtzeko faktorea da. Adibidea: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroetarako: 1000, hazbeteetarako: 25.4, oinetarako: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Geruza bereko objektuak zirriborro-blokeetan bilduko dira, bistaratzea azkartuz, baina edizioa zailduz. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Inportatu itzaleztadura-mugak alanbre gisa (inportatzaile zaharra soilik) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Errendatu polilerroak zabalerarekin (inportatzaile zaharra soilik) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Esportatu 3D objektuak poliaurpegien amaraun gisa (inportatzaile zaharra soilik) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Proiektatu esportatutako objektuak uneko bista-norabidearen luzeran (inportatzaile zaharra soilik) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! Bat datozen objektuak alanbreetan elkartzen saiatuko da FreeCAD. Kontuan izan horrek denbora asko behar dezake! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Erabili DXF fitxategiko koloreak - + Join geometry Elkartu geometria - + Group layers into blocks Multzokatu geruzak blokeetan - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Inportatutako testuek zirriborroen testu-tamaina estandarra hartuko dute, DXF dokumentuan duten tamaina erabili ordez - + Use standard font size for texts Erabili letra-tamaina estandarra testuetan - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Hau markatuta badago, DXF geruzak zirriborro-geruza gisa inportatuko dira - - Use Layers - Erabili geruzak - - - + Hatches will be converted into simple wires Itzalak alanbre sinple bihurtuko dira - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Polilerroek zabalera definituta badute, zabalera zuzena duten alanbre itxi modura errendatuko dira - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Elipseeen esportazioaren euskarria ez da oso ona. Erabili hau elipseak polilerro gisa esportatzeko. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratatu elipseak eta spline-ak polilerroak bailiran - + Max Spline Segment: Spline segmentu maximoa: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Polilerro segmentu bakoitzaren luzera maximoa. Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da. - + Export options Esportazio-aukerak - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Aurpegiak dituzten objektu guztiak 3D poligono gisa esportatuko dira - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw bistak bloke modura esportatuko dira. Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. - + Export TechDraw Views as blocks Esportatu TechDraw bistak bloke modura - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Esportatutako objektuak uneko bistaren norabidea islatzeko moduan proiektatuko dira @@ -2239,58 +2301,81 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Sareta eta atxikitzea - - - + + + Shift Shift - + Always snap Atxiki beti - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Atxikitze-aldatzailea - + The Snap modifier key Atxikitzeko tekla aldatzailea - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Murrizketa-aldatzailea - + The Constrain modifier key Murrizketen tekla aldatzailea - + Alt modifier Alt aldatzailea - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Alt tekla aldatzailea. Tekla horren funtzioa komandoaren araberakoa da. @@ -2302,7 +2387,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines Sareta-lerroen arteko distantzia @@ -2377,59 +2462,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Erabili ardatz koloredunak - - Main lines every - Lerro nagusien maiztasuna - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Sareta-tarteak - + Grid size Sareta-tamaina - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - lerroak - - - + Grid transparency Saretaren gardentasuna - + % % - + Grid color Sareta-kolorea - + Snapping and modifier keys Atxikitze- eta aldatzaile-teklak - + Snap symbol style Atxikitze-ikurraren estiloa @@ -2444,32 +2507,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segundo - + The style for snap symbols Atxikitze-ikurren estiloa - + Snap symbol color Atxikitze-ikurraren kolorea - + The color for snap symbols Atxikitze-ikurren kolorea - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Hau markatuta badago, atxikitzea aktibatuko da Snap aldatzaile-tekla sakatu behar izan gabe - + The color of the grid Saretaren kolorea - + The overall transparency of the grid Saretaren gardentasun orokorra @@ -3436,125 +3499,125 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - + + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Ikurra ez dago inplementatuta. Ikur lehenetsia erabiliko da. - + image is Null Irudia nulua da - + filename does not exist on the system or in the resource file Fitxategi-izena ez da existitzen sisteman edo baliabideen fitxategian - + unable to load texture Ezin da testura kargatu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Ez dauka 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidoak: - + Faces: Aurpegiak: - + Wires: Alanbreak: - + Edges: Ertzak: - + Vertices: Erpinak: - + Face Aurpegia - + Wire Alanbrea - - + + different types mota anitz - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value beste balio bat du - + doesn't exist in one of the objects ez da existitzen objektuetako batean - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s objektuak oinarri bat partekatzen du beste %d objekturekin. Egiaztatu hau aldatu nahi duzun. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ezin da aldatu bere kokapena irakurtzeko soilik delako. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3600,40 +3663,40 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu lehen puntua - + Create Line Sortu lerroa - + Create Wire Sortu alanbrea - + Polyline Polilerroa - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Aukeratu hurrengo puntua - + Unable to create a Wire from selected objects Ezin izan da alanbre bat sortu hautatutako objektuak erabilita - + Convert to Wire Bihurtu alanbre @@ -3710,15 +3773,15 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Zenbait azpielementu ezin dira mugitu. - + Pick center point Aukeratu puntu zentrala - - - + + + @@ -3726,70 +3789,70 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu erradioa - - - - + + + + Start angle Hasierako angelua - - + + Pick start angle Aukeratu hasierako angelua - - - - + + + + Aperture angle Irekidura-angelua - + Pick aperture Aukeratu irekidura - + Create Circle (Part) Sortu zirkulua (pieza) - + Create Circle Sortu zirkulua - + Create Arc (Part) Sortu arkua (pieza) - + Create Arc Sortu arkua - + Pick aperture angle Aukeratu irekidura-angelua - - + + Arc by 3 points Arkua 3 punturen arabera - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Txandakatu sareta @@ -4070,12 +4133,12 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Sortu poligonoa - + Click anywhere on a line to split it. Egin klik lerro bateko edozein tokitan hura zatitzeko. - + Split line Zatitu lerroa @@ -4121,19 +4184,19 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. B-spline - + Spline has been closed Spline-a itxi egin da - - - + + + Last point has been removed Azken puntua kendu da - + Create B-spline Sortu B-spline elementua @@ -4262,30 +4325,30 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Bezier kurbaren amaiera-puntua ezin da leundu - + Bézier curve Bézier kurba - - + + Bézier curve has been closed Bezier kurba itxi da - - + + Create BezCurve Sortu Bezier kurba - + Cubic Bézier curve Bézier kurba kubikoa - - + + Click and drag to define next knot Klik eta arrastatu hurrengo adabegia definitzeko @@ -4509,7 +4572,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Aldatu malda @@ -5485,7 +5548,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Hiperesteka irekitzen - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5602,32 +5665,32 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Sortu alaka - + Save style Gorde estiloa - + Name of this new style: Estilo berriaren izena: - + Warning Abisua - + Name exists. Overwrite? Izena badago lehendik. Gainidatzi? - + Error: json module not found. Unable to load style Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa kargatu - + Error: json module not found. Unable to save style Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa gorde. @@ -5637,8 +5700,8 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Klonatu - - + + Slope Malda @@ -5732,48 +5795,48 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Objektuen ezkutuko/bistako egoera idazten - + On Aktibatua - + Name Izena - + Line width Lerro-zabalera - + Draw style Marrazte-estiloa - + Line color Lerro-kolorea - + Face color Aurpegiaren kolorea - + Transparency Gardentasuna - + Line print color Lerroaren inprimatze-kolorea - + New Layer Geruza berria @@ -5880,12 +5943,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_SelectPlane - + Select plane Hautatu planoa - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5967,12 +6030,12 @@ erabiliko da etiketan informazioa emateko. Draft_Wire - + Polyline Polilerroa - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Puntu anitzeko lerro (polilerro) bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. @@ -6263,12 +6326,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_Arc - + Arc Arkua - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arku zirkular bat sortzen du erdiko puntu bat eta erradioa erabilita. @@ -6278,12 +6341,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arkua 3 punturen arabera - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arku zirkular bat sortzen du hiru puntu erabilita. @@ -6293,12 +6356,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_ArcTools - + Arc tools Arku-tresnak - + Create various types of circular arcs. Arku zirkularren hainbat mota sortzen ditu. @@ -6482,12 +6545,12 @@ Eraikutzan-talde bat sortzen du, lehendik ez badago. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Sortu laneko planoaren proxy-a - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6569,12 +6632,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko Draft_Split - + Split Zatitu - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6627,12 +6690,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift uneko segmentura edo normalera murrizteko, Alt alderantz Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier kurba - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. N graduko Bézier kurba bat sortzen du. Puntu gehiago aukeratzen badira, gradua altuagoa izango da. @@ -6642,12 +6705,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Bézier kurba kubikoa - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6659,12 +6722,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tresnak - + Create various types of Bézier curves. Sortu Bézier kurben hainbat mota. @@ -6754,9 +6817,9 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Geruza bat gehitzen dio dokumentuari. -Geruza horri gehitutako objektuek ikusizko propietate berak partekatuko dituzte, adibidez lerro-kolorea, lerro-zabalera eta forma-kolorea. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6792,12 +6855,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Matrize-tresnak - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Matrize mota anitz sortzen ditu, besteak beste laukizuzena, polarra, zirkularra, bidea eta puntua @@ -6981,12 +7044,12 @@ Matrizearen mota aldatu daiteke, ortogonala edo zirkularra izan dadin. Draft_Slope - + Set slope Ezarri malda - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 50fcfea0f5..9b26c9f5b9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 278c9140dd..f85a5c076d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -843,99 +843,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + The color of the grid + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Ruudukon koko + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Seuraava - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Move working plane Move working plane - - The spacing between the smaller grid lines - The spacing between the smaller grid lines - - - Grid spacing Ruudukon välit - - - The number of squares between each main line of the grid - The number of squares between each main line of the grid - - - - Main line every - Main line every - - - - Grid extension - Ruudukon laajennus - - - - lines - rivit - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - - - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Keskitä näkymä - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Edellinen @@ -950,65 +959,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Lataa esiasetus - + + Shape + Muoto + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Muu + + + Line color Viivan väri - - + + Line width Viivan leveys - - - + + + + px px - + Draw style Piirrostyyli - + Solid Kiintomuoto - + Dashed Katkoviiva - + Dotted Pisteviiva - + DashDot Katkopisteviiva - + Display mode Näyttötila - + Flat Lines Tasaiset viivat - + Wireframe Rautalankamalli - + Shaded Varjostettu @@ -1023,165 +1073,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - - Shapes - Muodot - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Pisteet - + Shape color Muodon väri - - Transparency - Läpinäkyvyys - - - - + Annotations Merkinnät - + Text spacing Tekstin väli - + Text color Tekstin väri - - Line spacing - Riviväli - - - + Dimensions Mitat - + Dot Piste - + + Annotation + Huomautus + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Viivat ja nuolet + + + Circle Ympyrä - + Arrow Nuoli - + Tick Rasti - + Tick-2 Rasti-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ulkopuoliset viivat - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Fontin nimi - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Fonttikoko - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Monirivisten tekstien ja tekstilaatikoiden riviväli (suhteessa fontin kokoon) - + Scale multiplier Mittakaavan kerroin - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Viivan ja nuolen väri - + Arrow type Nuolen tyyppi - + Arrow size Nuolen koko - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1192,47 +1251,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text Mittaviivan ja mittatekstin välitila - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Näytä yksikkö - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Yksikön ohitus - + Selected Valitut @@ -1481,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Rakentamisen geometria väri - + Draft classic style Vedos klassiseen tyyliin - + Bitsnpieces style Bitsnpieces tyyli @@ -1571,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1953,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. Show this dialog when importing and exporting - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python importer Use legacy python importer - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python exporter Use legacy python exporter - - Automatic update (legacy importer only) - Automatic update (legacy importer only) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1991,109 +2040,104 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Salli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastot - + Import options Tuontiasetukset - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - - - + Import Tuonti - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported If unchecked, texts and mtexts won't be imported - + texts and dimensions tekstit ja mitat - + If unchecked, points won't be imported If unchecked, points won't be imported - + points pisteet - + If checked, paper space objects will be imported too If checked, paper space objects will be imported too - + layouts ulkoasut - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - + *blocks * lohkot - + Create Luo - + Only standard Part objects will be created (fastest) Only standard Part objects will be created (fastest) - + simple Part shapes yksinkertaisia osa muotoja - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Vedoksen kohteet - + Sketches will be created whenever possible Sketches will be created whenever possible - + Sketches Luonnoksia - + Scale factor to apply to imported files Scale factor to apply to imported files - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2104,142 +2148,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Yhdistä geometria - + Group layers into blocks Ryhmitä kerrokset lohkoiksi - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Käytä oletusfonttikokoa teksteille - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - - Use Layers - Käytä tasoja - - - + Hatches will be converted into simple wires Hatches will be converted into simple wires - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Treat ellipses and splines as polylines Käsittele ellipsejä ja käyriä moniviivoina - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Vientiasetukset - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exported objects will be projected to reflect the current view direction @@ -2249,58 +2308,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Ruudukko ja kohdistus - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2312,7 +2394,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2387,59 +2469,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Use colored axes - - Main lines every - Pääviivat joka - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Ruudukon välit - + Grid size Ruudukon koko - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - rivit - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2454,32 +2514,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. sekuntia - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid @@ -3446,125 +3506,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Pintatahkot: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Tahko - + Wire Lanka - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3610,40 +3670,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3720,15 +3780,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3736,70 +3796,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4080,12 +4140,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4131,19 +4191,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Luo B-splini @@ -4272,30 +4332,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4519,7 +4579,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5495,7 +5555,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5612,32 +5672,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Tallenna tyyli - + Name of this new style: Tämän uuden tyylin nimi: - + Warning Varoitus - + Name exists. Overwrite? Nimi on jo olemassa. Korvataanko? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5647,8 +5707,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Kloonaa - - + + Slope Kaltevuus @@ -5742,48 +5802,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Nimi - + Line width Viivan leveys - + Draw style Piirrostyyli - + Line color Viivan väri - + Face color Face color - + Transparency Läpinäkyvyys - + Line print color Line print color - + New Layer Uusi taso @@ -5890,12 +5950,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Valitse taso - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5977,12 +6037,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6273,12 +6333,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Kaari - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6288,12 +6348,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6303,12 +6363,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6492,12 +6552,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6578,12 +6638,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Jaa osiin - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6636,12 +6696,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6651,12 +6711,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6668,12 +6728,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6763,9 +6823,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6801,12 +6861,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6990,12 +7050,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 923b007a57..34affc3937 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index f9758995f9..7337992239 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -567,7 +567,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si cette option est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -664,7 +664,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si cette option est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -841,99 +841,109 @@ des boutons ci-dessus Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Ou sélectionnez un seul sommet à déplacer dans le plan de travail courant sans modifier son orientation. Ensuite, appuyez sur le bouton ci-dessous. + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + La couleur de la grille + + + Grid color Couleur de la grille - + + + The distance between grid lines + La distance entre les lignes de la grille + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Taille de la grille + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Réinitialise le plan de travail à sa position suivante - + Next Suivant - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Déplace le plan de travail sans modifier son -orientation. Si aucun point n'est sélectionné, le plan -sera déplacé au centre de la vue - Move working plane Déplacer le plan de travail - - The spacing between the smaller grid lines - L'espacement entre les petites lignes de la grille - - - Grid spacing Espacement de la grille - - - The number of squares between each main line of the grid - Nombre de carrés entre chaque ligne principale de la grille - - - - Main line every - Ligne principale toutes les - - - - Grid extension - Extension de la grille - - - - lines - lignes - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Distance à laquelle un point peut être aimanté lorsqu'on approche la souris. -Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pendant que vous dessinez. - - - + Snapping radius Rayon d'aimantation - + Centers the view on the current working plane Centre la vue sur le plan de travail actuel - + Center view Centrer la vue - + Resets the working plane to its previous position Réinitialise le plan de travail à sa position précédente - + Previous Précédent @@ -948,65 +958,106 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Charger le préréglage - + + Shape + Forme + + + + Shape appearance + Apparence des formes + + + + Ambient shape color + Couleur ambiante des formes + + + + Emissive shape color + Couleur émissive des formes + + + + Specular shape color + Couleur spéculaire des formes + + + + Shape transparency + Transparence des formes + + + + Shape shininess + Brillance des formes + + + + Other + Autre + + + Line color Couleur des lignes - - + + Line width Largeur des lignes - - - + + + + px px - + Draw style Style de trait - + Solid Solide - + Dashed Tirets - + Dotted Pointillés - + DashDot Tiret point - + Display mode Mode d'affichage - + Flat Lines Filaire ombré - + Wireframe Filaire - + Shaded Ombré @@ -1021,164 +1072,174 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Enregistrer le style actuel en tant que préréglage... - - Shapes - Formes - - - + Point color Couleur du point - + Point size Taille du point - + Points Points - + Shape color Couleur des formes - - Transparency - Transparence - - - - + Annotations Annotations - + Text spacing Espacement du texte - + Text color Couleur des textes - - Line spacing - Espacement des lignes - - - + Dimensions Dimensions - + Dot Point - + + Annotation + Annotation + + + + Texts + Textes + + + + Line spacing factor + Espace interlignes + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lignes et flèches + + + Circle Cercle - + Arrow Flèche - + Tick Oblique - + Tick-2 Oblique 2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Si cette option est cochée, un symbole d'unité sera ajouté aux textes des dimensions. - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. L'unité de remplacement pour les dimensions. Laisser vide pour utiliser l'unité en cours définie dans FreeCAD. - - Ext lines - Lignes d'extension - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La longueur de la ligne de dimension est prolongée au-delà des lignes d'extension - + The color for texts, dimension texts and label texts La couleur des textes, des textes des dimensions et des textes des étiquettes - + Font name Nom de la police - + The font for texts, dimensions and labels La police des textes, des dimensions et des étiquettes - + Font size Taille de la police - + The height for texts, dimension texts and label texts La hauteur des textes, des textes des dimensions et des textes des étiquettes - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) L'interligne pour les textes et les étiquettes multi-lignes (relatif à la taille de la police) - + Scale multiplier Multiplicateur d'échelle - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Le multiplicateur de mise à l''échelle des annotations est l'inverse de la mise à l''échelle définie dans le widget de mise à l'échelle des annotations. Si l'échelle est de 1:100, le multiplicateur est 100. - - - + Line and arrow color Couleur des lignes et flèches - + Arrow type Type des flèches - + Arrow size Taille des flèches - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1188,47 +1249,42 @@ Une valeur négative définit l'écart entre les extrémités des lignes d'exten Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilisé uniquement pour les dimensions linéaires. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line La longueur par défaut des lignes d'extension dépassant les lignes des dimensions. - + The space between the dimension line and the dimension text L'espacement entre la ligne de la dimension et le texte de la dimension - + Apply the above style to selected object(s) Appliquer le style ci-dessus à l'objet (aux objets) sélectionné(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Appliquer le style ci-dessus à toutes les annotations (textes, dimensions et étiquettes) - + Show unit Afficher l'unité - - Dim overshoot - Dépassement des lignes de dimension - - - - Ext overshoot - Dépassement des extensions - - - + Unit override Remplacer l’unité - + Selected Sélectionner @@ -1477,12 +1533,12 @@ pendant une seconde, afin d'éviter de déplacer la souris accidentellement et d Couleur de la géométrie de construction - + Draft classic style Style classique de Draft - + Bitsnpieces style Style fait maison @@ -1567,7 +1623,7 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. - + mm mm @@ -1951,36 +2007,31 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. Afficher la boîte de dialogue lors de l'importation et l'exportation - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet L'outil d'importation de Python est utilisé, sinon le nouvel outil d'importation de C++ est utilisé. Remarque : l'outil d'importation de C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fonctionnel - + Use legacy python importer Utiliser l'outil historique d'importation de Python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet L’outil d'exportation de Python Python est utilisé, sinon le nouvel outil d'exportation de C++ est utilisé. Remarque : l’outil d'exportation de C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fonctionnel - + Use legacy python exporter Utiliser l'outil historique d'exportation de Python - - Automatic update (legacy importer only) - Mise à jour automatique (ancien outil d'importation uniquement) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1989,109 +2040,104 @@ Vous pouvez également le faire manuellement en installant l'atelier "dxf_librar à partir du gestionnaire des extensions. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF - + Import options Options d'importation - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Remarque : toutes les options ci-dessous ne sont pas encore utilisées par le nouvel outil d'importation - - - + Import Importation - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Si cette option n'est pas cochée, les textes/méta-textes ne seront pas importés. - + texts and dimensions textes et dimensions - + If unchecked, points won't be imported Si cette option n'est pas cochée, les points ne seront pas importés. - + points points - + If checked, paper space objects will be imported too Si cette option est cochée, les objets paper space seront également importés. - + layouts mises en page - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Si vous voulez que les blocs non nommés (commençant par une *) soient également importés - + *blocks *blocs - + Create Créer - + Only standard Part objects will be created (fastest) Seuls les objets Part standards seront créés (le plus rapide) - + simple Part shapes Formes simples de Part - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Les objets paramétriques Draft seront créés lorsque cela est possible - + Draft objects Objets Draft - + Sketches will be created whenever possible Les esquisses seront créées lorsque cela est possible - + Sketches Esquisses - + Scale factor to apply to imported files Facteur d’échelle à appliquer aux fichiers importés - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2101,142 +2147,157 @@ Le facteur est la conversion entre les unités de votre fichier DXF et les milli Ex : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres : 1000, en pouces : 25,4, en pieds : 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Les objets des mêmes calques seront réunis en blocs de Draft, l'affichage est plus rapide, mais les objets sont moins facilement modifiables. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importer les limites des hachures en tant que polyligne (ancien importateur uniquement) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Rendu des polylignes avec largeur (ancien importateur uniquement) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exporter des objets 3D en tant que maillages polyfaciques (exportateur historique seulement) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Projeter les objets exportés suivant la direction de la vue en cours (exportateur historique seulement) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD essaiera de rassembler les objets coïncidents en polylignes. Notez que cela peut prendre un certain temps ! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Dans la mesure du possible, les couleurs seront définies comme indiqué dans le fichier DXF. Dans le cas contraire, les couleurs par défaut seront appliquées. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Utiliser les couleurs du fichier DXF - + Join geometry Joindre la géométrie - + Group layers into blocks Grouper les calques dans des blocs - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Les textes importés auront la taille standard du texte sous Draft, au lieu de la taille qu'ils ont dans le document DXF. - + Use standard font size for texts Utiliser la taille de police standard pour les textes - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Si cette case est cochée, les calques DXF seront importés sous forme de calques de Draft. - - Use Layers - Utiliser les calques - - - + Hatches will be converted into simple wires Les hachures seront converties en simples lignes. - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si les polylignes ont une largeur définie, elles seront affichées comme des polylignes fermés avec une largeur correcte. - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. L'exportation des ellipses est mal supportée. Utilisez ceci pour les exporter en tant que polylignes à la place. - + Treat ellipses and splines as polylines Traiter les ellipses et les splines comme des polylignes - + Max Spline Segment: Nombre max de segments par spline : - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longueur maximale de chacun des segments de la polyligne. Si c'est défini à "0", la spline entière est traitée comme un segment droit. - + Export options Options d'exportation - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Tous les objets contenant des faces seront exportés en tant que polyfaces 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Les vues TechDraw seront exportées sous forme de blocs. Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exporter les vues TechDraw sous forme de blocs - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Les objets exportés seront projetés suivant la direction de la vue en cours @@ -2246,58 +2307,81 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Grille et aimantation - - - + + + Shift Maj - + Always snap Toujours aimanter - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Touche pour l'aimantation - + The Snap modifier key La touche pour l'aimantation - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Touche pour les contraintes - + The Constrain modifier key La touche pour les contraintes. - + Alt modifier Touche pour Alt - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. La touche de modification pour Alt : la fonction de cette touche dépend de la commande. @@ -2309,7 +2393,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Utiliser Activer/désactiver la grille de Draft pour modifier ce paramètre pour la vue active. - + The distance between grid lines La distance entre les lignes de la grille @@ -2384,59 +2468,37 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées Utiliser des axes colorés - - Main lines every - Lignes principales toutes les - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Le nombre de carrés entre les lignes principales de la grille. -Ces lignes sont plus épaisses que les lignes normales de la grille. - - - + Grid spacing Espacement de la grille - + Grid size Taille de la grille - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Le nombre de lignes horizontales et verticales de la grille. - - - - lines - lignes - - - + Grid transparency Transparence de la grille - + % % - + Grid color Couleur de la grille - + Snapping and modifier keys Touches d'aimantation et de modification - + Snap symbol style Style des symboles d'aimantation @@ -2451,33 +2513,33 @@ Ces lignes sont plus épaisses que les lignes normales de la grille. secondes - + The style for snap symbols Le style pour les symboles d'aimantation. - + Snap symbol color Couleur des symboles d'aimantation - + The color for snap symbols La couleur des symboles d'aimantation. - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Si cette option est cochée, l'aimantation sera activée sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + The color of the grid La couleur de la grille - + The overall transparency of the grid La transparence globale de la grille @@ -2527,12 +2589,12 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Path to file converter - Chemin d'accès au convertisseur de fichiers + Chemin d'accès du convertisseur de fichiers The path to your DWG file converter executable - Le chemin vers l'exécutable du convertisseur de fichier Teigha + Le chemin d'accès à l'exécutable du convertisseur de fichiers DWG @@ -3443,125 +3505,125 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". - - + + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. - + Wrong input: object {} not in document. Mauvaise entrée : l'objet {} n'est pas dans le document. - + Unable to insert new object into a scaled part Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbole non implémenté. Utilisation d'un symbole par défaut. - + image is Null l'image est Nulle - + filename does not exist on the system or in the resource file le nom du fichier n'existe ni dans le système ni dans le fichier de ressource - + unable to load texture impossible de charger la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. N'a pas de "ViewObject.RootNode". - + Solids: Solides : - + Faces: Faces : - + Wires: Filaires : - + Edges: Arêtes : - + Vertices: Sommets : - + Face Face - + Wire Polyligne - - + + different types différents types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Des objets ont des emplacements différents. Distance entre les deux points de base : - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Cette fonction sera obsolète dans {}. Veuillez utiliser "{}". - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Cette fonction sera obsolète. Veuillez utiliser "{}". - + has a different value a une valeur différente - + doesn't exist in one of the objects n'existe pas dans l'un des objets - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s partage une base avec %d autres objets. Assurez-vous que vous voulez modifier ceci. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ne peut pas être modifié car son placement est en lecture seule. - + Wrong input: unknown document {} Mauvaise entrée : document inconnu {} @@ -3569,7 +3631,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Veuillez sélectionner exactement deux objets, l'objet de base et l'objet courbe, avant d'appeler cette commande. + Sélectionner seulement deux objets, l'objet de base et l'objet courbe, avant de lancer cette commande. @@ -3607,40 +3669,40 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Sélectionner le premier point - + Create Line Créer une ligne - + Create Wire Créer une polyligne - + Polyline Polyligne - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Sélectionner le point suivant - + Unable to create a Wire from selected objects Impossible de créer une polyligne à partir des objets sélectionnés - + Convert to Wire Convertir en polyligne @@ -3717,15 +3779,15 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Certains sous-éléments n’ont pas pu être déplacés. - + Pick center point Sélectionner le point central - - - + + + @@ -3733,70 +3795,70 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Rayon de sélection - - - - + + + + Start angle Angle de départ - - + + Pick start angle Sélectionner l’angle de départ - - - - + + + + Aperture angle Angle d'ouverture - + Pick aperture Sélectionner l’ouverture - + Create Circle (Part) Créer un cercle (partie) - + Create Circle Créer un cercle - + Create Arc (Part) Créer un arc (partie) - + Create Arc Créer un arc - + Pick aperture angle Sélectionner l’angle d’ouverture - - + + Arc by 3 points Arc par 3 points - + Create Arc by 3 points Créer un arc par 3 points - + Toggle grid Activer/désactiver la grille @@ -4077,12 +4139,12 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Créer un polygone - + Click anywhere on a line to split it. Cliquer n'importe où sur une ligne pour la scinder. - + Split line Scinder la ligne @@ -4128,19 +4190,19 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. B-spline - + Spline has been closed La spline a été fermée - - - + + + Last point has been removed Le dernier point a été supprimé - + Create B-spline Créer une B-spline @@ -4269,30 +4331,30 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. L'extrémité de la courbe de Bézier ne peut pas être lissée - + Bézier curve Courbe de Bézier - - + + Bézier curve has been closed La courbe de Bézier a été fermée - - + + Create BezCurve Créer une courbe de Bézier - + Cubic Bézier curve Courbe de Bézier cubique - - + + Click and drag to define next knot Cliquer et faire glisser pour définir le nœud suivant @@ -4487,7 +4549,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mirror - Symétrie + Mettre en miroir @@ -4516,7 +4578,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Change slope Changer la pente @@ -4800,7 +4862,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. , path object doesn't have 'Edges'. - , l'objet trajectoire n'a pas "d'arêtes". + , l'objet courbe n'a pas "d'arêtes". @@ -4837,7 +4899,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - La longueur du vecteur tangent est zéro. Copie non alignée. + La longueur du vecteur tangent est zéro. La copie est non alignée. @@ -4932,7 +4994,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Wrong input: path_object not in document. - Entrée incorrecte : l'objet chemin n'est pas dans le document. + Entrée incorrecte : l'objet courbe n'est pas dans le document. @@ -5492,7 +5554,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Ouverture d'un hyperlien - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un objet pour définir un plan de travail. @@ -5608,32 +5670,32 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Créer un chanfrein - + Save style Sauvegarder le style - + Name of this new style: Nom de ce nouveau style : - + Warning Attention - + Name exists. Overwrite? Le nom existe déjà. Le remplacer ? - + Error: json module not found. Unable to load style Erreur: module json introuvable. Impossible de charger le style - + Error: json module not found. Unable to save style Erreur : module json introuvable. Impossible d'enregistrer le style @@ -5643,8 +5705,8 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Cloner - - + + Slope Pente @@ -5738,55 +5800,55 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Écrire l'état afficher/cacher des objets - + On Activé - + Name Nom - + Line width Largeur des lignes - + Draw style - Style de trait + Style de représentation - + Line color Couleur des lignes - + Face color Couleur des faces - + Transparency Transparence - + Line print color Couleur d'impression des lignes - + New Layer Nouveau calque Custom - Personnalisé + Personnalisée @@ -5886,12 +5948,12 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Draft_SelectPlane - + Select plane Sélectionner un plan - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un objet pour définir un plan de travail. @@ -5908,9 +5970,9 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Crée des copies des objets sélectionnés le long d'une trajectoire sélectionnée. -Sélectionner d'abord l'objet puis la trajectoire. -La trajectoire peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou même des arêtes d'autres objets. + Créer des copies des objets sélectionnés le long d'une courbe sélectionnée. +Sélectionner d'abord l'objet puis la courbe. +La courbe peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier ou même des arêtes d'autres objets. @@ -5970,12 +6032,12 @@ Si plusieurs objets ou plusieurs sous-éléments sont sélectionnés, seul le pr Draft_Wire - + Polyline Polyligne - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Créer une ligne brisée (polyligne). Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. @@ -6266,12 +6328,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Créer un arc circulaire à partir d'un centre et d'un rayon. @@ -6281,12 +6343,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc par 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Créer un arc circulaire en prenant 3 points. @@ -6296,12 +6358,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_ArcTools - + Arc tools Outils pour les arcs - + Create various types of circular arcs. Créer différents types d'arcs circulaires. @@ -6487,12 +6549,12 @@ Créer un groupe de construction s'il n'existe pas. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Créer un proxy de plan de travail - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6575,12 +6637,12 @@ CTRL pour aimanter, MAJ pour contraindre Draft_Split - + Split Scinder - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6634,12 +6696,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre au segment en cours ou à la normale, A Draft_BezCurve - + Bézier curve Courbe de Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crée une courbe de Bézier de degré N. Plus vous prenez de points, plus le degré est élevé. @@ -6649,12 +6711,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Courbe de Bézier cubique - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6667,12 +6729,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_BezierTools - + Bézier tools Outils pour les courbes de Bézier - + Create various types of Bézier curves. Créer différents types de courbes de Bézier. @@ -6742,7 +6804,7 @@ Le réseau peut être transformé en réseau polaire ou circulaire en changeant Scale - Mettre à l'échelle + Échelle @@ -6762,9 +6824,9 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre, Alt pour copier. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Ajoute un calque au document. -Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés visuelles telles que la couleur des lignes, la largeur des lignes et la couleur des formes. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6800,12 +6862,12 @@ Un "Réseau lié selon des points" est plus efficace lors de la manipulation de Draft_ArrayTools - + Array tools Outils pour les réseaux - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Créer différents type de réseaux, notamment rectangulaire, polaire, circulaire, selon un chemin et selon des points @@ -6913,7 +6975,7 @@ puis tracer une ligne pour spécifier la distance et la direction de l'étiremen Mirror - Symétrie + Mettre en miroir @@ -6933,9 +6995,9 @@ puis tracer une ligne pour spécifier la distance et la direction de l'étiremen Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Crée des copies de l'objet choisi le long d'une trajectoire sélectionnée et torsade les copies. -Sélectionner d'abord l'objet puis sélectionner la trajectoire. -La trajectoire peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou même les arêtes d'autres objets. + Créer des copies de l'objet choisi le long d'une courbe sélectionnée et torsade les copies. +Sélectionner d'abord l'objet puis sélectionner la courbe. +La courbe peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou même les arêtes d'autres objets. @@ -6990,12 +7052,12 @@ Le réseau peut être transformé en un réseau orthogonal ou circulaire en chan Draft_Slope - + Set slope Définir la valeur de la pente - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -7503,9 +7565,9 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Méthode pour orienter les copies le long de la courbe. - Original : X est la courbe tangente, Y est la normale et Z est le produit croisé. - Frenet : aligne l'objet en suivant le système de coordonnées local le long de la courbe. -- Tangent : similaire à "Original" mais l'axe X local est pré-aligné sur "Tangent Vector". +- Tangent : similaire à "Original" mais l'axe X local est pré-aligné sur "Vecteur tangent". -Pour obtenir de meilleurs résultats avec "Original" ou "Tangent", vous devrez peut-être définir "Force Vertical" à vrai. +Pour obtenir de meilleurs résultats avec "Original" ou "Tangent", vous devrez peut-être définir "Forcer vertical" à vrai. @@ -8329,7 +8391,7 @@ au-delà de la ligne de la dimension Draft - Draft + Dépouille diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 6ffec5d05d..bd8d15e2ce 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 365f1b7003..60ae15e345 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -575,7 +575,8 @@ Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. + @@ -587,7 +588,8 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. + @@ -675,8 +677,7 @@ Promijenite smjer same osi u uređivaču svojstava. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. - +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. @@ -688,8 +689,7 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. - +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. @@ -868,104 +868,109 @@ od gornjih gumba Ili odaberite jedan vrh za pomicanje trenutne radne ravnine bez promjene orijentacije. Zatim pritisnite gumb ispod. + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + Boja rešetke + + + Grid color Boja rešetke - + + + The distance between grid lines + Udaljenost između linija mreže + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Veličina mreže + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Stavlja radnu ravninu na njen slijedeći položaj - + Next Sljedeći - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Pomiče radnu ravninu bez promjene njezine -orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina -će biti premještena u središte pogleda - - Move working plane Pomakni radnu ravninu - - The spacing between the smaller grid lines - Razmak između manjih linija rešetke - - - Grid spacing Veličina rešetke - - - The number of squares between each main line of the grid - Broj kvadrata između svake glavne crte rešetke - - - - Main line every - Glavna linija svakih - - - - Grid extension - Proširenje mreže - - - - - - lines - linije - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Udaljenost u kojoj se može privući na točku -kad joj se miš približi. To također možete promijeniti -tijekom crtanja pomoću tipki [i] - - - - + Snapping radius Područje hvatanja - + Centers the view on the current working plane Centrira pogled na trenutnu radnu ravninu - + Center view Centriraj pogled - + Resets the working plane to its previous position Vraća radnu ravninu na prijašnji položaj - + Previous Prethodno @@ -980,65 +985,106 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Učitaj predefinirane postavke - + + Shape + Oblik + + + + Shape appearance + Izgled oblika + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Prozirnost oblika + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Drugo + + + Line color Boja linije - - + + Line width Širina linije - - - + + + + px px - + Draw style Stil crtanja - + Solid Čvrsto, postojano - + Dashed Isprekidane linije - + Dotted Tačkasto - + DashDot Crtica Točka - + Display mode Način prikaza - + Flat Lines Ravne linije - + Wireframe Žičana mreža - + Shaded Osijenčeno @@ -1053,165 +1099,174 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Spremi trenutni stil kao šablonu postavki... - - Shapes - Oblici - - - + Point color Boja točke - + Point size Veličina točke - + Points Točke - + Shape color Boja oblika - - Transparency - Prozirnost - - - - + Annotations Napomene - + Text spacing Razmak teksta - + Text color Boja teksta - - Line spacing - Razmak između redova - - - + Dimensions Dimenzije - + Dot Točka - + + Annotation + Anotacija + + + + Texts + Tekstovi + + + + Line spacing factor + faktor razmaka između redova + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linije i strelice + + + Circle Krug - + Arrow Strelica - + Tick Okomita crtica - + Tick-2 Okomita crtica-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Ako je označeno simbol mjerne jedinice je dodan u tekst dimenzije - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Jedinica prepisuje dimenzije. Ostavite prazno da biste koristili trenutnu FreeCAD jedinicu. - - Ext lines - Pomoćne linije dimenzije - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Udaljenost za koju je linija dimenzije proširena uzduž pomoćne linije dimenzije - + The color for texts, dimension texts and label texts Boja tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznake - + Font name Ime pisma - + The font for texts, dimensions and labels Pismo tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznaka - + Font size Veličina Pisma - + The height for texts, dimension texts and label texts Visina tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznaka - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Razmak između redova za višestruke tekstove i oznake (relativno na veličinu pisma) - + Scale multiplier Multiplikator skale - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Množilac skale oznake je inverzna vrijednost skale postavljene u -skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. - - - + Line and arrow color Boja linije i strelice - + Arrow type Vrsta strelice - + Arrow size Veličina strelice - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1219,47 +1274,42 @@ for linear dimensions. Duljina produžnih linija. Koristite 0 za pune produžne linije. Negativna vrijednost definira razmak između krajeva produžnih linija i točaka mjerenja. Pozitivna vrijednost definira maksimalnu duljinu produžnih linija. Samo se koristi za linearne dimenzije. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Dužina linija oznaka duljine iznad linije dimenzije - + The space between the dimension line and the dimension text Razmak između linije dimenzije i teksta dimenzije - + Apply the above style to selected object(s) Primijeni gornji stil na odabrane objekt(e) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Primjeni gornji stil na sve oznake (tekstove, dimenzije i oznake) - + Show unit Prikaži jedinice mjere - - Dim overshoot - Prebaćaj dimenzije - - - - Ext overshoot - Prebaćaj pomoćne linije dimenzije - - - + Unit override Mijenja jedinicu mjere - + Selected Odabrano @@ -1503,12 +1553,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Boja konstrukcijske geometrije - + Draft classic style Nacrt klasični stil - + Bitsnpieces style Bitsnpieces stil @@ -1593,7 +1643,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima - + mm mm @@ -1976,36 +2026,31 @@ Ova vrijednost je maksimalna duljina segmenta. Prikaži ovaj dijalog kod uvoza i kod izvoza - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Koristi se Python uvoznik, a inače se koristi noviji C ++. Napomena: C ++ uvoznik je brži, ali još nije tako dobro dorađen - + Use legacy python importer Korištenje naslijeđenog python uvoznika - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Koristi se Python izvoznik, a inače se koristi noviji C ++. Napomena: C ++ izvoznik je brži, ali još nije tako dobro dorađen - + Use legacy python exporter Korištenje naslijeđenog python izvoznika - - Automatic update (legacy importer only) - Automatska nadogradnja (samo naslijeđeni uvoznik) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -2014,111 +2059,106 @@ To možete učiniti i ručno instaliranjem radnog prostora "dxf_library" iz Upravitelja dodataka. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Omogući FreeCADu da automatski učita i nadogradi DXF biblioteke - + Import options Postavke uvoza - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Napomena: Još nisu sve opcije ispod korištene kod novog uvoznika - - - + Import Uvoz - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Ako je ovo isključeno, neće se uvesti tekstovi i mtekstovi - + texts and dimensions tekstovi i dimenzije - + If unchecked, points won't be imported Ako nije označeno, točke se neće uvesti - + points točke - + If checked, paper space objects will be imported too Ako je označeno, papir objekta prostora se isto uvozi - + layouts Izgledi stranice - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Ako želite da se uvoze i neimenovani blokovi (koji počinju s *) - + *blocks * blokovi - + Create Stvoriti - + Only standard Part objects will be created (fastest) Stvorit će se samo standardni objekti (najbrže) - + simple Part shapes jednostavan dio oblika - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametarski objekti Nacrta kreirat će se kad god je to moguće - + Draft objects Skice objekata - + Sketches will be created whenever possible Skice će se napraviti kad god je to moguće - + Sketches Skice - + Scale factor to apply to imported files Faktor skaliranja za dodavanje u uvežene datoteke - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2130,63 +2170,58 @@ Primjer: za datoteke u milimetrima: 1, u centimetrima: 10, - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objekti istih slojeva će biti spojeni u blokove nacrta, prikazuju se brže ali su kompliciraniji za uređivanje. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Uvezi granice iscrtavanja kao žice (samo za stari uvoznik) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Iscrtaj višestruku liniju (polyline) sa širinom (samo za stari uvoznik) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Izvezi 3D objekt kao Poligonalne mreže (samo za stari uvoznik) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Projeciraj izvezene objekte u smjeru trenutnog pogleda (samo za stari uvoznik) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD će pokušati pridružiti podudarne objekte u žice. Pazi, ovo može potrajati! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Boje će biti postavljene kao je određeno u DXF objektu kad god je to moguće. Inače će se primijeniti zadane boje. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Koristi boje iz DXF datoteke - + Join geometry Pridružite geometriju - + Group layers into blocks Grupiranje slojeva u blokove - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Uvezeni tekstovi dobit će standardnu veličinu nacrta teksta, @@ -2194,27 +2229,27 @@ umjesto veličine koju imaju u DXF dokumentu - + Use standard font size for texts Koristi standardnu veličinu fonta za tekst - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Ako je to označeno, DXF slojevi se uvoze kao slojevi Nacrta - - Use Layers - Koristi Slojeve - - - + Hatches will be converted into simple wires Ispunjavanje uzorkom će se pretvoriti u jednostavne žice - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ako su višestruke linije (polylines) definirane širinom, one će se prikazati @@ -2222,53 +2257,73 @@ kao zatvorene žice sa ispravnom širinom - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Izvoz elipse slabo je podržan. Upotrijebite ovo da biste ih izvezli kao linije segmenata višestruke linije (polyline) - + Treat ellipses and splines as polylines Obrađuje elipse i krivulje (spline) kao višestruke linije (polyline) - + Max Spline Segment: Max dužina segmenta (spline) krivulje: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maksimalna duljina svakog od segmenata višestruke linije (polyline). Ako je postavljeno na '0', cijela je krivulja (spline) tretirana kao ravni segment. - + Export options Postavke izvoza - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Svi objekti koji sadrže lica izvozit će se u obliku 3D lica - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Pogledi Tehničkog crteža izvozit će se kao blokovi. Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Izvoz pogleda Tehničkog Crteža kao blokova - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Izvezeni objekti projicirat će se tako da odražavaju trenutni smjer pogleda @@ -2278,58 +2333,81 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Mreža i prikvači - - - + + + Shift Shift - Tipka - + Always snap Uvijek prikvači - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Uhvati modifikator - + The Snap modifier key Tipka modifikatora prikvači - - - + + + Ctrl Ctrl - Tipka - - - + + + Alt Alt - Tipka - + Constrain modifier Modifikator ograničenja - + The Constrain modifier key Tipka modifikatora ograničenja - + Alt modifier Modifikator sa Alt tipkom - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Alt tipka je tipka modificirača koja se koristi za promjenu funkcije tipki iznad nje. Na primjer, kada pritisnete Alt + A, otvorit će se prva opcija u izborniku File. Funkcija tipke Alt ovisi o naredbi koju izvodite. @@ -2341,7 +2419,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Koristite Nacrt Pokaži/Sakrij rešetku za promjenu ove opcije za aktivni pogled. - + The distance between grid lines Udaljenost između linija mreže @@ -2419,59 +2497,37 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Koristite osi u boji - - Main lines every - Glavne linije svakih - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Broj kvadrata između glavnih linija mreže. -Ove linije su deblje od normalnih linija mreže. - - - + Grid spacing Veličina rešetke - + Grid size Veličina mreže - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Broj vodoravnih i okomitih linija u rešetki - - - - lines - linije - - - + Grid transparency Prozirnost rešetke - + % % - + Grid color Boja rešetke - + Snapping and modifier keys Hvatanje i modifikatori Tipki - + Snap symbol style Izgled simbola Uhvati @@ -2486,32 +2542,32 @@ Ove linije su deblje od normalnih linija mreže. sekundi - + The style for snap symbols Stil Uhvati simbola - + Snap symbol color Boja simbola Uhvati - + The color for snap symbols Boja za Uhvati simbole - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Ako je označeno, uhvati se aktivira bez potrebe pritiska na tipku Uhvati - + The color of the grid Boja rešetke - + The overall transparency of the grid Ukupna transparentnost mreže @@ -3485,125 +3541,125 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. - + Wrong input: object {} not in document. Pogrešan unos: objekt {} nije u dokumentu. - + Unable to insert new object into a scaled part Nije moguće umetnuti novi objekt u skalirani dio - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije implementiran. Korištenje zadanog simbola. - + image is Null slika je Ništavna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sustavu ili u datoteci resursa - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nema 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Čvrsta tijela: - + Faces: Plohe: - + Wires: Žice: - + Edges: Rubovi: - + Vertices: Vrhovi: - + Face Površina - + Wire Žica - - + + different types različiti tipovi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekti imaju različite položaje. Udaljenost između dvije osnovne točke: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Zastarijela funkcija u {}. Molimo koristite '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Zastarijela funkcija. Molimo koristite '{}'. - + has a different value ima drugačiju vrijednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s dijeli bazu s %d drugim objektima. Molimo provjerite želite li ovo izmijeniti. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nije moguće izmijeniti jer je postavljeno samo za čitanje. - + Wrong input: unknown document {} Pogrešan unos: nepoznat dokument {} @@ -3649,40 +3705,40 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite prvu točku - + Create Line Napravi Liniju - + Create Wire Napravi Žicu - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Odaberite slijedeću točku - + Unable to create a Wire from selected objects Nije moguće stvoriti žicu od odabranih objekata - + Convert to Wire Pretvori u Žicu @@ -3759,15 +3815,15 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Neke pod elemente nije bilo moguće pomjeriti. - + Pick center point Odaberite točku središta - - - + + + @@ -3775,70 +3831,70 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite polumjer - - - - + + + + Start angle Početni kut - - + + Pick start angle Odaberite početni kut - - - - + + + + Aperture angle Kut otvora - + Pick aperture Odaberite otvor - + Create Circle (Part) Napravite krug (Dio) - + Create Circle Stvori krug - + Create Arc (Part) Napravite luk (Dio) - + Create Arc Stvori Luk - + Pick aperture angle Odaberite kut otvora - - + + Arc by 3 points Luk iz 3 točke - + Create Arc by 3 points Stvori luk iz 3 točke - + Toggle grid Pokaži/Sakrij rešetku @@ -4119,12 +4175,12 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Stvori Višekutnik - + Click anywhere on a line to split it. Kliknite bilo gdje na liniju da biste je podijelili. - + Split line Podjeli liniju @@ -4170,19 +4226,19 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. B-krivulja - + Spline has been closed Kriva je zatvorena - - - + + + Last point has been removed Zadnja točka je uklonjena - + Create B-spline Stvaranje B-spline @@ -4313,30 +4369,30 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Krajnja točka Bezierove krivulje ne može se izgladiti - + Bézier curve Bézier krivulja - - + + Bézier curve has been closed Bezierova krivulja je zatvorena - - + + Create BezCurve Napravi Bezierovu krivulju - + Cubic Bézier curve Kubična Bezierova krivulja - - + + Click and drag to define next knot Kliknite i povucite za određivanje slijedećeg čvora @@ -4562,7 +4618,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kloniranje objek(a)ta nije moguće bez oblika, napuštam ovo - + Change slope Promjeni nagib @@ -5540,7 +5596,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Otvaram hiper-poveznicu - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Odaberite 3 vrha, jedan ili više oblika ili jedan objekt za definiranje radne ravnine @@ -5657,32 +5713,32 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Napravite fasetu - + Save style Spremanje stilova - + Name of this new style: Naziv ovog novog stila: - + Warning Upozorenje - + Name exists. Overwrite? Ime postoji. Prepisati? - + Error: json module not found. Unable to load style Pogreška: json modul nije pronađen. Nije moguće učitati stil - + Error: json module not found. Unable to save style Pogreška: json modul nije pronađen. Nije moguće spremiti stil @@ -5692,8 +5748,8 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Klon - - + + Slope Nagib @@ -5787,48 +5843,48 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Zapiši stanje objekata prikazan/skriven - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stil crtanja - + Line color Boja linije - + Face color Boja lica - + Transparency Prozirnost - + Line print color Boja ispisa linije - + New Layer Novi Sloj @@ -5935,12 +5991,12 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Draft_SelectPlane - + Select plane Odaberite ravninu - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Odaberite 3 vrha, jedan ili više oblika ili jedan objekt za definiranje radne ravnine. @@ -6022,12 +6078,12 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Draft_Wire - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara liniju iz više točaka (višestruke linije (polyline)). CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6320,12 +6376,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Draft_Arc - + Arc Luk - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara kružni luk kod točke središta i polumjera. CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6334,12 +6390,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Luk iz 3 točke - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara kružni luk od 3 točke . @@ -6349,12 +6405,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Draft_ArcTools - + Arc tools Alati luka - + Create various types of circular arcs. Napravi razne vrste kružnih lukova. @@ -6538,12 +6594,12 @@ Stvara konstrukcijsku grupu ako ne postoji. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Napravi zamjensku radnu ravninu - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6626,12 +6682,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči Draft_Split - + Split Razdjeli - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6684,12 +6740,12 @@ CTRL prikvači, SHIFT ograniči trenutni segment kao normalan, ALT preokreni. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier krivulja - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara Bezierovu krivulju od N stupnjeva. Što više točaka odaberete, to je viši stupanj. @@ -6699,12 +6755,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Kubična Bezierova krivulja - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6718,12 +6774,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bezier alati - + Create various types of Bézier curves. Napravite razne vrste Bezierovih krivulja. @@ -6813,9 +6869,9 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči, ALT za kopiranje. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Dodaje sloj u dokument. -Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva kao što su boja linije, širina linije i boja oblika. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6853,12 +6909,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Alati Matrice - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Stvara različite vrste nizova, uključujući pravokutne, polarne, kružne, putanje i točke @@ -7042,12 +7098,12 @@ Matrica se može pretvoriti u ortogonalnu ili kružnu matricu sa promjenom njeno Draft_Slope - + Set slope Postavi nagib - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 9a86cca6a1..b8f6adf7f8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 57002f9720..dc16027382 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -843,99 +843,108 @@ gombok egyikét Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Vagy válasszon ki egyetlen csúcspontot az aktuális munkasík mozgatásához anélkül, hogy megváltoztatná annak tájolását. Ezután nyomja meg az alábbi gombot. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + A rács színe + + + Grid color Rács szín - + + + The distance between grid lines + A rácsvonalak közötti távolság + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Rácsméret + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Visszaállítja a munkasíkot a következő pozícióba - + Next Következő - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - A munkasík mozgatása a tájolásának -megváltoztatása nélkül. Ha nincs kijelölve pont, -a sík a nézet közepére kerül - Move working plane Munkasík áthelyezése - - The spacing between the smaller grid lines - A kisebb rácsvonalak közötti távolság - - - Grid spacing Rács térköze - - - The number of squares between each main line of the grid - A rács egyes fővonalai közötti négyzetek száma - - - - Main line every - Fő vonal minden - - - - Grid extension - Rácsmeghosszabbítás - - - - lines - vonalak - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Az a távolság, amivel egy pontot lehet illeszteni, amikor -közeledik az egér. Ezt az értéket az [ és ] kulcsszóval is -módosíthatja rajzolás közben - - - + Snapping radius Illesztő sugár - + Centers the view on the current working plane A nézet középre a jelenlegi munkasíkon - + Center view Nézet közepe - + Resets the working plane to its previous position Visszaállítja a munkasíkot az előző pozícióba - + Previous Előző @@ -950,65 +959,106 @@ módosíthatja rajzolás közben Sablon betöltése - + + Shape + Alakzat + + + + Shape appearance + Alak megjelenése + + + + Ambient shape color + Formát körülvevő szín + + + + Emissive shape color + Alakzat kisugárzó színe + + + + Specular shape color + Alakzat tükrözési színe + + + + Shape transparency + Alakzat átlátszóság + + + + Shape shininess + Alakzat fényesség + + + + Other + Egyéb + + + Line color Vonalszín - - + + Line width Vonalvastagság - - - + + + + px px - + Draw style Rajzolási stílus - + Solid Szilárd test - + Dashed Szaggatott - + Dotted Pontozott - + DashDot Pontvonal - + Display mode Megjelenítési mód - + Flat Lines Lapos vonalak - + Wireframe Drótváz - + Shaded Árnyékolt @@ -1023,166 +1073,174 @@ módosíthatja rajzolás közben Mentse az aktuális stílust előre beállítottként... - - Shapes - Alakzatok - - - + Point color Pont szín - + Point size Pont méret - + Points Pontok - + Shape color Alakzat színe - - Transparency - Áttetszőség - - - - + Annotations Magyarázat - + Text spacing Szövegtérköz - + Text color Szöveg szín - - Line spacing - Sorköz - - - + Dimensions Méretek - + Dot Pont - + + Annotation + Jegyzet + + + + Texts + Szövegek + + + + Line spacing factor + Sorköz skálafaktor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Vonalak és nyilak + + + Circle Kör - + Arrow Nyíl - + Tick Jelölők - + Tick-2 Jelölők-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Ha bejelölt, a méretszövegek egységszimbólummal egészülnek ki - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. A méretekhez egy felülíró mértékegység. Hagyja üresen az aktuális FreeCAD mértékegységhez. - - Ext lines - Kiegészítő vonalak - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A távolság, ameddig a méretvonal a meghosszabbítási vonalakon túlra nyúlik - + The color for texts, dimension texts and label texts A szövegek, méret szövegek és címkeszövegek színe - + Font name Betűtípus neve - + The font for texts, dimensions and labels A szövegek, méretek és címkeszövegek betűtípusai - + Font size Betűméret - + The height for texts, dimension texts and label texts A szövegek, méretek és címkeszövegek magassága - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Többsoros szövegek és címkék sortávolsága (a betűmérethez viszonyítva) - + Scale multiplier Lépték szorzó - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - A megjegyzések méretarány szorzója a skála fordítottja, -a -megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1:100, a szorzó 100. - - - + Line and arrow color Vonal és a nyíl színe - + Arrow type Nyíl típus - + Arrow size - Nyíl méret + Nyíl mérete - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1193,47 +1251,42 @@ A pozitív érték a meghosszabbító vonalak maximális hosszát határozza meg lineáris méretek esetén. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line A meghosszabbító vonalak hossza a méretvonal felett - + The space between the dimension line and the dimension text A méret segédvonalai és a méret szövegrész közti távolság - + Apply the above style to selected object(s) A fenti stílus alkalmazása kijelölt tárgy(ak)ra - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Alkalmazza a fenti stílust az összes leírásra (szövegek, méretek és címkék) - + Show unit Mértékegység megjelenítés - - Dim overshoot - Méretbővítés - - - - Ext overshoot - Kiegészítő vonalak meghosszabbítása - - - + Unit override Mértékegység felülírás - + Selected Kiválasztott @@ -1480,12 +1533,12 @@ mozgatását és a beírt érték módosítását. Építési geometria színe - + Draft classic style Klasszikus stílusú tervrajz - + Bitsnpieces style Bitekésdarabok stílus @@ -1570,7 +1623,7 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal - + mm mm @@ -1715,7 +1768,7 @@ megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1 Arrow size - Nyíl mérete + Nyíl méret @@ -1952,36 +2005,31 @@ Ez az érték egy szegmens maximális hossza. Importálás és Exportálás alatt ezt a párbeszédpanelt mutassa - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python importőrt használnak, ellenkező esetben az újabb C++-t használják. Megjegyzés: A C++ importőr gyorsabb, de még nem olyan jellemző - + Use legacy python importer Használj örökölt python importálót - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Ha a lehetőséget választja, a Python exportőrt használja, ellenkező esetben egy újabb C++ exportőrt használ. Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális - + Use legacy python exporter Használj örökölt python exportálót - - Automatic update (legacy importer only) - Automatikus frissítés (csak az örökölt importálása) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1990,109 +2038,104 @@ Ezt manuálisan is megteheti a "dxf_library" munkafelülettel a Kiegészítők kezelőjéből. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Engedélyezze a FreeCAD-hoz az automatikus DXF-könyvtárak letöltését és frissítését - + Import options Importálási beállítások - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Megjegyzés: Még nem az összes alábbi lehetőséget használja új importőr - - - + Import Importálás - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Ha nincs bejelölve, a szövegeket és az bekezdéseket nem importálja - + texts and dimensions szövegek és méretek - + If unchecked, points won't be imported Ha nincs bejelölve, a pontokat nem importálja - + points pontok - + If checked, paper space objects will be imported too Ha bejelölt, a papír területek tárgyait is importálja - + layouts elrendezések - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Ha importálni szeretné a név nélküli blokkokat (*-al kezdődő) is - + *blocks *blokkok - + Create Létrehozás - + Only standard Part objects will be created (fastest) Csak az általános alkatrész tárgyakat hozza létre (leggyorsabb) - + simple Part shapes egyszerű alkatrész alakzatok - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametrikus tervrajt tárgyak jönnek létre, amikor csak lehetséges - + Draft objects Tervezet tárgyak - + Sketches will be created whenever possible Vázlatok jönnek létre, amikor csak lehetséges - + Sketches Vázlatok - + Scale factor to apply to imported files Importált fájlokra vonatkozó méretezési léptéktényező - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2103,141 +2146,156 @@ Példa: milliméterben lévő fájlokhoz: 1, centiméterben: 10, méterben: 1000, hüvelykben: 25,4, lábban: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Az azonos rétegeken lévő tárgyakat összeköti tervrajz blokká, gyorsabb kijelzéshez, de így nehezebben szerkeszthető. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Határok kitöltőinek importálása drótvázként (csak régebbi importőr) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Szélességű vonalláncok leképzése (csak régebbi importőr) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - 3D tárgyak exportálása poliéderes hálóként (csak a régebbi exportőr) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Exportált tárgyak kivetítése az aktuális nézeti irány mentén (csak a régi exportőr) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! A FreeCAD megpróbálja az egybeeső tárgyakat dróthálóba illeszteni. Ne feledje, hogy ez egy ideig is tart! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. A színek a DXF-fájlban megadottak szerint lesznek beállítva, amikor csak lehetséges. Ellenkező esetben az alapértelmezett színeket alkalmazza. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Színek használata a DXF fájlból - + Join geometry Geometria csatlakoztatása - + Group layers into blocks Csoport rétegek tömbökké - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Az importált szövegek a szabványos tervrajz szöveg méretet kapják, a DXF-dokumentumban található méret helyett - + Use standard font size for texts Használja az alap betűméretet a szövegekhez - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Ha ez bejelölt, a DXF-rétegek tervrajz rétegekként kerülnek importálva - - Use Layers - Rétegek használata - - - + Hatches will be converted into simple wires A straffozási minták egyszerű vonalakká alakulnak át - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ha a megadott vonalláncnak van szélesség meghatározva, akkor összeolvasztja a vonalakat a megfelelő vastagság használatával - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipszis exportot kevésbé támogatja. Ennek segítségével exportálhatja vonalláncokként. - + Treat ellipses and splines as polylines Ellipsziseket és görbe vonalakat vonalláncokként kezelje - + Max Spline Segment: Max görbületi szegmens: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Az egyes vonalláncszegmensek maximális hossza. Ha '0'-ra van állítva, a teljes csíkozást egyenes szakaszként kezeli. - + Export options Exportálási beállítások - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces A felületeket tartalmazó összes objektum 3D többfelületűként exportálja - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. A műszaki rajz nézetek blokként exportálja. Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. - + Export TechDraw Views as blocks Rajz műszaki rajz nézetek exportálása blokkokként - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Az exportált objektumok kivetítve az aktuális nézet irányát tükrözik @@ -2247,58 +2305,81 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Rács és illesztés - - - + + + Shift Shift - + Always snap Mindig illeszt - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Illesztés módosítók - + The Snap modifier key Az illesztő módosító billentyű - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Kényszerítés módosító - + The Constrain modifier key A kényszerítést módosító billentyű - + Alt modifier Alt módosítók - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Az Alt módosító billentyű. Ennek a billentyűnek a funkciója a parancs függvénye. @@ -2310,7 +2391,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. A tervrajz rácskapcsoló segítségével ezt az aktív nézetre vonatkozóan módosíthatja. - + The distance between grid lines A rácsvonalak közötti távolság @@ -2384,59 +2465,37 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekSzínes tengelyek használata - - Main lines every - Minden egyes fővonal - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - A fő rácsvonalak közötti négyzetek száma. -Ezek a vonalak vastagabbak, mint a normál rácsvonalak. - - - + Grid spacing Rács térköze - + Grid size Rácsméret - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - A vízszintes és függőleges vonalak száma a rácshálóban - - - - lines - vonalak - - - + Grid transparency Rács átlátszóság - + % % - + Grid color Rács szín - + Snapping and modifier keys Illesztő és módosító billentyűk - + Snap symbol style Illesztés szimbólumok stílusa @@ -2451,32 +2510,32 @@ Ezek a vonalak vastagabbak, mint a normál rácsvonalak. másodpercek - + The style for snap symbols Az illesztés szimbólumok stílusa - + Snap symbol color Illesztés szimbólum színe - + The color for snap symbols Az illesztés szimbólumok színe - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Ha ez bejelölt, az illesztéshez nincs szükség az illesztés módosítás gomb megnyomására - + The color of the grid A rács színe - + The overall transparency of the grid A háló általános átláthatósága @@ -3443,125 +3502,125 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - + + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. - + Wrong input: object {} not in document. Helytelen bemenet: az a tárgy {} nincs a dokumentumban. - + Unable to insert new object into a scaled part Nem lehet új tárgyat beszúrni egy méretezett alkatrészbe - + Symbol not implemented. Using a default symbol. A szimbólum nincs megvalósítva. Alapértelmezett szimbólum használata. - + image is Null a kép üres - + filename does not exist on the system or in the resource file a fájlnév nem létezik a rendszeren vagy a forrásfájlban - + unable to load texture anyagminta betöltése sikertelen - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nincs 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Szilárd testek: - + Faces: Felületek: - + Wires: Drótvázak: - + Edges: Élek: - + Vertices: Csúcspontok: - + Face Felület - + Wire Drótháló - - + + different types különböző típusok - + Objects have different placements. Distance between the two base points: A tárgyak különböző elhelyezéssel rendelkeznek. Két alapoont közti távolság: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ez a függvény a {}-ben elavulttá válik. Kérjük, használja a '{}'-t. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ez a függvény elavulttá válik. Kérjük, használja ezt: '{}'. - + has a different value más az értéke - + doesn't exist in one of the objects nem létezik az egyik tárgyban - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s megosztja az alappontot %d más tárgyakkal. Ellenőrizze, hogy módosítani szeretné-e ezt. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. A(z) %s nem módosítható, mert az elhelyezése csak olvasható. - + Wrong input: unknown document {} Helytelen bemenet: ismeretlen dokumentum {} @@ -3607,40 +3666,40 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Első pont kiválasztása - + Create Line Vonal létrehozása - + Create Wire Drótváz létrehozása - + Polyline Vonallánc - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Következő pont kiválasztása - + Unable to create a Wire from selected objects Nem sikerült létrehozni egy dróthálót a kijelölt tárgyból - + Convert to Wire Dróthálóvá alakít @@ -3717,15 +3776,15 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Egyes alelemeket nem lehetett áthelyezni. - + Pick center point Középpont kiválasztása - - - + + + @@ -3733,70 +3792,70 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Sugár kiválasztása - - - - + + + + Start angle Kezdő szög - - + + Pick start angle Kezdő fok kiválasztása - - - - + + + + Aperture angle Nyílás szöge - + Pick aperture Nyílás kiválasztása - + Create Circle (Part) Kör létrehozása (rész) - + Create Circle Kör rajzolása - + Create Arc (Part) Ív létrehozása (rész) - + Create Arc Ív létrehozása - + Pick aperture angle Nyílás szögének kiválasztása - - + + Arc by 3 points Körív 3 pontból - + Create Arc by 3 points Körív létrehozása 3 ponttal - + Toggle grid Rács kapcsolása @@ -4077,12 +4136,12 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Sokszög létrehozása - + Click anywhere on a line to split it. Kattintson bárhol egy vonalon, annak felosztásához. - + Split line Vonal felosztása @@ -4128,19 +4187,19 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. B-görbe - + Spline has been closed Görbe lezárva - - - + + + Last point has been removed Utolsó pont eltávolítva - + Create B-spline B-görbe létrehozása @@ -4269,30 +4328,30 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Bezgörbe végpontja nem simítható - + Bézier curve Bézier-görbe - - + + Bézier curve has been closed Bezier görbe lezárásra került - - + + Create BezCurve Bézier görbe létrehozás - + Cubic Bézier curve Köbös bezier görbe - - + + Click and drag to define next knot Fogd és vidd a következő csomópont meghatározásához @@ -4516,7 +4575,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Nem lehet tárgya(aka)t klónozni alakzat nélkül, kihagyja ezeket - + Change slope Lejtés módosítása @@ -5492,7 +5551,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Hiperhivatkozás megnyitása - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Válasszon ki 3 csúcsot, egy vagy több alakzatot vagy egy tárgyat a munkasík meghatározásához @@ -5608,32 +5667,32 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Letörés létrehozása - + Save style Stílus mentése - + Name of this new style: Az új stílus neve: - + Warning Figyelmeztetés - + Name exists. Overwrite? A név már létezik. Felülírjuk? - + Error: json module not found. Unable to load style Hiba: a json modul nem található. A stílus betöltése sikertelen - + Error: json module not found. Unable to save style Hiba: a json modul nem található. A stílus mentése sikertelen @@ -5643,8 +5702,8 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Klónozás - - + + Slope Lejtő @@ -5738,48 +5797,48 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Tárgy megjelenítés/elrejtés állapotának kiírása - + On Be - + Name Név - + Line width Vonalvastagság - + Draw style Rajzolási stílus - + Line color Vonalszín - + Face color Felület színe - + Transparency Áttetszőség - + Line print color Vonal nyomtatási szín - + New Layer Új réteg @@ -5886,12 +5945,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_SelectPlane - + Select plane Sík kijelölése - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Válasszon ki 3 csúcsot, egy vagy több alakzatot vagy egy tárgyat a munkasík meghatározásához. @@ -5933,7 +5992,7 @@ Az összekötött elrendezés több példány feldolgozásakor hatékonyabb, de Label - Felirat + Címke @@ -5973,12 +6032,12 @@ a feliraton való tájékoztatásra. Draft_Wire - + Polyline Vonallánc - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Többpontos vonalat (vonalláncot) hoz létre. CTRL illesztéshez, SHIFT kényszerítéshez. @@ -6269,12 +6328,12 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez. Draft_Arc - + Arc Ív - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ívet hoz létre középponttal és sugárral. @@ -6284,12 +6343,12 @@ CTRL az illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Körív 3 pontból - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Körkörös ívet hoz létre 3 pont kiválasztásával. @@ -6299,12 +6358,12 @@ CTRL illesztéshez, a SHIFT a kényszerítéshez. Draft_ArcTools - + Arc tools Íveszközök - + Create various types of circular arcs. Hozzon létre különböző típusú köríveket. @@ -6488,12 +6547,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Munkasík proxy létrehozása - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6574,12 +6633,12 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez Draft_Split - + Split Feloszt - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6632,12 +6691,12 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT-el kényszeríti az aktuális szakaszhoz vagy normáli Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier-görbe - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. N-fokos Bézier görbét hoz létre. Minél több pontot választasz, annál magasabb a fok. @@ -6647,12 +6706,12 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Köbös bezier görbe - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6664,12 +6723,12 @@ CTRL igazításhoz, SHIFT a kényszerítéshez. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bezier-görbe eszközök - + Create various types of Bézier curves. Hozzon létre különböző típusú Bazier görbéket. @@ -6759,9 +6818,9 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez, ALT másoláshoz. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Réteget ad a dokumentumhoz. -A réteghez hozzáadott tárgyak ugyanazokat a vizuális tulajdonságokat osztják meg, mint a vonalszín, a vonalszélesség és az alakzat színe. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6797,12 +6856,12 @@ A 'Pont összekötés elrendezés' hatékonyabb, ha sok másolatot kezel. Draft_ArrayTools - + Array tools Elrendezés eszközei - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Hozzon létre különböző típusú elrendezéseket, beleértve a téglalap alakú, poláris, kör alakú, elérési utat és pontot @@ -6844,7 +6903,7 @@ Ez zárt alakzatokhoz és szilárd testekhez készült, és nem befolyásolja a Dimension - Méret + Dimenzió @@ -6985,12 +7044,12 @@ Az elrendezés merőleges vagy sarkos elrendezésre alakítható a típus megvá Draft_Slope - + Set slope Lejtés beállítása - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index d8d6ca49bf..b0edef9833 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 66cf58a599..50880190dc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -844,100 +844,109 @@ dei pulsanti sopra Oppure selezionare un singolo vertice per spostare il piano di lavoro corrente senza cambiare il suo orientamento. Quindi, premere il pulsante qui sotto. + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + Il colore della griglia + + + Grid color Colore della griglia - + + + The distance between grid lines + La distanza tra le linee della griglia + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Dimensioni della griglia + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Reimposta il piano di lavoro alla sua posizione successiva - + Next Successivo - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Sposta il piano di lavoro senza modificare il suo orientamento. -Se non è selezionato alcun punto, il piano -verrà spostato al centro della vista - Move working plane Sposta il piano di lavoro - - The spacing between the smaller grid lines - La spaziatura tra le linee di griglia più piccole - - - Grid spacing Spaziatura della griglia - - - The number of squares between each main line of the grid - Il numero di quadrati tra ogni linea principale della griglia - - - - Main line every - Linea principale ogni - - - - Grid extension - Estensione griglia - - - - lines - linee - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - La distanza alla quale un punto può essere agganciato -quando si avvicina al mouse. Si può anche modificare questo valore -utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno - - - + Snapping radius Raggio di aggancio - + Centers the view on the current working plane Centra la vista sul piano di lavoro corrente - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Ripristina il piano di lavoro alla sua posizione precedente - + Previous Precedente @@ -952,65 +961,106 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Carica predefinito - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Aspetto della forma + + + + Ambient shape color + Colore ambiente della forma + + + + Emissive shape color + Colore emissione della forma + + + + Specular shape color + Colore speculare della forma + + + + Shape transparency + Trasparenza della forma + + + + Shape shininess + Lucentezza della forma + + + + Other + Altro + + + Line color Colore della linea - - + + Line width Spessore linea - - - + + + + px px - + Draw style Stile di disegno - + Solid Solido - + Dashed Tratteggiato - + Dotted Puntinato - + DashDot Tratto punto - + Display mode Modalità di visualizzazione - + Flat Lines Linee piatte - + Wireframe Reticolo - + Shaded Ombreggiato @@ -1025,164 +1075,174 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Salva lo stile corrente come preset... - - Shapes - Forme - - - + Point color Colore punto - + Point size Dimensione punto - + Points Punti - + Shape color Colore forma - - Transparency - Trasparenza - - - - + Annotations Annotazioni - + Text spacing Spaziatura del testo - + Text color Colore testo - - Line spacing - Interlinea - - - + Dimensions Quote - + Dot Punto - + + Annotation + Annotazione + + + + Texts + Testi + + + + Line spacing factor + Fattore di spaziatura linea + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linee e frecce + + + Circle Cerchio - + Arrow Freccia - + Tick Tratto - + Tick-2 Tratto obliquo 2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Se selezionato, viene aggiunto un simbolo di unità ai testi delle quote - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. L'unità di misura da usare per le quotature. Lasciare vuoto per usare l'unità di misura corrente di FreeCAD. - - Ext lines - Linee di estensione - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La lunghezza predefinita a cui estendere la linea di misura oltre le linee di riferimento - + The color for texts, dimension texts and label texts Il colore dei testi, delle quotature e delle etichette - + Font name Tipo di carattere - + The font for texts, dimensions and labels Il tipo di carattere per testi, quotature ed etichette - + Font size Dimensione del carattere - + The height for texts, dimension texts and label texts L'altezza dei testi, dei testi delle quotature e dei testi delle etichette - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) L'interlinea per testi ed etichette a più righe (rispetto alla dimensione del carattere) - + Scale multiplier Moltiplicatore di scala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Il moltiplicatore della scala di annotazione è l'inverso della scala impostata nell'oggetto scala di annotazione. Se la scala è 1:100 il moltiplicatore è 100. - - - + Line and arrow color Colore linea e freccia - + Arrow type Tipo di freccia - + Arrow size Dimensione freccia - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1193,47 +1253,42 @@ Un valore positivo definisce la lunghezza massima delle linee di estensione. Usa per le dimensioni lineari. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line La lunghezza delle linee di estensione sopra la linea di quota - + The space between the dimension line and the dimension text Lo spazio tra la linea di quota e il suo testo - + Apply the above style to selected object(s) Applica lo stile precedente agli oggetti selezionati - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Applica lo stile sopra a tutte le annotazioni (testi, quotature ed etichette) - + Show unit Mostra le unità di misura - - Dim overshoot - Estensione della quota - - - - Ext overshoot - Estensione della quota - - - + Unit override Sostituzione di unità - + Selected Selezionato @@ -1482,12 +1537,12 @@ accidentalmente e modificare il valore inserito. Colore della geometria di costruzione - + Draft classic style Stile classico Draft - + Bitsnpieces style Stile Bitsnpieces @@ -1572,7 +1627,7 @@ da aggiungere ai motivi standard - + mm mm @@ -1954,36 +2009,31 @@ Questo valore è la lunghezza massima del segmento. Visualizza questa finestra di dialogo durante l'importazione e l'esportazione - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Viene utilizzato l'importatore Python, altrimenti viene utilizzato il nuovo C++. Nota: l'importatore C++ è più veloce, ma non è ancora altrettanto funzionale - + Use legacy python importer Usa il vecchio importatore python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Viene utilizzato l'importatore Python, altrimenti viene utilizzato il nuovo C++. Nota: l'importatore C++ è più veloce, ma non è ancora altrettanto funzionale - + Use legacy python exporter Usa il vecchio esportatore python - - Automatic update (legacy importer only) - Aggiornamento automatico (solo per il vecchio importatore) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1992,109 +2042,104 @@ from the Addon Manager. da Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Consenti a FreeCAD di scaricare e aggiornare automaticamente le librerie DXF - + Import options Opzioni di importazione - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: Il nuovo importatore non utilizza ancora tutte le opzioni sottostanti - - - + Import Importa - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Se deselezionato, i testi e i messaggi non saranno importati - + texts and dimensions testi e quotature - + If unchecked, points won't be imported Se deselezionato, i punti non verranno importati - + points punti - + If checked, paper space objects will be imported too Se selezionato, verranno importati anche gli oggetti di spazio carta - + layouts layout - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Se si desidera importare anche i blocchi senza nome (iniziando con *) - + *blocks *blocchi - + Create Crea - + Only standard Part objects will be created (fastest) Verranno creati solo gli oggetti Part standard (più veloce) - + simple Part shapes forme semplici di Part - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Gli oggetti Draft parametrici verranno creati quando possibile - + Draft objects Oggetti Draft - + Sketches will be created whenever possible Gli schizzi verranno creati quando possibile - + Sketches Sketch - + Scale factor to apply to imported files Fattore di scala da applicare ai file importati - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2105,141 +2150,156 @@ Esempio: per i file in millimetri: 1, in centimetri: 10, in metri: 1000, in pollici: 25., in piedi: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Gli oggetti degli stessi livelli saranno uniti in Blocchi Draft, rendendo la visualizzazione più veloce, ma rendendoli modificabili meno facilmente. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importa i contorni del tratteggio come polilinee (solo importazione formato precedente) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Rende polilinee con larghezza (solo importatore legacy) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Esporta oggetti 3D come mesh a facce multiple (solo esportatore vecchio) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Proietta gli oggetti esportati lungo la direzione della vista corrente(solo esportazione vecchia) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD cercherà di unire gli oggetti coincidenti nelle polilinee. Notare che potrebbe richiedere un po' di tempo! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. I colori verranno applicati come specificato nel file DXF quando possibile. Altrimenti verranno applicati i colori predefiniti. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Usa i colori dal file DXF - + Join geometry Unisci la geometria - + Group layers into blocks Raggruppa gli strati (layer) in blocchi - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document I testi importati otterranno la dimensione standard di Draft Text invece delle dimensioni che hanno nel documento DXF - + Use standard font size for texts Usa la dimensione standard del font per i testi - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Se selezionato, i livelli DXF saranno importati come livelli Draft - - Use Layers - Usa i livelli - - - + Hatches will be converted into simple wires I tratteggi saranno convertiti in semplici polilinee - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Se le polilinee hanno una larghezza definita, saranno renderizzate come polilinee chiuse con larghezza corretta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. L'esportazione dell'ellisse è mal supportata. Usare questo per esportarla invece come polilinea. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratta ellissi e spline come polilinee - + Max Spline Segment: Massimo segmento Spline: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Lunghezza massima di ciascun segmento polilinea. Se impostato a '0' l'intera spline viene trattata come un segmento retto. - + Export options Opzioni di esportazione - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Tutti gli oggetti contenenti delle facce saranno esportati come polifacce 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Le viste di Techdraw verranno esportate come blocchi. Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. - + Export TechDraw Views as blocks Esporta le viste TechDraw come blocchi - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Gli oggetti esportati saranno proiettati in base alla direzione di visualizzazione corrente @@ -2249,58 +2309,81 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Griglia e snap - - - + + + Shift Maiusc - + Always snap Aggancia sempre - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Modificatore di aggancio - + The Snap modifier key Tasto modificatore di aggancio - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Modificatore di vincolo - + The Constrain modifier key Tasto modificatore di vincolo - + Alt modifier Modificatore Alt - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Tasto modificatore Alt. La funzione di questo tasto dipende dal comando eseguito. @@ -2312,7 +2395,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Usa Draft Attiva/disattiva griglia per cambiarla per la vista attiva. - + The distance between grid lines La distanza tra le linee della griglia @@ -2385,58 +2468,37 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliUsa assi colorati - - Main lines every - Linee principali ogni - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Il numero di riquadri tra le linee di griglia principali. Queste linee sono più spesse delle normali linee di griglia. - - - + Grid spacing Spaziatura della griglia - + Grid size Dimensioni della griglia - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Il numero di linee orizzontali e verticali della griglia - - - - lines - linee - - - + Grid transparency Trasparenza della griglia - + % % - + Grid color Colore della griglia - + Snapping and modifier keys Aggancio e tasti modificatori - + Snap symbol style Stile del simbolo di aggancio @@ -2451,32 +2513,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. secondi - + The style for snap symbols Lo stile per i simboli di aggancio - + Snap symbol color Colore simbolo aggancio - + The color for snap symbols Il colore predefinito per i simboli di aggancio - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Se selezionato, l'aggancio è attivato senza la necessità di premere il tasto modificatore di Aggancio - + The color of the grid Il colore della griglia - + The overall transparency of the grid La trasparenza generale della griglia @@ -3437,125 +3499,125 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - - + + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. - + Wrong input: object {} not in document. Immissione errata: oggetto {} non nel documento. - + Unable to insert new object into a scaled part Impossibile inserire il nuovo oggetto in una parte scalata - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbolo non implementato. Usare un simbolo predefinito. - + image is Null l'immagine è Null - + filename does not exist on the system or in the resource file il nome file non esiste nel sistema o nei file risorsa - + unable to load texture impossibile caricare la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Non ha 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidi: - + Faces: Facce: - + Wires: Polilinee: - + Edges: Bordi: - + Vertices: Vertici: - + Face Faccia - + Wire Filo - - + + different types diversi tipi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Gli oggetti hanno diversi posizionamenti. Distanza tra i due punti base: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Questa funzione sarà deprecata in {}. Per favore usare '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Questa funzione sarà deprecata. Per favore usare '{}'. - + has a different value ha un valore diverso - + doesn't exist in one of the objects non esiste in uno degli oggetti - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s condivide una base con %d altri oggetti. Controllare se si vuole modificare questo. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s non può essere modificato perché il suo posizionamento è di sola lettura. - + Wrong input: unknown document {} Immissione errata: documento sconosciuto {} @@ -3601,40 +3663,40 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Selezionare il primo punto - + Create Line Crea Linea - + Create Wire Crea Polilinea - + Polyline Polilinea - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Selezionare il punto successivo - + Unable to create a Wire from selected objects Impossibile creare una Polilinea dagli oggetti selezionati - + Convert to Wire Converti in Polilinea @@ -3711,15 +3773,15 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Alcuni sottoelementi non possono essere spostati. - + Pick center point Selezionare il punto centrale - - - + + + @@ -3727,70 +3789,70 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scegliere il raggio - - - - + + + + Start angle Angolo iniziale - - + + Pick start angle Selezionare l'angolo iniziale - - - - + + + + Aperture angle Angolo di apertura - + Pick aperture Selezionare l'apertura - + Create Circle (Part) Crea Cerchio (Part) - + Create Circle Crea Cerchio - + Create Arc (Part) Crea Arco (Part) - + Create Arc Crea Arco - + Pick aperture angle Scegliere l'angolo di apertura - - + + Arc by 3 points Arco per 3 punti - + Create Arc by 3 points Crea un arco da 3 punti - + Toggle grid Attiva/disattiva griglia @@ -4071,12 +4133,12 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Crea Poligono - + Click anywhere on a line to split it. Clicca ovunque su una linea per dividerla. - + Split line Dividi linea @@ -4122,19 +4184,19 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. B-spline - + Spline has been closed La Spline è stata chiusa - - - + + + Last point has been removed L'ultimo punto è stato rimosso - + Create B-spline B-spline @@ -4263,30 +4325,30 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Il punto finale di una curva di Bézier non può essere smussato - + Bézier curve Curva di Bézier - - + + Bézier curve has been closed La curva di Bézier è stata chiusa - - + + Create BezCurve Crea curva di Bézier - + Cubic Bézier curve Curva di Bézier cubica - - + + Click and drag to define next knot Cliccare e trascinare per definire il prossimo nodo @@ -4510,7 +4572,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Impossibile clonare oggetto/i senza una forma, annullamento - + Change slope Cambia pendenza @@ -5486,7 +5548,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Apertura collegamento ipertestuale - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Selezionare 3 vertici, una o più forme o un oggetto per definire un piano di lavoro @@ -5603,32 +5665,32 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Crea smusso - + Save style Salva stile - + Name of this new style: Nome di questo nuovo stile: - + Warning Attenzione - + Name exists. Overwrite? Il nome esiste. Sovrascrivere? - + Error: json module not found. Unable to load style Errore: modulo Json non trovato. Impossibile caricare lo stile - + Error: json module not found. Unable to save style Errore: modulo json non trovato. Impossibile salvare lo stile @@ -5638,8 +5700,8 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Clona - - + + Slope Pendenza @@ -5733,48 +5795,48 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Impostazione dello stato visibile/nascosto degli oggetti - + On Attivo - + Name Nome - + Line width Spessore linea - + Draw style Stile di disegno - + Line color Colore della linea - + Face color Colore faccia - + Transparency Trasparenza - + Line print color Colore di stampa linea - + New Layer Nuovo livello @@ -5881,12 +5943,12 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Seleziona piano - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Selezionare 3 vertici, una o più forme o un oggetto per definire un piano di lavoro. @@ -5968,12 +6030,12 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Draft_Wire - + Polyline Polilinea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una linea per più punti (polilinea). CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6264,12 +6326,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco da centro e raggio. CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. @@ -6278,12 +6340,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco per 3 punti - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circolare selezionando 3 punti. @@ -6293,12 +6355,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Draft_ArcTools - + Arc tools Strumenti Arco - + Create various types of circular arcs. Crea differenti tipologie di archi circolari. @@ -6482,12 +6544,12 @@ Crea un gruppo di costruzione se non esiste. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Crea piano di lavoro proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6568,12 +6630,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare Draft_Split - + Split Dividi - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6626,12 +6688,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT vincola al segmento corrente o alla normale, ALT inve Draft_BezCurve - + Bézier curve Curva di Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una curva di Bézier di grado N. Maggiore il numero di punti, maggiore è il grado. @@ -6641,12 +6703,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Curva di Bézier cubica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6658,12 +6720,12 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare. Draft_BezierTools - + Bézier tools Strumenti Bézier - + Create various types of Bézier curves. Crea differenti tipologie di curve Bézier. @@ -6753,9 +6815,9 @@ CTRL per l'aggancio, SHIFT per vincolare, ALT per una copia. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Aggiunge un livello al documento. -Gli oggetti aggiunti a questo livello possono condividere le stesse proprietà visive come il colore della linea, la larghezza della linea e il colore della forma. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6791,12 +6853,12 @@ Una 'Serie di link su punti' è più efficiente quando si gestiscono molte copie Draft_ArrayTools - + Array tools Strumenti serie - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Creare vari tipi di serie, tra cui rettangolare, polare, circolare, lungo tracciato e puntuali @@ -6838,7 +6900,7 @@ Questa funzione è utile con forme chiuse e solidi e non influisce su polilinee Dimension - Quota + Dimensione @@ -6978,12 +7040,12 @@ La serie può essere trasformata in una serie ortogonale o circolare cambiandone Draft_Slope - + Set slope Imposta la pendenza - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8307,7 +8369,7 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Sformo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 7012b86e66..be997f98ef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index c71904a978..3791c67046 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -841,98 +841,109 @@ of the buttons above または頂点を1つ選択して、現在の 作業平面を方向を変えずに移動。 次に下のボタンを押してください。 + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + グリッドの色 + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + グリッドサイズ + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next 次へ - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - 方向を変えずに作業平面を移動。 -点が選択されていない場合には平面はビューの中心へ移動します。 - Move working plane 作業平面を移動 - - The spacing between the smaller grid lines - グリッドの細線の間隔 - - - Grid spacing グリッド間隔 - - - The number of squares between each main line of the grid - グリッドの各主線の間の四角形の数 - - - - Main line every - 主線ごと - - - - Grid extension - グリッド拡張 - - - - lines - 線 - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - マウスが近づいた時にスナップされる点までの距離。 -製図中に [ キー、] キーを使用して変更することもできます。 - - - + Snapping radius スナップ半径 - + Centers the view on the current working plane 現在の作業平面に表示を合わせる - + Center view 中央に表示 - + Resets the working plane to its previous position 作業平面を以前の位置にリセット - + Previous 戻る @@ -947,65 +958,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing プリセットの読み込み - + + Shape + シェイプ + + + + Shape appearance + シェイプの外観 + + + + Ambient shape color + シェイプの環境光色 + + + + Emissive shape color + シェイプの放射光色 + + + + Specular shape color + シェイプの反射光色 + + + + Shape transparency + シェイプの透明度 + + + + Shape shininess + シェイプの光沢度 + + + + Other + その他 + + + Line color 線の色 - - + + Line width ライン幅 - - - + + + + px px - + Draw style 描画スタイル - + Solid ソリッド - + Dashed 破線 - + Dotted 点線 - + DashDot 一点鎖線 - + Display mode 表示モード - + Flat Lines 平坦な線 - + Wireframe ワイヤ フレーム - + Shaded シェーディング @@ -1020,165 +1072,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - - Shapes - 図形 - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points 点群 - + Shape color シェイプの色 - - Transparency - 透明度 - - - - + Annotations 注釈 - + Text spacing テキストの間隔 - + Text color テキストの色 - - Line spacing - 行間 - - - + Dimensions 寸法 - + Dot 点 - + + Annotation + 注釈 + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lines and arrows + + + Circle 円 - + Arrow 矢印 - + Tick 目盛 - + Tick-2 目盛り-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name フォント名 - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size フォントサイズ - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - + Scale multiplier 尺度の倍率 - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Line and arrow color - + Arrow type 矢印のタイプ - + Arrow size 矢印のサイズ - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1189,47 +1250,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text 寸法線と寸法テキストの間隔 - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit 単位を表示 - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override 単位の上書き - + Selected 選択 @@ -1478,12 +1534,12 @@ accidentally and modifying the entered value. 構築ジオメトリーの色 - + Draft classic style Draftクラシックスタイル - + Bitsnpieces style Bitsnpiecesスタイル @@ -1568,7 +1624,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1950,36 +2006,31 @@ This value is the maximum segment length. インポート、エクスポートするときにこのダイアログボックスを表示 - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Pythonのimporterが使用されます。そうでなければ、新しいC++が使用されます。 注意: C++のimporterは速いですが、機能的ではありません。 - + Use legacy python importer 従来型の Python インポーターを使用 - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python のエクスポーターが使用されます。これを使用しない場合は新しい C++ のものが使用されます。 注意: C++ のエクスポーターは高速ですが、まだ十分な機能がありません。 - + Use legacy python exporter 従来型の Python エクスポーターを使用 - - Automatic update (legacy importer only) - 自動更新 (旧インポート機能のみ) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1988,109 +2039,104 @@ from the Addon Manager. をインストールして手動で行うこともできます。 - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries DXF ライブラリの自動的なダウンロードと更新を FreeCAD に許可 - + Import options インポート・オプション - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - 注: 以下のオプションには新しいインポート機能ではまだ使用できないものがあります - - - + Import インポート - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported ここにチェックが入っていない場合、テキストとmtextはインポートされません - + texts and dimensions テキストと寸法線 - + If unchecked, points won't be imported ここにチェックが入っていない場合、ポイントはインポートされません - + points ポイント - + If checked, paper space objects will be imported too チェックが入っている場合、ペーパースペースオブジェクトもインポートされます - + layouts レイアウト - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too （*で始まる）名称のないブロックも一緒にインポートしたい場合は、ここにチェックを入れて下さい - + *blocks *blocks - + Create 作成 - + Only standard Part objects will be created (fastest) 標準のPartオブジェクトだけが作成されます(最も高速) - + simple Part shapes パート形状を単純化 - + Parametric Draft objects will be created whenever possible できる限りパラメトリックなドラフト・オブジェクトが作成されます - + Draft objects ドラフトオブジェクト - + Sketches will be created whenever possible できる限りスケッチが作成します - + Sketches スケッチ - + Scale factor to apply to imported files インポートされたファイルに適用する尺度の係数 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2101,139 +2147,154 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, メートルならば 1000 、インチならば 2.54、フィートならば 304.8 となります。 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCADは一致するオブジェクトをワイヤーに結合しようとします。これには時間がかかる場合があります。 - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry ジオメトリーを結合 - + Group layers into blocks グループレイヤーをブロックへ - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document インポートされたテキストは、DXF 文書内にあるサイズからドラフトで定義された標準のテキストサイズへ変換されます。 - + Use standard font size for texts 標準フォントサイズを使用 - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers ここがチェックされている場合、DXFレイヤーはドラフトレイヤーとしてインポートされます - - Use Layers - レイヤーを使用 - - - + Hatches will be converted into simple wires ハッチングは単純なワイヤーに変換されます - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width ポリラインに幅が定義されている場合、正適切な幅の閉じたワイヤーとしてレンダリングされます - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. 楕円のエクスポートは十分にサポートされていません。代わりにこれを使用してポリラインとしてエクスポートしてください。 - + Treat ellipses and splines as polylines 楕円およびスプラインをポリラインとして扱う - + Max Spline Segment: スプラインの最大セグメント数: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 各ポリラインセグメントの最大長さ。 '0' に設定すると、スプライン全体が直線セグメントとして扱われます。 - + Export options エクスポート・オプション - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces 面を含むすべてのオブジェクトは 3D ポリフェースとしてエクスポートされます - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction エクスポートされたオブジェクトは現在のビュー方向を反映するように投影されます @@ -2243,58 +2304,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. グリッドとスナップ - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2306,7 +2390,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2381,59 +2465,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 色の軸を使用 - - Main lines every - 主線の間隔 - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing グリッド間隔 - + Grid size グリッドサイズ - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - 線 - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2448,32 +2510,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 秒 - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid グリッドの色 - + The overall transparency of the grid グリッドの全体的な透明度 @@ -3440,125 +3502,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: 面: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face 面 - + Wire ワイヤー - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3604,40 +3666,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3714,15 +3776,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3730,70 +3792,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4074,12 +4136,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4125,19 +4187,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-スプライン曲線 - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline B-スプラインを作成 @@ -4266,30 +4328,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4513,7 +4575,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5489,7 +5551,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5606,32 +5668,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Warning - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5641,8 +5703,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager クローン - - + + Slope 傾斜 @@ -5736,48 +5798,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name 名前 - + Line width ライン幅 - + Draw style 描画スタイル - + Line color 線の色 - + Face color Face color - + Transparency 透明度 - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5884,12 +5946,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane 平面を選択 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5971,12 +6033,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6267,12 +6329,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc 円弧 - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6282,12 +6344,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6297,12 +6359,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6486,12 +6548,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6572,12 +6634,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split スプリット - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6630,12 +6692,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6645,12 +6707,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6662,12 +6724,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6757,9 +6819,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6795,12 +6857,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6984,12 +7046,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 154f665af0..978eb5a814 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 2e29d36c60..3625c5052e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -555,8 +555,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. @@ -573,7 +573,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - მასივების მიბმა + ბმულების მასივი @@ -652,13 +652,13 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. Fuse - შეერთება + შერწყმა @@ -670,7 +670,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - ბმულების მასივი + მასივების მიბმა @@ -844,100 +844,109 @@ of the buttons above ან აირჩიეთ ერთი წვერო მიმდინარე სამუშაო სიბრტყის მისი ორიენტაციის შეცვლის გარეშე გადასაადგილებლად. შემდეგ დააწექით ერთერთ ღილაკს ქვემოთ. + + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + The color of the grid + ბადის ფერი + + + Grid color ბადის ფერი - + + + The distance between grid lines + დაშორება ბადის ხაზებს შორის + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + ბადის ზომა + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position სამუშაო სიბრტყის შემდეგ პოზიციაზე დაბრუნება - + Next შემდეგი - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - სამუშაო სიბრტყის მისი ორიენტაციის გარეშე -გადაადგილება. თუ წერტილი მონიშნული არაა, -სიბრტყე ხედის ცენტრში მოთავსდება - Move working plane სამუშაო სიბრტყის წაღება - - The spacing between the smaller grid lines - ბადის პატარა ხაზებს შორის დაშორება - - - Grid spacing ბადის ბიჯი - - - The number of squares between each main line of the grid - ბადის ყოველი ძირითად ხაზს შუა არსებული კვადრატების რაოდენობა - - - - Main line every - ძირითადი ხაზი ყოველ - - - - Grid extension - ბადის გაფართოება - - - - lines - ხაზი - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - მანძილი, რომლითაც შეიძლება წერტილის მიმაგრება მაუსის -მიახლოებისას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს მნიშვნელობა -ხატვისას [ და ] ღილაკების გამოყენებით - - - + Snapping radius მიბმის რადიუსი - + Centers the view on the current working plane ხედის მიმდინარე სამუშაო სიბრტყეზე დაცენტრება - + Center view ხედის ცენტრირება - + Resets the working plane to its previous position სამუშაო სიბრტყის წინა პოზიციაზე დაბრუნება - + Previous წინა @@ -952,65 +961,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing პრესეტის ჩატვირთვა - + + Shape + ფიგურა + + + + Shape appearance + მონახაზის გარეგნობა + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + მოხაზულობის გამჭვირვალობა + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + სხვა + + + Line color ხაზის ფერი - - + + Line width ხაზის სიგანე - - - + + + + px - პქს + px - + Draw style ხაზვის სტილი - + Solid მყარი - + Dashed ტირეებით - + Dotted წერტილოვანი - + DashDot ტირეწერტილი - + Display mode ჩვენების რეჟიმი - + Flat Lines ბრტყელი ხაზები - + Wireframe კარკასი - + Shaded დაჩრდილული @@ -1025,165 +1075,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing მიმდინარე სტილის პრესეტად შენახვა... - - Shapes - ფიგურები - - - + Point color წერტილის ფერი - + Point size წერტილის ზომა - + Points წერტილები - + Shape color ფიგურის ფერი - - Transparency - გამჭვირვალობა - - - - + Annotations ანოტაციები - + Text spacing - ტექსტში დაშორებები + სიმბოლოებს შორის დაშორება - + Text color ტექსტის ფერი - - Line spacing - Სტრიქონებს შორის მანძილი - - - + Dimensions ზომები - + Dot წერტილი - + + Annotation + შენიშვნა + + + + Texts + ტექსტები + + + + Line spacing factor + ხაზებს შორის მანძილის ფაქტორი + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + ხაზები და ისრები + + + Circle წრე - + Arrow ისარი - + Tick საკავი - + Tick-2 საკავი-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts თუ ჩართულია, განზომილების ტექსტებს ერთეულის სიმბოლოები დაემატება - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. განზომილებების საზომი ერთეულის გადაფარვა. FreeCAD-ის მიმდინარე საზომი ერთეულის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი. - - Ext lines - გაფ. ხაზები - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines ზომის ხაზების გაგრძელების ხაზებს მიღმა გაგრძელების ზომა - + The color for texts, dimension texts and label texts ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების ფერი - + Font name ფონტის სახელი - + The font for texts, dimensions and labels ფონტი ტექსტებისთვის, განზომილებებისთვის და ჭდეებისთვის - + Font size ფონტის ზომა - + The height for texts, dimension texts and label texts ტექსტის, ზომის ტექსტებისა და ჭდის ტექსტების სიმაღლე - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) ხაზებს შორის დაშორება მრავალხაზიან ტექსტებში და ჭდეებში (ფონტის ზომასთან შედარებით) - + Scale multiplier მასშტაბის მამრავლი - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - ანოტაციის მასშტაბის მამრავლი ანოტაციის მასშტაბის ვიჯეტში დაყენებული -მნიშვნელობის ინვერსიაა. თუ მასშტაბი 1:100-ია, მამრავლი 100-ის ტოლი იქნება. - - - + Line and arrow color ხაზის და ისრის ფერი - + Arrow type ისრის ტიპი - + Arrow size ისრის ზომა - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1194,47 +1253,42 @@ for linear dimensions. წრფივი განზომილებებისთვის. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line განზომილების ხაზის ზემოთ არსებული გაფართოების ხაზების სიგრძე - + The space between the dimension line and the dimension text ადგილი ზომის ხაზსა და ზომის ტექსტს შორის - + Apply the above style to selected object(s) ზედა სტილის მონიშნულ ობიექტ(ებ)ზე გადატარება - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) ზემო სტილის ყველა ანოტაციაზე (ტექსტები, ზომები და ჭდეები) გადატარება - + Show unit საზომი ერთეულის ჩვენება - - Dim overshoot - ზომის გადაჭარბება - - - - Ext overshoot - გაგრძელების გადაჭარბება - - - + Unit override საზომი ერთეულის შეცვლა - + Selected მონიშნული @@ -1483,12 +1537,12 @@ accidentally and modifying the entered value. მშენებლობითი გეომეტრიის ფერი - + Draft classic style ხაზვის კლასიკური სტილი - + Bitsnpieces style Bitsnpieces სტილი @@ -1573,7 +1627,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm მმ @@ -1821,7 +1875,7 @@ used for linear dimensions. Text spacing - სიმბოლოებს შორის დაშორება + ტექსტში დაშორებები @@ -1955,145 +2009,135 @@ This value is the maximum segment length. შეტანისა და გატანისას ამ ფანჯრის ჩვენება - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet გამოიყენება Python შემომტანი. წინააღმდეგ შემთხვევაში გამოიყენება უფრო ახალი, C++-ზე დაწერილი. შენიშვნა: C++ შემომტანი უფრო სწრაფია, მაგრამ ჯერ ბოლომდე ფუნქციონალური არაა - + Use legacy python importer Python-ის მოძველებული შემომტანის გამოყენება - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet გამოიყენება Python გამტანი. წინააღმდეგ შემთხვევაში გამოიყენება უფრო ახალი, C++-ზე დაწერილი. შენიშვნა: C++ გამტანი უფრო სწრაფია, მაგრამ ჯერ ბოლომდე ფუნქციონალური არაა - + Use legacy python exporter Python-ის მოძველებული გამტანის გამოყენება - - Automatic update (legacy importer only) - ავტომატური განახლება (მხოლოდ ძველი შემომტანი) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. მიეცით უფლება FreeCAD-ს ჩამოტვირთოს Python კონვერტორი DXF შეტანისთვის და გატანისთვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ამის გაკეთება ხელით, "dxf_library" სამუშაო მაგიდის დაყენებით დამატებების მმართველიდან. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries FreeCAD-სთვის DXF ბიბლიოთეკების ავტომატური გადმოწერის და განახლების უფლების მიცემა - + Import options შემოტანის მორგება - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - შენიშვნა: ახალი შემომტანი არ იყენებს ქვემოთ მოყვანილ ყველა პარამეტრს - - - + Import შემოტანა - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported თუ გამორთულია, ტექსტების და მულტიტექსტების შემოტანა არ მოხდება - + texts and dimensions ტექსტები და ზომები - + If unchecked, points won't be imported თუ გამორთულია, წერტილები არ იქნება შემოტანილი - + points წერტილი - + If checked, paper space objects will be imported too თუ ჩართულია, შემოტანისას ცარიელი ობიექტებიც იქნება გათვალისწინებული - + layouts შაბლონები - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too თუ გნებავთ უსახელო ბლოკების (იწყებიან a *-ით) შემოტანაც - + *blocks *ბლოკები - + Create შექმნა - + Only standard Part objects will be created (fastest) შეიქმნება ნაწილის მხოლოდ სტანდარტული ობიექტები (უსწრაფესი) - + simple Part shapes ნაწილის მარტივი ფორმები - + Parametric Draft objects will be created whenever possible პარამეტრული მონახაზის ობიექტები შეიქმნება შეძლებისდაგვარად - + Draft objects ესკიზის ობიექტები - + Sketches will be created whenever possible ესკიზები შესაძლებლობისთანავე შეიქმნება - + Sketches ესკიზები - + Scale factor to apply to imported files შემოტანილი ფაილების მასშტაბის კოეფიციენტი - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2104,141 +2148,156 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, მეტრებში: 1000, ინჩებში: 25.4, ფუტებში: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. ობიექტები ერთი და იმავე ფენებიდან მონახაზების ბლოკებში გაერთიანდება. ეს მათ გამოჩენას ააჩქარებს, მაგრამ გააძნელებს მათ ჩასწორებას. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - დაშტრიხვის ხაზების საზღვრების პოლიხაზებად შემოტანა (მხოლოდ მოძველებული შემომტანისთვის) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - პოლიხაზების სიგანით რენდერი (მხოლოდ მოძველებული შემომტანისთვის) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - 3D ობიექტების პოლიზედაპირული ბადეების სახით გატანა (მხოლოდ მოძველებული გამტანისთვის) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - გატანილი ობიექტების პროექცია მიმდინარე ხედის მიმართულებით (მხოლოდ მოძველებული გამტანისთვის) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD-ი შეეცდება დამთხვეული ობიექტები პოლიხაზებში გააერთიანოს. ამას შეიძლება საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდეს! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. ფერები დაყენებული იქნება ისე, როგორც ეს DXF ფაილშია მითითებული, როცა ეს შესაძლებელია. სხვა შემთხვევაში გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი ფერები. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file ფერების გამოყენება DXF ფაილიდან - + Join geometry გეომეტრიის შემოერთება - + Group layers into blocks ფენების ბლოკებად დაჯგუფება - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document შეოტანილი ტექსტები მიიღებენ სტანდარტულ Draft Text ზომას, ნაცვლად ზომისა, რაც აქვთ DXF დოკუმენტში - + Use standard font size for texts ტექსტებისთვის ფონტის სტანდარტული ზომის გამოყენება - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers თუ მონიშნულია, DXF-ის ფენები შემოტანილი იქნება, როგორც მონახაზის ფენები - - Use Layers - ფენების გამოყენება - - - + Hatches will be converted into simple wires დაშტრიხვა გარდაიქმება მარტივ პოლიხაზად - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width თუ პოლიხაზებს აქვთ განსაზღვრული სიგანე, ისინი გამოისახება როგორც დახურული პოლიზახები სწორი სიგანით - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. ოვალის გატანა ცუდადაა მხარდაჭერილი. გთხოვთ გაიტანოთ, როგორც პოლიხაზი. - + Treat ellipses and splines as polylines ოვალების და სპლაინების პოლიხაზებად აღქმა - + Max Spline Segment: სპლაინის მაქს. სეგმენტები: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. პოლიხაზის თითოეული სეგმენტის მაქსიმალური სიგრძე. თუ დაყენებულია '0', მთელი სპლაინი განიხილება, როგორც სწორი სეგმენტი. - + Export options გატანის მორგება - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces ზედაპირის შემცველი ყველა ზედაპირი გატანილი იქნება როგორც 3D პოლიზედაპირი - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw-ის ხედები გატანილი იქნება როგორც ბლოკები. შეიძლება შეუძლებელი იყოს DXF R12-ზე უფრო ახალი შაბლონებისთვის. - + Export TechDraw Views as blocks TechDraw-ის ხედების, როგორც ბლოკების გატანა - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction გატანილი ობიექტების პროექცია ხედის მიმდინარე მიმართულების გათვალისწინებით მოხდება @@ -2248,58 +2307,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. ბადე და მიბმა - - - + + + Shift Shift - + Always snap ყოველთვის მიბმა - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier მიმაგრების მოდიფიკატორი - + The Snap modifier key მიბმის ცვლილების ღილაკი - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier შეზღუდვის მოდიფიკატორი - + The Constrain modifier key შეზღუდვის მოდიფიკატორი-ღილაკი - + Alt modifier ალტ. მოდიფიკატორი - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. მოდიფიკატორი ღილაკი Alt. ამ ღილაკის ფუნქცია ბრძანებაზეა დამოკიდებული. @@ -2311,7 +2393,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. გამოიყენეთ მონახაზის ბადის გადართვა, რომ ეს აქტიური ხედისთვის შეცვალოთ. - + The distance between grid lines დაშორება ბადის ხაზებს შორის @@ -2386,58 +2468,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system ფერადი ღერძების გამოყენება - - Main lines every - ძირითადი ხაზები ყოველ - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - ოთხკუთხედების რაოდენობა მთავარი ბადის ხაზებს შორის. ეს ხაზები უფრო სქელია, ვიდრე ნორმალური ბადის ხაზები. - - - + Grid spacing ბადის ბიჯი - + Grid size ბადის ზომა - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - ბადის ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხაზების რაოდენობა - - - - lines - ხაზი - - - + Grid transparency ბადის გამჭირვალობა - + % % - + Grid color ბადის ფერი - + Snapping and modifier keys მიბმა და მოდიფიკატორი ღილაკები - + Snap symbol style მიბმის სიმბოლოს სტილი @@ -2452,32 +2513,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. წამი - + The style for snap symbols სტილი მიბმის სიმბოლოებისთვის - + Snap symbol color მიბმის სიმბოლოს ფერი - + The color for snap symbols ფერი მიბმის სიმბოლოებისთვის - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key თუ ჩართულია, მიბმა აქტივირებული იქნება მიბმის ცვლილების ღილაკის დაჭერის გარეშეც - + The color of the grid ბადის ფერი - + The overall transparency of the grid ბადის ზოგადი გამჭვირვალობა @@ -3100,7 +3161,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - დაბრუნება + დაბრუნება (&U) @@ -3440,125 +3501,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. - + Wrong input: object {} not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტი {} დოკუმენტში არაა. - + Unable to insert new object into a scaled part მასშტაბირებად ნაწილში ახალი ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია - + Symbol not implemented. Using a default symbol. სიმბოლო განხორციელებული არაა. გამოიყენება ნაგულისხმევი სიმბოლო. - + image is Null ნულოვანი გამოსახულება - + filename does not exist on the system or in the resource file ფაილი არ არსებობს არც სისტემაში არც რესურსის ფაილში - + unable to load texture ტექსტურის ჩატვირთვის შეცდომა - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. არ აქვს 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: მყარი სხეულები: - + Faces: ზედაპირები: - + Wires: პოლიხაზები: - + Edges: წიბოები: - + Vertices: წვეროები: - + Face სიბრტყე - + Wire პოლიხაზი - - + + different types სხვასხვა ტიპები - + Objects have different placements. Distance between the two base points: ობიექტებს განსხვავებული განლაგება აქვთ. მანძილი ორ საბაზისო წერტილს შორის: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. ეს ფუნქცია გამოცხადდება მოძველებულად {}-ში. გამოიყენეთ '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. ეს ფუნქცია გამოცხადდება მოძველებულად. გამოიყენეთ '{}'. - + has a different value აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა - + doesn't exist in one of the objects არ არსებობს ერთერთ ობიექტში - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s-ს აქვს ზიარი ბაზა %d სხვა ობიექტთან. ჩასასწორებლად ჩართეთ ეს. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ვერ შეიცვლება, რადგან მისი მდებარეობა მხოლოდ წაკითხვადია. - + Wrong input: unknown document {} არასწორი შეყვანა: უცნობი დოკუმენტი {} @@ -3604,40 +3665,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ პირველი წერტილი - + Create Line ხაზის შექმნა - + Create Wire პოლიხაზის შექმნა - + Polyline პოლიხაზი - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point აირჩიეთ შემდეგი წერტილი - + Unable to create a Wire from selected objects მონიშნული ობიექტებისგან პოლიხაზის შექმნა შეუძლებელია - + Convert to Wire პოლიხაზად გარდაქმნა @@ -3714,15 +3775,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer ზოგიერთი ქვეელემენტის გადატანა შეუძლებელია. - + Pick center point აირჩიეთ ცენტრის წერტილი - - - + + + @@ -3730,70 +3791,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ რადიუსი - - - - + + + + Start angle საწყისი კუთხე - - + + Pick start angle აირჩიეთ საწყისი კუთხე - - - - + + + + Aperture angle დიაფრაგმის კუთხე - + Pick aperture აირჩიეთ დიაფრაგმა - + Create Circle (Part) წრეწირის შექმნა (ნაწილი) - + Create Circle წრის შექმნა - + Create Arc (Part) რკალის შექმნა (ნაწილი) - + Create Arc რკალის შექმნა - + Pick aperture angle აირჩიეთ აპერტურის კუთხე - - + + Arc by 3 points რკალი 3 წერტილით - + Create Arc by 3 points რკალის სამი წერტილით შექმნა - + Toggle grid ბადის ჩართ/გამორთ @@ -4074,12 +4135,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. პოლიგონის შექმნა - + Click anywhere on a line to split it. ხაზის გასაყოფად ზედ დააწკაპუნეთ. - + Split line ხაზის გაყოფა @@ -4125,19 +4186,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-სპლაინი - + Spline has been closed სპლაინი დაიხურა - - - + + + Last point has been removed ბოლო წერტილი მოცილებულია - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა @@ -4266,30 +4327,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ბეზიეს მრუდის ბოლო წერტილი ვერ მომრგვალდება - + Bézier curve ბეზიეს მრუდი - - + + Bézier curve has been closed ბეზიეს რკალი დაიხურა - - + + Create BezCurve შექმენით ბეზიეს მრუდი - + Cubic Bézier curve კუბური ბეზიეს მრუდი - - + + Click and drag to define next knot შემდეგი კვანძის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ და გადაათრიეთ @@ -4513,7 +4574,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. მოხაზულობის არმქონე ობიექტების დაკლონვა შეუძლებელია. ისინი გამოტოვებული იქნება - + Change slope დახრილობის შეცვლა @@ -5489,7 +5550,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ჰიპერბმულების გახსნა - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane სამუშაო სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან ობიექტი @@ -5606,32 +5667,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager კუთხის ნაზოლის შექმნა - + Save style სტილის შენახვა - + Name of this new style: ამ ახალი სტილის სახელი: - + Warning გაფრთხილება - + Name exists. Overwrite? სახელი უკვე არსებობს. გადავაწერო? - + Error: json module not found. Unable to load style შეცდომა: json მოდული ვერ მოიძებნა. სტილის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + Error: json module not found. Unable to save style შეცდომა: json მოდული ვერ მოიძებნა. სტილის შენახვა შეუძლებელია @@ -5641,8 +5702,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager კლონი - - + + Slope დახრა @@ -5736,48 +5797,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager ობიექტების ჩვენება/დამალვის სტატუსის ჩაწერა - + On ჩართ - + Name სახელი - + Line width ხაზის სიგანე - + Draw style ხაზვის სტილი - + Line color ხაზის ფერი - + Face color ზედაპირის ფერი - + Transparency გამჭვირვალობა - + Line print color ხაზის ბეჭდვის ფერი - + New Layer ახალი ფენა @@ -5884,12 +5945,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. სამუშაო სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან ობიექტი. @@ -5971,12 +6032,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline პოლიხაზი - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. მრავალ წერტილზე გამავალი ხაზის (პოლიხაზის) შექმნა. CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდად. @@ -6267,12 +6328,12 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდა Draft_Arc - + Arc რკალი - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. ქმნის წრიულ რკალს ცენტრის კოორდინატით და რადიუსით. @@ -6282,12 +6343,12 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points რკალი 3 წერტილით - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. ქმნის წრიულ რკალს 3 წერტილის არჩევით. @@ -6297,12 +6358,12 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Draft_ArcTools - + Arc tools რკალის ხელსაწყოები - + Create various types of circular arcs. სხვადასხვა ტიპის მრგვალი რკალების შექმნა. @@ -6486,12 +6547,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy სამუშაო სიბრტყის პროქსის შექმნა - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6572,12 +6633,12 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდა Draft_Split - + Split გაყოფა - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6629,12 +6690,12 @@ CTRL მიბმა, SHIFT შეზღუდვა მიმდინარე Draft_BezCurve - + Bézier curve ბეზიეს მრუდი - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. ქმნის N-ხარისხის ბეზიეს მრუდს. რაც უფრო მეტ წერტილს აირჩევთ, მით უფრო მაღალია ხარისხი. @@ -6644,12 +6705,12 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შეზღუდვის Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve კუბური ბეზიეს მრუდი - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6661,12 +6722,12 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შეზღუდვის Draft_BezierTools - + Bézier tools ბეზიეს ხელსაწყოები - + Create various types of Bézier curves. სხვადასხვა ტიპის ბეზიეს რკალების შექმნა. @@ -6736,7 +6797,7 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scale - მასშტაბი + მასშტაბირება @@ -6756,9 +6817,9 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდა Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - ამატებს ფენას დოკუმენტს. -ამ ფენაში დამატებულ ობიექტებს შეუძლიათ ჰქონდეთ ისეთი ერთნაირი ვიზუალური თვისებები, როგორიცაა ხაზის ფერი, ხაზის სიგანე და ფორმის ფერი. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6794,12 +6855,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools მასივის ხელსაწყოები - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point შექმენით სხვადასხვა ტიპის მასივები, მათ შორის მართკუთხა, პოლარული, წრიული, ბილიკი და წერტილი @@ -6841,7 +6902,7 @@ This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect op Dimension - განზომილება + ზომა @@ -6893,7 +6954,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Rectangle - მართკუთხედი + ოთხკუთხედი @@ -6983,12 +7044,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope დახრილობის დაყენება - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index a4f1e8130e..a5f74fadda 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 07b4b13db4..4208a0bdc9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -843,96 +843,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + 그리드의 색상 + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + 그리드 크기 + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next 다음 - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - 방향을 변경하지 않고 작업 기준면을 이동합니다. -점을 선택하지 않으면 평면이 뷰의 중앙으로 이동합니다. - Move working plane 작업 기준면 이동 - - The spacing between the smaller grid lines - 더 작은 그리드 선 사이의 간격 - - - Grid spacing 그리드 간격 - - - The number of squares between each main line of the grid - 그리드의 각 주선 사이의 제곱수 - - - - Main line every - 본선 간격 - - - - Grid extension - 그리드 확장 - - - - lines - 선 - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - 마우스에 접근할 때 점을 스냅할 수 있는 거리입니다. 그림을 그리는 동안 [and] 키를 사용하여 이 값을 변경할 수도 있습니다. - - - + Snapping radius 스냅 반경 - + Centers the view on the current working plane 뷰를 현재 작업 기준면의 중앙에 배치합니다. - + Center view 센터 뷰 - + Resets the working plane to its previous position 작업 기준면을 이전 위치로 재설정합니다. - + Previous 이전 @@ -947,65 +959,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 프리셋 불러오기 - + + Shape + 셰이프 + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + 기타 + + + Line color 선 색 - - + + Line width 선 두께 - - - + + + + px px - + Draw style 그리기 스타일 - + Solid 복합체 - + Dashed 점선(Dashed) - + Dotted 점선(Dotted) - + DashDot DashDot - + Display mode 디스플레이 모드 - + Flat Lines 플랫 라인 - + Wireframe 와이어 프레임 - + Shaded 음영 처리 @@ -1020,165 +1073,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - - Shapes - 모양 - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Points - + Shape color 모양 색상 - - Transparency - 투명한 정도 - - - - + Annotations 주석 - + Text spacing 문자 간격 - + Text color 텍스트 색 - - Line spacing - 줄 간격 - - - + Dimensions 면적 - + Dot 점 - + + Annotation + Annotation + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + 선과 화살표 + + + Circle 원 - + Arrow 화살표 - + Tick 두꺼움 - + Tick-2 확인-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name 글꼴 이름 - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size 폰트 크기 - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) 여러행 글자 또는 레이블에서 문자행들 간격(폰트 크기에 비례한 적용) - + Scale multiplier 축척 계수 - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color 선과 화살표 색상 - + Arrow type 화살표 유형 - + Arrow size 화살표 크기 - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1189,47 +1251,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text 치수 선과 치수 텍스트의 간격 - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit 단위 표시 - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override 단위 재정의 - + Selected Selected @@ -1478,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Construction geometry color - + Draft classic style Draft classic style - + Bitsnpieces style Bitsnpieces 스타일 @@ -1568,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1950,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. 가져오기 및 내보내기를 할 때 이 대화 상자 표시 - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet 파이썬 가져오기가 사용되고, 그렇지 않으면 최신 C++가 사용된다. 참고: C++ 가져오기가 더 빠르지만 아직 기능이 부족합니다. - + Use legacy python importer Use legacy python importer - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet 파이썬 내보내기가 사용되고, 그렇지 않으면 최신 C++가 사용된다. 참고: C++ 내보내기는 더 빠르지만 아직 기능이 부족합니다. - + Use legacy python exporter Use legacy python exporter - - Automatic update (legacy importer only) - Automatic update (legacy importer only) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1988,109 +2040,104 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - + Import options 가져오기 옵션 - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - - - + Import 가져오기 - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported 선택하지 않으면 텍스트 및 m텍스트를 가져오지 않습니다. - + texts and dimensions 텍스트 및 치수 - + If unchecked, points won't be imported 선택하지 않으면 포인트를 가져오지 않습니다. - + points 포인트 - + If checked, paper space objects will be imported too 이 항목을 선택하면 용지 공간 오브젝트도 가져옵니다. - + layouts 레이아웃 - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - + *blocks *blocks - + Create 만들기 - + Only standard Part objects will be created (fastest) 표준 부품 개체만 생성됩니다(가장 빠름) - + simple Part shapes 간단한 Part 셰이프 - + Parametric Draft objects will be created whenever possible 가능한 경우 언제든지 Parametric Draft 개체가 생성됩니다. - + Draft objects Draft 객체 - + Sketches will be created whenever possible 스케치는 가능한 한 항상 생성됩니다. - + Sketches 스케치 - + Scale factor to apply to imported files 가져온 파일에 적용할 축척 계수 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2101,142 +2148,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, 미터는 1000, 인치는 25.4, 피트는 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD는 일치하는 개체를 와이어에 결합하려고 합니다. 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry geometry를 결합 - + Group layers into blocks 도면층을 블록으로 그룹화 - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document 가져온 텍스트는 표준 초안 텍스트 크기를 갖습니다. DXF 문서에 있는 크기 대신 - + Use standard font size for texts 텍스트에 표준 글꼴 크기 사용 - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers 이 옵션을 선택하면 DXF 도면층을 초안 도면층으로 가져옵니다. - - Use Layers - 레이어 사용 - - - + Hatches will be converted into simple wires 해치가 단순 와이어로 변환됩니다. - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width 폴리선에 너비가 정의된 경우 렌더링됩니다. 정확한 폭의 폐선으로서. - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Treat ellipses and splines as polylines 타원과 스플라인을 폴리라인으로 처리 - + Max Spline Segment: Max Spline Segment: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 각 폴리선 세그먼트의 최대 길이입니다. '0'으로 설정하면 전체 스플라인이 직선 세그먼트로 처리됩니다. - + Export options 내보내기 옵션 - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces 면을 포함하는 모든 객체가 3D 폴리페이스로 내보내집니다. - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw 뷰가 블록으로 내보내집니다. DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. - + Export TechDraw Views as blocks TechDraw 뷰를 블록으로 내보내기 - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction 내보낸 객체가 현재 뷰 방향을 반영하도록 투영됩니다. @@ -2246,58 +2308,81 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. 그리드 및 스냅 - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2309,7 +2394,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2384,59 +2469,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 색상 축 사용 - - Main lines every - Main lines every - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing 그리드 간격 - + Grid size 그리드 크기 - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - 선 - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2451,32 +2514,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 초 - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid 그리드의 색상 - + The overall transparency of the grid 그리드의 전체 투명도 @@ -3443,125 +3506,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: 면: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face 면 선택 - + Wire 와이어 - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3607,40 +3670,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3717,15 +3780,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3733,70 +3796,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4059,7 +4122,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create fillet - 수정: 필렛(Fillet) + 생성: 모깍기(Fillet) @@ -4077,12 +4140,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4128,19 +4191,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-스플라인 - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline 생성: B-spline @@ -4269,30 +4332,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4516,7 +4579,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5492,7 +5555,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5609,32 +5672,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning 경고 - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5644,8 +5707,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager 복제 - - + + Slope Slope @@ -5739,48 +5802,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name 이름 - + Line width 선 두께 - + Draw style 그리기 스타일 - + Line color 선 색 - + Face color Face color - + Transparency 투명한 정도 - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5887,12 +5950,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane 평면 선택 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5974,12 +6037,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6270,12 +6333,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc 호 - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6285,12 +6348,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6300,12 +6363,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6489,12 +6552,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6575,12 +6638,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split 분할 - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6633,12 +6696,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6648,12 +6711,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6665,12 +6728,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6760,9 +6823,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6798,12 +6861,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6987,12 +7050,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 846c08f86a..d76c9846af 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 565a9c0466..61d5fdce99 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -842,99 +842,108 @@ van de knoppen hierboven wordt geklikt Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Of selecteer een individueel hoekpunt om het huidige werkvlak te verplaatsen zonder de oriëntatie aan te passen. Druk dan op de onderstaande knop. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + De kleur van het raster + + + Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Rastergrootte + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Verstel het werkvlak naar zijn volgende positie - + Next Volgende - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Beweegt het werkvlak zonder de oriëntatie -te veranderen. Als geen punt is geselecteerd, wordt het vlak -verplaatst naar het centrum van de weergave - Move working plane Werkvlak verplaatsen - - The spacing between the smaller grid lines - De afstand tussen de kleinere rasterlijnen - - - Grid spacing Rasterafstand - - - The number of squares between each main line of the grid - Het aantal vierkantjes tussen elke hoofdlijn van het raster - - - - Main line every - Hoofdlijn elk - - - - Grid extension - Raster extensie - - - - lines - lijnen - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - De afstand waarop een punt magnetisch uitgelijnd kan worden -wanneer de muis nadert. U kunt deze -waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenen - - - + Snapping radius Straal van de magnetische uitlijning - + Centers the view on the current working plane Centreer de weergave op het huidige werkvlak - + Center view Centreer beeld - + Resets the working plane to its previous position Herstel het werkvlak naar de vorige positie - + Previous Vorige @@ -949,65 +958,106 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenenVoorinstelling laden - + + Shape + Vorm + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Vorm transparantie + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Andere + + + Line color Lijnkleur - - + + Line width Lijndikte - - - + + + + px px - + Draw style Tekenstijl - + Solid Volumemodel - + Dashed Gestreept - + Dotted Gestippeld - + DashDot Streepstip - + Display mode Weergavemodus - + Flat Lines Platte lijn - + Wireframe Draadmodel - + Shaded Schaduw @@ -1022,164 +1072,174 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenenSla de huidige stijl op als een voorinstelling... - - Shapes - Vormen - - - + Point color Puntkleur - + Point size Puntgrootte - + Points Punten - + Shape color Vorm kleur - - Transparency - Transparantie - - - - + Annotations Aantekeningen - + Text spacing Tekstafstand - + Text color Tekst kleur - - Line spacing - Regelafstand - - - + Dimensions Dimensies - + Dot punt - + + Annotation + Aantekening + + + + Texts + Teksten + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lijnen en pijlen + + + Circle Cirkel - + Arrow Pijl - + Tick Vink - + Tick-2 Schuine streep-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Voegt een eenheid symbool toe aan dimensie teksten wanneer aangevinkt - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Overschrijf de dimensie eenheden. Laat open om de huidige FreeCAD eenheid te gebruiken. - - Ext lines - Ext lijnen - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines De afstand waarover de maatlijn verlengd wordt voorbij de verlengingslijnen - + The color for texts, dimension texts and label texts De kleur voor teksten, maat teksten en labels - + Font name Font naam - + The font for texts, dimensions and labels Het lettertype voor teksten, afmetingen en labels - + Font size Lettergrootte - + The height for texts, dimension texts and label texts De hoogte voor teksten, afmetingsteksten en label teksten - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) De regelafstand voor meerdere regels tekst en labels (ten opzichte van de lettergrootte) - + Scale multiplier Schaal vermenigvuldiger - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - De annotatie schaal vermenigvuldiger is de inverse van de schaal instelling van de Annotatie schaal widget. Bij een schaal 1:100 wordt de vermenigvuldiger 100. - - - + Line and arrow color Lijn en pijl kleur - + Arrow type Pijl type - + Arrow size Pijl grootte - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1187,47 +1247,42 @@ for linear dimensions. De lengte van de hulplijnen. Gebruik 0 voor volle hulplijnen. Een negatieve waarde bepaalt de opening tussen de uiteindes van de hulplijnen en de gemeten punten. Een positieve waarde bepaalt de maximale lengte van de hulplijnen. Wordt enkel gebruikt voor lineaire afmetingen. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line De lengte van de hulplijnen boven de afmetingslijn - + The space between the dimension line and the dimension text De afstand tussen de afmetingslijn en de afmetingstekst - + Apply the above style to selected object(s) Pas de bovenstaande stijl toe op de geselecteerde object(en) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Pas de bovenstaande stijl toe op alle annotaties (teksten, afmetingen en labels) - + Show unit Toon eenheid - - Dim overshoot - Doorschieting van de afmeting - - - - Ext overshoot - - - - + Unit override Eenheid overschrijven - + Selected Geselecteerd @@ -1471,12 +1526,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Kleur van de bouwgeometrie - + Draft classic style Klassieke schetsstijl - + Bitsnpieces style Flardenstijl @@ -1561,7 +1616,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1943,36 +1998,31 @@ This value is the maximum segment length. Toon dit dialoogvenster bij het importeren en exporteren - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Pythonimporter wordt gebruikt, anders wordt de nieuwere C++ gebruikt. Opmerking: C++ importer is sneller, maar is nog niet even functioneel - + Use legacy python importer Gebruik het legacy python-importeerprogramma - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python exporteur wordt gebruikt, anders wordt de nieuwere C++ gebruikt. Opmerking: C++ exporteur is sneller, maar is nog niet zo functioneel - + Use legacy python exporter Gebruik het legacy python-exporteerprogramma - - Automatic update (legacy importer only) - Automatische update (alleen oud importeerprogramma) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1981,109 +2031,104 @@ U kunt dit ook handmatig doen door de "dxf_library" werkbank te installeren vanuit de Uitbreidingsmanager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Sta FreeCAD toe om de DXF-bibliotheken automatisch te downloaden en bij te werken - + Import options Importeeropties - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Opmerking: niet alle onderstaande opties worden door het nieuwe importeerprogramma al gebruikt - - - + Import Importeren - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Als dit niet aangevinkt is, zullen de teksten en mteksten niet geïmporteerd worden - + texts and dimensions teksten en afmetingen - + If unchecked, points won't be imported Als dit niet aangevinkt is, zullen de punten niet geïmporteerd worden - + points punten - + If checked, paper space objects will be imported too Als dit aangevinkt is, zullen de papieren ruimteobjecten ook geïmporteerd worden - + layouts lay-outs - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Als u wilt dat de niet genoemde blokken (beginnend met een *) ook worden geïmporteerd - + *blocks *blokken - + Create Aanmaken - + Only standard Part objects will be created (fastest) Alleen standaard deelobjecten worden aangemaakt (snelste) - + simple Part shapes eenvoudige deelvormen - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametrische schetsobjecten worden waar mogelijk aangemaakt - + Draft objects Schetsobjecten - + Sketches will be created whenever possible Schetsen worden waar mogelijk gemaakt - + Sketches Schetsen - + Scale factor to apply to imported files Toe te passen schaalfactor op geïmporteerde bestanden - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2094,142 +2139,157 @@ Bijv: voor bestanden in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in duimen: 25,4, in voeten: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD zal proberen samenvallende objecten samen te voegen tot draden. Pas op, dit kan een tijdje duren! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Gebruik de kleuren uit het DXF bestand - + Join geometry Geometrie koppelen - + Group layers into blocks Lagen groeperen in blokken - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Geïmporteerde teksten krijgen de standaard ontwerptekstgrootte, in plaats van de grootte die ze hebben in het DXF-document - + Use standard font size for texts Standaardlettergrootte gebruiken voor teksten - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Als u dit selectievakje aanvinkt, worden de DXF-lagen als ontwerplagen geïmporteerd - - Use Layers - Lagen gebruiken - - - + Hatches will be converted into simple wires Arceringen worden omgezet in eenvoudige draden - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Als polylijnen een gedefinieerde breedte hebben, zullen ze worden weergegeven als gesloten draden met de juiste breedte - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Het exporteren van ellipsen wordt slecht ondersteund. Gebruik dit om ze als polylijnen te exporteren. - + Treat ellipses and splines as polylines Behandel ellipsen en splines als polylijnen - + Max Spline Segment: Max. Splinesegment: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximale lengte van elk polylijnsegmenten. Als het is ingesteld op '0' wordt de hele spline behandeld als een recht segment. - + Export options Exportopties - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Alle objecten met vlakken worden geëxporteerd als 3D-veelvlakken - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Geëxporteerde objecten zullen worden geprojecteerd om de huidige weergaverichting weer te geven @@ -2239,58 +2299,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Raster en magnetisch uitlijnen - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2302,7 +2385,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2377,59 +2460,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Gebruik gekleurde assen - - Main lines every - Hoofdlijnen elke - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Rasterafstand - + Grid size Rastergrootte - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - lijnen - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2444,32 +2505,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. seconden - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid De kleur van het raster - + The overall transparency of the grid De algehele transparantie van het raster @@ -3434,125 +3495,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Vlakken: - + Wires: Wires: - + Edges: Randen: - + Vertices: Vertices: - + Face Vlak - + Wire Polygonale lijn - - + + different types verschillende types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value heeft een andere waarde - + doesn't exist in one of the objects bestaat niet in een van de objecten - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3598,40 +3659,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies het eerste punt - + Create Line Maak Nieuwe Lijn - + Create Wire Draad aanmaken - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Kies het volgende punt - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3708,15 +3769,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Sommige subelementen konden niet verplaatst worden. - + Pick center point Kies middelpunt - - - + + + @@ -3724,70 +3785,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies straal - - - - + + + + Start angle Starthoek - - + + Pick start angle Kies starthoek - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Maak cirkel (Onderdeel) - + Create Circle Maak Cirkel - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4068,12 +4129,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polygoon maken - + Click anywhere on a line to split it. Klik ergens op een lijn om deze te splitsen. - + Split line Lijn splitsen @@ -4119,19 +4180,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Maak B-spline aan @@ -4260,30 +4321,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4507,7 +4568,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5483,7 +5544,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Hyperlink openen - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5600,32 +5661,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Stijl opslaan - + Name of this new style: Naam van deze nieuwe stijl: - + Warning Waarschuwing - + Name exists. Overwrite? Naam bestaat al. Overschrijven? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5635,8 +5696,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Kopieer - - + + Slope Helling @@ -5730,48 +5791,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On Aan - + Name Naam - + Line width Lijndikte - + Draw style Tekenstijl - + Line color Lijnkleur - + Face color Face color - + Transparency Transparantie - + Line print color Line print color - + New Layer Nieuwe Laag @@ -5878,12 +5939,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Selecteer vlak - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5965,12 +6026,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polylijn - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6261,12 +6322,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Boog - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6276,12 +6337,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6291,12 +6352,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6480,12 +6541,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6566,12 +6627,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Delen - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6624,12 +6685,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6639,12 +6700,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6656,12 +6717,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier-gereedschappen - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6751,9 +6812,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6789,12 +6850,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6978,12 +7039,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 6f07f65b65..7f4049a8b2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 345793f582..bf48872a99 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -656,7 +656,7 @@ Działa to tylko wtedy, gdy opcja "Szyk łączy" jest nieaktywna. Fuse - Scalenie + Scal @@ -840,99 +840,108 @@ po naciśnięciu jednego z powyższych przycisków Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Możesz też wybrać pojedynczy wierzchołek, aby przesunąć bieżącą płaszczyznę roboczą bez zmiany jej orientacji. Następnie naciśnij przycisk poniżej. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Kolor siatki + + + Grid color Kolor siatki - + + + The distance between grid lines + Odległość między liniami siatki + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Rozmiar siatki + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resetuje płaszczyznę roboczą do następnej pozycji - + Next Następny - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Przenosi płaszczyznę roboczą bez zmiany jej orientacji. -Jeśli nie zaznaczono żadnego punktu, płaszczyzna -zostanie przeniesiona do środka widoku - Move working plane Przesuń płaszczyznę roboczą - - The spacing between the smaller grid lines - Odstęp między mniejszymi liniami siatki - - - Grid spacing Odstęp siatki - - - The number of squares between each main line of the grid - Liczba kwadratów pomiędzy każdą główną linią siatki - - - - Main line every - Główna linia co - - - - Grid extension - Rozszerzenie siatki - - - - lines - linie - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Odległość, w której kursor myszki może być przyciągnięty do punktu -podczas jego zbliżania. Możesz również zmienić tę wartość -używając klawisza [ i ] podczas rysowania - - - + Snapping radius Promień przyciągania - + Centers the view on the current working plane Wyśrodkowuje widok na aktualnej płaszczyźnie roboczej - + Center view Wyśrodkuj widok - + Resets the working plane to its previous position Resetuje płaszczyznę roboczą do poprzedniej pozycji - + Previous Poprzedni @@ -947,65 +956,106 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Wczytaj nastawy - + + Shape + Kształt + + + + Shape appearance + Wygląd kształtu + + + + Ambient shape color + Kolor kształtu otoczenia + + + + Emissive shape color + Kolor emisji kształtu + + + + Specular shape color + Kolor odblasku kształtu + + + + Shape transparency + Przezroczystość kształtu + + + + Shape shininess + Połysk kształtu + + + + Other + Inne + + + Line color Kolor linii - - + + Line width Szerokość linii - - - + + + + px px - + Draw style Styl kreślenia - + Solid Ciągła - + Dashed Kreskowana - + Dotted Kropkowana - + DashDot Kreska kropka - + Display mode Tryb wyświetlania - + Flat Lines Cieniowany z krawędziami - + Wireframe Szkieletowy - + Shaded Cieniowany @@ -1020,165 +1070,174 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Zapisz bieżący styl jako ustawienie wstępne ... - - Shapes - Kształty - - - + Point color Kolor punktu - + Point size Rozmiar punktu - + Points Tylko punkty - + Shape color Kolor kształtu - - Transparency - Przezroczystość - - - - + Annotations Adnotacje - + Text spacing Odstęp wymiaru od linii - + Text color Kolor tekstu - - Line spacing - Odstępy między wierszami - - - + Dimensions Wymiary - + Dot Kropka - + + Annotation + Adnotacja + + + + Texts + Teksty + + + + Line spacing factor + Współczynnik odstępu między wierszami + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linie i ograniczniki + + + Circle Okrąg - + Arrow Strzałka - + Tick - Ukośnik gruby + Grot - + Tick-2 Ukośnik architektury - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Jeśli ta opcja jest zaznaczona, symbol jednostki jest domyślnie dodawany do tekstów wymiarów - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Jednostka używana do wymiarowania. Pozostaw to pole puste, aby użyć aktualnej jednostki z programu FreeCAD. - - Ext lines - Linie pomocnicze - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Odległość, na jaką linia wymiarowa jest wydłużona poza linie pomocnicze - + The color for texts, dimension texts and label texts Kolor tekstów, tekstów wymiarów i tekstów etykiet - + Font name Nazwa czcionki - + The font for texts, dimensions and labels Czcionka dla tekstów, wymiarów i etykiet - + Font size Rozmiar czcionki - + The height for texts, dimension texts and label texts Wysokość czcionki dla tekstów, wymiarów i etykiet - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Odstęp wierszy dla tekstów wieloliniowych i etykiet (w stosunku do rozmiaru czcionki) - + Scale multiplier Mnożnik skali - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Mnożnik skali adnotacji jest odwrotnością skali ustawionej w widżecie skali adnotacji. -Jeżeli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. - - - + Line and arrow color Kolor linii i strzałki - + Arrow type Styl strzałki - + Arrow size Rozmiar strzałki - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1189,47 +1248,42 @@ Wartość dodatnia określa maksymalną długość linii pomocniczych. Wartość używana tylko dla wymiarów liniowych. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Długość linii pomocniczej powyżej linii wymiarowej - + The space between the dimension line and the dimension text Odstęp pomiędzy tekstem a linią wymiarową - + Apply the above style to selected object(s) Zastosuj powyższy styl do wybranych obiektów - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Zastosuj powyższy styl do wszystkich adnotacji (tekstów, wymiarów i etykiet) - + Show unit Wyświetlaj jednostki - - Dim overshoot - Przedłużenie wymiaru - - - - Ext overshoot - Przedłużenie linii pomocniczych - - - + Unit override Zastępuj jednostki - + Selected Zaznaczone @@ -1479,12 +1533,12 @@ aby uniknąć przypadkowego poruszenia myszą i modyfikacji wprowadzonej wartoś Kolor geometrii konstrukcji - + Draft classic style Styl klasyczny rysunku - + Bitsnpieces style Styl końcówki i kawałki @@ -1569,7 +1623,7 @@ definicje wzorów, do dodania do standardowych wzorów - + mm mm @@ -1704,7 +1758,7 @@ w widżecie Skala adnotacji. Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. Tick - Grot + Ukośnik gruby @@ -1951,36 +2005,31 @@ Wartość ta jest maksymalną długością odcinka. Pokaż okno dialogowe podczas importowania i eksportowania - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Jeśli opcja jest zaznaczona stosowany jest importer Python, w przeciwnym razie stosowany jest nowszy importer C++. Uwaga: Importer C++ jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny - + Use legacy python importer Użyj starszego importera Python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Jeśli opcja jest zaznaczona stosowany jest eksporter Python, w przeciwnym razie stosowany jest nowszy eksporter C++. Uwaga: eksporter C++ jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny - + Use legacy python exporter Użyj starszego eksportera Python - - Automatic update (legacy importer only) - Automatyczna aktualizacja (tylko starszy importer) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1989,109 +2038,104 @@ Można to również zrobić ręcznie, instalując środowisko pracy „dxf_libra z Menedżera dodatków. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Pozwól programowi FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF - + Import options Opcje importu - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Wskazówka: Nie wszystkie opcje prezentowane poniżej są używane przez nowego importera - - - + Import Import - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, teksty / meta teksty nie zostaną zaimportowane - + texts and dimensions Teksty i wymiary - + If unchecked, points won't be imported Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, punkty nie zostaną zaimportowane - + points punkty - + If checked, paper space objects will be imported too Jeśli opcja jest zaznaczona, zaimportowane zostaną również obiekty z obszaru papieru - + layouts Układy - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby zaimportować również bloki bez nazwy (zaczynające się od *) - + *blocks Bloki - + Create Utwórz - + Only standard Part objects will be created (fastest) Zostaną utworzone tylko standardowe obiekty części (opcja najszybsza) - + simple Part shapes Podstawowe kształty Części - + Parametric Draft objects will be created whenever possible W miarę możliwości będą tworzone parametryczne rysunki obiektów - + Draft objects Obiekty Rysunku Roboczego - + Sketches will be created whenever possible W miarę możliwości zostaną utworzone szkice - + Sketches Szkice - + Scale factor to apply to imported files Współczynnik skalowania do zastosowania przy imporcie plików - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2102,142 +2146,157 @@ Przykład: dla plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, w metrach: 1000, w calach: 25,4, w stopach: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty z tych samych warstw zostaną połączone w Bloki rysunków, umożliwi to szybsze obracanie obrazu na wyświetlaczu, ale czyni je mniej łatwymi do edycji. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importuj granice kreskowania jako polilinie (tylko starszy importer) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Renderuj polilinie ze szerokością (tylko starszy importer) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Eksportuj obiekty 3D jako siatki wielościenne (tylko starszy eksporter) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Rzutuj wyeksportowane obiekty wzdłuż bieżącego kierunku widoku (tylko starszy eksporter) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD będzie próbował łączyć przyległe obiekty w polilinie. Zauważ, że to może być czasochłonne! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Jeśli to możliwe, kolory zostaną ustawione tak, jak są zdefiniowane w pliku DXF. W przeciwnym razie zostaną zastosowane kolory domyślne. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Użyj kolorów z pliku DXF - + Join geometry Łącz geometrie - + Group layers into blocks Grupuj warstwy w bloki - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Importowane teksty uzyskają standardowy rozmiar tekstu w projekcie, zamiast rozmiaru, który mają w dokumencie DXF - + Use standard font size for texts Użyj standardowego rozmiaru czcionki dla tekstów - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Jeśli opcja ta jest zaznaczona, warstwy DXF zostaną zaimportowane jako warstwy robocze - - Use Layers - Użyj warstw - - - + Hatches will be converted into simple wires Kreskowanie zostanie zamienione na podstawowe linie - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Jeśli polilinie mają zdefiniowaną szerokość, będą renderowane jako zamknięte linie łamane o odpowiedniej szerokości - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Eksport elipsy jest słabo wspierany. Użyj tej opcji, aby wyeksportować je jako polilinie. - + Treat ellipses and splines as polylines Traktuj elipsy i spliny jako polilinie - + Max Spline Segment: Maksymalny segment splajnu: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maksymalna długość każdego z segmentów polilinii. Jeśli jest ustawiona na "0", cały splajn jest traktowany jako odcinek prosty. - + Export options Opcje eksportu - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Wszystkie obiekty zawierające ściany zostaną wyeksportowane jako trójwymiarowe powierzchnie czołowe - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Widoki rysunków technicznych będą eksportowane jako bloki. Eksport może zawieść w przypadku szablonów DXF w wersji nowszej od R12. - + Export TechDraw Views as blocks Eksportuj widoki Rysunku Technicznego jako bloki - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Eksportowane obiekty będą rzutowane tak, aby odzwierciedlały aktualny kierunek widoku @@ -2247,58 +2306,81 @@ Eksport może zawieść w przypadku szablonów DXF w wersji nowszej od R12.Siatka i przyciąganie - - - + + + Shift Shift - + Always snap Przyciąganie jest aktywne zawsze - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Modyfikator przyciągania - + The Snap modifier key Klawisz zmieniający przyciąganie - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Modyfikator wiązania - + The Constrain modifier key Klawisz modyfikatora wiązań - + Alt modifier Alt jako modyfikator - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Klawisz modyfikujący Alt. Funkcja tego klawisza zależy od polecenia. @@ -2310,7 +2392,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Przełącz widoczność siatki środowiska Rysunek Roboczy, aby zmienić to dla aktywnego widoku. - + The distance between grid lines Odległość między liniami siatki @@ -2387,59 +2469,37 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych.Użyj kolorowych osi - - Main lines every - Główne linie co - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Liczba kwadratów między głównymi liniami siatki. -Linie te są grubsze niż zwykłe linie siatki. - - - + Grid spacing Odstęp siatki - + Grid size Rozmiar siatki - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Liczba poziomych oraz pionowych linii siatki - - - - lines - linie - - - + Grid transparency Przezroczystość siatki - + % % - + Grid color Kolor siatki - + Snapping and modifier keys Przyciąganie i klawisz modyfikujący - + Snap symbol style Styl symbolu przyciągania @@ -2454,32 +2514,32 @@ Linie te są grubsze niż zwykłe linie siatki. sekund - + The style for snap symbols Styl dla symboli przyciągania - + Snap symbol color Kolor symbolu przyciągania - + The color for snap symbols Kolor dla symboli przyciągania - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przyciąganie jest aktywne bez potrzeby naciskania klawisza modyfikującego - + The color of the grid Kolor siatki - + The overall transparency of the grid Ogólnie przezroczystość siatki @@ -2507,7 +2567,7 @@ Linie te są grubsze niż zwykłe linie siatki. Automatic - Automatyczna + Automatycznie @@ -2783,7 +2843,7 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń Global - Globalnie + Globalne @@ -3446,126 +3506,126 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. - + Wrong input: object {} not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu {} nie ma w dokumencie. - + Unable to insert new object into a scaled part Nie można wstawić nowego obiektu do przeskalowanej części - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nie został zaimplementowany. Użyj symbolu domyślnego. - + image is Null brak obrazu - + filename does not exist on the system or in the resource file nazwa pliku nie istnieje w systemie lub w zasobach - + unable to load texture nie można załadować tekstury - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nie ma "ViewObject.RootNode". - + Solids: Bryły: - + Faces: Ściany: - + Wires: Polilinie: - + Edges: Krawędzie: - + Vertices: Wierzchołki: - + Face Ściana - + Wire Polilinia - - + + different types różne typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Obiekty posiadają różne umiejscowienia. Odległość między dwoma punktami bazowymi: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ta funkcja będzie przestarzała w {}. Proszę użyć "{}". - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ta funkcja będzie przestarzała. Proszę użyć "{}". - + has a different value posiada inną wartość - + doesn't exist in one of the objects nie istnieje w jednym z obiektów - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s udostępnia bazę %d innym obiektom. Proszę sprawdź, czy chcesz to zmienić. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nie może być zmodyfikowane ponieważ wartość umiejscowienia jest tylko do odczytu. - + Wrong input: unknown document {} Nieprawidłowe dane wejściowe: nieznany dokument {} @@ -3611,40 +3671,40 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Wybierz pierwszy punkt - + Create Line Utwórz linię - + Create Wire Utwórz polilinię - + Polyline Polilinia - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Wybierz kolejny punkt - + Unable to create a Wire from selected objects Nie można utworzyć linii łamanej z zaznaczonych obiektów - + Convert to Wire Konwertuj do Linii łamanej @@ -3721,15 +3781,15 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Niektóre elementy podrzędne nie mogły być przeniesione. - + Pick center point Wybierz punkt środkowy - - - + + + @@ -3737,70 +3797,70 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Wybierz promień - - - - + + + + Start angle Kąt początkowy - - + + Pick start angle Wybierz kąt początkowy - - - - + + + + Aperture angle Kąt otwarcia - + Pick aperture Wybierz otwarcie - + Create Circle (Part) Utwórz okrąg (środowisko pracy Część) - + Create Circle Utwórz okrąg - + Create Arc (Part) Utwórz łuk (środowisko pracy Część) - + Create Arc Utwórz łuk - + Pick aperture angle Wybierz kąt otwarcia - - + + Arc by 3 points Łuk przez trzy punkty - + Create Arc by 3 points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Toggle grid Przełącz widoczność siatki @@ -4082,12 +4142,12 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Utwórz wielokąt foremny - + Click anywhere on a line to split it. Kliknij gdziekolwiek na linii, aby ją podzielić. - + Split line Podziel linię @@ -4133,19 +4193,19 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Krzywa złożona - + Spline has been closed Splajn został zamknięty - - - + + + Last point has been removed Usunięto ostatni punkt - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną @@ -4274,30 +4334,30 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Punkt końcowy krzywej Béziera nie może być wygładzony - + Bézier curve Krzywa Béziera - - + + Bézier curve has been closed Krzywa Béziera została zamknięta - - + + Create BezCurve Utwórz krzywą Béziera - + Cubic Bézier curve Sześcienna krzywa Béziera - - + + Click and drag to define next knot Kliknij i przeciągnij, aby zdefiniować następny węzeł @@ -4521,7 +4581,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Nie można sklonować obiektu bez kształtu, następuje pominięcie - + Change slope Zmień nachylenie @@ -5247,12 +5307,12 @@ typ_etykiety musi być jednym z następujących: Found 1 block: exploding it - Znaleziono 1 blok: rozbijanie go + Znaleziono 1 blok: wykonam rozłożenie Found 1 multi-solids compound: exploding it - Znaleziono 1 złożenie wielu brył: rozstrzeliwuję to + Znaleziono złożenie wielu brył: wykonam rozłożenie @@ -5498,7 +5558,7 @@ typ_etykiety musi być jednym z następujących: Otwieranie hiperłącza - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub obiekt, aby zdefiniować płaszczyznę roboczą @@ -5614,32 +5674,32 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Utwórz sfazowanie - + Save style Zapisz styl - + Name of this new style: Nazwa tego nowego stylu: - + Warning Ostrzeżenie - + Name exists. Overwrite? Nazwa istnieje. Nadpisać? - + Error: json module not found. Unable to load style Błąd: nie znaleziono modułu json. Nie można wczytać stylu - + Error: json module not found. Unable to save style Błąd: nie znaleziono modułu json. Nie można zapisać stylu @@ -5649,8 +5709,8 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Klonuj - - + + Slope Nachylenie @@ -5744,48 +5804,48 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Zapisywanie stanu pokazany/ukryty obiektu - + On Włącz - + Name Nazwa - + Line width Szerokość linii - + Draw style Styl kreślenia - + Line color Kolor linii - + Face color Kolor powierzchni - + Transparency Przezroczystość - + Line print color Kolor linii na wydruku - + New Layer Nowa warstwa @@ -5892,12 +5952,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Draft_SelectPlane - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub obiekt, aby zdefiniować płaszczyznę roboczą. @@ -5980,12 +6040,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Wire - + Polyline Polilinia - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy wielopunktową linię (polilinię). CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. @@ -6277,12 +6337,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Arc - + Arc Łuk - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy łuk kołowy za pomocą punktu środkowego i promienia. @@ -6292,12 +6352,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Łuk przez trzy punkty - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy łuk kołowy przez wskazanie 3 punktów. @@ -6307,12 +6367,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_ArcTools - + Arc tools Narzędzia łuku - + Create various types of circular arcs. Tworzy różne rodzaje łuków kołowych. @@ -6455,7 +6515,7 @@ Utwórz najpierw grupę, aby użyć tego narzędzia. Autogroup - Grupuj automatycznie + Grupowanie automatyczne @@ -6496,12 +6556,12 @@ Tworzy grupę konstrukcyjną, jeśli nie istniała. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Utwórz pośrednią płaszczyznę roboczą - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6569,7 +6629,7 @@ Jeśli wybrane zostaną inne obiekty, zostaną one zignorowane. Polygon - Wielokąt foremny + Wielokąt @@ -6582,12 +6642,12 @@ CTRL aby przyciągnąć, SHIFT aby ograniczyć Draft_Split - + Split Rozdziel - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6640,12 +6700,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_BezCurve - + Bézier curve Krzywa Béziera - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy N-stopniową krzywą Béziera. Im więcej punktów wybierzesz, tym osiągniesz wyższy stopień krzywej. @@ -6655,12 +6715,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Sześcienna krzywa Béziera - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6672,12 +6732,12 @@ CTRL aby przyciągnąć, SHIFT aby utworzyć wiązanie. Draft_BezierTools - + Bézier tools Narzędzia krzywych Béziera - + Create various types of Bézier curves. Tworzy różne typy krzywych Béziera. @@ -6748,7 +6808,7 @@ Szyk można przekształcić w szyk polarny lub kołowy, zmieniając jego typ. Scale - Skaluj + Skala @@ -6768,9 +6828,9 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby ograniczyć, ALT do kopiowania. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Dodaje warstwę do dokumentu. -Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne, takie jak kolor linii, szerokość linii i kolor kształtu. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6806,12 +6866,12 @@ Tablica „Szyk powiązań punktowych” jest bardziej efektywna przy obsłudze Draft_ArrayTools - + Array tools Narzędzia szyku - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Tworzy różne typy szyków, w tym prostokątne, biegunowe, kołowe, po ścieżce i punktowe @@ -6997,12 +7057,12 @@ Szyk można zmienić w szyk ortogonalny lub kołowy poprzez zmianę jego typu. Draft_Slope - + Set slope Ustaw nachylenie - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8332,7 +8392,7 @@ beyond the dimension line Draft - Rysunek Roboczy + Rysunek roboczy diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index db4d3bcf2a..6d8b4bf1b0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 382d0f9bf0..3057f32124 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -839,99 +839,108 @@ dos botões acima Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Ou selecione um único vértice para mover o plano de trabalho atual sem alterar sua orientação. Em seguida, pressione o botão abaixo. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + A cor da grid + + + Grid color Cor da grade - + + + The distance between grid lines + A distância entre as linhas da grade + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Tamanho da grade + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Redefine o plano de trabalho para sua próxima posição - + Next Próximo - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Move o plano de trabalho sem alterar sua orientação. -Se nenhum vértice for selecionado, o plano -será movido para o centro da vista - Move working plane Mover plano de trabalho - - The spacing between the smaller grid lines - O espaçamento entre as menores linhas de grade - - - Grid spacing Espaçamento da grade - - - The number of squares between each main line of the grid - O número de quadrados entre cada linha principal da grade - - - - Main line every - Toda linha principal - - - - Grid extension - Extensão da grade - - - - lines - linhas - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - A distância em que um vértice pode ser pego ao -se aproximar o mouse. Você também pode alterar este valor -usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando - - - + Snapping radius Raio de atração - + Centers the view on the current working plane Centraliza a visualização no plano de trabalho atual - + Center view Vista do centro - + Resets the working plane to its previous position Redefine o plano de trabalho para sua posição anterior - + Previous Anterior @@ -946,65 +955,106 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando Carregar perfil - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Aparência da forma + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Outro + + + Line color Cor da linha - - + + Line width Espessura de linha - - - + + + + px px - + Draw style Estilo de desenho - + Solid Sólido - + Dashed Tracejado - + Dotted Pontilhado - + DashDot Traço Ponto - + Display mode Modo de visualização - + Flat Lines Linhas planas - + Wireframe Arame - + Shaded Sombreado @@ -1019,165 +1069,174 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando Salvar o estilo atual como predefinição... - - Shapes - Formas - - - + Point color Cor do ponto - + Point size Tamanho do Ponto - + Points Pontos - + Shape color Cor da forma - - Transparency - Transparência - - - - + Annotations Anotações - + Text spacing Espaçamento do texto - + Text color Cor do texto - - Line spacing - Espaçamento de linhas - - - + Dimensions Dimensões - + Dot Ponto - + + Annotation + Anotação + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linhas e setas + + + Circle Círculo - + Arrow Seta - + Tick Diagonal - + Tick-2 Tick-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Se selecionado, um símbolo de unidade é adicionado em textos de cota - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. A substituição da unidade para dimensões. Deixe em branco para usar a unidade atual do FreeCAD. - - Ext lines - Linhas de extensão - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A distância entre a linha da cota é estendida além das linhas de extensão - + The color for texts, dimension texts and label texts A cor dos textos, textos de dimensão e de rótulos - + Font name Nome da fonte - + The font for texts, dimensions and labels A cor dos textos, textos de dimensão e de rótulos - + Font size Tamanho da fonte - + The height for texts, dimension texts and label texts A altura dos textos, textos de dimensão e de rótulos - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Espaçamento das linhas para textos multi-linhas e etiquetas (relativo ao tamanho da fonte) - + Scale multiplier Multiplicador de escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Cor de linha e seta - + Arrow type Tipo de ponteiro - + Arrow size Tamanho do ponteiro - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1188,47 +1247,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text O espaço entre a linha da cota e do texto da cota - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Mostrar unidade - - Dim overshoot - Extensão da cota - - - - Ext overshoot - Linhas de extensão excedida - - - + Unit override Sobreposição de unidade - + Selected Selecionado @@ -1477,12 +1531,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Cor da geometria de construção - + Draft classic style Estilo clássico - + Bitsnpieces style Estilo desmontado @@ -1567,7 +1621,7 @@ a serem adicionadas aos padrões de base - + mm mm @@ -1949,36 +2003,31 @@ Esse valor é o comprimento máximo dos segmentos. Mostrar esta caixa de diálogo durante a importação e exportação - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet O importador Python é usado, caso contrário, o importador C++ mais recente é utilizado. Nota: O importador C++ é mais rápido, mas não tem muitos recursos ainda - + Use legacy python importer Use o antigo importador em python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet O exportador Python é usado, caso contrário, o exportador C++ mais recente é utilizado. Nota: O exportador C++ é mais rápido, mas não tem muitos recursos ainda - + Use legacy python exporter Use o importador python antigo (legacy) - - Automatic update (legacy importer only) - Atualização automática (apenas importador antigo) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1987,109 +2036,104 @@ Você também pode fazer isso manualmente instalando a bancada "dxf_library" do Gerenciador de Complementos. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - + Import options Opções de importação - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: Nem todas as opções abaixo já estão usadas pelo importador novo - - - + Import Importar - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Se desmarcado, textos e mtexts não serão importados - + texts and dimensions textos e cotas - + If unchecked, points won't be imported Se desmarcado, os pontos não serão importados - + points pontos - + If checked, paper space objects will be imported too Se marcado, objetos do paper space serão importados também - + layouts layouts - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Se você deseja que os blocos não nomeados (começando com um *) também sejam importados - + *blocks *blocos - + Create Criar - + Only standard Part objects will be created (fastest) Apenas objetos Peça padrão serão criados (mais rápido) - + simple Part shapes peças simples - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Objetos paramétricos do Esboço serão criados sempre que possível - + Draft objects Objetos de rascunho - + Sketches will be created whenever possible Desenhos serão criados sempre que possível - + Sketches Esboços - + Scale factor to apply to imported files Fator de escala a ser aplicado aos arquivos importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2100,142 +2144,157 @@ Exemplo: para arquivos em milímetros: 1, em centímetros: 10, em metros: 1000, em polegadas: 25,4, em pés: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objetos das mesmas camadas serão juntados em Blocos de Esboço, agilizando a exibição, mas tornando-os menos fáceis de editar. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importe bordas de hachura como fios (apenas importador antigo) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Renderize poli linhas com largura (apenas importador antigo) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exporte objetos 3D como malhas poli face (apenas exportador antigo) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Projete objetos exportados na direção da vista atual (apenas exportador antigo) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! O FreeCAD tentará juntar objetos coincidentes em fios. Observe que isso pode demorar um pouco! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Usar cores do arquivo DXF - + Join geometry Juntar a geometria - + Group layers into blocks Agrupar camadas em blocos - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Textos importados obterão o tamanho padrão de Texto de Esboço, em vez do tamanho que têm no documento DXF - + Use standard font size for texts Usar o tamanho padrão de fonte para textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Se marcado, camadas DXF serão importadas como Camadas de Esboço - - Use Layers - Usar Camadas - - - + Hatches will be converted into simple wires Sombreados serão convertidos em arames simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Se polilinhas tiverem uma largura definida, elas serão renderizadas como arames fechados com largura correta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. A exportação de elipses ainda não funciona sempre corretamente. Use esta opção para exportá-las como polilinhas. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratar elipses e splines como polilinhas - + Max Spline Segment: Segmento de Spline máximo: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Comprimento máximo de cada um dos segmentos de polilinha. Se definido como '0' toda a spline é tratada como um segmento reto. - + Export options Opções de Exportação - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Todos os objetos contendo faces serão exportados como polifaces 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Vistas de Desenho Técnico serão exportadas como blocos. Isto pode falhar para modelos DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exportar vistas de desenho técnico como blocos - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Objetos exportados serão projetados para refletir a direção da vista atual @@ -2245,58 +2304,81 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Grade e Alinhamento e atração (snapping) - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2308,7 +2390,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines A distância entre as linhas da grade @@ -2383,59 +2465,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Usar eixos coloridos - - Main lines every - Linhas principais a cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Espaçamento da grade - + Grid size Tamanho da grade - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - O número de linhas horizontais e verticais na grade - - - - lines - linhas - - - + Grid transparency Transparência da grade - + % % - + Grid color Cor da grade - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2450,32 +2510,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segundos - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid A cor da grid - + The overall transparency of the grid A transparência geral do grid @@ -3439,125 +3499,125 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - - + + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Não foi possível inserir novo objeto em uma peça em escala - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo não implementado. Usando um símbolo padrão. - + image is Null imagem é nula - + filename does not exist on the system or in the resource file nome do arquivo não existe no sistema ou no arquivo de recursos - + unable to load texture não foi possível carregar a textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Não tem 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Faces: - + Wires: Cabos: - + Edges: Arestas: - + Vertices: Vértices: - + Face Face - + Wire Fio - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value tem um valor diferente - + doesn't exist in one of the objects não existe em um dos objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s compartilha uma base com %d outros objetos. Por favor, verifique se deseja modificar isso. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s não pode ser modificado porque seu posicionamento é somente leitura. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3603,40 +3663,40 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Escolha o primeiro ponto - + Create Line Criar linha - + Create Wire Criar arame - + Polyline Polilinha - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Escolha o próximo ponto - + Unable to create a Wire from selected objects Não foi possível criar um arame a partir dos objetos selecionados - + Convert to Wire Converter em arame @@ -3713,15 +3773,15 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Alguns sub-elementos não puderam ser movidos. - + Pick center point Escolher o ponto central - - - + + + @@ -3729,70 +3789,70 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Escolher raio - - - - + + + + Start angle Angulo inicial - - + + Pick start angle Escolha o ângulo inicial - - - - + + + + Aperture angle Ângulo de abertura - + Pick aperture Indique abertura - + Create Circle (Part) Criar Círculo (Parte) - + Create Circle Criar Círculo - + Create Arc (Part) Criar Arco (Parte) - + Create Arc Criar Arco - + Pick aperture angle Escolha o ângulo de abertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Ligar/Desligar grade @@ -4072,12 +4132,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Criar polígono - + Click anywhere on a line to split it. Clique em qualquer lugar em uma linha para dividi-lo. - + Split line Dividir linha @@ -4123,19 +4183,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline B - + Spline has been closed A Spline foi fechada - - - + + + Last point has been removed O último ponto foi removido - + Create B-spline Criar B-spline @@ -4264,30 +4324,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. O ponto final desta curva não pode ser suavizado - + Bézier curve Curva de Bézier - - + + Bézier curve has been closed A curva de Bézier foi fechada - - + + Create BezCurve Criar uma curva de Bezier - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - - + + Click and drag to define next knot Clique e arraste para definir o próximo nó @@ -4511,7 +4571,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Não é possível clonar objeto(s) sem uma forma, ignorando-o(s) - + Change slope Alterar inclinação @@ -5487,7 +5547,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Abrindo hiperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Selecione 3 vértices, uma ou mais formas ou um objeto para definir um plano de trabalho @@ -5604,32 +5664,32 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Criar chanfro - + Save style Salvar estilo - + Name of this new style: Nome deste novo estilo: - + Warning Aviso - + Name exists. Overwrite? Nome existente. Sobrescrever? - + Error: json module not found. Unable to load style Erro: módulo json não encontrado. Não foi possível carregar o estilo - + Error: json module not found. Unable to save style Erro: módulo json não encontrado. Não foi possível carregar o estilo @@ -5639,8 +5699,8 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Clonar - - + + Slope Inclinação @@ -5734,48 +5794,48 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Gravando estado de visibilidade dos objetos - + On Ativo - + Name Nome - + Line width Espessura de linha - + Draw style Estilo de desenho - + Line color Cor da linha - + Face color Cor do rosto - + Transparency Transparência - + Line print color Cor de impressão da linha - + New Layer Nova Camada @@ -5882,12 +5942,12 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Draft_SelectPlane - + Select plane Selecionar plano - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Selecione 3 vértices, uma ou mais formas ou um objeto para definir um plano de trabalho. @@ -5969,12 +6029,12 @@ será usado para fornecer informações ao rótulo. Draft_Wire - + Polyline Polilinha - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria uma linha de múltiplos pontos (polilinha). CTRL para capturar, SHIFT para fixar. @@ -6265,12 +6325,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria um arco circular com um ponto central e um raio. @@ -6280,12 +6340,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria um arco circular escolhendo 3 pontos. @@ -6295,12 +6355,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Ferramentas de arco - + Create various types of circular arcs. Cria vários tipos de arcos circulares. @@ -6484,12 +6544,12 @@ Cria um grupo de construção se não existir. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Criar um proxy de plano de trabalho - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6570,12 +6630,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir Draft_Split - + Split Separar - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6628,12 +6688,12 @@ CTRL ajusta, SHIFT restringe para o atual segmento ou para seu normal, ALT inver Draft_BezCurve - + Bézier curve Curva de Bézier - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria uma curva de Bézier de N graus. Quanto mais pontos você escolher, maior o grau. @@ -6643,12 +6703,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Curva de Bézier cúbica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6658,12 +6718,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Ferramentas de Bezier - + Create various types of Bézier curves. Criar vários tipos de curvas Bézier. @@ -6752,9 +6812,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Adiciona uma camada ao documento. -Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visuais, tais como cor da linha, largura da linha e cor da forma. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6790,12 +6850,12 @@ A "Matriz de Pontos de Ligação" é mais eficiente ao manipular diversas cópia Draft_ArrayTools - + Array tools Ferramentas de Matriz - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Crie vários tipos de matrizes, incluindo retangular, polar, circular, caminho e ponto @@ -6979,12 +7039,12 @@ A rede pode ser transformado em uma rede ortogonal ou circular alterando seu tip Draft_Slope - + Set slope Definir inclinação - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 7b9f820051..94cd1ab22d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 8dce4b4257..8957e624ce 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -843,98 +843,108 @@ dos botões acima Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + The color of the grid + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Tamanho da grelha + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Next - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Move o plano de trabalho sem alterar sua orientação. Se nenhum ponto for selecionado, o plano -será movido para o centro da vista - Move working plane Mover plano de trabalho - - The spacing between the smaller grid lines - O espaçamento entre as linhas menores da grelha - - - Grid spacing Espaçamento da grelha - - - The number of squares between each main line of the grid - The number of squares between each main line of the grid - - - - Main line every - Linha principal a cada - - - - Grid extension - Extensão da grelha - - - - lines - linhas - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - - - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Anterior @@ -949,65 +959,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Carregar predefinição - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Outros + + + Line color Cor da linha - - + + Line width Largura da linha - - - + + + + px px - + Draw style Estilo de visualização - + Solid Sólido - + Dashed Tracejado - + Dotted Pontilhado - + DashDot TraçoPonto - + Display mode Modo de visualização - + Flat Lines Linhas planas - + Wireframe aramado (wireframe) - + Shaded Sombreado @@ -1022,165 +1073,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Save the current style as a preset... - - Shapes - Formas - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Pontos - + Shape color Shape color - - Transparency - Transparência - - - - + Annotations Anotações - + Text spacing Espaçamento do texto - + Text color Cor do texto - - Line spacing - Espaçamento da linha - - - + Dimensions Dimensões - + Dot Ponto - + + Annotation + Anotação + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lines and arrows + + + Circle Círculo - + Arrow Flecha - + Tick diagonal - + Tick-2 Diagonal-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Nome da fonte - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Tamanho da fonte - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) O espaçamento da linha para textos multi-linha e etiquetas (relativo ao tamanho da fonte) - + Scale multiplier Multiplicador de escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Line and arrow color - + Arrow type Tipo de seta - + Arrow size Tamanho da seta - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1191,47 +1251,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text O espaço entre a linha de dimensão e o texto da dimensão - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Mostrar Unidades - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Substituição da unidade - + Selected Selecionado @@ -1480,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Cor de geometria de construção - + Draft classic style Estilo clássico - + Bitsnpieces style Estilo Bitsnpieces @@ -1570,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1952,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. Mostrar esta caixa de diálogo durante a importação e exportação - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python importer Use o importador antigo em python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet O exportador Python é usado, caso contrário o exportador C ++ mais recente é usado. Nota: O exportador C++ é mais rápido, mas ainda não é tão completo - + Use legacy python exporter Usar antigo exportador python - - Automatic update (legacy importer only) - Atualização automática (apenas importador antigo) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1990,109 +2040,104 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - + Import options Opções de importação - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: Por enquanto, nem todas as opções abaixo são usadas pelo novo importador - - - + Import Importar - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported If unchecked, texts and mtexts won't be imported - + texts and dimensions textos e cotas - + If unchecked, points won't be imported If unchecked, points won't be imported - + points pontos - + If checked, paper space objects will be imported too If checked, paper space objects will be imported too - + layouts layouts - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - + *blocks *blocos - + Create Criar - + Only standard Part objects will be created (fastest) Only standard Part objects will be created (fastest) - + simple Part shapes formas simples de Peça - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametric Draft objects will be created whenever possible - + Draft objects Objetos de rascunho - + Sketches will be created whenever possible Sketches will be created whenever possible - + Sketches Esboços - + Scale factor to apply to imported files Fator de ampliação a aplicar a ficheiros importados - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2103,142 +2148,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD tentará juntar objetos coincidentes em traços. Note que pode demorar um pouco! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Juntar a geometria - + Group layers into blocks Agrupar camadas em blocos - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts Usar o tamanho de fonte predefinido para textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - - Use Layers - Use Layers - - - + Hatches will be converted into simple wires Tracejados serão convertidos em traços simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Se as polilinhas tiverem largura definida, serão renderizadas como linhas fechadas com a largura correta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportação de elipse é deficientemente suportada. Use isto para exportá-las antes como polilinhas. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratar elipses e splines como polilinhas - + Max Spline Segment: Segmento de Spline máximo: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Opções de Exportação - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exported objects will be projected to reflect the current view direction @@ -2248,58 +2308,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grelha/Alinhamento e atração (snaping) - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2311,7 +2394,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2386,59 +2469,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Use colored axes - - Main lines every - linhas principais a cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Espaçamento da grelha - + Grid size Tamanho da grelha - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - linhas - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2453,32 +2514,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segundos - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid @@ -3444,125 +3505,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Faces: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Face - + Wire Traço (Wire) - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s não pode ser modificado porque a sua posição é somente de leitura. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3608,40 +3669,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escolher primeiro ponto - + Create Line Criar linha - + Create Wire Criar Traço - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Escolha o próximo ponto - + Unable to create a Wire from selected objects Não é possível criar um Traço a partir dos objetos selecionados - + Convert to Wire Converter para Traço @@ -3718,15 +3779,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Alguns sub-elementos não puderam ser movidos. - + Pick center point Escolher o centro - - - + + + @@ -3734,70 +3795,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escolher raio - - - - + + + + Start angle Ângulo inicial - - + + Pick start angle Escolher ângulo inicial - - - - + + + + Aperture angle Ângulo de Abertura - + Pick aperture Escolher abertura - + Create Circle (Part) Criar Círculo (Parte) - + Create Circle Criar círculo - + Create Arc (Part) Criar Arco (Parte) - + Create Arc Criar Arco - + Pick aperture angle Escolher ângulo de abertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Alternar Grelha @@ -4078,12 +4139,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4129,19 +4190,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Criar B-spline @@ -4270,30 +4331,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ponto de extremidade final de BezCurve não pode ser suavizado - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Clique e arraste para definir o próximo nó @@ -4517,7 +4578,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5493,7 +5554,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5610,32 +5671,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Atenção - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5645,8 +5706,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Clonar - - + + Slope Inclinação @@ -5740,48 +5801,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Nome - + Line width Largura da linha - + Draw style Estilo de visualização - + Line color Cor da linha - + Face color Face color - + Transparency Transparência - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5888,12 +5949,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Selecionar plano - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5975,12 +6036,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6271,12 +6332,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6286,12 +6347,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6301,12 +6362,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6490,12 +6551,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6576,12 +6637,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Separar - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6634,12 +6695,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6649,12 +6710,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6666,12 +6727,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6761,9 +6822,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6799,12 +6860,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6988,12 +7049,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index 3f9bb555a6..51663177f1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 93d47c2d4b..d82519d7dc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -843,99 +843,108 @@ dintre butoanele de mai sus Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Culoarea grilei + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Dimensiune grilă + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Următoarea - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Mută planul de lucru fără a-i schimba orientarea. -Dacă nu este selectat niciun punct, planul -va fi mutat în centrul vizualizării - Move working plane Mută planul de lucru - - The spacing between the smaller grid lines - Distanța dintre liniile mai mici ale grilei - - - Grid spacing Spaţierea grilei - - - The number of squares between each main line of the grid - Numărul de pătrate dintre liniile principale ale grilei - - - - Main line every - Linii principale la fiecare - - - - Grid extension - Extensie grilă - - - - lines - linii - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Distanța la care se poate face fixarea la un punct -atunci când apropiem de mouse-ul. Puteți schimba această -valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați - - - + Snapping radius Raza de fixare - + Centers the view on the current working plane Centrează vizualizarea conform planului de lucru curent - + Center view Vedere centrală - + Resets the working plane to its previous position Resetează planul de lucru la poziția sa anterioară - + Previous Anterior @@ -950,65 +959,106 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați Încărcați presetarea - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Aspectul formei + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Transparența formularelor + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Altceva + + + Line color Culoarea liniei - - + + Line width Latimea liniei - - - + + + + px px - + Draw style Stil de desenare - + Solid Solid - + Dashed Linie Intrerupta - + Dotted Punctată - + DashDot Linie punct - + Display mode Mod de afișare - + Flat Lines Linii plane - + Wireframe Wireframe - + Shaded Umbrit @@ -1023,165 +1073,174 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați Save the current style as a preset... - - Shapes - Forme - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Puncte - + Shape color Culoare forma - - Transparency - Transparenţă - - - - + Annotations Annotations (Automatic Copy) - + Text spacing Spațierea textului - + Text color Culoare text - - Line spacing - Spațiere între linii - - - + Dimensions Dimensiuni - + Dot Punct - + + Annotation + Notatie + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linii și săgeți + + + Circle Cerc - + Arrow Săgeată - + Tick Cocher - + Tick-2 Oblique 2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Linii de extensie - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Distanța cu care linia de dimensiune este prelungită dincolo de liniile de extensie - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Nume font - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Dimensiunea fontului - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Spațierea liniei pentru texte și etichete multi-linie (în funcție de dimensiunea fontului) - + Scale multiplier Multiplicator scalare - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Culoare linie și săgeată - + Arrow type Tipul de săgeată - + Arrow size Dimensiunea săgeții - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1192,47 +1251,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text Spațiul dintre linia de dimensionare și textul dimensiunii - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Arată unitatea - - Dim overshoot - Depășirea dimensiunii - - - - Ext overshoot - Depășirea extensiei - - - + Unit override Suprascrie unitatea - + Selected Selectat @@ -1481,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Culoare de geometrie constructii - + Draft classic style Stil clasic ciornă - + Bitsnpieces style Style Bitsnpieces (Carré) @@ -1571,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1953,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. Arată acest dialog atunci când se importă şi exportă - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Importatorul Python este utilizat, altfel este folosit cel C++ mai nou. Notă: importatorul C++ este mai rapid, dar nu este atît de plin de opțiuni - + Use legacy python importer Utilizarea importatorului python moştenit - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Se utilizează un exportator în Python. În caz contrar, se utilizează noul C+++. Notă: Exportatorul C++ este mai rapid, dar încă nu este la fel de caracteristic - + Use legacy python exporter Use legacy python exporter - - Automatic update (legacy importer only) - Actualizare automată ( numai pentru importatorul vechi) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1991,109 +2040,104 @@ Poți face acest lucru și manual prin instalarea atelierului "dxf_library" din Managerul de Suplimente. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permite FreeCAD să descarce automat și să actualizeze bibliotecile DXF - + Import options Importare opțiuni - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Notă: Nu toate opţiunile de mai jos sunt utilizate încă de către noul importator - - - + Import Import - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Dacă nu este bifată, textele și mtextele nu vor fi importate - + texts and dimensions texte și dimensiuni - + If unchecked, points won't be imported Dacă nu este bifată, punctele nu vor fi importate - + points puncte - + If checked, paper space objects will be imported too Dacă este bifată, obiectele din spațiul hârtiei vor fi de asemenea importate - + layouts aspecte - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Dacă doriți ca blocurile fără nume (începând cu un *) să fie importate de asemenea - + *blocks *blocuri - + Create Creează - + Only standard Part objects will be created (fastest) Numai obiectele Componente standard vor fi create (cel mai rapid) - + simple Part shapes forme de piese simple - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Obiecte Schiță parametrice vor fi create ori de câte ori este posibil - + Draft objects Obiect ciornă - + Sketches will be created whenever possible Schițele vor fi create ori de câte ori este posibil - + Sketches Schițe - + Scale factor to apply to imported files Factor de scara se aplică fişierelor importate - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2104,142 +2148,157 @@ Exemplu: pentru fişierele în milimetri: 1, în centimetri 10, în metri: 1000, în inci: 25.4 , în picioare: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Importă limitele hașurilor ca și firele (doar importatorul tradițional) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Randare polilinie cu lățime (doar importatorul tradițional) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Exportă obiecte 3D ca ochiuri polifață (numai exportatorul tradițional) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Proiectul a exportat obiecte în direcția vizualizării curente (numai exportatorul tradițional) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD va încerca să alăture obiectele coincidente în fire. Rețineți că acest lucru poate dura ceva timp! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Reuneşte formele geometrice - + Group layers into blocks Grupează straturile în blocuri - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Textele importate vor primi dimensiunea standard a Textului de Schiță, în loc de dimensiunea pe care o au în documentul DXF - + Use standard font size for texts Utilizaţi dimensiunea standard a fontului pentru texte - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Dacă este bifată, straturile DXF vor fi importate ca Straturi de Schiță - - Use Layers - Folosește Straturi - - - + Hatches will be converted into simple wires Hașurile vor fi transformate în linii simple - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Dacă poliliniile au definită o lăţime, vor fi randate ca o linie închisă cu lăţimea corectă - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Treat ellipses and splines as polylines Tratează elipsele și curbele ca polilinii - + Max Spline Segment: Lungime maxima a segmentului de polilinie: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Lungimea maximă a fiecărui segment de polilinie. Dacă este setată la '0' întreaga curbă este tratată ca un segment drept. - + Export options Opţiunile de export - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Toate obiectele care conțin fețe vor fi exportate ca polifețe 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views va fi exportat ca blocuri. Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Exportă TechDraw Views ca blocuri - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Obiectele exportate vor fi proiectate pentru a reflecta direcția vizualizării curente @@ -2249,58 +2308,81 @@ Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. Grilă și ancorare - - - + + + Shift Majusculă - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2312,7 +2394,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2387,59 +2469,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Folosește axe colorate - - Main lines every - Linii principale la fiecare - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Spaţierea grilei - + Grid size Dimensiune grilă - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - linii - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2454,32 +2514,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. secunde - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid Culoarea grilei - + The overall transparency of the grid Transparenţa globală a reţelei @@ -3103,7 +3163,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Anulează + Undo @@ -3446,125 +3506,125 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. - - + + No active document. Aborting. Niciun document activ. Abandonat. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Imposibil de inserat un obiect nou într-o parte scalată - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol neimplementat. Folosind un simbol implicit. - + image is Null imaginea este nulă - + filename does not exist on the system or in the resource file numele fișierului nu există în sistem sau în fișierul de resurse - + unable to load texture nu se poate încărca textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nu are 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solide: - + Faces: Fete: - + Wires: Firi: - + Edges: Margini: - + Vertices: Verticale: - + Face Faţă - + Wire Polilinie - - + + different types diferite tipuri - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value are o valoare diferită - + doesn't exist in one of the objects nu există într-unul din obiecte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s distribuie o bază cu %d alte obiecte. Te rugăm să verifici dacă vrei să modifici acest lucru. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s nu poate fi modificat deoarece plasamentul său este doar citire. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3610,40 +3670,40 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Alege primul punct - + Create Line Crează linie - + Create Wire Crează Wire - + Polyline Polilină - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Alege următorul punct - + Unable to create a Wire from selected objects Nu s-a putut crea un fir din obiectele selectate - + Convert to Wire Convertește în Wire @@ -3720,15 +3780,15 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3736,70 +3796,70 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4080,12 +4140,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Creare poligon - + Click anywhere on a line to split it. Faceți clic oriunde pe o linie pentru a o împărți. - + Split line Împarte linia @@ -4131,19 +4191,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Linia a fost închisă - - - + + + Last point has been removed Ultimul punct a fost eliminat - + Create B-spline Creează o Bspline @@ -4272,30 +4332,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4519,7 +4579,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5495,7 +5555,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5612,32 +5672,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Avertismente - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5647,8 +5707,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Clonă - - + + Slope Slope @@ -5742,48 +5802,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Nume - + Line width Latimea liniei - + Draw style Stil de desenare - + Line color Culoarea liniei - + Face color Face color - + Transparency Transparenţă - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5890,12 +5950,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Selectare plan - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5977,12 +6037,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polilină - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -5992,7 +6052,7 @@ will be used to provide information to the label. Hatch - Trapă + Hatch @@ -6273,12 +6333,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6288,12 +6348,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6303,12 +6363,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6492,12 +6552,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6578,12 +6638,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Divizare - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6636,12 +6696,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6651,12 +6711,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6668,12 +6728,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6763,9 +6823,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6801,12 +6861,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6990,12 +7050,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 7f0fcb7eb7..094ac28ce0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index c5435a134f..497b4e7c80 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -553,8 +553,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. -Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. + Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. +Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. @@ -565,13 +565,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. -Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. + Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. +Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. Link array - Массив ссылок + Массив из связанных объектов @@ -650,25 +650,25 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. -Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. + Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. +Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. Fuse - Объединение + Слияние If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. -Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. + Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. +Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. Link array - Массив из связанных объектов + Массив ссылок @@ -841,96 +841,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Или выберите одну вершину, чтобы переместить текущую рабочую плоскость, не меняя ее ориентации. Затем нажмите кнопку ниже. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Цвет сетки + + + Grid color Цвет сетки - + + + The distance between grid lines + Расстояние между линиями сетки + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Размер сетки + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Сбрасывает рабочую плоскость в следующее положение - + Next Следующий - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Перемещает рабочую плоскость без изменения ее ориентации. Если точка не выбрана, плоскость будет перемещена в центр вида - Move working plane Переместить рабочую плоскость - - The spacing between the smaller grid lines - Расстояние между меньшими линиями сетки - - - Grid spacing Шаг сетки - - - The number of squares between each main line of the grid - Количество квадратов между каждой основной линией сетки - - - - Main line every - Основные линии каждые - - - - Grid extension - Расширение сетки - - - - lines - линии - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Расстояние, при котором точка может быть привязана при приближении к мыши. Вы также можете изменить это значение -с помощью клавиш [ и ] при рисовании - - - + Snapping radius Радиус привязки - + Centers the view on the current working plane Центрировать вид на текущей рабочей плоскости - + Center view Центрировать вид - + Resets the working plane to its previous position Сбросить рабочую плоскость к предыдущему положению - + Previous Предыдущий @@ -945,65 +957,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Загрузить пресет - + + Shape + Фигура(ы) + + + + Shape appearance + Внешний вид фигуры + + + + Ambient shape color + Цвет формы окружающей среды + + + + Emissive shape color + Цвет формы излучения + + + + Specular shape color + Зрительный цвет формы + + + + Shape transparency + Прозрачность фигуры + + + + Shape shininess + Блеск фигуры + + + + Other + Нечто + + + Line color Цвет линии - - + + Line width Ширина линии - - - + + + + px пикс. - + Draw style Стиль рисования - + Solid Твердотельный объект - + Dashed Пунктир - + Dotted Пунктирная - + DashDot Штрихпунктир - + Display mode Режим отображения - + Flat Lines Плоские линии - + Wireframe Каркасная сетка - + Shaded Затененный @@ -1018,165 +1071,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Сохранить текущий стиль в качестве предустановки... - - Shapes - Фигуры - - - + Point color Цвет точки - + Point size Размер точки - + Points Точки - + Shape color Цвет фигуры - - Transparency - Прозрачность - - - - + Annotations Аннотации - + Text spacing Интервал текста - + Text color Цвет текста - - Line spacing - Межстрочный интервал - - - + Dimensions Размеры - + Dot Точка - + + Annotation + Заметка + + + + Texts + Тексты + + + + Line spacing factor + Коэффициент интервала строки + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Линии и стрелки + + + Circle Окружность - + Arrow Стрелка - + Tick Засечка - + Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Если выбрано, символ единицы измерения добавляется к тексту размера - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Единица измерения размеров. Оставьте пустым, чтобы использовать текущие единицы измерения FreeCAD. - - Ext lines - Внешние линии - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Расстояние, на которое размерная линия расширена за выносные линии - + The color for texts, dimension texts and label texts Цвет текста, размерных текстов и меток - + Font name Шрифт - + The font for texts, dimensions and labels Шрифт для текстов, размеров и меток - + Font size Размер шрифта - + The height for texts, dimension texts and label texts Высота шрифта текста, размеров и надписей - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Междустрочный интервал для многострочного текста и надписей (относительно размера шрифта) - + Scale multiplier Масштабный коэффициент - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Множитель шкалы аннотации - это обратная шкала, установленная в шкале -аннотации. Если шкала 1:100, множитель 100. - - - + Line and arrow color Цвет линии и стрелок - + Arrow type Тип стрелки - + Arrow size Размер стрелки - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1187,47 +1249,42 @@ for linear dimensions. только для линейных размеров. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Длина выносных линий над размерной линией - + The space between the dimension line and the dimension text Отступ между размерной линией и текстом - + Apply the above style to selected object(s) Примените вышеуказанный стиль к выбранным объектам - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Примените вышеуказанный стиль ко всем аннотациям (текстам, размерам и меткам) - + Show unit Показать единицы - - Dim overshoot - Затемнение - - - - Ext overshoot - Превышение удлинения - - - + Unit override Единица переопределения - + Selected Выбранные @@ -1475,12 +1532,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Цвет вспомогательной геометрии - + Draft classic style Классический стиль эскиза - + Bitsnpieces style Стиль мелочовка (Bitsnpieces) @@ -1565,7 +1622,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm мм @@ -1705,7 +1762,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick-2 - Засечка-2 + Зацепление-2 @@ -1947,36 +2004,31 @@ This value is the maximum segment length. Показывать этот диалог при импорте и экспорте - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Использован импорт Python, в противном случае используется более новая версия C++. Примечание: импортер C++ быстрее, но еще не является функциональным - + Use legacy python importer Использовать устаревший импортер Python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Использовать экспорт Python, иначе используется более новая версия C++. Примечание: экспортер C++ быстрее, но еще не является полнофункциональным - + Use legacy python exporter Использовать устаревший импортер Python - - Automatic update (legacy importer only) - Автоматическое обновление (только для устаревшего импортёра) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1985,109 +2037,104 @@ from the Addon Manager. из Менеджера дополнений. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Автоматически загружать и обновлять библиотеки DXF - + Import options Параметры импорта - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Замечание: ещё не все параметры ниже используются в новом импортёре - - - + Import Импорт - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Если этот пункт не выбран, тексты/мультитексты импортированы не будут - + texts and dimensions текст и размеры - + If unchecked, points won't be imported Если этот пункт не выбран, точки импортированы не будут - + points точки - + If checked, paper space objects will be imported too Если флажок установлен, пустые объекты будут также импортированы - + layouts шаблоны - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Отметьте это, если вы хотите чтобы импортировались и безымянные блоки (начинающиеся с *) - + *blocks *блоки - + Create Создать - + Only standard Part objects will be created (fastest) Создавать только объекты стандартных деталей (самое быстрое) - + simple Part shapes простые фигуры Деталей - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Параметрические объекты наброска будут создаваться, когда это возможно, - + Draft objects Объекты эскиза - + Sketches will be created whenever possible Эскизы будут создаваться по возможности - + Sketches Наброски (Sketches) - + Scale factor to apply to imported files Коэффициент масштабирования для импортируемых файлов - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2095,140 +2142,155 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Коэффициент масштабирования для применения к импорту DXF файлов. Коэффициентом является преобразование между единицей измерения файла DXF и миллиметрами. Например: для файлов в миллиметрах: 1, в сантиметрах: 10, в м: 1000, в дюймах: 25,4, в футах: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Объекты из одних и тех же слоев будут объединены в черновые блоки. поворачивать дисплей быстрее, но затруднять редактирование. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Импортировать границы штриховки как линии (только для старого импортера) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Отрисовывать полилиний с шириной (только для старого импортера) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Экспортировать 3D-объекты в виде полигональной сетки для (только для старого экспортера) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Проецировать экспортируемые объекты относительно текущего вида (только для старого экспортера) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD попытается присоединиться к объектам совпадения в проводах. Обратите внимание, что это может занять некоторое время! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. По возможности цвета будут установлены, как указано в файле DXF. В противном случае будут применены цвета по умолчанию. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Использовать цвета из файла DXF - + Join geometry Присоединить геометрию - + Group layers into blocks Группировать слои в блоки - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Импортированные тексты получат стандартный размер текста наброска, вместо размера в документе DXF - + Use standard font size for texts Использовать стандартный размер шрифта для текстов - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Импортировать слои DXF как слои наброска - - Use Layers - Использовать слои - - - + Hatches will be converted into simple wires Штриховки будут преобразованы в простые провода - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Если для полилиний определена ширина, они будут визуализированы как замкнутые провода с правильной шириной - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Экспорт эллипсов плохо реализован. Экспортируйте эллипсы как полилинии. - + Treat ellipses and splines as polylines Считать эллипсы и сплайны полилиниями - + Max Spline Segment: Макс сплайн сегментов: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Максимальная длина каждого из сегментов полилинии. Если задано значение «0», весь сплайн рассматривается как прямой отрезок. - + Export options Параметры экспорта - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Все объекты, содержащие грани, будут экспортированы в виде трёхмерных полиграней - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Виды чертежа будут экспортированы в виде блоков. Это может не сработать для шаблонов post DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Экспортировать чертёжные виды как блоки - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Экспортированные объекты будут проецироваться с учётом текущего направления зрения @@ -2238,58 +2300,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Сетка и привязка - - - + + + Shift Shift - + Always snap Всегда привязка - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Модификатор привязки - + The Snap modifier key Клавиша модификатор привязки - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Модификатор ограничения - + The Constrain modifier key Клавиша-модификатор ограничения - + Alt modifier Альтернативный модификатор - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Ключ модификатора Alt. Функция ключа зависит от команды. @@ -2301,7 +2386,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Используйте Draft ToggleGrid, чтобы изменить это для активного представления. - + The distance between grid lines Расстояние между линиями сетки @@ -2376,59 +2461,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Использовать цветные оси - - Main lines every - Основные линии каждые - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Количество квадратов между основными линиями сетки. -Эти линии толще, чем обычные линии сетки. - - - + Grid spacing Шаг сетки - + Grid size Размер сетки - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Количество горизонтальных и вертикальных линий в сетке - - - - lines - линии - - - + Grid transparency Прозрачность сетки - + % % - + Grid color Цвет сетки - + Snapping and modifier keys Клавиши привязки и модификации - + Snap symbol style Стиль символа привязки @@ -2443,32 +2506,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. секунд - + The style for snap symbols Стиль символов привязки - + Snap symbol color Цвет символа привязки - + The color for snap symbols Цвет символов привязки - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Если этот флажок установлен, привязка активируется без необходимости нажимать клавишу-модификатор привязки - + The color of the grid Цвет сетки - + The overall transparency of the grid Общая прозрачность сетки @@ -3431,125 +3494,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. - + Wrong input: object {} not in document. "Неправильный ввод: объект не является документом". - + Unable to insert new object into a scaled part Невозможно вставить новый объект в масштабированную деталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Символ не поддерживается. Испольуйте базовые символы. - + image is Null изображение пустое - + filename does not exist on the system or in the resource file имя файла не существует в системе или в файле ресурсов - + unable to load texture невозможно загрузить текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не имеет 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Твердотельные объекты: - + Faces: Грани: - + Wires: Каркас: - + Edges: Ребра: - + Vertices: Вершины: - + Face Грань - + Wire Ломаная - - + + different types различные типы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Объекты имеют разные позиции. Расстояние между двумя базовыми точками: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Эта функция будет устарела в {}. Пожалуйста, используйте '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Эта функция будет устарела. Пожалуйста, используйте '{}'. - + has a different value имеет другое значение - + doesn't exist in one of the objects не существует ни в одном из объектов - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s разделяет одну базу с %d другими объектами. Пожалуйста, проверьте, хотите ли вы изменить это. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s не может быть изменено, потому что это размещение только для чтения. - + Wrong input: unknown document {} "Неправильный ввод: неизвестный документ" @@ -3595,40 +3658,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать первую точку - + Create Line Создать линию - + Create Wire Создать ломаную линию - + Polyline Полилиния - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Указать следующую точку - + Unable to create a Wire from selected objects Невозможно создать каркас из выбранных объектов - + Convert to Wire Преобразовать в каркас @@ -3705,15 +3768,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Некоторые подэлементы не могут быть перемещены. - + Pick center point Указать центральную точку - - - + + + @@ -3721,70 +3784,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать радиус - - - - + + + + Start angle Начальный угол - - + + Pick start angle Выбрать начальный угол - - - - + + + + Aperture angle Угол раскрытия - + Pick aperture Выбрать раскрытие - + Create Circle (Part) Создать круг (деталь) - + Create Circle Создать окружность - + Create Arc (Part) Создать дугу (деталь) - + Create Arc Создать дугу - + Pick aperture angle Выбрать угол раскрытия - - + + Arc by 3 points Дуга по 3 точкам - + Create Arc by 3 points Создает дугу по 3 точкам - + Toggle grid Переключить сетку @@ -4065,12 +4128,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Создать полигон - + Click anywhere on a line to split it. Щелкните в любом месте строки, чтобы разделить ее. - + Split line Разделить линию @@ -4116,19 +4179,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-сплайн - + Spline has been closed Сплайн замкнут - - - + + + Last point has been removed Последняя точка была удалена - + Create B-spline Создать B-сплайн @@ -4257,30 +4320,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Конечная точка кривой Безье не может быть сглажена - + Bézier curve Кривая Безье - - + + Bézier curve has been closed Кривая Безье была замкнута - - + + Create BezCurve Создать кривую Безье - + Cubic Bézier curve Кубическая кривая Безье - - + + Click and drag to define next knot Нажмите и перетащите, чтобы определить следующий узел @@ -4504,7 +4567,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. "Нельзя клонировать без объекта(ов), пропуск" - + Change slope Изменить уклон @@ -5480,7 +5543,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Открытие гиперссылки - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или объект, чтобы определить рабочую плоскость @@ -5595,32 +5658,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Создать фаску - + Save style Сохранить стиль - + Name of this new style: Название текущего нового стиля: - + Warning Предупреждение - + Name exists. Overwrite? Указанное название уже существует. Перезаписать? - + Error: json module not found. Unable to load style Ошибка: модуль json не найден. Невзможно загрузить стиль - + Error: json module not found. Unable to save style Ошибка: модуль json не найден. Невзможно сохранить стиль @@ -5630,8 +5693,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Клонировать - - + + Slope Наклон @@ -5687,7 +5750,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Copy - Скопировать + Копировать @@ -5725,55 +5788,55 @@ from menu Tools -> Addon Manager Запись состояния объектов показан/скрыт - + On Включить - + Name Название - + Line width Ширина линии - + Draw style - Стиль рисования + Стиль представления - + Line color Цвет линии - + Face color Цвет грани - + Transparency Прозрачность - + Line print color Цвет печати строк - + New Layer Новый слой Custom - Произвольный + Дополнительно @@ -5873,12 +5936,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Выбрать плоскость - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или объект, чтобы определить рабочую плоскость. @@ -5960,12 +6023,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Полилиния - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создает линию с несколькими точками (ломаную линию). CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. @@ -6241,7 +6304,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Move - Перемещение + Переместить @@ -6256,12 +6319,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создает дугу по центральной точке и радиусу. CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. @@ -6270,12 +6333,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Дуга по 3 точкам - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создаёт дугу окружности, выбрав 3 точки. @@ -6285,12 +6348,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_ArcTools - + Arc tools Инструменты построения дуги - + Create various types of circular arcs. Создает различные типы круговых дуг. @@ -6474,12 +6537,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Создать прокси рабочей плоскости - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6547,7 +6610,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Polygon - Многоугольник + Многоугольник, Полигон @@ -6560,12 +6623,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения Draft_Split - + Split Разделить - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6618,12 +6681,12 @@ CTRL привязывает, SHIFT ограничивает текущий се Draft_BezCurve - + Bézier curve Кривая Безье - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создаёт кривую Безье N-степени. Чем больше узлов вы укажите, тем выше будет степень. @@ -6633,12 +6696,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Кубическая кривая Безье - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6650,12 +6713,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_BezierTools - + Bézier tools Инструменты кривой Безье - + Create various types of Bézier curves. Создаёт различные типы кривых Безье. @@ -6744,9 +6807,9 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для к Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Добавляет слой к документу. -Добавленные в этот слой объекты могут иметь одинаковые визуальные свойства, такие как цвет линии, ширина линии и цвет фигуры. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6782,12 +6845,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Инструменты для работы с массивами - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Создать различные типы массивов, включая прямоугольный, полярный, круговой, по пути и по точкам @@ -6969,12 +7032,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Установить наклон - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8298,7 +8361,7 @@ beyond the dimension line Draft - Черновик + Притяжка diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index fc5c4724a4..7b77776540 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index c93221752a..e39d9f1223 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -658,7 +658,7 @@ To deluje le, če je "Vezana razpostavitev" izključena. Fuse - Zlij + Združi @@ -842,99 +842,108 @@ gornjih gumbov Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Ali izberite eno samo oglišče, da premakneta trenutno delovno ravnino brez spreminjanja njene usmeritve. Nato stisnite spodnji gum. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Barva mreže + + + Grid color Barva mreže - + + + The distance between grid lines + Razmik med mrežnimi črtami + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Korak mreže + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Ponastavi delovno ravnino na naslednji položaj - + Next Naprej - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Premakne delovno ravnino, ne da bi se pri tem -spremenila usmeritev. Če ni označena nobena točka, -bo ravnina premaknjena na sredino pogleda - Move working plane Premakni delovno ravnino - - The spacing between the smaller grid lines - Razmik med manjšimi mrežnimi črtami - - - Grid spacing Razmik v mreži - - - The number of squares between each main line of the grid - Število kvadratkov med glavnimi črtami mreže - - - - Main line every - Glavne črte vsakih - - - - Grid extension - Podaljšek mreže - - - - lines - črt - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Razdalja, pri kateri pride do pripenjanja na točko -ob približanju s kazalko. To vrednost lahko med -risanjem spremenite s tipkama [ in ] - - - + Snapping radius Domet pripenjanja - + Centers the view on the current working plane Usredini pogled na trenutno delovno ravnino - + Center view Usredini pogled - + Resets the working plane to its previous position Ponastavi delovno ravnino na predhodni položaj - + Previous Predhodni @@ -949,65 +958,106 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Naloži prednastavitve - + + Shape + Oblika(e) + + + + Shape appearance + Videz oblike + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Prozornost oblik + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Drugo + + + Line color Barva črte - - + + Line width Debelina črte - - - + + + + px - sl. točk + px - + Draw style Slog risanja - + Solid Telo - + Dashed Črtkano - + Dotted Pikčasto - + DashDot Črtopična - + Display mode Prikazni način - + Flat Lines Črtno-senčen - + Wireframe Žični prikaz - + Shaded Osenčeno @@ -1022,165 +1072,174 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Shrani trenutni slog kot prednastavitev ... - - Shapes - Oblike - - - + Point color Barva točke - + Point size Velikost točke - + Points Točke - + Shape color Barva oblike - - Transparency - Prozornost - - - - + Annotations Pripisi - + Text spacing Razmik besedila - + Text color Barva besedila - - Line spacing - Razmik med vrsticami - - - + Dimensions Kote - + Dot Pika - + + Annotation + Opis + + + + Texts + Napisi + + + + Line spacing factor + Količnik medvrstičnega razmika + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Črte in puščice + + + Circle Krog - + Arrow Puščica - + Tick Kljukica - + Tick-2 Kljukica-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Če je označeno, bo meri na koti dodan znak enote - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Povozitev enote kotiranja. Če želite uporabite trenutne enote programa, pustite prazno. - - Ext lines - Podalj. črt - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Dolžina podaljšanja kotnice preko pomožnih kotnic - + The color for texts, dimension texts and label texts Barva napisov, besedila kót in besedila oznak - + Font name Ime pisave - + The font for texts, dimensions and labels Pisava napisov, besedila kót in besedila oznak - + Font size Velikost pisave - + The height for texts, dimension texts and label texts Velikost napisov, besedila kót in besedila oznak - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Medvrstični razmik pri večvrstnih napisih in oznakah (odnosno z velikostjo pisave) - + Scale multiplier Množitelj merila - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Množilnik velikosti pripisov je obratna vrednost merila, nastavljenega -v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. - - - + Line and arrow color Barva črt in puščic - + Arrow type Vrsta puščice - + Arrow size - Velikost puščice + Velikost puščic - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1190,47 +1249,42 @@ vrednost določa vrzel med merjeno točko in koncem kotirne črte, pozitivna vre določa največjo dolžino pomožnih kotnic. Velja le za preme kote. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Dolžina pomožne kotnice preko kotnice - + The space between the dimension line and the dimension text Razmik med kotirno črto in besedilom mere - + Apply the above style to selected object(s) Uporabi na izbranih predmetih zgornji slog - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Uveljavi zgornji slog na vseh pripisih (napisi, kote in oznake) - + Show unit Prikaži enoto - - Dim overshoot - Prekoračitev s kotnico - - - - Ext overshoot - Prekoračitev s pomožno kotnico - - - + Unit override Nadomestna enota - + Selected Izbrano @@ -1478,12 +1532,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Barva pomožne geometrije - + Draft classic style Običajni slog izrisa (Draft) - + Bitsnpieces style Slog "drobnarije" @@ -1568,7 +1622,7 @@ kateri bodo dodani med stalne vzorce - + mm mm @@ -1662,7 +1716,7 @@ v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. Line width - Debelina črte + Širina črte @@ -1713,7 +1767,7 @@ v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. Arrow size - Velikost puščic + Velikost puščice @@ -1947,36 +2001,31 @@ Ta vrednost predstavlja največjo dolžino odseka. Prikaži to pogovorno okno med uvažanjem in izvažanjem - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Uporabljenje je Pythonov uvozilnik, sicer pa je uporabljen novejši C++. Opozorilo: C++ uvozilnik je hitrejši, vendar nima še toliko zmogljivosti - + Use legacy python importer Uporabi podedovan pythonov uvozilnik - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Uporablja se Pythonov izvozilnik, sicer pa je uporabljen novejši C++. Opozorilo: C++ izvozilnik je hitrejši, vendar nima še toliko zmožnosti - + Use legacy python exporter Uporabi podedovan pythonov izvozilnik - - Automatic update (legacy importer only) - Samodejna posodobitev (samo podedovani uvozilnik) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1985,109 +2034,104 @@ To lahko naredite tudi ročno, tako da namestite delovno okolje "dxf_library" iz Upravljalnika dodatkov. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Dovoli FreeCADu samodejni prenos in posodobitev knjižnic DXF - + Import options Možnosti uvoza - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Opomba: nov uvozilnik še ne uporablja vseh spodnjih možnosti - - - + Import Uvozi - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Če je odznačeno, se besedila in večvrstična besedila ne bodo uvozila - + texts and dimensions besedila in mere - + If unchecked, points won't be imported Če je odznačeno, se točke ne bodo uvozile - + points točke - + If checked, paper space objects will be imported too Če je označeno, se uvozi tudi predmete z lista - + layouts razporeditve - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Če želite, se uvozi tudi brezimne zbire (začnejo se z "*") - + *blocks *zbiri - + Create Ustvari - + Only standard Part objects will be created (fastest) Samo običajni predmeti delov bodo ustvarjeni (najhitrejše) - + simple Part shapes preproste oblike delov - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Če je to možno, bodo vedno ustvarjeni osnutki predmetov določilovni - + Draft objects Predmeti osnutka - + Sketches will be created whenever possible Očrti bodo ustvarjeni, če bo le mogoče - + Sketches Očrti - + Scale factor to apply to imported files Količnik velikosti, ki naj se uporabi pri uvozu datotek - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2098,142 +2142,157 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1, v centimetrih: 10, v metrih: 1000, v palcih: 25.4, v čevljih: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Predmeti istih plasti bodo združeni v Risarjeve (draft) zbire, kar bo pohitrilo prikaz, vendar jih bo težje urejati. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Meje črtkanj uvozi kot črtovja (le podedovan uvozilnik) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Izriši črtovja z debelino (le podedovan uvozilnik) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Izvozi 3D predmete kot večploskovna ploskovja (le podedovan izvozilnik) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Preslikaj izvožene predmete v smeri trenutnega pogleda (le podedovan izvozilnik) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD bo poskusil spojiti sovpadajoče predmete v črtovja. Vedite, da to lahko traja dlje časa! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Če bo le mogoče, bodo barve nastavljene, kot v datoteki DXF. Sicer bodo uporabljene privzete barve. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Uporabi barve iz datoteke DXF - + Join geometry Spoji geometrijo - + Group layers into blocks Združi plasti v zbire - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Uvožena besedila bodo namesto velikosti, ki jo imajo v dokumentu DXF, prevzela privzeto velikost izrisovega (Draft) besedila - + Use standard font size for texts Za besedila uporabi običajno velikost pisave - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Če je to označeno, bodo plasti iz DXF-ja uvožene kot izrisove (Draft) plasti - - Use Layers - Uporabi Plasti - - - + Hatches will be converted into simple wires Črtkanja bodo pretvorjena v enostavna črtovja - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Če imajo črtovja določeno širino, bodo izrisana kot sklenjene žice s pravo širino - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Izvoz elips je slabo podprt. Uporabite to, da jih izvozite kot črtovje. - + Treat ellipses and splines as polylines Obravnavaj elipse in zlepke kot črtovje - + Max Spline Segment: Največje število odsekov zlepka: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Največja dolžina vsakega izmed odsekov črtovja. Če je nastavljena na "0", bo celoten zlepek obravnavan ko raven odsek. - + Export options Možnosti izvoza - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Vsi predmeti s ploskvami bodo izvoženi kot trirazsežne večploskove - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Poglede TehRisbe (TechDraw) se bo izvozilo kot zbire. To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Izvozi poglede TehRisbe (TechDraw) kot zbire - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Predmeti bodo pri izvozi preslikani tako, da bodo odražali smer trenutnega pogleda @@ -2243,58 +2302,81 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Mreža in pripenjanje - - - + + + Shift Premakni (Shift) - + Always snap Vedno pripenjaj - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Spremenilnik pripenjanja - + The Snap modifier key Spremenilna tipka pripenjanja - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Spremenilnik omejil - + The Constrain modifier key Spremenilna tipka omejil - + Alt modifier Spremenilnik Alt - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Alt spremenilna tipka. Njena vloga je odvisna od ukaza. @@ -2306,7 +2388,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. To lahko za dejavno okno spremenite v Risarjevem (Draft) ukazu PreklopiMrežo. - + The distance between grid lines Razmik med mrežnimi črtami @@ -2381,59 +2463,37 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Uporabi barvne osi - - Main lines every - Glavne črte vsakih - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Število kvadratkov med glavnimi mrežnimi črtami. -Te so debelejše od ostalih mrežnih črt. - - - + Grid spacing Razmik v mreži - + Grid size Korak mreže - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Število vodoravnih in navpičnih mrežnih črt - - - - lines - črt - - - + Grid transparency Prozornost mreže - + % % - + Grid color Barva mreže - + Snapping and modifier keys Tipke za spreminjanje in pripenjanje - + Snap symbol style Slog znakov pripenjanja @@ -2448,32 +2508,32 @@ Te so debelejše od ostalih mrežnih črt. sekund - + The style for snap symbols Slog za znake pripenjanja - + Snap symbol color Barva znakov pripenjanja - + The color for snap symbols Barva znakov za pripenjanje - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Če je označeno, bo pripenjanje omogočeno brez pritiska na spremenilno tipko pripenjanja - + The color of the grid Barva mreže - + The overall transparency of the grid Prozornost na celotni mreži @@ -2776,7 +2836,7 @@ Te so debelejše od ostalih mrežnih črt. Global - Obče + Splošno @@ -3440,125 +3500,125 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - + + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. - + Wrong input: object {} not in document. Napačen vnos: predmeta {} ni v dokumentu. - + Unable to insert new object into a scaled part Novega predmeta ni mogoče vstaviti v prevelikosten del - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Znak ni uveden. Uporabljanje privzetega znaka. - + image is Null slika je ničelna - + filename does not exist on the system or in the resource file imena datoteke ni v sistemu ali v mapi z viri - + unable to load texture ustroja ni mogoče naložiti - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nima 'ViewObject.RootNode' (KorenskoVozlišče.PogledaPredmeta). - + Solids: Telesa: - + Faces: Ploskve: - + Wires: Črtovja: - + Edges: Robovi: - + Vertices: Oglišča: - + Face Ploskev - + Wire Črtovje - - + + different types različne vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Predmeti imajo različne postavitve. Razdalja med izhodiščema: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ta zmožnost bo zastarala čez {}. Uporabite '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ta zmožnost bo zastarala. Uporabite '{}'. - + has a different value ima drugačno vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne obstaja v enem izmed predmetov - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s si deli podlogo še s %d drugimi predmeti. Označite, če želite to spremeniti. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s ni mogoče spremeniti, ker je njegova postavitev le za branje. - + Wrong input: unknown document {} Napačen vnos: neznan dokument {} @@ -3604,40 +3664,40 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberite prvo točko - + Create Line Ustvari črto - + Create Wire Ustvarite črtovje - + Polyline Črtovje - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Izberite naslednjo točko - + Unable to create a Wire from selected objects Črtovja iz izbranih predmetov ni bilo mogoče ustvariti - + Convert to Wire Pretvori v črtovje @@ -3714,15 +3774,15 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nekaterih podprvin ni bilo mogoče premakniti. - + Pick center point Izberite središče - - - + + + @@ -3730,70 +3790,70 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberi polmer - - - - + + + + Start angle Začetni kot - - + + Pick start angle Izberite začetni kot - - - - + + + + Aperture angle Središčni kot - + Pick aperture Izberite središčni kot - + Create Circle (Part) Ustvari krog (Del) - + Create Circle Ustvari krog - + Create Arc (Part) Ustvari lok (Del) - + Create Arc Ustvari lok - + Pick aperture angle Izberite središčni kot - - + + Arc by 3 points Lok iz 3 točk - + Create Arc by 3 points Ustvari lok z določitvijo 3 točk - + Toggle grid Preklopi mrežo @@ -4074,12 +4134,12 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Ustvari mnogokotnik - + Click anywhere on a line to split it. Kliknite kamor koli na črto, da jo presekate. - + Split line Presekaj črto @@ -4125,19 +4185,19 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. B-zlepek - + Spline has been closed Zlepek je bil sklenjen - - - + + + Last point has been removed Zadnja točka je bila odstranjena - + Create B-spline Ustvari B-zlepek @@ -4266,30 +4326,30 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Krajišča bezierjeve krivulje ni mogoče zgladiti - + Bézier curve Bezierova krivulja - - + + Bézier curve has been closed Bezierova krivulja je bila sklenjena - - + + Create BezCurve Ustvari Bezierovo krivuljo - + Cubic Bézier curve Kubična bezierova krivulja - - + + Click and drag to define next knot Za določitev novega vozla kliknite in povlecite @@ -4513,7 +4573,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Spremeni naklon @@ -5489,7 +5549,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Odpiranje nadpovezave - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5606,32 +5666,32 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Ustvari posneti rob - + Save style Shrani slog - + Name of this new style: Ime novega sloga: - + Warning Opozorilo - + Name exists. Overwrite? Ime že obstaja. Ali želite prepisati? - + Error: json module not found. Unable to load style Napaka: modula JSON ni mogoče najti. Sloga ni mogoče naložiti - + Error: json module not found. Unable to save style Napaka: modula JSON ni mogoče najti. Sloga ni mogoče shraniti @@ -5641,8 +5701,8 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Kloniraj - - + + Slope Naklon @@ -5668,7 +5728,7 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Scale - Prevelikostenje + Povečava @@ -5736,48 +5796,48 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Zapisovanje stanja prikazanosti/skritosti predmeta - + On Prižgano - + Name Ime - + Line width Širina črte - + Draw style Slog risanja - + Line color Barva črte - + Face color Barve ploskev - + Transparency Prozornost - + Line print color Barva tiskanja črt - + New Layer Nova plast @@ -5884,12 +5944,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_SelectPlane - + Select plane Izberite ravnino - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5970,12 +6030,12 @@ upoštevan le prvi od vsakega. Draft_Wire - + Polyline Črtovje - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari večtočkovno črto (črtovje). CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. @@ -6266,12 +6326,12 @@ CTRL za pripenjanje in PREMAKNI za omejitev. Draft_Arc - + Arc Lok - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari krožni lok z določitvijo središča in polmera. @@ -6281,12 +6341,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Lok iz 3 točk - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari krožni lok z določitvijo 3 točk. @@ -6296,12 +6356,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_ArcTools - + Arc tools Ločna orodja - + Create various types of circular arcs. Ustvari različne vrste krožnih lokov. @@ -6443,7 +6503,7 @@ Create a group first to use this tool. Autogroup - Samozdruževanje + Samodejno združevanje @@ -6484,12 +6544,12 @@ in spremeni njihov videz v slog pomožnih črt. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Ustvari nadomestek delovne ravnine - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6570,12 +6630,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev Draft_Split - + Split Razdeli - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6628,12 +6688,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev na trenutni odsek ali na normalo, ALT Draft_BezCurve - + Bézier curve Bezierova krivulja - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari n-stopenjsko bezierjevo krivuljo. Več kot boste izbrali točk, višja bo stopnja. @@ -6643,12 +6703,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Kubična bezierova krivulja - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6660,12 +6720,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bezierova orodja - + Create various types of Bézier curves. Ustvari različne vrste bezierovih krivulj. @@ -6755,9 +6815,9 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev, ALT za kopiranje. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Dokumentu doda plast. -Predmeti, ki so dodeljeni tej plasti, si lahko delijo enake videzne lastnosti, kot npr. barva črte, debelina črte in barva oblike. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6793,12 +6853,12 @@ Vezana točkovna razpostavitev je učinkovitejša pri delu z veliko dvojniki. Draft_ArrayTools - + Array tools Razpostavitvena orodja - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Ustvarite različne vrste razpostavitev; pravokotno, krožno, obročno, potovno in točkovno @@ -6982,12 +7042,12 @@ Razpostavitev lahko spremenite v pravokotno ali v obročno tako, da določite dr Draft_Slope - + Set slope Nastavi naklon - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8314,7 +8374,7 @@ preko kotnice Draft - Izris + Nagib diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index e3ee773304..e0f50f37e9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index d0a711149f..6e2e8aa801 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -554,7 +554,7 @@ Negativne vrednosti će dovesti do kopija proizvedenih u negativnom pravcu. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ako je čekirano, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. + Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. @@ -566,7 +566,7 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. + Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. @@ -651,19 +651,19 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. + Ako je čekirano, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. Fuse - Unija + Spajanje If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. + Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. @@ -842,99 +842,108 @@ pritisneš jedno od dugmadi iznad Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Boja koordinatne mreže + + + Grid color Boja koordinatne mreže - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Veličina koordinatne mreže + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Vraća radnu ravan na njen prethodni položaj - + Next Sledeće - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Pomera radnu ravan bez promene njene -orijentacije. Ako nijedna tačka nije izabrana, ravan -će biti pomerena u centar pogleda - Move working plane Pomeri radnu ravan - - The spacing between the smaller grid lines - Razmak između linija koordinatne mreže - - - Grid spacing Razmak linija koordinatne mreže - - - The number of squares between each main line of the grid - Broj kvadrata između glavnih linija koordinatne mreže - - - - Main line every - Glavne linije na svakih - - - - Grid extension - Broj linija - - - - lines - linija - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Udaljenost pri kojoj se tačka uhvati prilikom -približavanja miša. Ovu vrednost možeš -promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja - - - + Snapping radius Poluprečnik hvatanja - + Centers the view on the current working plane Centrira pogled na trenutnu radnu ravan - + Center view Centriraj pogled - + Resets the working plane to its previous position Vraća radnu ravan na njen prethodni položaj - + Previous Prethodni @@ -949,65 +958,106 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Učitaj unapred zadat - + + Shape + Oblik + + + + Shape appearance + Izgled oblika + + + + Ambient shape color + Boja okoline + + + + Emissive shape color + Emitujuća boja + + + + Specular shape color + Boja odsjaja + + + + Shape transparency + Providnost oblika + + + + Shape shininess + Blistavost oblika + + + + Other + Drugo + + + Line color Boja linije - - + + Line width Širina linije - - - + + + + px - PX + px - + Draw style Stilovi prikaza - + Solid Čvrst - + Dashed Isprekidana linija - + Dotted Tačkasto - + DashDot Crta tačka - + Display mode Režim prikaza - + Flat Lines Vidljive ivice sa senčenjem - + Wireframe Žičani okvir - + Shaded Osenčeno @@ -1022,165 +1072,174 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Sačuvaj trenutni stil kao unapred zadat... - - Shapes - Oblici - - - + Point color Boja tačke - + Point size Veličina tačke - + Points Poeni - + Shape color Boja oblika - - Transparency - Providnost - - - - + Annotations Pribeleška - + Text spacing Razmak u tekstu - + Text color Boja teksta - - Line spacing - Prored - - - + Dimensions Dimenzije - + Dot Tačka - + + Annotation + Napomena + + + + Texts + Tekstovi + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Linije i strelice + + + Circle Krug - + Arrow - Strelica + Strela - + Tick - Kosa crta + Otkucaj - + Tick-2 Kosa crta 2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Ako je označeno, oznaka mernih jedinica se dodaje uz kotni broj - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Jedinica mere koja će se koristi za kote. Ostavi prazno da bi koristio trenutnu FreeCAD jedinicu mere. - - Ext lines - Pomoćne kotne linije - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Produžetak kotne linije iza pomoćne kotne linije - + The color for texts, dimension texts and label texts Boja teksta, kotnog broja i teksta oznake - + Font name Naziv fonta - + The font for texts, dimensions and labels Font teksta, kotnog broja i teksta oznake - + Font size Veličina fonta - + The height for texts, dimension texts and label texts Visina teksta, kotnog broja i teksta oznake - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Razmak između redova teksta (relativno u odnosu na veličinu fonta) - + Scale multiplier Množilac razmere - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Množilac razmere napomene je inverzan zadatoj razmeri -napomene. Ako je razmera 1:100, množilac je 100. - - - + Line and arrow color Boja linije i strelice - + Arrow type Vrsta strelice - + Arrow size Veličina strelice - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1190,47 +1249,42 @@ definiše procep između krajeva pomoćnih kotnih linija i merenih tačaka. Pozitivna vrednost definiše produžetak pomoćnih kotnih linija. Koristite samo za linearne kote. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Dužina pomoćne kotne linije iznad kotne linije - + The space between the dimension line and the dimension text Razmak između kotne linije i kotnog broja - + Apply the above style to selected object(s) Primeni gornji stil na izabrane objekte - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Primeni gornji stil na sve napomene (tekst, dimenzije i oznake) - + Show unit Prikaži merne jedinice - - Dim overshoot - Produžetak kotne linije - - - - Ext overshoot - Produžetak pomoćne kotne linije - - - + Unit override Jedinice za zamenu - + Selected Označeno @@ -1476,12 +1530,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Boja pomoćne geometrije - + Draft classic style Draft klasični stil - + Bitsnpieces style Stil delića @@ -1565,7 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm milimetar @@ -1696,12 +1750,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow - Strela + Strelica Tick - Otkucaj + Kosa crta @@ -1948,36 +2002,31 @@ This value is the maximum segment length. Prikaži ova podešavanja prilikom uvoza i izvoza - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Koristi se Pithon importer, u suprotnom slučaju se koristi noviji C++. Napomena: C++ importer je brži, ali još nije toliko funkcionalan - + Use legacy python importer Koristi zastareli Python importer - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Koristi se Python exporter, u suprotnom slučaju se koristi noviji C++. Napomena: C++ importer je brži, ali još nije toliko funkcionalan - + Use legacy python exporter Koristi zastareli Python exporter - - Automatic update (legacy importer only) - Automatsko ažuriranje (samo zastareli uvoznik) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1986,109 +2035,104 @@ Ovo možeš uraditi i ručno instaliranjem radnog okruženja „dxf_library“ iz Menadžera dodataka. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Dozvoli FreeCAD-u da automatski preuzima i ažurira DXF biblioteke - + Import options Podešavanja uvoza - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Napomena: Prilikom uvoza, još uvek se ne koriste sve opcije ispod - - - + Import Uvezi - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Ako nije označeno, tekst i mtekst neće biti uvezeni - + texts and dimensions tekst i kote - + If unchecked, points won't be imported Ako nije označeno, tačke se neće uvoziti - + points tačke - + If checked, paper space objects will be imported too Ako je označeno, biće uvezeni i prazni listovi crteža - + layouts slojevi - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Ako želi[ da se uvezu i neimenovani blokovi (koji počinju sa *) - + *blocks *blokovi - + Create Kreiraj - + Only standard Part objects will be created (fastest) Samo standardni Part oblici će biti stvoreni (najbrže) - + simple Part shapes jednostavni Part oblici - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametarski Draft objekti će bići stvoreni kad god je to moguće - + Draft objects Draft objekti - + Sketches will be created whenever possible Biće napravljene skice kad god je to moguće - + Sketches Skice - + Scale factor to apply to imported files Koeficijent skaliranja koji će se primeniti na uvezene datoteke - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2099,142 +2143,157 @@ Primer: za datoteke u milimetrima: 1, u centimetrima: 10, u metrima: 1000, u inčima: 25,4, u stopama: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Uvezi granice šrafure kao žice (samo zastareli uvoznik) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Prikaži izlomljene linije sa debljinom (samo zastareli uvoznik) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Izvezi 3D objekte kao poligonalne mreže stranica (samo zastareli uvoznik) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Projiciraj izvezene objekte duž trenutnog pravca prikaza (samo zastareli uvoznik) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD će pokušati da spoji objekte čiji se krajevi podudaraju u žice. Imaj na umu da ovo može potrajati! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Boje će biti preuzete iz DXF objekata kad god je to moguće. U suprotnom će se primeniti predefinisane boje. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Preuzmi originalne boje iz DXF datoteke - + Join geometry Spoji geometriju - + Group layers into blocks Grupiraj slojeve u blokove - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Uvezeni tekstovi će dobiti predefinisanu Draft veličinu teksta, umesto veličine koju imaju u DXF dokumentu - + Use standard font size for texts Koristi standardnu veličinu fonta za tekst - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Ako je ovo označeno, DXF slojevi će biti importovani kao Draft slojevi - - Use Layers - Koristi slojeve - - - + Hatches will be converted into simple wires Šrafure će biti konvertovane u jednostavne žice - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ako izlomljene linije imaju definisanu debljinu, biće prikazane kao zatvorene žice sa pravilnom širinom - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Izvoz elipse je nekvalitetan. Čekiraj ovu opciju da bi ih izvezao kao izlomljene linije. - + Treat ellipses and splines as polylines Tretiraj elipse i krive kao izlomljene linije - + Max Spline Segment: Maksimalni segment splajn krive: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maksimalna dužina svakog od segmenata povezane linije. Ako je zadato na '0', ceo splajn se tretira kao ravni segment. - + Export options Podešavanja izvoza - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Svi objekti koji sadrže stranice biće izvezeni kao 3D mreža povezanih stranica - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Pogledi crteža će biti izvezeni kao blokovi. Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Izvezi TechDraw poglede kao blokove - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Izvezeni objekti će biti projicirani tako da odražavaju trenutni pravac pogleda @@ -2244,58 +2303,81 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Koordinatna mreža i hvatanje - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Taster za režim hvatanja - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Taster za režim ograničenja - + The Constrain modifier key Taster za režim ograničenja - + Alt modifier Alt modifikatorski taster - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2307,7 +2389,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2382,59 +2464,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Koristi obojene koordinatne ose - - Main lines every - Glavne linije na svakih - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Razmak linija koordinatne mreže - + Grid size Veličina koordinatne mreže - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - linija - - - + Grid transparency Providnost koordinatne mreže - + % % - + Grid color Boja koordinatne mreže - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Stil simbola hvatanja @@ -2449,32 +2509,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. sekunde - + The style for snap symbols Stil simbola hvatanja - + Snap symbol color Boja simbola hvatanja - + The color for snap symbols Boja kojom će biti obojen simbol hvatanja - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Ako je ovo označeno, aktivira se hvatanje bez potrebe da se pritisne taster za režim hvatanja - + The color of the grid Boja koordinatne mreže - + The overall transparency of the grid Providnost koordinatne mreže @@ -3097,7 +3157,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Undo - Opozovi + Poništi @@ -3438,125 +3498,125 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - - + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. - + Wrong input: object {} not in document. Pogrešan unos: objekat {} nije u dokumentu. - + Unable to insert new object into a scaled part Nije moguće umetnuti novi objekat u skalirani deo - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije primenjen. Koristi se unapred zadati simbol. - + image is Null slika je prazna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sistemu ili u resursnoj datoteci - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Puna tela: - + Faces: Stranice: - + Wires: Žica: - + Edges: Ivice: - + Vertices: Temena: - + Face Stranica - + Wire Žica - - + + different types različite vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value ima drugačiju vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s deli bazu sa %d drugim objektima. Razmisli da li želiš da izmeniš ovo. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s se ne može izmeniti jer je njegov položaj samo za čitanje. - + Wrong input: unknown document {} Pogrešan unos: nepoznat dokument {} @@ -3602,40 +3662,40 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi prvu tačku - + Create Line Napravi duž - + Create Wire Napravi Žicu - + Polyline Izlomljena linija - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Izaberi sledeću tačku - + Unable to create a Wire from selected objects Nije moguće napraviti žicu od izabranih objekata - + Convert to Wire Pretvori u Žicu @@ -3712,15 +3772,15 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Neki podelementi nisu mogli da se premeste. - + Pick center point Izaberi centralnu tačku - - - + + + @@ -3728,70 +3788,70 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi poluprečnik - - - - + + + + Start angle Početni ugao - - + + Pick start angle Izaberi početni ugao - - - - + + + + Aperture angle Krajnji ugao - + Pick aperture Izaberi krajnji ugao - + Create Circle (Part) Napravi kružnicu (Deo) - + Create Circle Napravi kružnicu - + Create Arc (Part) Napravi kružni luk (Deo) - + Create Arc Napravi kružni luk - + Pick aperture angle Izaberi krajnji ugao - - + + Arc by 3 points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Create Arc by 3 points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - + Toggle grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu @@ -4072,12 +4132,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Napravi mnogougao - + Click anywhere on a line to split it. Klikni bilo gde na liniji da bi je podelio. - + Split line Podeli liniju @@ -4123,19 +4183,19 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. B-Splajn kriva - + Spline has been closed B-Splajn je zatvoren - - - + + + Last point has been removed Poslednja tačka je uklonjena - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu @@ -4264,30 +4324,30 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Krajnja tačka Bezjeove krive se ne može uglačati - + Bézier curve Bezjeova kriva - - + + Bézier curve has been closed Bezijeova kriva je zatvorena - - + + Create BezCurve Napravi Bezjeovu krivu - + Cubic Bézier curve Kubna Bezjeova kriva - - + + Click and drag to define next knot Klikni i prevuci da bi definisao sledeći čvor @@ -4511,7 +4571,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Nije moguće klonirati objekte koji nemaju oblik, preskače se - + Change slope Promeni nagib @@ -5487,7 +5547,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Otvara se hiperveza - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5604,32 +5664,32 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Napravi obaranje ivica - + Save style Sačuvaj Stil - + Name of this new style: Naziv ovog novog stila: - + Warning Upozorenje - + Name exists. Overwrite? Ime postoji. Da zamenim? - + Error: json module not found. Unable to load style Greška: json modul nije pronađen. Nije moguće učitati stil - + Error: json module not found. Unable to save style Greška: json modul nije pronađen. Nije moguće sačuvati stil @@ -5639,8 +5699,8 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Klon - - + + Slope Nagib @@ -5734,48 +5794,48 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Writing objects shown/hidden state - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stilovi prikaza - + Line color Boja linije - + Face color Boja stranice - + Transparency Providnost - + Line print color Boja štampane linije - + New Layer Novi sloj @@ -5882,12 +5942,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_SelectPlane - + Select plane Izaberi ravan - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5929,7 +5989,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Oznaka + Ime @@ -5969,12 +6029,12 @@ obezbeđivati informacija oznaci. Draft_Wire - + Polyline Izlomljena linija - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi liniju sa više tačaka (izlomljenu liniju). CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. @@ -6265,12 +6325,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_Arc - + Arc Kružni luk - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi kružni luk pomoću tačke centra i poluprečnika. @@ -6280,12 +6340,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi kružni luk pomoću 3 tačke. @@ -6295,12 +6355,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_ArcTools - + Arc tools Alatke za kružna lukove - + Create various types of circular arcs. Napravi različite vrste kružnih lukova. @@ -6484,12 +6544,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Napravi zamensku radnu ravan - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6570,12 +6630,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje Draft_Split - + Split Podeli - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6628,12 +6688,12 @@ CTRL hvatanje, SHIFT ograničava na trenutni segment ili na normalu, ALT invertu Draft_BezCurve - + Bézier curve Bezjeova kriva - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi Bezjeovu krivu N-tog stepena. Što više tačaka odabereš, to je veći stepen. @@ -6643,12 +6703,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Kubna Bezjeova kriva - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6660,12 +6720,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_BezierTools - + Bézier tools Alatke za Bezjeove krive - + Create various types of Bézier curves. Napravi različite vrste Bezjeovih krivih. @@ -6755,9 +6815,9 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje, ALT kopiranje. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Dodaje sloj u dokument. -Objekti dodati ovom sloju mogu da dele iste vizuelne osobine kao što su boja linije, širina linije i boja oblika. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6793,12 +6853,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Alatke za umnožavanje - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Napravi različite vrste umnožavanja, pravougaone, polarne, kružne, po putanji i umnožavanje tačaka @@ -6982,12 +7042,12 @@ Umnožavanje se može pretvoriti u ortogonalno ili kružno promenom vrste u Ured Draft_Slope - + Set slope Podesi nagib - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8317,7 +8377,7 @@ iznad kotne linije Draft - Draft + Zakošenje diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 915573bf80..6ac1b1ebae 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index c6b9f34e13..fc805102e2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -842,99 +842,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Боја координатне мреже + + + Grid color Боја координатне мреже - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Величина координатне мреже + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Враћа радну раван на њен претходни положај - + Next Следеће - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Помера радну раван без промене њене -оријентације. Ако ниједна тачка није изабрана, раван -ће бити померена у центар погледа - Move working plane Помери радну раван - - The spacing between the smaller grid lines - Размак између линија координатне мреже - - - Grid spacing Размак линија координатне мреже - - - The number of squares between each main line of the grid - Број квадрата између главних линија координатне мреже - - - - Main line every - Главне линије на сваких - - - - Grid extension - Број линија - - - - lines - линија - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Удаљеност при којој се тачка ухвати приликом -приближавања миша. Ову вредност можеш -променити коришћењем типки [ и ] током цртања - - - + Snapping radius Полупречник хватања - + Centers the view on the current working plane Центрира поглед на тренутну радну раван - + Center view Центрирај поглед - + Resets the working plane to its previous position Враћа радну раван на њен претходни положај - + Previous Претходни @@ -949,65 +958,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Учитај унапред задат - + + Shape + Облик + + + + Shape appearance + Изглед облика + + + + Ambient shape color + Боја околине + + + + Emissive shape color + Емитујућа боја + + + + Specular shape color + Боја одсјаја + + + + Shape transparency + Провидност облика + + + + Shape shininess + Блиставост облика + + + + Other + Друго + + + Line color Боја линије - - + + Line width Ширина линије - - - + + + + px px - + Draw style Cтилови приказа - + Solid Пуно - + Dashed Испрекидана - + Dotted Тачкаста - + DashDot Црта, тачка - + Display mode Режим приказа - + Flat Lines Видљиве ивице са сенчењем - + Wireframe Жичани - + Shaded Невидљиве ивице, са сенчењем @@ -1022,165 +1072,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Сачувај тренутни стил као унапред задат... - - Shapes - Облици - - - + Point color Боја тачке - + Point size Величина тачке - + Points Тачке - + Shape color Боја облика - - Transparency - Провидност - - - - + Annotations Напомене - + Text spacing Размак у тексту - + Text color Боја текста - - Line spacing - Проред - - - + Dimensions Коте - + Dot Тачка - + + Annotation + Напомена + + + + Texts + Текстови + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Линије и стрелице + + + Circle Круг - + Arrow Cтрелица - + Tick Коса црта - + Tick-2 Коса црта 2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Ако је означено, ознака мерних јединица се додаје уз котни број - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Јединица мере која ће се користи за коте. Остави празно да би користио тренутну FreeCAD јединицу мере. - - Ext lines - Помоћне котне линије - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Продужетак котне линије иза помоћне котне линије - + The color for texts, dimension texts and label texts Боја текста, котног броја и текста ознаке - + Font name Назив фонта - + The font for texts, dimensions and labels Фонт текста, котног броја и текста ознаке - + Font size Величина фонта - + The height for texts, dimension texts and label texts Висина текста, котног броја и текста ознаке - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Размак између редова текста (релативно у односу на величину фонта) - + Scale multiplier Множилац размере - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Множилац размере напомене је инверзан задатој размери -напомене. Ако је размера 1:100, множилац је 100. - - - + Line and arrow color Боја линије и стрелице - + Arrow type Врста стрелице - + Arrow size Величина стрелице - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1190,47 +1249,42 @@ for linear dimensions. Позитивна вредност дефинише продужетак помоћних котних линија. Користите само за линеарне коте. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Дужина помоћне котне линије изнад котне линије - + The space between the dimension line and the dimension text Размак између котне линије и котног броја - + Apply the above style to selected object(s) Примени горњи стил на изабране објекте - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Примени горњи стил на све напомене (текст, димензије и ознаке) - + Show unit Прикажи мерне јединице - - Dim overshoot - Продужетак котне линије - - - - Ext overshoot - Продужетак помоћне котне линије - - - + Unit override Јединице за замену - + Selected Изабрано @@ -1476,12 +1530,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Боја помоћне геометрије - + Draft classic style Draft клаcични cтил - + Bitsnpieces style Bitsnpieces style @@ -1565,7 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm мм @@ -1948,36 +2002,31 @@ This value is the maximum segment length. Прикажи ова подешавања приликом увоза и извоза - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Користи се Питхон импортер, у супротном случају се користи новији C++. Напомена: C++ импортер је бржи, али још није толико функционалан - + Use legacy python importer Користи застарели Python importer - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Користи се Python exporter, у супротном случају се користи новији C++. Напомена: C++ импортер је бржи, али још није толико функционалан - + Use legacy python exporter Користи застарели Python exporter - - Automatic update (legacy importer only) - Аутоматско ажурирање (само застарели увозник) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1986,109 +2035,104 @@ from the Addon Manager. из Менаџера додатака. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Дозволите FreeCAD-у да аутоматски преузима и ажурира DXF библиотеке - + Import options Поставке увоза - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Напомена: Приликом увоза, још увек се не користе све опције испод - - - + Import Увези - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Ако није означено, текст и мтекст неће бити увезени - + texts and dimensions текст и коте - + If unchecked, points won't be imported Ако није означено, тачке се неће увозити - + points тачке - + If checked, paper space objects will be imported too Ако је означено, биће увезени и празни листови цртежа - + layouts слојеви - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Ако желиш да се увезу и неименовани блокови (који почињу са *) - + *blocks *блокови - + Create Спакуј - + Only standard Part objects will be created (fastest) Само стандардни Part облици ће бити створени (најбрже) - + simple Part shapes једноставни Part облици - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Параметарски Draft објекти ће бићи створени кад год је то могуће - + Draft objects Draft објекти - + Sketches will be created whenever possible Биће направљене скице кад год је то могуће - + Sketches Скице - + Scale factor to apply to imported files Коефицијент скалирања који ће се применити на увезене датотеке - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2099,142 +2143,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, у метрима: 1000, у инчима: 25,4, у стопама: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Увези границе шрафуре као жице (само застарели увозник) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Прикажи изломљене линије са дебљином (само застарели увозник) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Извези 3Д објекте као полигоналне мреже страница (само застарели увозник) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Пројицирај извезене објекте дуж тренутног правца приказа (само застарели увозник) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD ће покушати да споји објекте чији се крајеви подударају у жице. Имај на уму да ово може потрајати! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Боје ће бити преузете из DXF објеката кад год је то могуће. У супротном ће се применити предефинисане боје. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Преузми оригиналне боје из DXF датотеке - + Join geometry Споји геометрију - + Group layers into blocks Групирај слојеве у блокове - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Увезени текстови ће добити предефинисану Draft величину текста, уместо величине коју имају у DXF документу - + Use standard font size for texts Користи стандардну величину фонта за текст - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Ако је ово означено, DXF слојеви ће бити импортовани као Draft слојеви - - Use Layers - Користи слојеве - - - + Hatches will be converted into simple wires Шрафуре ће бити конвертоване у једноставне жице - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ако изломљене линије имају дефинисану дебљину, биће приказане као затворене жице са правилном ширином - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Извоз елипсе је неквалитетан. Чекирај ову опцију да би их извезао као изломљене линије. - + Treat ellipses and splines as polylines Третирај елипсе и криве као изломљене линије - + Max Spline Segment: Максимални сегмент сплајн криве: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Максимална дужина сваког од сегмената изломљене линије. Ако је задато на '0', цео сплајн се третира као равни сегмент. - + Export options Опције извоза - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Сви објекти који садрже странице биће извезени као 3Д мрежа повезаних страница - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Погледи цртежа ће бити извезени као блокови. Ово можда неће успети за новије шаблоне од DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Извези погледе цртежа као блокове - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Извезени објекти ће бити пројицирани тако да одражавају тренутни правац погледа @@ -2244,58 +2303,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Координатна мрежа и хватање - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Тастер за режим хватања - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Тастер за режим ограничења - + The Constrain modifier key Тастер за режим ограничења - + Alt modifier Алт модификаторски тастер - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2307,7 +2389,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2382,59 +2464,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Користи обојене координатне осе - - Main lines every - Главне линије на сваких - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Размак линија координатне мреже - + Grid size Величина координатне мреже - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - линија - - - + Grid transparency Провидност координатне мреже - + % % - + Grid color Боја координатне мреже - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Стил симбола хватања @@ -2449,32 +2509,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. секунде - + The style for snap symbols Стил симбола хватања - + Snap symbol color Боја симбола хватања - + The color for snap symbols Боја којом ће бити обојен симбол хватања - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Ако је ово означено, активира се хватање без потребе да се притисне тастер за режим хватања - + The color of the grid Боја координатне мреже - + The overall transparency of the grid Провидност координатне мреже @@ -3438,125 +3498,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. - + Wrong input: object {} not in document. Погрешан унос: објекат {} није у документу. - + Unable to insert new object into a scaled part Није могуће уметнути нови објекат у скалирани део - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Симбол није примењен. Користи се унапред задати симбол. - + image is Null слика је празна - + filename does not exist on the system or in the resource file назив датотеке не постоји на систему или у ресурсној датотеци - + unable to load texture није могуће учитати текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Пуна тела: - + Faces: Странице: - + Wires: Жице: - + Edges: Ивице: - + Vertices: Темена: - + Face Страница - + Wire Жица - - + + different types различите врсте - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value има другачију вредност - + doesn't exist in one of the objects не постоји у једном од објеката - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s дели базу са %d другим објектима. Размисли да ли желиш да измениш ово. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s се не може изменити јер је његов положај само за читање. - + Wrong input: unknown document {} Погрешан унос: непознат документ {} @@ -3602,40 +3662,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери прву тачку - + Create Line Направи дуж - + Create Wire Направи Жицу - + Polyline Изломљена линија - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Изабери следећу тачку - + Unable to create a Wire from selected objects Није могуће направити жицу од изабраних објеката - + Convert to Wire Претвори у Жицу @@ -3712,15 +3772,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Неки поделементи нису могли да се преместе. - + Pick center point Изабери централну тачку - - - + + + @@ -3728,70 +3788,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери полупречник - - - - + + + + Start angle Почетни угао - - + + Pick start angle Изабери почетни угао - - - - + + + + Aperture angle Крајњи угао - + Pick aperture Изабери крајњи угао - + Create Circle (Part) Направи кружницу (Део) - + Create Circle Направи кружницу - + Create Arc (Part) Направи кружни лук (Део) - + Create Arc Направи кружни лук - + Pick aperture angle Изабери крајњи угао - - + + Arc by 3 points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Create Arc by 3 points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - + Toggle grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу @@ -4072,12 +4132,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Направи многоугао - + Click anywhere on a line to split it. Кликни било где на линији да би је поделио. - + Split line Подели линију @@ -4123,19 +4183,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Б-сплајн - + Spline has been closed Б-Сплајн је затворен - - - + + + Last point has been removed Последња тачка је уклоњена - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву @@ -4264,30 +4324,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Крајња тачка Безјеове криве се не може углачати - + Bézier curve Безјеова крива - - + + Bézier curve has been closed Безијеова крива је затворена - - + + Create BezCurve Направи Безјеову криву - + Cubic Bézier curve Кубна Безјеова крива - - + + Click and drag to define next knot Кликни и превуцит да би дефинисао следећи чвор @@ -4511,7 +4571,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Није могуће клонирати објекте који немају облик, прескаче се - + Change slope Промени нагиб @@ -5487,7 +5547,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Отвара се хипервеза - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5604,32 +5664,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Направи обарање ивица - + Save style Сачувај стил - + Name of this new style: Назив овог новог стила: - + Warning Упозорење - + Name exists. Overwrite? Име постоји. Да заменим? - + Error: json module not found. Unable to load style Грешка: јсон модул није пронађен. Није могуће учитати стил - + Error: json module not found. Unable to save style Грешка: јсон модул није пронађен. Није могуће сачувати стил @@ -5639,8 +5699,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Клон - - + + Slope Нагиб @@ -5734,48 +5794,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On Укључено - + Name Име - + Line width Ширина линије - + Draw style Cтилови приказа - + Line color Боја линије - + Face color Боја странице - + Transparency Провидност - + Line print color Боја штампане линије - + New Layer Нови слој @@ -5882,12 +5942,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Изабери раван - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5929,7 +5989,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Ознака + Име @@ -5969,12 +6029,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Изломљена линија - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави линију са више тачака (изломљену линију). CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. @@ -6265,12 +6325,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_Arc - + Arc Кружни лук - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави кружни лук помоћу тачке центра и полупречника. @@ -6280,12 +6340,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави кружни лук помоћу 3 тачке. @@ -6295,12 +6355,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_ArcTools - + Arc tools Алатке за кружна лукове - + Create various types of circular arcs. Направи различите врсте кружних лукова. @@ -6484,12 +6544,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Направи заменску радну раван - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6570,12 +6630,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање Draft_Split - + Split Подели - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6628,12 +6688,12 @@ CTRL хватање, SHIFT ограничава на тренутни сегме Draft_BezCurve - + Bézier curve Безјеова крива - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави Безјеову криву Н-тог степена. Што више тачака одабереш, то је већи степен. @@ -6643,12 +6703,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Кубна Безјеова крива - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6660,12 +6720,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_BezierTools - + Bézier tools Алатке за Безјеове криве - + Create various types of Bézier curves. Направи различите врсте Безјеових кривих. @@ -6755,9 +6815,9 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање, ALT копира Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Додаје слој у документ. -Објекти додати овом слоју могу да деле исте визуелне особине као што су боја линије, ширина линије и боја облика. +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6793,12 +6853,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Алатке за умножавање - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Направи различите врсте умножавања, правоугаоне, поларне, кружне, по путањи и умножавање тачака @@ -6982,12 +7042,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Подеси нагиб - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8317,7 +8377,7 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Закошење diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 0dd7201b2f..664c7d8ba0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 3d5f5b16a1..02f67a95bc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -842,99 +842,108 @@ av knapparna ovan Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Rutnätets färg + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Storlek på rutnät + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Nästa - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Flyttar arbetsplanet utan att ändra dess -orientering. Om ingen punkt markeras kommer -planet flyttas till mitten av vyn - Move working plane Flytta arbetsplan - - The spacing between the smaller grid lines - Avståndet mellan de mindre rutnätslinjerna - - - Grid spacing Rutnätsavstånd - - - The number of squares between each main line of the grid - Antalet rutor mellan varje huvudlinje i rutnätet - - - - Main line every - Huvudlinje varje - - - - Grid extension - Rutnätsförlängning - - - - lines - linjer - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Avståndet vid vilken en punkt kan fästas vid -när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta --värde genom att använda [ och ] knapparna medan du ritar - - - + Snapping radius Fästradie - + Centers the view on the current working plane Centrerar vyn på det aktuella arbetsplanet - + Center view Centrera vy - + Resets the working plane to its previous position Återställer arbetsplanet till sin tidigare position - + Previous Föregående @@ -949,65 +958,106 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta Ladda förval - + + Shape + Form + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Övrigt + + + Line color Linjefärg - - + + Line width Linjebredd - - - + + + + px px - + Draw style Ritstil - + Solid Solid - + Dashed Streckad - + Dotted Prickad - + DashDot Streck-punkt - + Display mode Visningsläge - + Flat Lines Platta linjer - + Wireframe Trådram - + Shaded Skuggad @@ -1022,165 +1072,174 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta Save the current style as a preset... - - Shapes - Former - - - + Point color Point color - + Point size Punktstorlek - + Points Punkter - + Shape color Formfärg - - Transparency - Transparens - - - - + Annotations Annoteringar - + Text spacing Textavstånd - + Text color Textfärg - - Line spacing - Radavstånd - - - + Dimensions Dimensioner - + Dot Punkt - + + Annotation + Annotering + + + + Texts + Texter + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Rader och pilar + + + Circle Cirkel - + Arrow Pil - + Tick Bock - + Tick-2 Bock-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Typsnittsnamn - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Teckenstorlek - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - + Scale multiplier Skala multiplikator - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Linje- och pilfärg - + Arrow type Piltyp - + Arrow size Pilstorlek - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1191,47 +1250,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text Avståndet mellan måttsättningsraden och måttsättningstexten - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Visa enhet - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Åsidosätt enhet - + Selected Markerad @@ -1480,12 +1534,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Färg på konstruktionsgeometri - + Draft classic style Klassisk Draft-stil - + Bitsnpieces style Sortimentstil @@ -1570,7 +1624,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1952,36 +2006,31 @@ This value is the maximum segment length. Visa denna dialogruta vid import och export - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Pythonimportören används, annars används den nyare C++. Obs: C++-importören är snabbare, men är inte lika funktionell ännu - + Use legacy python importer Använd äldre Python-importör - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python exporter Använd äldre Python-exportör - - Automatic update (legacy importer only) - Automatiska uppdateringar (endast äldre importör) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1990,109 +2039,104 @@ Du kan också göra detta manuellt genom att installera arbetsbänken "dxf_libra från Addon Manager. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Tillåt FreeCAD att automatiskt hämta och uppdatera DXF-biblioteken - + Import options Importeringsalternativ - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Notera: Inte alla inställningar nedan används i den nya importören än - - - + Import Importera - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Om detta inte är ikryssat kommer texter/m-texter inte importeras - + texts and dimensions texter och måttsättningar - + If unchecked, points won't be imported Om detta inte är ikryssat kommer punkter inte importeras - + points punkter - + If checked, paper space objects will be imported too Om markerad, kommer objekt för pappersytor att importeras också - + layouts layouter - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Om du vill att de icke-namngivna blocken (börjar med en *) ska importeras också - + *blocks *block - + Create Skapa - + Only standard Part objects will be created (fastest) Bara standard Part-objekt kommer skapas (snabbast) - + simple Part shapes enkla Part-former - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametriska Draft-objekt kommer skapas när det är möjligt - + Draft objects Draft-objekt - + Sketches will be created whenever possible Skisser kommer att skapas när så är möjligt - + Sketches Skisser - + Scale factor to apply to imported files Skalningsfaktor att applicera på importerade filer - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2103,142 +2147,157 @@ Exempel: för filer i millimeter: 1, i centimeter: 10, i meter: 1000, i tum: 25.4, i fot: 304,8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD kommer att försöka ansluta sammanhängande objekt till trådar. Observera att detta kan ta ett tag! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Använd färger från DXF-filen - + Join geometry Förena geometri - + Group layers into blocks Gruppera lager i block - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Importerade texter kommer att få standard Draft Textstorlek, istället för den storlek som de har i DXF-dokumentet - + Use standard font size for texts Använd standardteckensnittsstorlek för texter - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Om detta är markerat kommer DXF-lager att importeras som Draft Lager - - Use Layers - Använd lager - - - + Hatches will be converted into simple wires Snittlinjer kommer att konverteras till enkla trådar - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Om polylinjer har en bredd definierad, kommer de att renderas som slutna trådar med rätt bredd - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportering av ellipser stöds inte fullt ut. Använd detta för att exportera som polylinjer istället. - + Treat ellipses and splines as polylines Behandla ellipser och spline som polylinjer - + Max Spline Segment: Max spline-segment: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Maximal längd på var och en av polylinjesegmenten. Om den är satt till '0' så behandlas hela splinen som ett rakt segment. - + Export options Alternativ för exportering - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Alla objekt som innehåller ytor kommer att exporteras som 3D-polyytor - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction De exporterade objekten kommer att projiceras med avseende på den aktuella vyriktningen @@ -2248,58 +2307,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Fästning och rutnät - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2311,7 +2393,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2386,59 +2468,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Använd färgade axlar - - Main lines every - Huvudlinjer varje - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Rutnätsavstånd - + Grid size Storlek på rutnät - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - linjer - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2453,32 +2513,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. sekunder - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid Rutnätets färg - + The overall transparency of the grid Rutnätets övergripande transparens @@ -3445,125 +3505,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture kan inte ladda textur - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Ytor: - + Wires: Wires: - + Edges: Kanter: - + Vertices: Vertices: - + Face Yta - + Wire Tråd - - + + different types olika typer - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value har ett annat värde - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3609,40 +3669,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Välj första punkt - + Create Line Skapa linje - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polylinje - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Välj nästa punkt - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3719,15 +3779,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3735,70 +3795,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Välj radie - - - - + + + + Start angle Startvinkel - - + + Pick start angle Välj startvinkel - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Skapa cirkel - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Skapa båge - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Växla rutnät @@ -4079,12 +4139,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Skapa polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4130,19 +4190,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Skapa B-spline @@ -4271,30 +4331,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézierkurva - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Skapa BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4518,7 +4578,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5494,7 +5554,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Öppnar hyperlänk - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5611,32 +5671,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Spara stil - + Name of this new style: Namnet på den här nya stilen: - + Warning Varning - + Name exists. Overwrite? Namnet existerar. Skriva över? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5646,8 +5706,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Klon - - + + Slope Lutning @@ -5741,48 +5801,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On På - + Name Namn - + Line width Linjebredd - + Draw style Ritstil - + Line color Linjefärg - + Face color Ytfärger - + Transparency Transparens - + Line print color Line print color - + New Layer Nytt lager @@ -5889,12 +5949,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Markera plan - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5976,12 +6036,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polylinje - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6272,12 +6332,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Cirkelbåge - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6287,12 +6347,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6302,12 +6362,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Bågverktyg - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6491,12 +6551,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6577,12 +6637,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Dela - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6635,12 +6695,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézierkurva - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6650,12 +6710,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6667,12 +6727,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézierverktyg - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6762,9 +6822,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6800,12 +6860,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6989,12 +7049,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Ställ in lutning - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 3048ae28fa..82a8b63211 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 2a41abc843..81518a2a04 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -843,99 +843,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Veya geçerli çalışma düzlemini yönünü değiştirmeden taşımak için tek bir tepe noktası seçin. Daha sonra aşağıdaki butona basın. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Izgaranın rengi + + + Grid color Izgara rengi - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Izgara boyutu + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Çalışma düzlemini bir sonraki konumuna sıfırlar - + Next Sonraki - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Çalışma düzlemini, yönelimini değiştirmeden taşır. -Eğer bir nokta seçilmezse düzlem, görünüm -merkezine taşınacaktır - Move working plane Çalışma düzlemini taşı - - The spacing between the smaller grid lines - Her bir kılavuz çizgisi arasındaki mesafe - - - Grid spacing Izgara aralığı - - - The number of squares between each main line of the grid - Izgaranın her ana çizgisi arasındaki kare sayısı - - - - Main line every - Ana çizgilerin tümü - - - - Grid extension - Izgara uzantısı - - - - lines - çizgiler - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Fare yaklaştırıldığında yakalanabilecek bir noktanın -mesafesi. Bu değeri [ ve ] tuşlarını kullanarak çizim -sırasında değiştirebilirsiniz - - - + Snapping radius Yakalama yarıçapı (etki alanı) - + Centers the view on the current working plane Mevcut çalışma düzlemindeki görünümü merkeze alır - + Center view Merkezî görünüm - + Resets the working plane to its previous position Çalışma düzlemini önceki konumuna sıfırlar - + Previous Önceki @@ -950,65 +959,106 @@ sırasında değiştirebilirsiniz Hazır ayar yükle - + + Shape + Şekil + + + + Shape appearance + Görünümü şekillendirin + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Şekil şeffaflığı + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Diğer + + + Line color Çizgi rengi - - + + Line width Çizgi Kalınlığı - - - + + + + px piksel - + Draw style Çizim biçimi - + Solid Katı - + Dashed Kesik çizgili - + Dotted Noktalı - + DashDot Çizgi nokta - + Display mode Ekran kipi - + Flat Lines Düz çizgiler - + Wireframe Tel Kafes görünümü - + Shaded Gölgeli @@ -1023,165 +1073,174 @@ sırasında değiştirebilirsiniz Save the current style as a preset... - - Shapes - Şekiller - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Noktalar - + Shape color Şekil rengi - - Transparency - Şeffaflık - - - - + Annotations Açıklamalar - + Text spacing Birim Aralığı - + Text color Metin rengi - - Line spacing - Satır aralığı - - - + Dimensions Ebatlar - + Dot Nokta - + + Annotation + Not + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Çizgiler ve oklar + + + Circle Daire - + Arrow Ok İşareti - + Tick işaretleme - + Tick-2 Tik-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Dış çizgiler - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Ölçülendirme çizgisinin uzatma çizgilerini geçecek şekilde uzatıldığı mesafe - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Yazı tipi ismi - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Yazı Boyutu - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Çok satırlı metinler ve etiketler için satır aralığı (yazı tipi boyutuna göre) - + Scale multiplier Ölçek çarpanı - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Çizgi ve ok rengi - + Arrow type Ok tipi - + Arrow size Ok boyu - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1192,47 +1251,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text Ölçü metni ile ölçü çizgisi arasındaki boşluk mesafesi - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Birimi göster - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Birim geçersiz kılma - + Selected Seçili @@ -1481,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Yapı geometrisi - + Draft classic style Taslak klasik stili - + Bitsnpieces style Bitsnpieces tarzı @@ -1571,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1953,36 +2007,31 @@ This value is the maximum segment length. İçe ve dışa aktarırken bu iletişim kutusunu göster - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python içe aktarıcı kullanılır, aksi takdirde daha yeni C ++ kullanılır. Not: C ++ içe aktarıcı daha hızlıdır, ancak henüz o kadar özellikli değildir - + Use legacy python importer Eski Python içe aktarıcıyı kullanın - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python dışa aktarıcı, yoksa daha yeni C ++ kullanılır. Not: C ++ içe aktarıcı daha hızlıdır, ancak henüz o kadar özellikli değildir - + Use legacy python exporter Eski python dışa aktarımcısını kullanın - - Automatic update (legacy importer only) - Otomatik olarak güncelle (yalnızca içe aktarım kalıntıları) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1990,109 +2039,104 @@ from the Addon Manager. Bu işlemi Eklenti Yöneticisi' nden "dxf_library" tezgahını yükleyerek elle de yapabilirsiniz. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries FreeCAD'in DXF kitaplıklarını otomatik olarak indirmesine ve güncellemesine izin ver - + Import options İçe aktarım seçenekleri - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Not: Aşağıdaki tüm seçenekler henüz yeni içe aktarıcı tarafından kullanılmaz - - - + Import İçe aktar - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported İşaretli değilse, metinler ve çoklu metinler içe aktarılmayacaktır - + texts and dimensions metinler ve ölçüler - + If unchecked, points won't be imported İşaretli değilse noktalar içe aktarılmayacak - + points noktalar - + If checked, paper space objects will be imported too Bu işaretlenirse, kağıt alanı nesneleri de içe aktarılacaktır - + layouts görünümler - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Adsız blokların (* ile başlayan) da içe aktarılmasını istiyorsanız - + *blocks *kalınlık ver - + Create Oluştur - + Only standard Part objects will be created (fastest) Sadece standart Parça nesneleri oluşturulacak (en hızlısı) - + simple Part shapes basit bölüm şekiller - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Parametrik Taslak nesneleri mümkün olduğunda oluşturulacaktır - + Draft objects Taslak nesneleri - + Sketches will be created whenever possible Mümkün olduğunca eskizler oluşturulacak - + Sketches Eskizler - + Scale factor to apply to imported files İçe aktarılan dosyalara uygulamak için ölçek faktörü - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2103,141 +2147,156 @@ Bu etmen, DXF dosyanızın uzunluk birimi ile milimetre arasındaki dönüşümd metre için: 1000, inç için: 25.4, feet için: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD, çakışan nesneleri tel halinde birleştirmeye çalışacaktır. Bunun biraz zaman alabileceğini unutmayın! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Geometriyi birleştir - + Group layers into blocks Grup katmanları bloklara - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document İçe aktarılan metinler, DXF belgesinde sahip oldukları boyut yerine standart Taslak Metin boyutunu alır - + Use standard font size for texts Metinler için standart yazı tipi boyutunu kullan - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Bu işaretlenirse, DXF katmanları Taslak Katmanlar olarak içe aktarılacaktır - - Use Layers - Katmanları kullan - - - + Hatches will be converted into simple wires Taramalar basit tellere dönüştürülecek - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Çoklu çizgilerin kalınlığı tanımlanmışsa, bunlar doğru kalınlığa sahip kapalı teller olarak işlenecektir - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Elips dışa aktarımı desteği yetersizdir. Bunun yerine bunları çoklu çizgi olarak dışa aktarmak için bunu kullanın. - + Treat ellipses and splines as polylines Elipsler ve Spline bağlantılı çizgiler tedavi - + Max Spline Segment: Maksimum düzlem dilimi: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Her çoklu çizginin her bir parçasının en büyük uzunluğu, eğer değeri 0 olarak atanır ise her parça düz olur. - + Export options Dışa aktarım seçenekleri - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Yüzler içeren tüm nesneler 3B çokluyüzler olarak dışa aktarılacak - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Dışa aktarılan nesneler, mevcut görünüm yönünün yansıması şekilde olacaktır @@ -2247,58 +2306,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Izgara ve Yakalama - - - + + + Shift Üst karakter - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2310,7 +2392,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2385,59 +2467,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Renklendirilmiş aks kullan - - Main lines every - Ana çizgilerin tümü - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Izgara aralığı - + Grid size Izgara boyutu - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - çizgiler - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Izgara rengi - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2452,32 +2512,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. saniye - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid Izgaranın rengi - + The overall transparency of the grid Izgaranın genel saydamlığı @@ -3444,125 +3504,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Yüzler: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Yüz - + Wire Yay - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3608,40 +3668,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3718,15 +3778,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3734,70 +3794,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4078,12 +4138,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4129,19 +4189,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline B-spline'ı yarat @@ -4270,30 +4330,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4517,7 +4577,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5493,7 +5553,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5610,32 +5670,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning uyarı ikaz - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5645,8 +5705,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Klon - - + + Slope Eğim @@ -5740,48 +5800,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Isim - + Line width Çizgi Kalınlığı - + Draw style Çizim biçimi - + Line color Çizgi rengi - + Face color Face color - + Transparency Şeffaflık - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5888,12 +5948,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5975,12 +6035,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6271,12 +6331,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Yay - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6286,12 +6346,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6301,12 +6361,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6490,12 +6550,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6576,12 +6636,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Ayır - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6634,12 +6694,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6649,12 +6709,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6666,12 +6726,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6761,9 +6821,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6799,12 +6859,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6988,12 +7048,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 005843a21c..b6803b8fcb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index 9f631e87d2..ffbf05e4ef 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -843,98 +843,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Або виберіть одну вершину, щоб перемістити поточну робочу площину без зміни її орієнтації. Потім натисніть кнопку нижче. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + Колір сітки + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + Відстань між лініями сітки + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Розмір сітки + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Повертає робочу площину в наступну позицію - + Next Наступний - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Переміщує робочу площину, не змінюючи її орієнтацію. Якщо жодної точки не обрано, площина -буде переміщено до центру подання - Move working plane Перемістити робочу площу - - The spacing between the smaller grid lines - Відступ між меншими лініями сітки - - - Grid spacing Розмір сітки - - - The number of squares between each main line of the grid - Кількість квадратів між кожним основним рядком таблиці - - - - Main line every - Основна лінія кожні - - - - Grid extension - Розширення сітки - - - - lines - ліній - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - Відстань до якої можна притягування точки -при наближенні до миші. Ви також можете змінити це -значення, використовуючи ключі [ і ], під час креслення - - - + Snapping radius Радіус привʼязування - + Centers the view on the current working plane Центри вигляду на поточній робочій площині - + Center view Центрування вигляду - + Resets the working plane to its previous position Скидає робочу площину до попередньої позиції - + Previous Попередня @@ -949,65 +959,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Завантажити налаштування - + + Shape + Форма + + + + Shape appearance + Зовнішній вигляд фігури + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Інші + + + Line color Колір лінії - - + + Line width Ширина лінії - - - + + + + px пікс. - + Draw style Стиль малювання - + Solid Суцільне тіло - + Dashed Пунктирна - + Dotted В крапку - + DashDot DashDot - + Display mode Режим відображення - + Flat Lines Прямі лінії - + Wireframe Каркас - + Shaded Затінений @@ -1022,165 +1073,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Зберегти поточний стиль як шаблон... - - Shapes - Форми - - - + Point color Колір точки - + Point size Розмір точки - + Points Точки - + Shape color Колір фігури - - Transparency - Прозорість - - - - + Annotations Анотація - + Text spacing Інтервал тексту - + Text color Колір тексту - - Line spacing - Інтервал - - - + Dimensions Розміри - + Dot Крапка - + + Annotation + Анотація + + + + Texts + Тексти + + + + Line spacing factor + Коефіцієнт міжрядкового інтервалу + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Лінії та стрілки + + + Circle Коло - + Arrow Стрілка - + Tick Позначка - + Tick-2 Тік-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts Якщо позначено, до текстів розмірностей додається символ одиниці виміру - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. Одиниця перевизначення для розмірів. Залиште порожнім, щоб використовувати поточну одиницю виміру FreeCAD. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Відстань, на яку розмірна лінія продовжується за лініями розширення - + The color for texts, dimension texts and label texts Колір для текстів, розмір текстів і маркування текстів - + Font name Назва шрифту - + The font for texts, dimensions and labels Шрифт для текстів, розмірів та міток - + Font size Розмір шрифту - + The height for texts, dimension texts and label texts Висота для текстів, розмір текстів і маркування текстів - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) Міжрядковий інтервал для багаторядкових текстів і міток (відносно розміру шрифту) - + Scale multiplier Множник масштабу - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Множник масштабу анотацій є оберненим до масштабу, встановленого у віджеті -Віджет Масштаб анотацій. Якщо масштаб 1:100, множник дорівнює 100. - - - + Line and arrow color Колір лінії та стрілки - + Arrow type Тип стрілки - + Arrow size Розмір стрілки - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1191,47 +1251,42 @@ for linear dimensions. тільки для лінійних розмірів. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line Довжина виносної лінії над розмірною лінією - + The space between the dimension line and the dimension text Відстань між розмірною лінією та текстом - + Apply the above style to selected object(s) Застосуйте наведений вище стиль до вибраних об'єк - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Застосуйте наведений вище стиль до всіх анотацій (текстів, розмірів і міток) - + Show unit Показати величини - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Задати величину - + Selected Вибрано @@ -1248,7 +1303,7 @@ for linear dimensions. Pattern files (*.pat *.PAT) - Pattern files (*.pat *.PAT) + Файли шаблонів (*.pat) @@ -1480,12 +1535,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Колір допоміжної геометрії - + Draft classic style Класичний стиль креслення - + Bitsnpieces style Стиль Bitsnpieces @@ -1570,7 +1625,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm мм @@ -1956,36 +2011,31 @@ This value is the maximum segment length. Показувати цей діалог під час імпорту та експорту - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Використовує імпортер Python, в іншому випадку - новіший C++. Примітка: імпортер C++ швидший, але ще не настільки функціональний - + Use legacy python importer Використовувати застарілий імпортер Python - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Використовує експортер Python, в іншому випадку - новіший C++. Примітка: експортер C++ швидший, але ще не настільки функціональний - + Use legacy python exporter Використовувати застарілий експортер Python - - Automatic update (legacy importer only) - Автоматичне оновлення (тільки попередній імпорт) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1993,109 +2043,104 @@ from the Addon Manager. Ви також можете зробити це вручну, встановивши "dxf_library" в Менеджері Додатків. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Дозволити FreeCAD автоматично завантажувати та оновлювати DXF-бібліотеки - + Import options Налаштування імпорту - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Примітка: Ще не всі параметри використовуються в новому імпортері - - - + Import Імпортувати - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Якщо не позначено, то тексти/мультитексти не будуть імпортовані - + texts and dimensions тексти та розміри - + If unchecked, points won't be imported Якщо вимкнено, точки не імпортуються - + points точок - + If checked, paper space objects will be imported too Якщо позначено, то обʼєкти простору паперу також будуть імпортовані - + layouts шари - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Якщо ви хочете, щоб неіменовані блоки (починаються *) було також імпортовано - + *blocks * блоки - + Create Створити - + Only standard Part objects will be created (fastest) Будуть створені тільки стандартні обʼєкти деталі: (найшвидші) - + simple Part shapes прості форми - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Параметричні обʼєкти чернетки будуть створюватися щоразу, коли це можливо - + Draft objects Об’єкти креслення - + Sketches will be created whenever possible Ескізи будуть створюватися щоразу, коли їх буде можливо - + Sketches Ескізи - + Scale factor to apply to imported files Коефіцієнт масштабування для імпортованих файлів - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2106,142 +2151,157 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, в метрах: 1000, в дюймах: 25.4, у футах: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Об'єкти з тих самих шарів буде об'єднано в чорнові блоки, що прискорює розгортання екрана, але ускладнює їх редагування. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Імпортуйте межі штрихування як дроти (лише для застарілих імпортерів), що ускладнює їхнє редагування + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Відображати полілінії з шириною (лише для застарілих імпортерів) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Експортувати 3D-об'єкти як багатогранні сітки (лише для застарілого експортера) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Експорт об'єктів проекту вздовж поточного напрямку огляду (лише для застарілого експортера) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD спробує об’єднати об’єкти, що збігаються, у каркаси. Зверніть увагу, що це може зайняти деякий час! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Кольори будуть встановлені, як зазначено у файлі DXF, коли це можливо. В іншому випадку будуть застосовані кольори за замовчуванням. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Використовувати кольори з DXF файлу - + Join geometry Обʼєднати геометрію - + Group layers into blocks Групувати шари у блоки - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Імпортований текст отримає стандартний розмір тексту креслення замість розміру, який вони мають у DXF документі - + Use standard font size for texts Використовувати стандартний розмір шрифту для текстів - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Якщо позначено цей пункт, DXF шари будуть імпортовані як шари креслення - - Use Layers - Використовуйте шари. - - - + Hatches will be converted into simple wires Штрихи будуть конвертовані в прості каркаси - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Якщо полілінії мають визначену ширину, то вони будуть представлені як закриті дроти з правильною шириною - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Експорт еліпсів погано підтримується. Використовуйте це для їх експорту як поліліній. - + Treat ellipses and splines as polylines Розглядайте еліпси і сплайни як ламані лінії - + Max Spline Segment: Максимальний сегмент сплайну: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Максимальна довжина кожної ламаної лінії. Якщо значення встановлено у «0», весь сплайн розглядається як прямий сегмент. - + Export options Налаштування експорту - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Всі обʼєкти, що містять грані, будуть експортовані як 3D багатогранники - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. Подання TechDraw буде експортовано як блоки. Це може не спрацювати для шаблонів після DXF R12. - + Export TechDraw Views as blocks Експорт подань TechDraw як блоків - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Експортовані обʼєкти будуть проєктовані для відображення поточного напрямку перегляду @@ -2251,58 +2311,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Сітки та привʼязування - - - + + + Shift Shift - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Клавіша модифікатора Alt. Функція цієї клавіші залежить від команди. @@ -2314,7 +2397,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Використовуйте Draft ToggleGrid, щоб змінити цей параметр для активного подання. - + The distance between grid lines Відстань між лініями сітки @@ -2389,59 +2472,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Використовувати кольорові осі - - Main lines every - Основні лінії кожні - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - Кількість квадратів між основними лініями сітки. -Ці лінії товщі, ніж звичайні лінії сітки. - - - + Grid spacing Розмір сітки - + Grid size Розмір сітки - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - Кількість горизонтальних і вертикальних ліній у сітці - - - - lines - ліній - - - + Grid transparency Прозорість мережі - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2456,32 +2517,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. секунди - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key Якщо позначено, прив'язка активується без необхідності натискання клавіші модифікатора Snap - + The color of the grid Колір сітки - + The overall transparency of the grid Загальна прозорість сітки @@ -3448,125 +3509,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Неможливо вставити новий об'єкт у масштабовану деталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Символ не реалізовано. Використовується символ за замовчуванням. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file ім'я файлу не існує в системі або у файлі ресурсів - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Грані: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Грань - + Wire Полілінія - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Об'єкти мають різне розташування. Відстань між двома базовими точками: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ця функція буде застарілою у {}. Будь ласка, використовуйте '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ця функція буде застарілою. Будь ласка, використовуйте '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s має спільну базу з %d іншими об'єктами. Будь ласка, перевірте, чи потрібно це змінити. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s не може бути змінено, оскільки його розміщення доступне лише для читання. - + Wrong input: unknown document {} Неправильне введення: невідомий документ {} @@ -3612,40 +3673,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Не вдається створити провід з вибраних об'єктів - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3722,15 +3783,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Деякі субелементи неможливо було перемістити. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3738,70 +3799,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4082,12 +4143,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. . - + Split line Split line @@ -4133,19 +4194,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-сплайн - + Spline has been closed Сплайн закрито - - - + + + Last point has been removed Останній пункт видалено - + Create B-spline Створити B-сплайн @@ -4274,30 +4335,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Кінцева точка BezCurve не може бути згладжена - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4521,7 +4582,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неможливо клонувати об'єкт(и) без фігури, пропускаючи їх - + Change slope Change slope @@ -5497,7 +5558,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5614,32 +5675,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Попередження - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5649,8 +5710,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Клонувати - - + + Slope Нахил @@ -5744,48 +5805,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Назва - + Line width Ширина лінії - + Draw style Стиль малювання - + Line color Колір лінії - + Face color Face color - + Transparency Прозорість - + Line print color Line print color - + New Layer Новий шар @@ -5892,12 +5953,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Оберіть площину - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5979,12 +6040,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6275,12 +6336,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6290,12 +6351,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6305,12 +6366,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6494,12 +6555,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6580,12 +6641,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Розділити - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6638,12 +6699,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6653,12 +6714,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6670,12 +6731,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6765,9 +6826,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6803,12 +6864,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6992,12 +7053,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index c7a86eba01..78ba3d5961 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 9a966c3fb7..042c8d3f84 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -837,97 +837,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + The color of the grid + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + The distance between grid lines + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + Mida de la quadrícula + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Next - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - Mou el pla de treball sense canviar la seua orientació. Si no hi ha cap punt seleccionat, el pla es mourà al centre de la vista - Move working plane Mou el pla de treball - - The spacing between the smaller grid lines - L'espaiat entre les línies de la graella més xicotetes - - - Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - - The number of squares between each main line of the grid - El nombre de quadrats entre cada línia principal de la graella - - - - Main line every - Línies principals cada - - - - Grid extension - Grid extension - - - - lines - línies - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - La distància a la qual es pot ajustar un punt -en acostar-se al ratolí. També podeu canviar aquest -valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - - - + Snapping radius Radi d'ajust - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Reinicia el pla de treball a la seua posició anterior - + Previous Anterior @@ -942,65 +953,106 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Load preset - + + Shape + Forma + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + Altres + + + Line color Color de línia - - + + Line width Amplària de línia - - - + + + + px px - + Draw style Estil de dibuix - + Solid Sòlid - + Dashed Discontínua - + Dotted Puntejada - + DashDot Guió punt - + Display mode Mode de visualització - + Flat Lines Flat Lines - + Wireframe Filferro - + Shaded Ombrejat @@ -1015,165 +1067,174 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Save the current style as a preset... - - Shapes - Formes - - - + Point color Point color - + Point size Point size - + Points Punts - + Shape color Shape color - - Transparency - Transparència - - - - + Annotations Anotacions - + Text spacing Espaiat de text - + Text color Text color - - Line spacing - Interlineat - - - + Dimensions Dimensions - + Dot Punt - + + Annotation + Anotació + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + Lines and arrows + + + Circle Cercle - + Arrow Fletxa - + Tick Tick - + Tick-2 Tick-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts If checked, a unit symbol is added to dimension texts - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - - Ext lines - Ext lines - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + The color for texts, dimension texts and label texts The color for texts, dimension texts and label texts - + Font name Nom de la font - + The font for texts, dimensions and labels The font for texts, dimensions and labels - + Font size Mida del tipus de lletra - + The height for texts, dimension texts and label texts The height for texts, dimension texts and label texts - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - + Scale multiplier Multiplicador d'escala - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color Line and arrow color - + Arrow type Tipus de fletxa - + Arrow size Mida de la fletxa - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1184,47 +1245,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la cota - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Mostra la unitat - - Dim overshoot - Dim overshoot - - - - Ext overshoot - Ext overshoot - - - + Unit override Substitució de la unitat - + Selected Seleccionat @@ -1473,12 +1529,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Color de la geometria de la construcció - + Draft classic style Estil clàssic d'Esborrany - + Bitsnpieces style Estil Bitsnpieces @@ -1563,7 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1945,36 +2001,31 @@ This value is the maximum segment length. Mostra aquest diàleg durant la importació i l'exportació - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet S'utilitza importador de Python, en cas contrari s'utilitza el C ++ més recent. Nota: l’importador C ++ és més ràpid, però encara no té tantes funcionalitats - + Use legacy python importer Utilitza l'importador python llegat - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - + Use legacy python exporter Utilitza l'exportador python llegat - - Automatic update (legacy importer only) - Actualització automàtica (sols per a l'importador llegat) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1983,109 +2034,104 @@ També podeu fer-ho manualment instal·lant el banc de treball «dxf_library» del gestor de complements. - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Permeten que FreeCAD descarregue i actualitze automàticament les biblioteques DXF - + Import options Opcions d'importació - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Nota: No totes les opcions següents són utilitzades encara pel nou importador - - - + Import Importa - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported Si està desactivada, no importa textos ni mtextos - + texts and dimensions textos i dimensions - + If unchecked, points won't be imported Si està desactivada, no s'importen els punts - + points punts - + If checked, paper space objects will be imported too Si està activada, els objectes de l'espai paper també s'importaran - + layouts disposicions - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too Si voleu que els blocs sense nom (que comencen amb un *) també s'importen - + *blocks *blocks - + Create Crea - + Only standard Part objects will be created (fastest) Només es crearan objectes peça estàndard (més ràpid) - + simple Part shapes formes de peça simples - + Parametric Draft objects will be created whenever possible Els objectes esborrany paramètrics es crearan quan siga possible - + Draft objects Esborranys objectes - + Sketches will be created whenever possible Es crearan esbossos quan siga possible - + Sketches Esbossos - + Scale factor to apply to imported files Factor d'escala per a aplicar a fitxers importats - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2093,138 +2139,153 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Factor d'escala a aplicar als arxius DXF durant la importació. El factor és la conversió entre la unitat del seu fitxer DXF i mil·límetres. Ex: per a fitxers en mil·límetres: 1, en centímetres: 10, en metres: 1000, en polzades: 25.4, en peus: 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD intentarà unir objectes coincidents en filferros. Pot ser un procés lent. - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Uneix geometria - + Group layers into blocks Agrupa les capes en blocs - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document Els textos importats tindran la mida estàndard de l'esborrany, en lloc de la mida que tenen en el document DXF - + Use standard font size for texts Utilitza la mida de tipus de lletra estàndard per a textos - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Si està marcada, s'importaran capes DXF com a capes d'esborrany - - Use Layers - Utilitza les capes - - - + Hatches will be converted into simple wires Les trames es convertiran en filferros simples - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Si les polilínies tenen una amplària definida, es renderitzaran com a filferros tancats amb l'amplària correcta - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Exportació d'el·lipses poc compatible. En el seu lloc, utilitzeu açò per a exportar-les com a polilínies. - + Treat ellipses and splines as polylines Tracta les el·lipses i splines com a polilínies - + Max Spline Segment: Segment de Spline Màxim: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Tots els objectes que continguen cares s'exportaran com a multifacetes 3D - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - + Export TechDraw Views as blocks Export TechDraw Views as blocks - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Els objectes exportats es projectaran per a reflectir la direcció actual de la vista @@ -2234,58 +2295,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Quadrícula i ajust - - - + + + Shift Maj - + Always snap Always snap - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key The Snap modifier key - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2297,7 +2381,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines The distance between grid lines @@ -2372,59 +2456,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Use colored axes - - Main lines every - Línies principals cada - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - + Grid size Mida de la quadrícula - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - línies - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2439,32 +2501,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. segons - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid The color of the grid - + The overall transparency of the grid The overall transparency of the grid @@ -3431,125 +3493,125 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Cares: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Cara - + Wire Filferro - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s cannot be modified because its placement is readonly. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3595,40 +3657,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3705,15 +3767,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - + Pick center point Pick center point - - - + + + @@ -3721,70 +3783,70 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid Toggle grid @@ -4065,12 +4127,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - + Click anywhere on a line to split it. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4116,19 +4178,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline - + Spline has been closed Spline has been closed - - - + + + Last point has been removed Last point has been removed - + Create B-spline Crea un B-spline @@ -4257,30 +4319,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Bézier curve Bézier curve - - + + Bézier curve has been closed Bézier curve has been closed - - + + Create BezCurve Create BezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot @@ -4504,7 +4566,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope Change slope @@ -5480,7 +5542,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5597,32 +5659,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style: Name of this new style: - + Warning Warning - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style @@ -5632,8 +5694,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager Clona - - + + Slope Slope @@ -5727,48 +5789,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - + On On - + Name Nom - + Line width Amplària de línia - + Draw style Estil de dibuix - + Line color Color de línia - + Face color Face color - + Transparency Transparència - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -5875,12 +5937,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5962,12 +6024,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6258,12 +6320,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6273,12 +6335,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6288,12 +6350,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6477,12 +6539,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy Create working plane proxy - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6563,12 +6625,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split Divideix - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6621,12 +6683,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve Bézier curve - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6636,12 +6698,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve Cubic Bézier curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6653,12 +6715,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools Bézier tools - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6748,9 +6810,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6786,12 +6848,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools Array tools - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6975,12 +7037,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope Set slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index cb9504514a..6df141c1d6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index bce97dff25..52f46110c4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -838,97 +838,108 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. 或者选择一个顶点移动当前工作平面而不改变其方向。然后按下面的按钮。 + + + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + The color of the grid + 网格颜色 + + + Grid color Grid color - + + + The distance between grid lines + 网格线之间的距离 + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + 网格大小 + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + Resets the working plane to its next position 将工作平面重置到下一个位置 - + Next 下一个 - - - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - 移动当前选中的对象或平面而不更改其方向，如果未选择任何顶点，则平面将移动到视图的中心 - Move working plane 移动工作平面 - - The spacing between the smaller grid lines - 较小网格线之间的间距 - - - Grid spacing 网格间距 - - - The number of squares between each main line of the grid - 网格每条主线之间的正方形数 - - - - Main line every - 每段干线 - - - - Grid extension - 网格扩展 - - - - lines - 线 - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - 在接近鼠标时，某点可以被吸附到 -的距离。 您也可以在绘图时使用 [ 和 ] 键更改此 -值 - - - + Snapping radius 捕捉半径 - + Centers the view on the current working plane 在当前工作平面居中 - + Center view 视图居中 - + Resets the working plane to its previous position 将工作平面重置到上一个位置 - + Previous 上一个 @@ -943,65 +954,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 加载预设 - + + Shape + 形状 + + + + Shape appearance + Shape appearance + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + Shape transparency + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + 其它 + + + Line color 线条颜色 - - + + Line width 线宽 - - - + + + + px px - + Draw style 绘制样式 - + Solid 实体 - + Dashed 虚线 - + Dotted 虚线 - + DashDot 点划线 - + Display mode 显示模式 - + Flat Lines 平线条 - + Wireframe 线框 - + Shaded 着色 @@ -1016,165 +1068,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 保存当前样式为预设... - - Shapes - 形状 - - - + Point color 点颜色： - + Point size 点大小 - + Points 点 - + Shape color 形状颜色 - - Transparency - 透明度 - - - - + Annotations 注释 - + Text spacing 文字间距 - + Text color 文本颜色 - - Line spacing - 行距 - - - + Dimensions 尺寸 - + Dot 点 - + + Annotation + 注释 + + + + Texts + Texts + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + 线条与箭头 + + + Circle 圆 - + Arrow 箭头 - + Tick 刻度 - + Tick-2 刻度-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts 如果选中，则将一个单位符号添加到尺寸文本 - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. 设备重写为尺寸。留空则使用当前的FreeCAD 单元。 - - Ext lines - 外部行线 - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 尺寸线延伸到延长线之后的距离 - + The color for texts, dimension texts and label texts 文本、尺寸文本和标签文本的颜色 - + Font name 字体名称 - + The font for texts, dimensions and labels 文本、尺寸和标签的字体 - + Font size 字体大小 - + The height for texts, dimension texts and label texts 文本、尺寸文本和标签的高度 - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) 多行文本和标签的行间距(相对于字体大小) - + Scale multiplier 缩放因子 - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - 注释缩放倍数是 -注释缩放部件设置的缩放的反向值。 如果比额表为1:100，乘数为100。 - - - + Line and arrow color 线和箭头颜色 - + Arrow type 箭头类型 - + Arrow size 箭头大小 - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1184,47 +1245,42 @@ for linear dimensions. 正值定义了扩展线的最大长度。仅用于线性尺寸的 - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line 尺寸线上方的扩展线长度 - + The space between the dimension line and the dimension text 尺寸线和尺寸文本之间的距离 - + Apply the above style to selected object(s) 将上面的样式应用于所选对象(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) 将上述样式应用于所有批注(文本、尺寸和标签) - + Show unit 显示单位 - - Dim overshoot - 降低覆盖度 - - - - Ext overshoot - Ext过度 - - - + Unit override 覆盖单位 - + Selected 选定 @@ -1472,12 +1528,12 @@ accidentally and modifying the entered value. 辅助用几何颜色 - + Draft classic style 底图经典风格 - + Bitsnpieces style Bitsnpieces 样式 @@ -1562,7 +1618,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1944,36 +2000,31 @@ This value is the maximum segment length. 导入和导出时显示此对话框 - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet 使用Python导入器，否则使用较新的c++。 注意: c++导入器更快，但功能还不够 - + Use legacy python importer 使用旧版python导入器 - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet 使用Python导出器，否则使用较新的c++。 注意: c++导出器更快，但功能还不够 - + Use legacy python exporter 使用旧版python导出器 - - Automatic update (legacy importer only) - 自动更新(仅适用于旧的导入器) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1982,109 +2033,104 @@ from the Addon Manager. 来手动做到这一点。 - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries 允许 FreeCAD 自动下载和更新 DXF 库 - + Import options 导入选项 - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - 注意：并非下列所有选项皆可被新的导入功能所使用 - - - + Import 导入 - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported 如果未选中，文本和文本将不会被导入 - + texts and dimensions 文字和尺寸 - + If unchecked, points won't be imported 如果未选中，点不会被导入 - + points 点 - + If checked, paper space objects will be imported too 如果选中，纸张空间物体也将被导入 - + layouts 配置 - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too 如果你想要导入未命名方块(以*开头) - + *blocks * 块 - + Create 创建 - + Only standard Part objects will be created (fastest) 将只创建标准零件对象 (最快) - + simple Part shapes 简单零件造型 - + Parametric Draft objects will be created whenever possible 只要可能，将创建参数草稿对象 - + Draft objects 底图物件 - + Sketches will be created whenever possible 尽可能创建草图 - + Sketches 草图 - + Scale factor to apply to imported files 应用于导入文件的缩放系数 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2095,141 +2141,156 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, 计数器: 1000, 英寸：25。 ，英尺： 304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - 导入哈奇边界为线(仅旧的导入器) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - 渲染带宽的 polylines折线 (只能导入旧版) - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - 导出3D对象为多边形网格(仅旧版导出者) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - 项目沿当前视图方向导出对象 (仅旧的导出器) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD 将尝试将重合的对象连接成连线。 请注意，这可能需要一段时间！ - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry 联合几何图形 - + Group layers into blocks 图层编组创建成图块 - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document 导入的文本将获得标准草稿文本大小， 而不是他们在DXF 文档中的大小 - + Use standard font size for texts 文本使用标准字体大小 - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers 如果选中此项，DXF 图层将被导入为底图层 - - Use Layers - 使用图层 - - - + Hatches will be converted into simple wires 捕获器将转换为简单线 - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width 如果折线被定义宽度，它们将被呈现为带有正确宽度的闭合线 - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. 椭圆导出支持不足。使用此选项可以将它们导出为多段线。 - + Treat ellipses and splines as polylines 将椭圆及spline当作聚合线 - + Max Spline Segment: 最大样条线段: - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 折线段的最大长度。 如果设置为“0”，整个样条将被当作直线段。 - + Export options 导出选项 - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces 所有包含面的对象将导出为 3D 多边形 - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw 视图将被导出为块。 这可能会导致DXF R12 模板失败。 - + Export TechDraw Views as blocks 导出技术绘制视图为块 - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction 导出的对象将被预测为反映当前视图方向 @@ -2239,58 +2300,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 网格和捕捉 - - - + + + Shift Shift - + Always snap 总是捕捉 - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key 吸附修饰键 - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. Alt 修饰键。此键的函数取决于命令。 @@ -2302,7 +2386,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines 网格线之间的距离 @@ -2377,59 +2461,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 使用彩色轴 - - Main lines every - 主网格线分格 - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing 网格间距 - + Grid size 网格大小 - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - 线 - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color Grid color - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2444,32 +2506,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 秒 - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid 网格颜色 - + The overall transparency of the grid 网格的总体透明度 @@ -3434,125 +3496,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. 没有活动文档。中止。 - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part 无法将新对象插入缩放部分 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符号未实现。使用默认符号。 - + image is Null 图像为空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 文件名在系统或资源文件中不存在 - + unable to load texture 无法加载纹理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 没有'ViewObject.RootNode'。 - + Solids: 实体 - + Faces: 面: - + Wires: 线框: - + Edges: 边: - + Vertices: 顶点: - + Face 面 - + Wire 线框 - - + + different types 不同类型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value 有不同的值 - + doesn't exist in one of the objects 在其中一个对象中不存在 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s 与 %d 其他对象共享基地。请检查是否要修改此项。 - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s 不能被修改，因为它的位置是只读的。 - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3598,40 +3660,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选取起点 - + Create Line 创建线 - + Create Wire 创建线 - + Polyline 折线 - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 选择下一个点 - + Unable to create a Wire from selected objects 无法从所选对象创建连线 - + Convert to Wire 转换为线 @@ -3708,15 +3770,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 无法移动某些子元素。 - + Pick center point 选取中心点 - - - + + + @@ -3724,70 +3786,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选取半径 - - - - + + + + Start angle 起始角度 - - + + Pick start angle 选择起始角度 - - - - + + + + Aperture angle 孔径角度 - + Pick aperture 选择孔径： - + Create Circle (Part) 建立圓形（零件） - + Create Circle 绘制圆 - + Create Arc (Part) 建立弧線（零件） - + Create Arc 创建弧 - + Pick aperture angle 选择孔径角度 - - + + Arc by 3 points 三点圆弧 - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid 切换网格 @@ -4068,12 +4130,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 创建多边形 - + Click anywhere on a line to split it. 点击线上的任意位置分割它。 - + Split line 分割线 @@ -4119,19 +4181,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 贝塞尔样条曲线 - + Spline has been closed 样条线已闭合 - - - + + + Last point has been removed 最后一点已被删除 - + Create B-spline 创建B样条曲线 @@ -4260,30 +4322,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. BezCurve贝塞尔曲线的端点无法平滑处理 - + Bézier curve 贝塞尔曲线 - - + + Bézier curve has been closed 贝塞尔曲线已封闭 - - + + Create BezCurve 建立贝赛尔曲线 - + Cubic Bézier curve 三次贝塞尔曲线 - - + + Click and drag to define next knot 单击并拖动以定义下一个节点 @@ -4507,7 +4569,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope 改变斜度 @@ -5483,7 +5545,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 打开超链接 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 选择三个顶点，一个或多个形状或对象来定义一个工作面 @@ -5598,32 +5660,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager 创建倒角 - + Save style 保存样式 - + Name of this new style: 新样式的名称： - + Warning 警告 - + Name exists. Overwrite? 名称存在。覆盖？ - + Error: json module not found. Unable to load style 错误：找不到json模块。无法加载样式 - + Error: json module not found. Unable to save style 错误：找不到json模块。无法保存样式 @@ -5633,8 +5695,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager 克隆 - - + + Slope 斜率 @@ -5728,48 +5790,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager 写入对象显示/隐藏状态 - + On 开 - + Name 名称 - + Line width 线宽 - + Draw style 绘制样式 - + Line color 线条颜色 - + Face color 面颜色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 线条打印颜色 - + New Layer 新图层 @@ -5876,12 +5938,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane 选取平面 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. 选择三个顶点，一个或多个形状或对象来定义一个工作面. @@ -5961,12 +6023,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline 折线 - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. 创建多点线(折线)。CTRL以捕捉，SHIFT以约束. @@ -6257,12 +6319,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc 圆弧 - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. @@ -6272,12 +6334,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points 三点圆弧 - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過選擇3個點來建立圓弧。 @@ -6287,12 +6349,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools 弧工具 - + Create various types of circular arcs. 创建各种类型的圆弧。 @@ -6476,12 +6538,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy 创建工作平面代理 - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6562,12 +6624,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split 分割 - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6620,12 +6682,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Draft_BezCurve - + Bézier curve 贝塞尔曲线 - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. @@ -6635,12 +6697,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve 三次贝塞尔曲线 - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6652,12 +6714,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools 贝塞尔工具 - + Create various types of Bézier curves. Create various types of Bézier curves. @@ -6747,9 +6809,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - 向文档添加图层。 -添加到此图层的对象可以共享相同的视觉属性，如线色、线宽度和形状颜色。 +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6785,12 +6847,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools 阵列工具 - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6972,12 +7034,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope 斜率设置 - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 82ed8643dd..c986871088 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index ad5264e293..0d768c814c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -427,13 +427,13 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集 + 聯集實體 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -559,7 +559,7 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集 + 聯集實體 @@ -656,13 +656,13 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - 聯集實體 + 聯集 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -703,12 +703,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Reset 3d point selection - Reset 3d point selection + 重設 3d 點選擇 Reset Point - Reset Point + 重設點 @@ -718,7 +718,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Text to be made into ShapeString - Text to be made into ShapeString + 待製作成 ShapeString 的文本 @@ -728,7 +728,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Height of the result - Height of the result + 結果的高度 @@ -834,29 +834,77 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - - - - Grid color - 網格顔色 - - - - Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position - - - - Next - 下一步 + 或選擇單一頂點來移動目前工作平面而不改變其方向. 然後按下下面的按鈕. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view - 移動工作平面而不改變其方向。如果未選擇任何點，平面將移動到視圖的中心。 +will be moved to the center of the view. + Moves the working plane without changing its +orientation. If no point is selected, the plane +will be moved to the center of the view. + + + + + The color of the grid + 網格顏色 + + + + Grid color + 網格顔色 + + + + + The distance between grid lines + 格線之間距 + + + + + The number of squares between major grid lines + The number of squares between major grid lines + + + + Major lines every + Major lines every + + + + + squares + squares + + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + + Grid size + 網格尺寸 + + + + + The distance at which a point can be snapped to + The distance at which a point can be snapped to + + + + Resets the working plane to its next position + 將工作平面重置到下一個位置 + + + + Next + 下一步 @@ -864,67 +912,32 @@ will be moved to the center of the view 移動工作平面 - - The spacing between the smaller grid lines - 較小網格線之間的間距 - - - Grid spacing 網格間距 - - - The number of squares between each main line of the grid - 每個網格主線之間的方塊數量 - - - - Main line every - 所有主要線段 - - - - Grid extension - 格線延伸 - - - - lines - 線 - - - - - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing - 當靠近滑鼠時可以貼齊到一個點的距離。您也可以在繪圖時使用 [ 和 ] 鍵來更改此值。 - - - + Snapping radius 貼齊半徑 - + Centers the view on the current working plane 將目前工作平面的視圖置中 - + Center view 視圖置中 - + Resets the working plane to its previous position 重設工作平面到其先前位置 - + Previous 上一個 @@ -939,65 +952,106 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 載入預設 - + + Shape + 造型 + + + + Shape appearance + 形狀外觀 + + + + Ambient shape color + Ambient shape color + + + + Emissive shape color + Emissive shape color + + + + Specular shape color + Specular shape color + + + + Shape transparency + 形狀透明度 + + + + Shape shininess + Shape shininess + + + + Other + 其他 + + + Line color 線條顏色 - - + + Line width 線寬 - - - + + + + px 像素 - + Draw style 繪製樣式 - + Solid 實體 - + Dashed 虛線 - + Dotted 點線 - + DashDot 虛線點 - + Display mode 顯示模式 - + Flat Lines 平線條 - + Wireframe 線框 - + Shaded 上色 @@ -1012,165 +1066,174 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 儲存目前樣式為預設... - - Shapes - 形狀 - - - + Point color 點顏色： - + Point size 點大小 - + Points 點 - + Shape color 造型顏色 - - Transparency - 透明度 - - - - + Annotations 註解 - + Text spacing 文字間距 - + Text color 文字顏色 - - Line spacing - 行距 - - - + Dimensions 尺寸 - + Dot 點 - + + Annotation + 注釋 + + + + Texts + 文字 + + + + Line spacing factor + Line spacing factor + + + + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the +Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + + + + Lines and arrows + 線條與箭頭 + + + Circle 圓 - + Arrow 箭頭 - + Tick 建築斜線 - + Tick-2 建築斜線-2 - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts 如果被選定，則會將單位符號添加到尺寸文字中 - + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + 覆蓋尺寸的單位. 留空以使用目前的 FreeCAD 單位. - - Ext lines - 延伸線條 - - - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 標註線延伸超出延伸線的距離 - + The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + 文字, 尺寸文字和標籤文字的顏色 - + Font name 字型名稱 - + The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + 文字, 尺寸和標籤的字型 - + Font size 字型尺寸 - + The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + 文字, 尺寸文字和標籤文字的高度 - + The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) 多行文字和標籤的行間距 (相對於字體大小) - + Scale multiplier 縮放倍數 - - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - - + Line and arrow color 線條和箭頭顏色 - + Arrow type 箭頭樣式 - + Arrow size 箭頭尺寸 - + + Dim line overshoot + Dim line overshoot + + + + Ext line length + Ext line length + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1181,47 +1244,42 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + + Ext line overshoot + Ext line overshoot + + + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text 標註線與文字間的距離 - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit 顯示單位 - - Dim overshoot - 尺寸超越量 - - - - Ext overshoot - 延伸超越量 - - - + Unit override 單位覆蓋 - + Selected 已選取 @@ -1470,12 +1528,12 @@ accidentally and modifying the entered value. 輔助用幾何色彩 - + Draft classic style 草稿經典樣式 - + Bitsnpieces style 零碎樣式 @@ -1560,7 +1618,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - + mm mm @@ -1665,7 +1723,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. px - 像素 + px @@ -1942,36 +2000,31 @@ This value is the maximum segment length. 當匯入及匯出時顯示此對話窗 - + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet 使用Python匯入程式，否則使用較新的C++匯入程式。 注意：C++匯入程式速度較快，但功能尚不如Python匯入程式豐富。 - + Use legacy python importer 使用舊版 python 匯入程式 - + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet 使用Python匯出程式，否則使用較新的C++匯出程式。 注意：C++匯出程式速度較快，但功能尚不如Python匯出程式豐富。 - + Use legacy python exporter 使用舊版 python 匯出程式 - - Automatic update (legacy importer only) - 自動更新(僅限舊版匯入程式) - - - + Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. @@ -1979,109 +2032,104 @@ from the Addon Manager. 您也可以通過附加元件管理器安裝「dxf_library」工作台手動執行此操作。 - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries 允許FreeCAD自動下載並更新DXF函式庫 - + Import options 匯入選項 - - Note: Not all the options below are used by the new importer yet - 請注意：並非下列所有選項皆可被新的匯入功能所使用 - - - + Import 匯入 - + If unchecked, texts and mtexts won't be imported 若未勾選，文字/多行文字將不會被匯入 - + texts and dimensions 文字和尺寸 - + If unchecked, points won't be imported 若未勾選，點將不會被匯入 - + points 點 - + If checked, paper space objects will be imported too 若被勾選，紙張空間（paper space）物件也將被匯入 - + layouts 配置 - + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too 如果你要未命名的區塊（以*開頭的）也被匯入的話 - + *blocks *塊 - + Create 建立 - + Only standard Part objects will be created (fastest) 只有標準零件物件會被建立(最快) - + simple Part shapes 簡單零件造型 - + Parametric Draft objects will be created whenever possible 在可能的情況下，將建立參數化的草稿物件 - + Draft objects 底圖物件 - + Sketches will be created whenever possible 在可能的情況下將建立草圖 (sketch) - + Sketches 草圖 - + Scale factor to apply to imported files 應用在匯入檔案的縮放因數 - + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, @@ -2092,139 +2140,154 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, 公尺為：1000，英吋為：25.4，英尺為：304.8 - + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - 匯入填充邊界為線條 (僅限舊版匯入程式) + + Project exported objects along current view direction + Project exported objects along current view direction - - Render polylines with width (legacy importer only) - 使用寬度算繪折線（僅限舊版本的匯入程式） - - - - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - 將3D物件匯出為多面網格 (僅限舊版匯出程式) - - - - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - 沿目前的視圖方向投影匯出物件 (僅限舊版匯出程式) - - - + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! FreeCAD 將嘗試把重疊的物件連接成線線。 請注意這可能會花上一段時間! - + Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + + Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatic update (legacy importer/exporter only) + + + + Some options are not yet available for the new importer + Some options are not yet available for the new importer + + + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry 加入幾何形 - + Group layers into blocks 將圖層作為圖塊 - + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document 匯入文字將使用標準的草稿文字尺寸，而不是它們在 DXF 文件中的尺寸。 - + Use standard font size for texts 文字採用標準尺寸 - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers 若勾選此項，DXF層將會以草稿層匯入 - - Use Layers - 使用層 - - - + Hatches will be converted into simple wires 填充將會被轉換為簡單線條 - + + Import hatch boundaries as wires + Import hatch boundaries as wires + + + If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width 若勾選, 當折線具有寬度設定時, 其會以正確寬度的封閉線條算繪 - + + Render polylines with width + Render polylines with width + + + + Some options are not yet available for the new exporter + Some options are not yet available for the new exporter + + + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. 橢圓的匯出支援較差。請改為將其匯出為折線。 - + Treat ellipses and splines as polylines 將橢圓及 spline 曲線當作折線 - + Max Spline Segment: 最大 Spline 線段： - + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 每個折線線段的最大長度。 若設為 '0' 則整個 spline 曲線被視為一直線段。 - + Export options 匯出選項 - + + Use layers + Use layers + + + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces 所有包含面的物體將被匯出為3D多面體 - + + Export 3D objects as polyface meshes + Export 3D objects as polyface meshes + + + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. 工程製圖視圖將以區塊匯出。這可能在 DXF R12 之後的模板中失敗。 - + Export TechDraw Views as blocks 將工程製圖檢視以區塊匯出 - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction 匯出的物件將被投影以反映當前的視圖方向 @@ -2234,58 +2297,81 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 格線與鎖點 - - - + + + Shift Shift - + Always snap 總是鎖點 - + + Major lines every + Major lines every + + + + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + The number of squares between major grid lines. +Major grid lines are thicker than minor grid lines. + + + + + squares + squares + + + + The number of squares in the X and Y direction of the grid + The number of squares in the X and Y direction of the grid + + + Snap modifier Snap modifier - + The Snap modifier key 鎖點編輯鍵 - - - + + + Ctrl Ctrl - - - + + + Alt Alt - + Constrain modifier Constrain modifier - + The Constrain modifier key The Constrain modifier key - + Alt modifier Alt modifier - + The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. @@ -2297,7 +2383,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - + The distance between grid lines 格線之間距 @@ -2372,59 +2458,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 使用彩色座標軸 - - Main lines every - 所有主要線段 - - - - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - The number of squares between main grid lines. -These lines are thicker than normal grid lines. - - - + Grid spacing 網格間距 - + Grid size 網格尺寸 - - The number of horizontal and vertical lines in the grid - The number of horizontal and vertical lines in the grid - - - - lines - 線 - - - + Grid transparency Grid transparency - + % % - + Grid color 網格顔色 - + Snapping and modifier keys Snapping and modifier keys - + Snap symbol style Snap symbol style @@ -2439,32 +2503,32 @@ These lines are thicker than normal grid lines. 秒 - + The style for snap symbols The style for snap symbols - + Snap symbol color Snap symbol color - + The color for snap symbols The color for snap symbols - + If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - + The color of the grid 網格顏色 - + The overall transparency of the grid 網格的整體透明度 @@ -3426,125 +3490,125 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part 無法將新物件插入到已縮放的零件中 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符號尚未被實作出來。使用一預設符號。 - + image is Null 影像為空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 檔名在系統中或資源檔案中不存在 - + unable to load texture 無法載入紋理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。 - + Solids: 實體： - + Faces: 面： - + Wires: 線: - + Edges: 邊： - + Vertices: 頂點： - + Face 面 - + Wire 線 - - + + different types 不同類型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value 有一不同的值 - + doesn't exist in one of the objects 不存在於其中一個物件中 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s 與其他 %d 個物件共享一個基礎物件。請檢查您是否要修改此共享。 - + %s cannot be modified because its placement is readonly. %s 無法被修改因為其放置是唯讀的。 - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} @@ -3590,40 +3654,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 挑選第一個點 - + Create Line 建立線 - + Create Wire 建立線 - + Polyline 折線 - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 挑選下一個點 - + Unable to create a Wire from selected objects 無法從被選物件建立線段 - + Convert to Wire 轉換成線 @@ -3700,15 +3764,15 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 某些子元件集無法被移動。 - + Pick center point 挑選中心點 - - - + + + @@ -3716,70 +3780,70 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 選擇半徑 - - - - + + + + Start angle 起始角度 - - + + Pick start angle 挑選起始角度 - - - - + + + + Aperture angle 孔徑角 - + Pick aperture 挑選孔徑 - + Create Circle (Part) 建立圓形（零件） - + Create Circle 建立圓形 - + Create Arc (Part) 建立弧線（零件） - + Create Arc 建立弧線 - + Pick aperture angle 挑選孔徑角 - - + + Arc by 3 points 由 3 點所構成的弧線 - + Create Arc by 3 points Create Arc by 3 points - + Toggle grid 切換格線 @@ -4060,12 +4124,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 建立多邊形 - + Click anywhere on a line to split it. 點擊一線條的任何位置以分割它。 - + Split line 分割線 @@ -4111,19 +4175,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. B-Spline 曲線 - + Spline has been closed Spline 曲線已封閉 - - - + + + Last point has been removed 最後一點已被移除 - + Create B-spline 建立 B-Spline 曲線 @@ -4252,30 +4316,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 貝茲曲線的終點不能平滑處理 - + Bézier curve 貝茲曲線 - - + + Bézier curve has been closed 貝茲曲線已封閉 - - + + Create BezCurve 建立貝茲曲線 - + Cubic Bézier curve 三次方貝茲曲線 - - + + Click and drag to define next knot 點擊並拖曳以定義下一個結點 @@ -4499,7 +4563,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - + Change slope 改變斜率 @@ -5475,7 +5539,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane @@ -5592,32 +5656,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager 建立倒角 - + Save style 儲存樣式 - + Name of this new style: 為此新樣式命名： - + Warning 警告 - + Name exists. Overwrite? 檔案已存在，要覆蓋嗎? - + Error: json module not found. Unable to load style 錯誤：找不到 json 模組。無法載入樣式 - + Error: json module not found. Unable to save style 錯誤：找不到 json 模組。無法儲存樣式 @@ -5627,8 +5691,8 @@ from menu Tools -> Addon Manager 複製 - - + + Slope 斜率 @@ -5722,48 +5786,48 @@ from menu Tools -> Addon Manager 寫下物件顯示/隱藏狀態 - + On 開 - + Name 名稱 - + Line width 線寬 - + Draw style 繪製樣式 - + Line color 線條顏色 - + Face color 面的顏色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 線條列印顏色 - + New Layer 新增圖層 @@ -5870,12 +5934,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select plane 選取平面 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. @@ -5917,7 +5981,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - 標籤 + Label @@ -5955,12 +6019,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline 折線 - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. 創建多點線（折線）。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 @@ -6251,12 +6315,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc - + Arc 弧 - + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過中心點和半徑來建立圓弧。 @@ -6266,12 +6330,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points 由 3 點所構成的弧線 - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過選擇3個點來建立圓弧。 @@ -6281,12 +6345,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools 弧工具 - + Create various types of circular arcs. 建立不同類型的圓弧。 @@ -6468,12 +6532,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Draft_WorkingPlaneProxy - + Create working plane proxy 建立工作平面代理伺服器 - + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6554,12 +6618,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Draft_Split - + Split 分割 - + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6612,12 +6676,12 @@ CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 Draft_BezCurve - + Bézier curve 貝茲曲線 - + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 建立一個 N 階貝茲曲線。選擇的點越多，階層就越高。 @@ -6627,12 +6691,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier curve 三次方貝茲曲線 - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6644,12 +6708,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_BezierTools - + Bézier tools 貝茲工具 - + Create various types of Bézier curves. 建立不同類型的貝茲曲線。 @@ -6738,9 +6802,9 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - 新增一個圖層到文件中。 -新增到這個圖層的物件可以共用相同的視覺屬性，如線條顏色、線寬和形狀顏色。 +Objects added to this layer can share the same visual properties. + Adds a layer to the document. +Objects added to this layer can share the same visual properties. @@ -6776,12 +6840,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Draft_ArrayTools - + Array tools 陣列工具 - + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point 建立不同類型的陣列，包括矩形陣列、極陣列、環形陣列、路徑陣列以及點陣列 @@ -6961,12 +7025,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Draft_Slope - + Set slope 設定斜率 - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index 4335b62848..fc6f5a0d47 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - + Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem - + Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem - + Gear constraint - + Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem - + Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem - + Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem - + Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem - + Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem - + Pulley constraint - + Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem - + Spring - + Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem - + Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem - + Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem - + Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem - + Node set by poly - - + + Create node set by Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem - + Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - + Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection - + Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem - + Function cut filter - + Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem - + Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem - + Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem - + Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... - + Plane - + Sphere - + Cylinder - + Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - + Linearized Stresses Plot title - + Membrane Plot legend item label - + Membrane and Bending Plot legend item label - + Total Plot legend item label - + Fem - + Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem - + Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type - + Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem - + Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem - + Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,7 +589,7 @@ Command - + Create fluid boundary condition @@ -614,82 +614,87 @@ - + + Make FEM constraint fixed geometry + + + + Make force load on geometry - + Make gear constraint - + Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face - + Make spring on face - + Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face - + Place robot - + Edit nodes set - + Create nodes set - + Create filter - + Create function - + Create pipeline from result @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3481,6 +3486,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + A dialog is already open in the task panel @@ -3493,6 +3499,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + Do you want to close this dialog? @@ -3504,18 +3511,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - - + + FEM - - + + Import-Export @@ -3630,10 +3637,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + + ShowDisplacement @@ -4216,7 +4228,7 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4312,7 +4324,7 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4444,7 +4456,7 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4498,7 +4510,7 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4600,7 +4612,7 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4628,7 +4640,7 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4667,7 +4679,7 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5284,20 +5296,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. @@ -5996,13 +6008,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions @@ -6047,17 +6059,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem - + Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6065,17 +6077,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem - + Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6179,17 +6191,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - + Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6363,4 +6375,155 @@ Please select a result type first. + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Reference Node + + + + + + + + + + + X: + + + + + + + + + + + Y: + + + + + + + + + + + Z: + + + + + Translational Mode + + + + + Displacement + + + + + Force + + + + + Rotational Mode + + + + + Rotation + + + + + Angle: + + + + + Moment + + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + + + + + Constraint rigid body + + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + + + + + + Nothing selected! + + + + + + Selected object is not a part! + + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 4e764a303f..39cc1ed937 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Абмежаванне падшыпніка - + Creates a bearing constraint Стварыць абмежаванне падшыпніка @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + МКЭ - + Contact constraint Абмежаванне кантакту - + Creates a contact constraint between faces Стварыць абмежаванне кантакту паміж гранямі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЭ - + Displacement boundary condition Межавая ўмову зрушэння - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Стварыць межавую ўмову зрушэння для геаметрычнай сутнасці @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ - + Fixed boundary condition Фіксаваная межавая ўмова - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Стварыць фіксаваную межавую ўмову для геаметрычнай сутнасці @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ - + Fluid boundary condition Межавая ўмова вадкасці - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Стварыць межавую ўмову вадкасці на сутнасці грані для вылічальнай гідрадынамікі @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ - + Force load Сілавая нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Стварыць сілавую нагрузку, якая прыкладзеная да геаметрычнай сутнасці @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ - + Gear constraint Абмежаванне шасцерні - + Creates a gear constraint Стварыць абмежаванне шасцерні @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ - + Heat flux load Нагрузка на цеплавы паток - + Creates a heat flux load acting on a face Стварыць нагрузку цеплавога патоку, якая дзейнічае на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ - + Initial temperature Пачатковая тэмпература - + Creates an initial temperature acting on a body Стварае пачатковую тэмпературу, якая дзейнічае на цела @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ - + Plane multi-point constraint Абмежаванне шматкропкавай плоскасці - + Creates a plane multi-point constraint for a face Стварыць абмежаванне шматкропкавай плоскасці для грані @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ - + Pressure load Нагрузка ціску - + Creates a pressure load acting on a face Стварыць нагрузку ціску, якая дзейнічае на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ - + Pulley constraint Абмежаванне шківу - + Creates a pulley constraint Стварыць абмежаванне шківу @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ - + Spring Спружына - + Creates a spring acting on a face Стварыць спружыну, якая дзейнічае на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ - + Temperature boundary condition Межавая ўмова тэмпературы - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Стварыць тэмпературную нагрузку/канцэнтраваны цеплавы паток, якія дзейнічаюць на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ - + Local coordinate system Лакальная сістэма каардынат - + Create a local coordinate system on a face Стварыць лакальную сістэму каардынат на грані @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ - + Nodes set Набор вузлоў - + Creates a FEM mesh nodes set Стварае набор вузлоў паліганальнай сеткі МКЭ - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Калі ласка, абярыце адну паліганальную сетку МКЭ ці набор вузлоў. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ - + Node set by poly Набор вузлоў па шматкутніку - - + + Create node set by Poly Стварыць набор вузлоў з шматкутніка @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ - + Apply changes to pipeline Прымяніць змены да канвееру - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Прымяніць змены да налад напрамую, а не толькі пры пераліку... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ - + Region clip filter Фільтр абрэзкі вобласці - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які ўжывае функцыі для вызначэння вобласці абрэзкі - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a pipeline, please. Калі ласка, абярыце канвеер. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ - + Function cut filter Функцыя рэзкі фільтра - + Cut the data along an implicit function Рэзаць дадзеныя па няяўнай функцыі @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ - + Line clip filter Фільтр абрэзкі лініі - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае поле наўздоўж лініі @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ - + Data at point clip filter Дадзеныя ў фільтры абрэзкі кропкі - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае дадзеныя палі ў кропцы @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ - + Filter functions Функцыі фільтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функцыі, якія ўжываюцца ў фільтры пасляапрацоўкі... - + Plane Плоскасць - + Sphere Сфера - + Cylinder Цыліндр - + Box Паралелепіпед @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Таўшчыня [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напружанне [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінеарызаваныя напружанні - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана і выгіб - + Total Plot legend item label Агулам - + Fem МКЭ - + Stress linearization plot Графік лінеарызацыі напружання - + Define/create stress linearization plots Вызначае/стварае графікі лінеарызацыі напружання - - + + Wrong selection Няправільны выбар - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Калі ласка, абярыце фільтр абрэзкі, які абразае поле напружання наўздоўж лініі. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ - + Post pipeline from result Паслаць канвеер з выніку - + Creates a post processing pipeline from a result object Стварае канвеер пасляапрацоўкі з аб'екта выніку - + Wrong selection type Няправільны тып выбару - + Select a result object, please. Калі ласка, абярыце аб'ект выніку. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЭ - + Scalar clip filter Скалярны фільтр зрэзу - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Вызначае/стварае фільтр зрэзу, які абразае поле са скалярным значэннем @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЭ - + Warp filter Фільтр дэфармацыі - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Дэфармаваць геаметрыю наўздоўж вектарнага полю па пэўнаму каэфіцыенту @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Стварыць межавую щмову вадкасці - + Make bearing constraint Зрабіць абмежаванне падшыпніка - + Make contact constraint on a face Зрабіць абмежаванне кантакту на грані - + Make displacement boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову зрушэння на грані - + Make fixed boundary condition for geometry Зрабіць фіксаваную межавую ўмову для геаметрыі - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Зрабіць сілавую нагрузку на геаметрыю - + Make gear constraint Зрабіць абмежаванне шасцерні - + Make heat flux load on face Зрабіць нагрузку на цеплавы паток - + Make initial temperature condition on body Зрабіць пачатковы тэмпературны рэжым на целе - + Make plane multi-point constraint on face Зрабіць абмежаванне шматкропкавай плоскасці на грані - + Make pressure load on face Зрабіць нагрузку ціскам на грань - + Make spring on face Зрабіць спружыну на грані - + Make pulley constraint Зрабіць абмежаванне шківу - + Make temperature boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову тэмпературы на грані - + Make local coordinate system on face Зрабіць лакальную сістэму каардынат на грані - + Place robot Месца робата - + Edit nodes set Змяніць набор вузлоў - + Create nodes set Стварыць набор вузлоў - + Create filter Стварыць фільтр - + Create function Стварыць функцыю - + Create pipeline from result Стварыць канвеер з выніку @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Стварыць функцыю плоскасці, якая вызначаная яе пачаткам і напрамкам вектара нармалі - + Create a sphere function, defined by its center and radius Стварыць функцыю сферы, якая вызначаная яе цэнтрам і радыусам - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Стварыць функцыю цыліндра, якая вызначаная яе цэнтрам, воссю і радыусам - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Стварыць функцыю паралелепіпеда, якая вызначаная яе цэнтрам, даўжынёй, шырынёй і вышынёй @@ -1802,7 +1807,7 @@ Specify another file please. Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -3503,12 +3508,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Без бягучых даследаванняў - + You need to create or activate a Analysis Вам неабходна стварыць ці задзейнічаць даследаванне @@ -3529,8 +3534,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае @@ -3541,8 +3547,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -3552,18 +3559,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Пабудаваць паліганальную сетку - - + + FEM МКЭ (Метад канчатковых элементаў) - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -3678,10 +3685,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Лакальная сістэма каардынат - + Edit analysis feature Змяніць элемент аналізу + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4267,8 +4279,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4363,8 +4375,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4495,8 +4507,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4549,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4651,8 +4663,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4679,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4718,8 +4730,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5289,7 +5301,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Паліганальная сетка + Mesh @@ -5335,20 +5347,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Памылка: фільтр можа быць ужыты толькі да аднаго аб'екту. - - - + + + The filter could not be set up. Фільтр не атрымалася наладзіць. - - + + Error: no post processing object selected. Памылка: аб'ект пасляапрацоўкі не абраны. @@ -6048,13 +6060,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЭ - - + + Electromagnetic boundary conditions Электрамагнетычныя межавыя ўмовы @@ -6099,17 +6111,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ - + Electromagnetic equations Ураўненні электрамагнітнага полю - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ураўненні электрамагнітнага полю для сродку рашэння Elmer @@ -6117,17 +6129,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ - + Contours filter Фільтр контураў - + Define/create a contours filter which displays iso contours Вызначыць/стварыць фільтр контураў, які адлюстроўвае ізаметрычныя контуры @@ -6231,17 +6243,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - МКЭ + Fem - + Mechanical equations Ураўненні механікі - + Mechanical equations for the Elmer solver Ураўненні механікі для сродку рашэння Elmer @@ -6415,4 +6427,155 @@ Please select a result type first. Стварае ўдасканаленую паліганальную сетку МКЭ + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Форма + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць + + + + Add + Дадаць + + + + Remove + Выдаліць + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Зрушэнне + + + + Force + Сіла + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Вярчэнне + + + + Angle: + Вугал: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Памылка выбару + + + + + Nothing selected! + Нічога не абрана! + + + + + Selected object is not a part! + Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Input error + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index c36bfd4b58..2bb383de81 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Restricció de rodament - + Creates a bearing constraint Crea una restricció de rodament @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Crea una restricció de contacte entre dues cares @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla MEF o un conjunt de nodes @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3521,12 +3526,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi @@ -3547,8 +3552,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3559,8 +3565,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3570,18 +3577,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -3696,10 +3703,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4285,8 +4297,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4385,8 +4397,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4518,8 +4530,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4573,8 +4585,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4675,8 +4687,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4703,8 +4715,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4743,8 +4755,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5360,20 +5372,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6075,13 +6087,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6127,17 +6139,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6145,17 +6157,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6260,17 +6272,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6444,4 +6456,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Forma + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix + + + + Add + Afegeix + + + + Remove + Elimina + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Desplaçament + + + + Force + Força + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Angle: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Error de selecció + + + + + Nothing selected! + No s'ha seleccionat cap element. + + + + + Selected object is not a part! + L'objecte seleccionat no és una peça. + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Error d'entrada + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 719d95b35a..359169cbc0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Mezní stav kapaliny - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Vytvořte okrajovou podmínku tekutiny na entitě plochy pro výpočetní dynamiku tekutin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,45 +256,45 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system - Local coordinate system + Lokální souřadnicový systém - + Create a local coordinate system on a face - Create a local coordinate system on a face + Vytvořit lokální souřadnicový systém na ploše CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Sada uzlů - + Creates a FEM mesh nodes set Vytvoří sadu uzlů sítě FEM - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Vyberte prosím samostatnou MKP síť nebo množinu uzlů. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Uzel nastavený pomocí poly - - + + Create node set by Poly Vytvoř množinu uzlů pomocí Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Použít změny na potrubí - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplikujte změny parametrů přímo a ne pouze při přepočtu... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtr krajního klipu - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definujte/vytvořte klipový filtr, který používá funkce k definování oříznuté oblasti - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a pipeline, please. Vyberte potrubí, prosím. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Funkce cut filtr - + Cut the data along an implicit function Ořízněte data podél implicitní funkce @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Linkový klipový filtr - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne pole podél čáry @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Filtr dat v bodě klipu - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne data pole v bodě @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funkce filtru - + Functions for use in postprocessing filter... Funkce pro použití ve filtru postprocessingu... - + Plane Rovina - + Sphere Koule - + Cylinder Válec - + Box Kvádr @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tloušťka [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napětí [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovaná napětí - + Membrane Plot legend item label Membranová - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrána a ohýbání - + Total Plot legend item label Celkem - + Fem Fem - + Stress linearization plot Graf linearizace napětí - + Define/create stress linearization plots Definujte/vytvářejte grafy linearizace napětí - - + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Vyberte filtr Clip, který ořízne pole STRES podél čáry, prosím. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Odeslat kanál z výsledku - + Creates a post processing pipeline from a result object Vytvoří kanál po zpracování z výsledného objektu - + Wrong selection type Špatný typ výběru - + Select a result object, please. Vyberte prosím výsledný objekt. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalární klipový filtr - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne pole se skalární hodnotou @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtr pokřivení - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Pokřivení geometrie podél vektorového pole o určitý faktor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Vytvořte hraniční podmínku tekutiny - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + Udělat lokální souřadnicový systém na ploše - + Place robot Umístěte robota - + Edit nodes set Upravit sadu uzlů - + Create nodes set Vytvořte sadu uzlů - + Create filter Vytvořit filtr - + Create function Vytvořit funkci - + Create pipeline from result Vytvořte potrubí z výsledku @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Vytvořte rovinnou funkci definovanou jejím počátkem a normálou - + Create a sphere function, defined by its center and radius Vytvořte funkci koule definovanou jejím středem a poloměrem - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Vytvořte funkci válce definovanou svým středem, osou a poloměrem - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Vytvořte krabicovou funkci definovanou svým středem, délkou, šířkou a výškou @@ -2421,12 +2426,12 @@ Specify another file please. Only one face for rectangular local coordinate system! - Only one face for rectangular local coordinate system! + Pouze jednu plochu pro pravoúhlý lokální souřadnicový systém! Only one face for local coordinate system! - Only one face for local coordinate system! + Pouze jednu plochu pro lokální souřadnicový systém! @@ -3522,12 +3527,12 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, QObject - + No active Analysis Žádná aktivní analýza - + You need to create or activate a Analysis Musíš vytvořit nebo aktivovat analýzu @@ -3548,8 +3553,9 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, + - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh @@ -3560,8 +3566,9 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, + - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Síťování - - + + FEM MKP - - + + Import-Export Import-Export @@ -3694,13 +3701,18 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Local coordinate system - Local coordinate system + Lokální souřadnicový systém - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generované prouděním TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ jako směr je použit normální vektor plochy - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ jako směr je použit normální vektor plochy - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Vyberte více obličejů, klikněte na Přidat nebo Odebrat: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ jako směr je použit normální vektor plochy TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ jako směr je použit normální vektor plochy TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ používá se pro řešič Elmer TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5315,7 +5327,7 @@ používá se pro řešič Elmer Mesh - Síť + Mesh @@ -5361,20 +5373,20 @@ používá se pro řešič Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Chyba: Filtr lze použít pouze na jeden objekt. - - - + + + The filter could not be set up. Filtr nelze nastavit. - - + + Error: no post processing object selected. Chyba: nebyl vybrán žádný objekt následného zpracování. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetické rovnice - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetické rovnice pro Elmerův řešič @@ -6146,17 +6158,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Filtr obrysů - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definujte/vytvořte filtr obrysů, který zobrazuje izo obrysy @@ -6261,17 +6273,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanické rovnice - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanické rovnice pro Elmerův řešič @@ -6307,12 +6319,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. Centrifugal load - Centrifugal load + Odstředivé zatížení Creates a centrifugal load - Creates a centrifugal load + Vytvoří odstředivé zatížení @@ -6445,4 +6457,155 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Návrh + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit + + + + Add + Přidat + + + + Remove + Odstranit + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Posunutí + + + + Force + Síla + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotace + + + + Angle: + Úhel: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Chyba výběru + + + + + Nothing selected! + Nic není vybráno! + + + + + Selected object is not a part! + Vybraný objekt není součást! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Chyba zadání + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index cd2ad35e0e..6402c9185a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Lager-Randbedingung - + Creates a bearing constraint Erzeugt eine Lager-Randbedingung @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Randbedingung Kontakt - + Creates a contact constraint between faces Erstellt eine Randbedingung Kontakt zwischen Flächen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Randbedingung Verschiebung - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Verschiebung für eine geometrische Einheit @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Randbedingung Festsetzen - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Festsetzen für eine geometrische Einheit @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid-Randbedingung - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Erzeuge Fluid-Randbedingung einer Fläche für Computational Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Krafteinwirkung - + Creates a force load applied to a geometric entity Erstellt eine Krafteinwirkung, die auf eine geometrische Einheit angewendet wird @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Übersetzungs-Randbedingung - + Creates a gear constraint Erzeugt eine Übersetzungs-Randbedingung @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Wärmeflußbelastung - + Creates a heat flux load acting on a face Erzeugt eine Wärmefluxbelastung auf einer Fläche @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Startbedingung Temperatur - + Creates an initial temperature acting on a body Erstellt eine Anfangstemperatur, die auf einen Körper wirkt @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Ebene Mehrpunkt-Randbedingung - + Creates a plane multi-point constraint for a face Erzeugt eine Mehrpunkt-Randbedingung für eine Fläche @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Druckbelastung - + Creates a pressure load acting on a face Erzeugt eine Druckbelastung auf einer Fläche @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Rollen-Randbedingung - + Creates a pulley constraint Erzeugt eine Rollen-Randbedingung @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Feder - + Creates a spring acting on a face Erstellt eine Feder, die auf eine Fläche wirkt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Randbedingung Temperatur - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Erzeugt eine Temperatur/konzentrierte Wärmeflussbelastung auf einer Fläche @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Lokales Koordinatensystem - + Create a local coordinate system on a face Erzeugte ein lokales Koordinatensystem auf einer Fläche @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Knoten-Set - + Creates a FEM mesh nodes set Erzeugt einen Satz an FEM-Netzknoten - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wählen Sie ein einzelnes FEM-Netz oder einen Knotensatz. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Knoten von Poly gesetzt - - + + Create node set by Poly Erstelle Knotengruppe mittels Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Änderungen auf Pipeline anwenden - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Parameter-Änderungen direkt anwenden und nicht nur bei Neuberechnung... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiere/Erzeuge einen Ausschnitt-Filter, der Funktionen verwendet um die ausgeschnitte Region zu definieren - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a pipeline, please. Bitte eine Pipeline auswählen. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Funktion Schnitt-Filter - + Cut the data along an implicit function Schneiden Sie die Daten entlang einer impliziten Funktion @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Linie Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definieren/Erstellen eines Clip-Filters, der ein Feld entlang einer Linie ausschneidet @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Daten zu Punkt Ausschnits-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der einen Datenpunkt aus einem Feld ausschneidet @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filterfunktionen - + Functions for use in postprocessing filter... Funktionen zur Verwendung in Nachbearbeitungs-Filter... - + Plane Ebene - + Sphere Kugel - + Cylinder Zylinder - + Box Quader @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Wandstärke in mm - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spannung in MPa - + Linearized Stresses Plot title Linearisierte Spannungen - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membran und Biegung - + Total Plot legend item label Summe - + Fem Fem - + Stress linearization plot Linearisierte Spannungsdarstellung - + Define/create stress linearization plots Linearisierte Spannungsdarstellung definieren/erstellen - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bitte einen einen Ausschnitt-Filter auswählen, der ein Spannungs-Feld entlang einer Linie ausschneidet. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Nachbearbeitungs-Pipeline aus Ergebnis - + Creates a post processing pipeline from a result object Erstellt eine Nachbearbeitungs-Pipeline aus einem Ergebnisobjekt - + Wrong selection type Falscher Auswahl-Typ - + Select a result object, please. Bitte ein Ergebnisobjekt auswählen. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalar Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der ein Feld mit einem skalaren Wert ausschneidet @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Verformungsfilter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometrie um einen bestimmten Faktor entlang eines Vektorfeldes verformen @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Fluid-Randbedingung erstellen - + Make bearing constraint Erzeuge eine Lager-Randbedingung - + Make contact constraint on a face Erzeuge eine Kontakt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make displacement boundary condition on face Randbedingung Verschiebung auf einer Fläche erstellen - + Make fixed boundary condition for geometry Erzeuge eine Fixierungs-Randbedingung für Geometrie - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Krafteinwirkung auf Geometrie erstellen - + Make gear constraint Erzeuge Übersetzungs-Randbedingung - + Make heat flux load on face Erzeuge Wärmeflussbelastung auf Fläche - + Make initial temperature condition on body Erzeuge Initialtemperatur-Randbedingung auf Körper - + Make plane multi-point constraint on face Erzeuge Mehrpunkt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make pressure load on face Druckbelastung auf einer Fläche erstellen - + Make spring on face Feder auf Fläche kreieren - + Make pulley constraint Erzeuge Rollen-Randbedingung - + Make temperature boundary condition on face Erzeuge Temperatur-Randbedingung auf einer Fläche - + Make local coordinate system on face Erzeuge lokales Koordinatensystem auf einer Fläche - + Place robot Roboter platzieren - + Edit nodes set Knotensatz bearbeiten - + Create nodes set Knotenpunktsatz erstellen - + Create filter Filter erstellen - + Create function Funktion erstellen - + Create pipeline from result Pipeline aus Ergebnis erzeugen @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Erstelle eine Ebenenfunktion, definiert durch Ursprung und Normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Erstelle eine Kugelfunktion, definiert durch Mittelpunkt und Radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Erstellt eine Zylinderfunktion, die durch Mittelpunkt, Achse und Radius definiert wird - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Erstellt eine Quaderfunktion, die durch Mittelpunkt, Länge, Breite und Höhe definiert wird @@ -1406,7 +1411,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird File does not exist - Datei existiert nicht + Datei nicht gefunden @@ -1626,7 +1631,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung File does not exist - Datei nicht gefunden + Datei existiert nicht @@ -1976,7 +1981,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! + Ausgewähltes Objekt ist kein Part! @@ -2005,7 +2010,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Part! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! @@ -2134,7 +2139,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! @@ -3512,12 +3517,12 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, QObject - + No active Analysis Keine aktive Analyse - + You need to create or activate a Analysis Sie müssen eine Analyse erstellen oder aktivieren @@ -3538,8 +3543,9 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, + - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -3550,8 +3556,9 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, + - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -3561,18 +3568,18 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Vernetzung - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Import / Export @@ -3687,10 +3694,15 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Lokales Koordinatensystem - + Edit analysis feature Analyseelement bearbeiten + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4204,7 +4216,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Location - Ort + Lage @@ -4276,8 +4288,8 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4376,8 +4388,8 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4405,7 +4417,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select multiple face(s), click Add or Remove - Fläche(n) auswählen, dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken + Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen @@ -4509,8 +4521,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4564,8 +4576,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Wähle mehrere Flächen aus und klicke auf Hinzufügen oder Entfernen: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4666,8 +4678,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4694,8 +4706,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4734,8 +4746,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5351,20 +5363,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Fehler: Ein Filter kann nur auf ein einzelnes Objekt angewandt werden. - - - + + + The filter could not be set up. Der Filter konnte nicht eingerichtet werden. - - + + Error: no post processing object selected. Fehler: Kein Objekt zur Nachbearteitung ausgewählt. @@ -6066,13 +6078,13 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetische Randbedingungen @@ -6118,17 +6130,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetische Gleichungen - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6136,17 +6148,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Konturenfilter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiert/erstellt einen Konturenfilter zur Darstellung von Iso-Konturen @@ -6194,7 +6206,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Center - Zentrum + Mittelpunkt @@ -6235,7 +6247,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Center - Mittelpunkt + Mitte @@ -6251,17 +6263,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanische Gleichungen - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6435,4 +6447,155 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Erzeugt eine FEM-Netzverfeinerung + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Form + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Fläche(n) auswählen, dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken + + + + Add + Hinzufügen + + + + Remove + Entfernen + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Verschiebung + + + + Force + Kraft + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Drehung + + + + Angle: + Winkel: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Auswahlfehler + + + + + Nothing selected! + Nichts ausgewählt! + + + + + Selected object is not a part! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Eingabefehler + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 7c0b98e079..960186595c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Οριακή κατάσταση ρευστού - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Δημιουργία οριακής συνθήκης ρευστού στην περιοχή για Υπολογιστική Ρευστοδυναμική @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Αρχική θερμοκρασία - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Περιορισμός τροχαλίας - + Creates a pulley constraint Δημιουργεί έναν περιορισμό τροχαλίας @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Δημιουργεί ένα τοπικό σύστημα συντεταγμένων σε μια όψη @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Σύνολο κόμβων - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Επιλέξτε ένα μεμονωμένο πλέγμα FEM ή σύνολο κόμβων, παρακαλώ. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων με τη χρήση Πολυγώνων @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Φίλτρο κοπής λειτουργίας - + Cut the data along an implicit function Κόψτε τα δεδομένα κατά μήκος μιας έμμεσης συνάρτησης @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Ορίστε/δημιουργήστε ένα φίλτρο που κόβει ένα πεδίο κατά μήκος μιας γραμμής @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Επίπεδο - + Sphere Σφαίρα - + Cylinder Κύλινδρος - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Πάχος [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Σύνολο - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Θέση αγωγού από αποτέλεσμα - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Δημιουργία φίλτρου - + Create function Δημιουργία συνάρτησης - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3518,12 +3523,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Καμία ενεργή Ανάλυση - + You need to create or activate a Analysis Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση @@ -3544,8 +3549,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3556,8 +3562,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3567,18 +3574,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Πλεγματοποίηση - - + + FEM FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων) - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή @@ -3693,10 +3700,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4282,8 +4294,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4382,8 +4394,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4515,8 +4527,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4570,8 +4582,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4672,8 +4684,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4700,8 +4712,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4740,8 +4752,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5357,20 +5369,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6072,13 +6084,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6124,17 +6136,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6142,17 +6154,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6257,17 +6269,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6441,4 +6453,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Μορφή + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + + + + Add + Προσθήκη + + + + Remove + Αφαίρεση + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Μετατόπιση + + + + Force + Δύναμη + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Γωνία: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Σφάλμα επιλογής + + + + + Nothing selected! + Τίποτα δεν επιλέχθηκε! + + + + + Selected object is not a part! + Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Σφάλμα εισαγωγής + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index 11e565bdf7..b856569200 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Restricción de rodamiento - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Restricción de contacto - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condición límite fija para una entidad geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una carga de fuerza aplicada a una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Carga de flujo calorífico - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Temperatura Inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricción plano de multipunto para una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Carga de presión - + Creates a pressure load acting on a face Crea una carga de presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint restricción de polea - + Creates a pulley constraint Crear una restriccíón de polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Resorte - + Creates a spring acting on a face Crea un resorte que actúa sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla MEF o conjunto de nodos, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/crear un filtro de recorte que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -3521,12 +3526,12 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Necesita crear o activar un análisis @@ -3547,8 +3552,9 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, + - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3559,8 +3565,9 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, + - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3570,18 +3577,18 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Mallado - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importar-Exportar @@ -3696,10 +3703,15 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4285,8 +4297,8 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4385,8 +4397,8 @@ generada por el flujo TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4518,8 +4530,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4573,8 +4585,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4675,8 +4687,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4703,8 +4715,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4743,8 +4755,8 @@ usada por el solver Elmer TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5360,20 +5372,20 @@ usada por el solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -6075,13 +6087,13 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6127,17 +6139,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Ecuaciones electromagnéticas - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6145,17 +6157,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtro de contornos - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/crear un filtro de contornos que muestre los contornos iso @@ -6260,17 +6272,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Ecuaciones mecánicas - + Mechanical equations for the Elmer solver Ecuaciones mecánicas para el solucionador Elmer @@ -6444,4 +6456,155 @@ deformación (elasticidad no lineal) Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Forma + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar + + + + Add + Agregar + + + + Remove + Eliminar + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Desplazamiento + + + + Force + Fuerza + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotación + + + + Angle: + Ángulo: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + FEM + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Error de selección + + + + + Nothing selected! + ¡Nada seleccionado! + + + + + Selected object is not a part! + ¡El objeto seleccionado no es una pieza! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Error de entrada + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 65a2bb2e20..945534d133 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Restricción de rodamiento - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Restricción de contacto - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condición límite fija para una entidad geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una carga de fuerza aplicada a una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Carga de flujo calorífico - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Temperatura Inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricción plano de multipunto para una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Carga de presión - + Creates a pressure load acting on a face Crea una carga de presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint restricción de polea - + Creates a pulley constraint Crear una restriccíón de polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Resorte - + Creates a spring acting on a face Crea un resorte que actúa sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla FEM o conjunto de nodos, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/crear un filtro de recorte que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo - - + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -3521,12 +3526,12 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Tienes que crear o activar un análisis @@ -3547,8 +3552,9 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, + - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3559,8 +3565,9 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, + - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3570,18 +3577,18 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Mallado - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -3696,10 +3703,15 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4285,8 +4297,8 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4385,8 +4397,8 @@ generada por el flujo TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4518,8 +4530,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4573,8 +4585,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4675,8 +4687,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4703,8 +4715,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4743,8 +4755,8 @@ usada por el solver Elmer TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5360,20 +5372,20 @@ usada por el solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -6075,13 +6087,13 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6127,17 +6139,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Ecuaciones electromagnéticas - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6145,17 +6157,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtro de contornos - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/crear un filtro de contornos que muestre los contornos iso @@ -6260,17 +6272,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Ecuaciones mecánicas - + Mechanical equations for the Elmer solver Ecuaciones mecánicas para el solucionador Elmer @@ -6444,4 +6456,155 @@ deformación (elasticidad no lineal) Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Formulario + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover + + + + Add + Añadir + + + + Remove + Quitar + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Desplazamiento + + + + Force + Fuerza + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotación + + + + Angle: + Ángulo: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + FEM + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Error de selección + + + + + Nothing selected! + ¡Nada seleccionado! + + + + + Selected object is not a part! + ¡El objeto seleccionado no es una pieza! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Error de entrada + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 2e93ff9842..b19fe83387 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Kojinete-murrizketa - + Creates a bearing constraint Kojinete-murrizketa sortzen du @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Kontaktu-murrizketa - + Creates a contact constraint between faces Aurpegien arteko kontaktu-murrizketa sortzen du @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Desplazamenduaren muga-baldintza - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Desplazamenduaren muga-baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Muga finkoaren baldintza - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Muga finkoaren baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Jariakinen muga-baldintza - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Sortu jariakinen muga-baldintza aurpegi-entitatean, Ordenagailu bidezko Jariakinen Dinamikarako @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Indar-karga - + Creates a force load applied to a geometric entity Entitate geometriko bati aplikatutako indar-karga bat sortzen du @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Engranaje-murrizketa - + Creates a gear constraint Engranaje-murrizketa sortzen du @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Bero-fluxuaren karga - + Creates a heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen bero-fluxuaren karga bat sortzen du @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Hasierako tenperatura - + Creates an initial temperature acting on a body Hasierako tenperatura bat sortzen du gorputz baterako @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Planoaren puntu anitzeko murrizketa - + Creates a plane multi-point constraint for a face Planoaren puntu anitzeko murrizketa bat sortzen du aurpegi baterako @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Presio-karga - + Creates a pressure load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen presio-karga bat sortzen du @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Polea-murrizketa - + Creates a pulley constraint Polea-murrizketa sortzen du @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Malgukia - + Creates a spring acting on a face Aurpegi batean eragiten duen malguki bat sortzen du @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Tenperaturaren muga-baldintza - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen tenperaturaren/bero-fluxu kontzentratuaren karga bat sortzen du @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Koordenatuen sistema lokala - + Create a local coordinate system on a face Sortu koordenatuen sistema lokala aurpegi batean @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodoen multzoa - + Creates a FEM mesh nodes set FEM amaraun-nodoen multzo bat sortzen du - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Hautatu FEM amaraun bakar bat edo nodoen multzo bat. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Poligonoaren arabera ezarritako nodoa - - + + Create node set by Poly Sortu nodo multzoa poligono baten arabera @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Aplikatu aldaketak kanalizazioari - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplikatu parametroak aldaketak zuzenean eta ez birkalkulatzean soilik... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Eskualde-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definitu/sortu eskualde ebaki bat definitzeko funtzioak erabiltzen dituen ebaketa-iragazki bat - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a pipeline, please. Hautatu kanalizazio bat, mesedez. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Eskualde-mozketako iragazkia - + Cut the data along an implicit function Moztu datuak funtzio inplizitu baten luzeran @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Lerro-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definitu/sortu eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Datuak puntuan ebakitzeko iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definitu/sortu eremu bateko datuak puntu baten ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Iragazki-funtzioak - + Functions for use in postprocessing filter... Post-prozesatzeko iragazkian erabiliko diren funtzioak... - + Plane Planoa - + Sphere Esfera - + Cylinder Zilindroa - + Box Kutxa @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Lodiera [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Estresa [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Estres linealizatua - + Membrane Plot legend item label Mintza - + Membrane and Bending Plot legend item label Mintza eta makurdura - + Total Plot legend item label Totala - + Fem Fem - + Stress linearization plot Estresa linealizatzeko trazaketa - + Define/create stress linearization plots Definitu/sortu estresa linealizatzeko trazaketak - - + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Hautatu ESTRES eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Argitaratu kanalizazioa emaitzatik - + Creates a post processing pipeline from a result object Post-prozesuko kanalizazio bat sortzen du emaitza-objektu batetik abiatuta - + Wrong selection type Hautapen mota okerra - + Select a result object, please. Hautatu emaitzako objektua. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Ebaketa-iragazki eskalarra - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definitu/sortu eremu bat balio eskalar batekin ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Bihurritze-iragazkia - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Bihurritu geometria eremu bektorial baten luzeran, faktore jakin bat erabilita @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Sortu jariakinen muga-baldintza - + Make bearing constraint Sortu kojinete-murrizketa - + Make contact constraint on a face Sortu kontaktu-murrizketa aurpegi batean - + Make displacement boundary condition on face Sortu desplazamenduaren muga-baldintza aurpegian - + Make fixed boundary condition for geometry Sortu muga finkoaren baldintza geometriarako - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Sortu indar-karga geometrian - + Make gear constraint Sortu engranaje-murrizketa - + Make heat flux load on face Sortu bero-fluxuaren karga aurpegian - + Make initial temperature condition on body Sortu hasierako tenperatura-baldintza gorputzean - + Make plane multi-point constraint on face Sortu planoaren puntu anitzeko murrizketa aurpegian - + Make pressure load on face Sortu presio-karga aurpegian - + Make spring on face Sortu malgukia aurpegian - + Make pulley constraint Sortu polea-murrizketa - + Make temperature boundary condition on face Sortu tenperaturaren muga-baldintza aurpegian - + Make local coordinate system on face Sortu koordenatuen sistema lokala aurpegian - + Place robot Kokatu robota - + Edit nodes set Editatu nodo multzoa - + Create nodes set Sortu nodo multzoa - + Create filter Sortu iragazkia - + Create function Sortu funtzioa - + Create pipeline from result Sortu kanalizazioa emaitzatik @@ -776,22 +781,22 @@ hasierako tenperatura: FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Sortu plano-funtzioa, bere jatorria eta normala abiapuntutzat hartuta - + Create a sphere function, defined by its center and radius Sortu esfera-funtzioa, bere zentroa eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Sortu zilindro-funtzioa, bere zentroa, ardatza eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Sortu koadro-funtzioa, bere zentroa, luzera, zabalera eta altuera abiapuntutzat hartuta @@ -3523,12 +3528,12 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, QObject - + No active Analysis Analisi aktiborik ez - + You need to create or activate a Analysis Analisi bat sortu edo aktibatu behar duzu @@ -3549,8 +3554,9 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, + - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -3561,8 +3567,9 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, + - + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? @@ -3572,18 +3579,18 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Amarauna sortzea - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -3698,10 +3705,15 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Koordenatuen sistema lokala - + Edit analysis feature Editatu analisi-elementua + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4287,8 +4299,8 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4387,8 +4399,8 @@ fluxuak sortutako gainazal-indarra TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4520,8 +4532,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4575,8 +4587,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu': + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4677,8 +4689,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4705,8 +4717,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4745,8 +4757,8 @@ Elmer ebazlean TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5362,20 +5374,20 @@ Elmer ebazlean setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errorea: Iragazki bat objektu bakar bati soilik aplikatu dakioke. - - - + + + The filter could not be set up. Ezin izan da iragazkia konfiguratu. - - + + Error: no post processing object selected. Errorea: Ez da hautatu post-prozesuko objektua. @@ -6077,13 +6089,13 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Muga-baldintza elektromagnetikoak @@ -6129,17 +6141,17 @@ indar magnetodinamikoetarako CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Ekuazio elektromagnetikoak - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio elektromagnetikoak @@ -6147,17 +6159,17 @@ indar magnetodinamikoetarako CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Ingeraden iragazkia - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definitu/sortu ingeradak bistaratzen dituen iragazkia @@ -6262,17 +6274,17 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Ekuazio mekanikoak - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio mekanikoak @@ -6446,4 +6458,155 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Inprimakia + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + + + + Add + Gehitu + + + + Remove + Kendu + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Desplazamendua + + + + Force + Indarra + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Biraketa + + + + Angle: + Angelua: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Hautapen-errorea + + + + + Nothing selected! + Ez da ezer hautatu! + + + + + Selected object is not a part! + Hautatutako objektua ez da pieza bat! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Sarrera-errorea + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 1feed2ac02..ae761e3a96 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Nodes set Solmukohtien määrittely - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Valitse yksi verkko tai solmusetti. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Luo monikulmion määrittämä solmukohtien joukko @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Taso - + Sphere Pallo - + Cylinder Lieriö - + Box Laatikko @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Paksuus [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Luo suodatin - + Create function Luo funktio - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ei aktiivia analysointia - + You need to create or activate a Analysis Sinun täytyy luoda tai aktivoida analyysi @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Verkkopinnan käyttö - - + + FEM FEM-elementimenetelmä - - + + Import-Export Tuo/Vie @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Lomake + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista + + + + Add + Lisää + + + + Remove + Poista + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Uppouma + + + + Force + Voima + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Kierto + + + + Angle: + Kulma: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + FEM-Elementtimenetelmä + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Valintavirhe + + + + + Nothing selected! + Mitään ei ole valittu! + + + + + Selected object is not a part! + Valittu objekti ei ole osa (part)! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Syötteen virhe + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 39bac87c76..cbe0a77d6e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Contrainte de roulement - + Creates a bearing constraint Créer une contrainte de roulement @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Contrainte de contact - + Creates a contact constraint between faces Créer une contrainte de contact entre les faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Condition limite de déplacement - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Créer une condition limite de déplacement pour une entité géométrique @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Condition de limite fixe - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Créer une condition de limite fixe pour une entité géométrique @@ -76,35 +76,35 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Contrainte de limite du fluide - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Créer une condition limite de fluide sur une face pour la Mécanique des fluides numérique + Créer une condition limite pour un fluide sur une surface dans l'analyse en mécanique des fluides numérique CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Charge d'effort - + Creates a force load applied to a geometric entity Créer une charge d'effort appliquée à une entité géométrique @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Contrainte d'engrenage - + Creates a gear constraint Créer une contrainte d'engrenage @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Charge de flux de chaleur - + Creates a heat flux load acting on a face Créer une charge de flux de chaleur agissant sur une face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Température initiale - + Creates an initial temperature acting on a body Créer une température initiale agissant sur un corps @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Contrainte multi-points de plan - + Creates a plane multi-point constraint for a face Créer une contrainte multi-points de plan pour une face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Charge de pression - + Creates a pressure load acting on a face Créer une charge de pression agissant sur une face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint Contrainte de poulie - + Creates a pulley constraint Créer une contrainte de poulie @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Ressort - + Creates a spring acting on a face Créer un ressort agissant sur une face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Condition limite de température - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Créer une charge de température/flux de chaleur concentrée agissant sur une face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Système de coordonnées locales - + Create a local coordinate system on a face Créer un système de coordonnées sur une face @@ -274,64 +274,64 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Ensemble de nœuds - + Creates a FEM mesh nodes set Créer un ensemble de nœuds de maillage FEM - + Wrong selection Sélection incorrecte - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. - Sélectionner maillage FEM seul ou des nœuds s'il vous plaît. + Sélectionner un maillage FEM unique ou un ensemble de nœuds. CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly - Nœud défini par poly + Nœud délimité par un polygone - - + + Create node set by Poly - Créer un nœud défini par Poly + Créer un nœud défini par un polygone CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Appliquer les modifications au pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Appliquer les changements aux paramètres directement et non lors du recalcul seulement... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtre d'écrêtage selon une région - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Définir/créer un filtre d'écrêtage qui utilisera des fonctions pour définir la région écrêtée - + Wrong selection Sélection incorrecte - + Select a pipeline, please. Sélectionner un pipeline. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtre de fonction de découpe - + Cut the data along an implicit function Couper les données le long d'une fonction implicite @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtre d'écrêtage selon une ligne - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera un champ le long d'une ligne @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Données au point - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera les données d'un champ à un point donné @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Fonctions de filtrage - + Functions for use in postprocessing filter... Fonctions pour le filtrage post-traitement... - + Plane Plan - + Sphere Sphère - + Cylinder Cylindre - + Box Boîte @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Épaisseur [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Contrainte [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Contraintes linéarisées - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane et flexion - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Graphique de linéarisation des critères - + Define/create stress linearization plots Définir/créer des graphiques de linéarisation des critères - - + + Wrong selection Sélection incorrecte - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de critères le long d'une ligne. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Afficher le pipeline des résultats - + Creates a post processing pipeline from a result object Créer un pipeline de post-traitement à partir d'un objet résultat - + Wrong selection type Type de sélection incorrect - + Select a result object, please. Sélectionner un objet résultat. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtre d'écrêtage scalaire - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera un champ avec une valeur scalaire @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtre des déformations - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Déformer la géométrie le long d'un champ vectoriel d'un certain facteur @@ -589,114 +589,119 @@ Command - + Create fluid boundary condition Créer une condition limite de fluide - + Make bearing constraint Faire une contrainte de roulement - + Make contact constraint on a face Créer une contrainte de contact sur une face - + Make displacement boundary condition on face Créer une condition limite de déplacement sur une face - + Make fixed boundary condition for geometry Créer une condition de limite fixe pour la géométrie - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Créer une charge d'effort sur la géométrie - + Make gear constraint - Faire une contrainte d'engrenage + Créer une contrainte d'engrenage - + Make heat flux load on face Créer une charge de flux de chaleur sur une face - + Make initial temperature condition on body Créer une condition de température initiale sur le corps - + Make plane multi-point constraint on face Créer une contrainte multi-points de plan sur une face - + Make pressure load on face Créer une charge de pression sur une face - + Make spring on face Créer un ressort sur une face - + Make pulley constraint - Faire une contrainte de poulie + Créer une contrainte de poulie - + Make temperature boundary condition on face Créer une condition limite de température sur une face - + Make local coordinate system on face Créer un système local de coordonnées sur une face - + Place robot - Placer le robot + Ajouter un robot - + Edit nodes set Modifier le jeu de noeuds - + Create nodes set Créer un jeu de nœuds - + Create filter Créer un filtre - + Create function Créer une fonction - + Create pipeline from result Créer un pipeline à partir du résultat Edit Mirror - Éditer le miroir + Modifier la mise en miroir @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Créer une fonction de plan, définie par son origine et sa normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Créer une fonction de sphère, définie par son centre et son rayon - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Créer une fonction cylindre, définie par son centre, son axe et son rayon - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Créer une fonction boîte, définie par son centre, sa longueur, sa largeur et sa hauteur @@ -876,7 +881,7 @@ Thermomech - Thermo mécanique + Thermomécanique @@ -999,12 +1004,12 @@ Time Minimum Step - Temps minimum du pas + Intervalle de temps minimum Time Maximum Step - Temps maximum du pas + Intervalle de temps maximum @@ -1089,7 +1094,7 @@ Spécifier un autre fichier. The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - Les régions des volumes maillés traitées par chaque cœur du CPU + Les régions calculées des volumes maillés par chaque cœur du CPU seront fusionnées pour rendre les limites du volume invisibles. @@ -1157,7 +1162,7 @@ Spécifier un autre fichier. FEM Elmer: Not suitable for multithreading - Elmer FEM : ne convient pas pour le multithreading + Elmer de l'atelier FEM : ne convient pas pour le multithreading @@ -1170,8 +1175,8 @@ Un exécutable avec le suffixe "_mpi.exe" est donc requis. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - Mauvais réglage d'Elmer : vous utilisez plus d'un cœur du CPU. -Un exécutable avec le suffixe "_mpi" est donc requis. + Mauvais réglage du solveur Elmer : vous utilisez plus d'un cœur du CPU. +Un exécutable avec le suffixe "_mpi" est requis. @@ -1202,17 +1207,17 @@ FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Tout : tous les éléments seront exportés. -Le plus haut : seuls les éléments les plus élevés seront exportés. Cela signifie par exemple des volumes pour un maillage de volume et des faces pour un maillage d'élément 2D. +Les plus élevés : seuls les éléments les plus élevés seront exportés. Cela signifie par exemple les volumes pour un maillage de volume et les faces pour un maillage d'élément 2D. -FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie que seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes seront exportées. +FEM : seuls les éléments de l'atelier FEM seront exportés. Cela signifie que seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes seront exportées. element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - paramètre d'élément : -Tout : tous les éléments, -Le plus haut : éléments les plus élevés seulement -FEM : éléments FEM seulement (uniquement les arêtes n'appartenant pas aux faces et faces n'appartenant pas aux volumes) + Paramètres des éléments : +- Tout : tous les éléments, +- Les plus élevés : les éléments les plus élevés uniquement, +- FEM : les éléments de l'atelier FEM seulement (seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes). @@ -1222,7 +1227,7 @@ FEM : éléments FEM seulement (uniquement les arêtes n'appartenant pas aux fac Highest - Maximum + Les plus élevés @@ -1324,8 +1329,8 @@ Créer votre propre sous-répertoire pour chaque solveur. Nommer le répertoire Existing result objects will be kept otherwise overwritten by new solver run - Les objets de résultat existants seront conservés sinon, -ils seront écrasés par une nouvelle exécution du solveur + Les résultats obtenus seront conservés sinon, ils seront +écrasés après une nouvelle exécution du solveur. @@ -1336,25 +1341,24 @@ ils seront écrasés par une nouvelle exécution du solveur The results dialog will be opened with the last used dialog settings - La boîte de dialogue des résultats s'ouvre avec les -derniers paramètres de la boîte de dialogue utilisés + La fenêtre de dialogue des résultats s'ouvre avec les derniers paramètres de la fenêtre de dialogue utilisés. Restore result dialog settings - Restaurer les paramètres de la boîte de dialogue des résultats + Restaurer les paramètres de la fenêtre de dialogue des résultats All analysis features are hidden in the model view when the results dialog is opened - Toutes les fonctions d'analyse sont cachées dans la vue du -modèle lorsque la boîte de dialogue des résultats est ouverte. + Toutes les fonctions d'analyse sont cachées dans la vue du modèle +lorsque la fenêtre de dialogue des résultats est ouverte. Hide analysis features when open result dialog - Masquer les fonctions d'analyse lors de l'ouverture de la boîte de dialogue des résultats + Masquer les fonctions d'analyse lors de l'ouverture de la fenêtre de dialogue des résultats @@ -1449,14 +1453,12 @@ FreeCAD result object: The imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. - Objet résultat VTK : un objet résultat VTK de FreeCAD FEM sera importé. -(égal à l'objet qui a été exporté). + Objet résultat VTK : un objet résultat VTK de de l'atelier FEM sera importé. (égal à l'objet qui a été exporté). -Objet de maillage FEM : les résultats du fichier VTK seront omis, seules les données du maillage seront importées et un objet de maillage FEM de FreeCAD sera créé. +Objet maillage FEM : les résultats du fichier VTK seront omis. Seules les données du maillage seront importées et un objet de maillage de l'atelier FEM sera créé. -Objet résultat de FreeCAD : les données importées seront converties en un objet -objet résultat FEM de FreeCAD. Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et donc ne fonctionne correctement qu'avec les fichiers VTK -exportés depuis FreeCAD. +Objet résultat de FreeCAD : les données importées seront converties en un objet résultat de l'atelier FEM. +Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et donc ne fonctionne correctement qu'avec les fichiers VTK exportés depuis FreeCAD. @@ -1471,7 +1473,7 @@ exportés depuis FreeCAD. FEM mesh object - Objet maillage FEM + Objet maillage de l'atelier FEM @@ -1591,7 +1593,7 @@ Spécifier un autre fichier. Max places in stiffness matrix - Nombre maximum de points dans une matrice de rigidité + Nombre maximum de points dans une matrice de raideur @@ -1599,10 +1601,9 @@ Spécifier un autre fichier. You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Taille maximale dans la matrice de rigidité. -Vous pouvez avoir besoin d'augmenter cette valeur lorsque -vous utilisez le solveur Cholesky et que vous obtenez le -message d'erreur que "MAXGS" doit être augmenté. + Taille maximale dans la matrice de raideur. +Vous pouvez avoir besoin d'augmenter cette valeur lorsque vous utilisez le solveur Cholesky +et que vous avez le message d'erreur que "MAXGS" doit être augmenté. @@ -1618,11 +1619,10 @@ message d'erreur que "MAXGS" doit être augmenté. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Taille maximale dans le vecteur de coïncidence. -(nombre de nœuds par élément fois le nombre d'éléments finis) -Vous devrez peut-être augmenter cette valeur si vous utilisez -un solveur itératif et que vous obtenez le message d'erreur -indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. + Taille maximale dans le vecteur de coïncidence : nombre de nœuds par élément +fois le nombre d'éléments finis +Vous devrez peut-être augmenter cette valeur si vous utilisez un solveur itératif +et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. @@ -1647,12 +1647,12 @@ Spécifier un autre fichier. You must specify the path to the z88r.exe! - Vous devez spécifier le chemin vers z88r.exe ! + Vous devez spécifier le chemin d'accès vers z88r.exe ! You must specify the path to the z88r! - Vous devez spécifier le chemin vers Z88! + Vous devez spécifier le chemin d'accès vers Z88 ! @@ -1795,7 +1795,7 @@ Spécifier un autre fichier. Edit FEM mesh - Modifier le maillage FEM + Modifier le maillage de l'atelier FEM @@ -1847,32 +1847,32 @@ Spécifier un autre fichier. Please use only a single reference for bearing constraint - Veuillez utiliser une unique référence pour la contrainte de roulement + Utiliser une seule référence pour la contrainte de roulement Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées Only cylindrical faces can be picked - Seules des faces cylindriques peuvent être sélectionnées + Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées Only planar faces can be picked - Seulement les faces planes peuvent être sélectionnées + Seules les faces planes peuvent être sélectionnées Only linear edges can be picked - Seulement des arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées + Seules les arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées Only faces and edges can be picked - Seulement des faces et des arètes peuvent être sélectionnées + Seules les faces et les arêtes peuvent être sélectionnées @@ -1907,7 +1907,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only one face in object! - moved to master face - Une seule face dans l'objet ! - déplacé vers la face principale + Une seule face dans l'objet ! Déplacé vers la face principale @@ -1969,13 +1969,13 @@ Spécifier un autre fichier. Nothing selected! - Aucune sélection ! + Rien n'a été sélectionné ! Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas un élément ! + L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! @@ -2068,17 +2068,17 @@ Spécifier un autre fichier. Flux [W/m2] - Flux [W/m2] + Flux [W/m²] Empty selection - Sélection Vide + Sélection vide Select an edge or a face, please. - Sélectionnez une arête ou une face, s'il vous plaît. + Sélectionner une arête ou une face. @@ -2092,7 +2092,7 @@ Spécifier un autre fichier. Selected object is not a part object! - L'objet sélectionné n'est pas un objet de pièce ! + L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! @@ -2112,7 +2112,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - Seules les faces en 3D ou les arêtes en 2D peuvent être sélectionnées + Seules les faces d'une pièce en 3D ou les arêtes d'une pièce en 2D peuvent être sélectionnées. @@ -2178,7 +2178,7 @@ Spécifier un autre fichier. Select an edge or a face, please. - Sélectionnez une arête ou une face, s'il vous plaît. + Sélectionner une arête ou une face. @@ -2193,17 +2193,17 @@ Spécifier un autre fichier. Only planar faces can be picked - Seulement les faces planes peuvent être sélectionnées + Seules les faces planes peuvent être sélectionnées Only linear edges can be picked - Seulement des arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées + Seules les arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées Only faces and edges can be picked - Seulement des faces et des arètes peuvent être sélectionnées + Seules les faces et les arêtes peuvent être sélectionnées @@ -2272,12 +2272,12 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées Only planar faces can be picked - Seulement les faces planes peuvent être sélectionnées + Seules les faces planes peuvent être sélectionnées @@ -2306,7 +2306,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2348,7 +2348,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2365,13 +2365,13 @@ Spécifier un autre fichier. Nothing selected! - Rien n'a été sélectionné ! + Aucune sélection ! Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! @@ -2384,7 +2384,7 @@ Spécifier un autre fichier. The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - Les faces déformables ont changé. Veuillez ajouter uniquement les faces déformables et supprimer les faces non déformables! + Les faces déformables ont changé. Ajouter uniquement les faces déformables et supprimer les faces non déformables ! @@ -2431,12 +2431,12 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées Only cylindrical faces can be picked - Seules des faces cylindriques peuvent être sélectionnées + Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées @@ -2460,7 +2460,7 @@ Spécifier un autre fichier. Function cut, choose implicit function - Coupe de fonction, choisissez une fonction implicite + Fonction de coupe, sélectionner la fonction implicite @@ -2557,7 +2557,7 @@ Spécifier un autre fichier. FEM material - Matériau FEM + Matériau de l'atelier FEM @@ -2574,7 +2574,7 @@ Spécifier un autre fichier. Material card - Jeu de paramètres du matériau + Type de matériau @@ -2651,7 +2651,7 @@ Spécifier un autre fichier. Fluidic Properties - Propriétés du fluide + Propriétés des fluides @@ -2707,7 +2707,7 @@ Spécifier un autre fichier. Matrix Material - Matériau composite + Composite à matrice métallique @@ -2907,7 +2907,7 @@ Spécifier un autre fichier. Cross section form factor - Facteur de forme de la section transversale + Facteur de forme de la coupe transversale @@ -3123,15 +3123,15 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante Real part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie réelle de la composante en x du potentiel -Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + Partie réelle de la composante en X du potentiel +Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. Imaginary part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie imaginaire de la composante en x du potentiel -Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + Partie imaginaire de la composante en X du potentiel +Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. @@ -3144,15 +3144,15 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Real part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie réelle de la composante en y du potentiel -Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + Partie réelle de la composante en Y du potentiel +Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. Imaginary part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Partie imaginaire de la composante en y du potentiel -Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné + Partie imaginaire de la composante en Y du potentiel +Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. @@ -3204,7 +3204,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Cross section parameter - Paramètre de section de passage + Paramètre de la coupe transversale @@ -3245,7 +3245,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné 0 degree - 0 degrés + 0 degré @@ -3266,19 +3266,19 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Velocity x: - Vitesse x : + Vitesse en X : Velocity y: - Vitesse y: + Vitesse en Y : Velocity z: - Vitesse z: + Vitesse en Z : @@ -3417,7 +3417,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Normal to boundary - Normal à la limite + Normal à la paroi @@ -3425,22 +3425,22 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera FEM Mesh by Gmsh - Maillage FEM par Gmsh + Maillage de l'atelier FEM par Gmsh FEM Mesh Parameter - Paramètres de maillage FEM + Paramètres de maillage de l'atelier FEM Element dimension: - Dimension de l'élément : + Dimension des éléments : Max element size (0.0 = Auto): - Taille maximale de l'élément (0.0 = Auto) : + Taille maximale des éléments (0.0 = Auto) : @@ -3451,7 +3451,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Min element size (0.0 = Auto): - Taille minimale de l'élément (0.0 = Auto) : + Taille minimale des éléments (0.0 = Auto) : @@ -3471,7 +3471,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Gmsh version - Version Gmsh + Version de Gmsh @@ -3480,19 +3480,19 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera x - x + X y - y + Y z - z + Z @@ -3508,12 +3508,12 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera QObject - + No active Analysis Aucune analyse active - + You need to create or activate a Analysis Vous devez créer ou activer une analyse @@ -3534,8 +3534,9 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera + - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches @@ -3546,10 +3547,11 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera + - + Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue? + Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -3557,18 +3559,18 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Maillage - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importer/Exporter @@ -3683,10 +3685,15 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Système de coordonnées locales - + Edit analysis feature Éditer la fonction d'analyse + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -3698,12 +3705,12 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Result type - Type de résultat + Type de résultats None - Rien + Aucun @@ -3728,7 +3735,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Displacement Y - Déplacement Y + Déplacement en Y @@ -3738,7 +3745,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Displacement Z - Déplacement Z + Déplacement en Z @@ -3798,7 +3805,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Slider max: - Curseur max : + Déformation max : @@ -3810,9 +3817,8 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly - Exécute l'équation donnée dans le champ ci-dessous, -transfère les résultats dans les champs Min et Max -et colore le maillage résultat en conséquence + Exécute l'équation mentionnée dans le champ ci-dessous, affiche les résultats dans +les champs Min et Max et colore le maillage des résultats en fonction de ces derniers. @@ -3874,42 +3880,42 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. von Mises stress: vM - Critère de von Mises : vM + critère de von Mises : vM max shear stress: MS - critère de cisaillement maximale : MS + critère de cisaillement maximal : MS max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - vecteur de contrainte principal max. : s3x, s3y, s3z + vecteur de contrainte principal maximal : s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - contrainte principale max. : P1 + contrainte principale maximale : P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - vecteur de contrainte principale med. : s2x, s2y, s2z + vecteur de contrainte principal intermédiaire : s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - contrainte principale moy. : P2 + contrainte principale intermédiaire : P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - vecteur de contrainte principale min. : s1x, s1y, s1z + vecteur de contrainte principal minimal : s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - contrainte principale min. : P3 + contrainte principale minimale : P3 @@ -4031,7 +4037,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Meshes: - Maillages: + Maillages : @@ -4054,7 +4060,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Nodes: 0 - Noeuds : 0 + Nœuds : 0 @@ -4195,7 +4201,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Axial free - axe libre + Axe libre @@ -4213,7 +4219,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Select master face, click Add or Remove - Sélectionnez la face principale, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Sélectionner la face principale puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4230,7 +4236,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Select slave face, click Add or Remove - Sélectionnez la face secondaire, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Sélectionner la face secondaire puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4240,7 +4246,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Contact Stiffness - Rigidité de contact + Raideur de contact @@ -4268,12 +4274,12 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Prescribed Displacement - Déplacement prévu + Définir le déplacement - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4306,8 +4312,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Formulas are only valid for the Elmer solver - Les formules ne sont valables -que pour le solveur Elmer + Les formules ne sont valables que pour le solveur Elmer. @@ -4343,7 +4348,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Surface force by flow - Force de surface par l'écoulement + Force exercée sur la surface par l'écoulement @@ -4370,8 +4375,8 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer)TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4389,7 +4394,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Boundary - Limitation de la zone + Limite @@ -4399,7 +4404,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Sélectionner une/plusieurs face(s) puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4424,12 +4429,12 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Value [Unit] - Valeur [Unit] + Valeur en unité Select a planar edge or face, then press this button - Sélectionnez une arête ou une face plane, puis appuyez sur ce bouton + Sélectionner une arête ou une face plane puis appuyer sur ce bouton @@ -4450,13 +4455,12 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Le sens de l'arête ou du -vecteur normal de la face est utilisée comme sens + Le sens de l'arête ou du vecteur normal de la face est utilisée comme sens. Reverse direction - Inverser la direction + Inverser le sens @@ -4486,7 +4490,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Heat flux [W/m2] - Flux de chaleur [W/m2] + Flux de chaleur [W/m²] @@ -4499,12 +4503,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Prescribed Force - Force prescrite + Définir la force - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4529,7 +4533,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Select a planar edge or face, then press this button - Sélectionnez une arête ou une face plane, puis appuyez sur ce bouton + Sélectionner une arête ou une face plane puis appuyer sur ce bouton @@ -4540,8 +4544,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Le sens de l'arête ou du -vecteur normal de la face est utilisée comme sens + Le sens de l'arête ou du vecteur normal de la face est utilisée comme sens. @@ -4558,8 +4561,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer : + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4601,7 +4604,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Ambient Temperature - Température Ambiante + Température ambiante @@ -4643,7 +4646,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Select a single face, click Add or Remove - Sélectionnez une seule face, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Sélectionner une seule face puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4660,8 +4663,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4688,8 +4691,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,12 +4707,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Normal Stiffness - Rigidité suivant la normale + Raideur suivant la normale Stiffness for Elmer - Raideur pour Elmer + Raideur pour le solveur Elmer @@ -4720,15 +4723,15 @@ used for the Elmer solver Tangential Stiffness - Rigidité tangentielle + Raideur tangentielle TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Sélectionnez une ou des faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4771,7 +4774,7 @@ used for the Elmer solver Select a face, click Add or Remove - Sélectionnez une face, cliquez sur Ajouter ou Supprimer + Sélectionner une face puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4802,7 +4805,7 @@ used for the Elmer solver Transformable surfaces - Surfaces transformables + Surfaces déformables @@ -4866,7 +4869,7 @@ used for the Elmer solver Select Points - Sélectionnez les points + Sélectionner des points @@ -4966,7 +4969,7 @@ used for the Elmer solver Coloring - Coloration + Couleur @@ -5072,7 +5075,7 @@ used for the Elmer solver Min warp - Déformation mini + Déformation min. @@ -5082,7 +5085,7 @@ used for the Elmer solver Max warp - Déformation maxi + Déformation max. @@ -5090,12 +5093,12 @@ used for the Elmer solver Max. Size: - Taille Max: + Taille maximum : Min. Size: - Taille minimum : + Taille min. : @@ -5105,7 +5108,7 @@ used for the Elmer solver Fineness: - Finesse : + Précision : @@ -5145,7 +5148,7 @@ used for the Elmer solver Nbr. Segs per Edge: - Nombre de segments par bord : + Nombre de segments par arête : @@ -5208,7 +5211,7 @@ used for the Elmer solver Element Geometry - Géométrie de l'élément + Géométrie des éléments @@ -5344,22 +5347,22 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Erreur : un filtre ne peut être appliqué qu'à un seul objet. - - - + + + The filter could not be set up. Le filtre n'a pas pu être configuré. - - + + Error: no post processing object selected. - Erreur: aucun objet de post-traitement sélectionné. + Erreur : aucun objet de post-traitement sélectionné. @@ -5437,7 +5440,7 @@ used for the Elmer solver Creates a FEM beam cross section - Créer une coupe FEM transversale d'un élément 1D + Créer une coupe transversale FEM d'un élément 1D @@ -5555,7 +5558,7 @@ used for the Elmer solver Opens the FEM examples - Ouvrir des exemples FEM + Ouvrir des exemples de l'atelier FEM @@ -5628,12 +5631,12 @@ used for the Elmer solver FEM mesh to mesh - Maillage FEM à maillage + Maillage de l'atelier FEM à maillage Converts the surface of a FEM mesh to a mesh - Convertir la surface d'un maillage FEM en maillage + Convertir la surface d'un maillage de l'atelier FEM en maillage @@ -5641,7 +5644,7 @@ used for the Elmer solver FEM mesh boundary layer - Couche limite du maillage FEM + Couche limite du maillage de l'atelier FEM @@ -5654,12 +5657,12 @@ used for the Elmer solver Clear FEM mesh - Effacer le maillage FEM + Effacer le maillage de l'atelier FEM Clears the Mesh of a FEM mesh object - Effacer le maillage d'un objet de type maillage FEM + Effacer le maillage d'un objet de type maillage de l'atelier FEM @@ -5667,12 +5670,12 @@ used for the Elmer solver Display FEM mesh info - Afficher les informations du maillage FEM + Afficher les informations du maillage de l'atelier FEM Displays FEM mesh information - Afficher les informations du maillage FEM + Afficher les informations du maillage de l'atelier FEM @@ -5680,7 +5683,7 @@ used for the Elmer solver FEM mesh from shape by Gmsh - Maillage FEM à partir d'une forme de Gmsh + Maillage de l'atelier FEM à partir d'une forme de Gmsh @@ -5693,7 +5696,7 @@ used for the Elmer solver FEM mesh group - Groupe de maillages FEM + Groupe de maillages de l'atelier FEM @@ -5706,7 +5709,7 @@ used for the Elmer solver FEM mesh from shape by Netgen - Maillage FEM à partir d'une forme de Netgen + Maillage de l'atelier FEM à partir d'une forme de Netgen @@ -5859,7 +5862,7 @@ used for the Elmer solver Re-write - Ré-écrire + Réécrire @@ -5895,7 +5898,7 @@ used for the Elmer solver To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Pour ajouter des références : sélectionnez les dans la vue 3D et cliquez sur "Ajouter". + Pour ajouter des références : sélectionner les dans la vue 3D et cliquer sur "Ajouter". @@ -5903,12 +5906,12 @@ used for the Elmer solver Select Solids - Sélectionnez les solides + Sélectionner des solides Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". - Sélectionnez les éléments du solide qui seront ajoutés à la liste. Pour ajouter le solide, cliquez sur "Ajouter". + Sélectionner les éléments du solide qui seront ajoutés à la liste. Pour ajouter le solide, cliquer sur "Ajouter". @@ -5959,12 +5962,12 @@ used for the Elmer solver Displacement Y - Déplacement Y + Déplacement en Y Displacement Z - Déplacement Z + Déplacement en Z @@ -5974,7 +5977,7 @@ used for the Elmer solver Max Shear Stress - Critère de cisaillement maximale + Critère de cisaillement maximal @@ -6016,7 +6019,7 @@ used for the Elmer solver No histogram available. Please select a result type first. Aucun histogramme disponible. -Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. +Sélectionner d'abord un type de résultat. @@ -6037,7 +6040,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. No result object - Aucun objet de résultat + Aucun résultat @@ -6057,13 +6060,13 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Conditions limites électromagnétiques @@ -6097,7 +6100,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Contour lines will not be colored - Les lignes de contour ne seront pas colorées + Les lignes des contours ne seront pas colorées @@ -6108,17 +6111,17 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Équations électromagnétiques - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Équations électromagnétiques pour le solveur Elmer @@ -6126,17 +6129,17 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtre par contours - + Define/create a contours filter which displays iso contours Définir/créer un filtre par contours qui affichera des iso-contours @@ -6183,7 +6186,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Center - Centre + Au centre @@ -6240,17 +6243,17 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Équations mécaniques - + Mechanical equations for the Elmer solver Équations mécaniques pour le solveur Elmer @@ -6424,4 +6427,155 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Créer un maillage FEM plus fin + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Forme + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Sélectionner une/plusieurs face(s) puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer + + + + Add + Ajouter + + + + Remove + Supprimer + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X : + + + + + + + + + + Y: + Y : + + + + + + + + + + Z: + Z : + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Déplacement + + + + Force + Force + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Angle : + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + FEM + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Erreur de sélection + + + + + Nothing selected! + Aucune sélection ! + + + + + Selected object is not a part! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Erreur de saisie + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index dd6f403344..28a29c7131 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ograničenje ležaja - + Creates a bearing constraint Stvori ograničenja ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Ograničenje kontakta - + Creates a contact constraint between faces Stvara ograničenje za kontakt između lica @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Premještanje graničnog stanja - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiraj ograničenje premještanja graničnog stanja na geometrijski entitet @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fiksno ograničenje stanja - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiraj fiksni granični uvijet stanja na geometrijski entitet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Granično stanje tekućine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Definiraj granično stanje fluida na izabranoj površini za Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Opterećenje silom - + Creates a force load applied to a geometric entity Stvori primijenjeno opterećenje sile na geometrijski entitet @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Ograničenje zupčanika - + Creates a gear constraint Stvori ograničenja zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Opterećenje protokom topline - + Creates a heat flux load acting on a face Stvori opterećenje aktivnog toplinskog toka na lice @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Početna temperatura - + Creates an initial temperature acting on a body Stvara početnu temperaturu koja djeluje na tijelo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Ograničenje ravnine sa više točaka - + Creates a plane multi-point constraint for a face Stvori ravninsko ograničenje s više točaka na površinu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Opterećenje pritiskom - + Creates a pressure load acting on a face Stvara pritisak koji djeluje na površinu @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Ograničenje remenice - + Creates a pulley constraint Stvori ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Opruga - + Creates a spring acting on a face Stvara oprugu koja djeluje na površinu @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Granično stanje temperature - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Stvara ograničenje za temperaturu/koncentrirani toplinski tok koji djeluje na površinu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Lokalni koordinatni sustav - + Create a local coordinate system on a face Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površini @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Set čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set Stvara skup čvorova FEM mreže - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Odaberi jednu FEM mrežu ili set čvorova. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Stvara skup čvorova od polygona - - + + Create node set by Poly Stvori set čvorova sa Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Primijeni promjene na cjevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Primijeni promjene na parametre izravno, a ne samo na ponovno izračunavanje... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtar područja isječka - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiraj/kreiraj filtar isječka koji koristi funkciju kako bi definirao isječeno područje - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a pipeline, please. Molimo odaberite sekvencijski cjevovod @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Filtar funkcijskog odreza - + Cut the data along an implicit function Odreži podatke uzduž implicitne funkcije @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Filtar linijskog odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje uzduž linije @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Podaci na točki filtra odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje podataka na točki @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funkcije filtra - + Functions for use in postprocessing filter... Fukcije za upotrebu kod filtara postprocesiranja... - + Plane Površina - + Sphere Kugla - + Cylinder Valjak - + Box Kutija @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprezanje [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizirana naprezanja - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana i savijanje - + Total Plot legend item label Ukupno - + Fem Fem - + Stress linearization plot Lineariziran prikaz naprezanja - + Define/create stress linearization plots Definiraj/izradi linearizirani prikaz naprezanja - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Molimo odaberte odsječak koji odsjeca područje NAPREZANJA uzduž linije @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Objavi sekvencijski cijevovod iz rezultata - + Creates a post processing pipeline from a result object Kreira proces Naknadne obrade iz objekta rezultata - + Wrong selection type Pogrešan tip odabira - + Select a result object, please. Molim odaberite rezultatni objekt @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalarni isječak filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definiraj/izradi filtar isječka koji odsjeca polje sa skalarnom vrijednosti @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtar umotavanja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Izobličite geometriju duž vektorskog polja određenim faktorom @@ -589,108 +589,113 @@ Command - + Create fluid boundary condition Definiraj uvjet na rubu fluida - + Make bearing constraint Stvori ograničenja ležaja - + Make contact constraint on a face Stvori ograničenje na površinu - + Make displacement boundary condition on face Definiraj premještanje graničnog stanja na površinu - + Make fixed boundary condition for geometry Definiraj fiksni granični uvjet stanja za geometriju - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Stvori opterećenje silom na geometriju - + Make gear constraint Stvori ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Stvori opterećenje toplinskog toka na lice - + Make initial temperature condition on body Definiraj početno temperaturno stanje na tijelu - + Make plane multi-point constraint on face Napravite ravninsko ograničenje s više točaka na licu - + Make pressure load on face Stvori opterećenje tlaka na površinu - + Make spring on face Stvori oprugu na površinu - + Make pulley constraint Stvori ograničenje remenice - + Make temperature boundary condition on face Stvori temperaturno granično stanje na površini - + Make local coordinate system on face Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površinu - + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi set čvorova - + Create nodes set Stvori set čvorova - + Create filter Izradi Filtar - + Create function Stvori funkciju - + Create pipeline from result Stvori proces od rezultata @@ -777,22 +782,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Izradi funkciju ravnine, definiranu ishodištem i normalom - + Create a sphere function, defined by its center and radius Izradi fukciju sfere, definiranu središtem i polumjerom - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Izradi fukciju cilindra, definiranu središtem, osi i polumjerom - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Izradi fukciju kocke definiranu središtem, dužinom, širinom i visinom @@ -2152,7 +2157,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2181,7 +2186,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -3526,12 +3531,12 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x QObject - + No active Analysis Nema aktivne Analize - + You need to create or activate a Analysis Trebate stvoriti ili aktivirati analizu @@ -3552,8 +3557,9 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x + - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -3564,8 +3570,9 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x + - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -3575,18 +3582,18 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Meshing (Putanje mreže) - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz / izvoz @@ -3701,10 +3708,15 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Lokalni koordinatni sustav - + Edit analysis feature Uređivanje elemenata analize + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4290,8 +4302,8 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4389,8 +4401,8 @@ za određivanje površinske sile TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4522,8 +4534,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4577,8 +4589,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4679,8 +4691,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4707,8 +4719,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4747,8 +4759,8 @@ koristiti za Elmerov rješavač TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5364,20 +5376,20 @@ koristiti za Elmerov rješavač setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primijeniti samo na jedan objekt. - - - + + + The filter could not be set up. Nije moguće postaviti filter. - - + + Error: no post processing object selected. Greška: Nije odabran nijedan objekt za naknadnu obradu. @@ -6080,13 +6092,13 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetska granična stanja @@ -6132,17 +6144,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetne jednadžbe - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6150,17 +6162,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Filter konture - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiraj/stvori filter kontura koji prikazuje ISO konture @@ -6265,17 +6277,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mehaničke jednadžbe - + Mechanical equations for the Elmer solver Mehaničke jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6449,4 +6461,155 @@ magnetodinamičke sile Stvori FEM izglađivanje mreže + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Obrazac + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni + + + + Add + Dodaj + + + + Remove + Ukloniti + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Premještanje + + + + Force + Sila + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotacija + + + + Angle: + Kut: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Greška odabira + + + + + Nothing selected! + Ništa nije odabrano! + + + + + Selected object is not a part! + Odabrani objekt nije jedan dio! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Pogreška na ulazu + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index 8e43e45f4d..76e0845c26 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Bearing constraint Csapágy kényszerítés - + Creates a bearing constraint Létrehoz egy csapágy kényszerítést @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Végeselemes analízis FEM + Végeselemes analízis Vem - + Contact constraint Kapcsolat kényszerítés - + Creates a contact constraint between faces Érintkezési kényszerítést hoz létre a felületek közt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Displacement boundary condition Elmozdulás peremfeltétele - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Kiszorítási peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Fixed boundary condition Rögzített peremfeltétel - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Rögzített peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Fluid boundary condition Folyadékhatár állapota - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Folyadékhatár feltétel létrehozása a felület szerkezeten a Számítógépes áramlástan részére @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Force load Erőterhelés - + Creates a force load applied to a geometric entity Létrehoz egy geometriai egységre alkalmazott erőterhelést @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Gear constraint Fogaskerék kényszerítés - + Creates a gear constraint Létrehoz egy fogaskerék kényszerítést @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Vem - + Heat flux load Hőáram terhelés - + Creates a heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőáramterhelést hoz létre @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Vem - + Initial temperature Kezdeti hőmérséklet - + Creates an initial temperature acting on a body Egy testre ható kezdeti hőmérsékletet hoz létre @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Vem - + Plane multi-point constraint Síkbeli többpontos kényszerítés - + Creates a plane multi-point constraint for a face Síkbeli többpontos kényszerïtést hoz létre egy felülethez @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Vem - + Pressure load Nyomás terhelés - + Creates a pressure load acting on a face Egy felületre ható nyomóterhelést hoz létre @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Vem - + Pulley constraint Csigás kényszerítés - + Creates a pulley constraint Csiga kényszerítés létrehozása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Vem - + Spring Rugó - + Creates a spring acting on a face Egy felületre ható rugót hoz létre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Vem - + Temperature boundary condition Hőmérséklet határfeltétel - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőmérséklet/koncentrált hőáram terhelést hoz létre @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Vem - + Local coordinate system Helyi koordináta rendszer - + Create a local coordinate system on a face Helyi koordináta rendszer létrehozása a felületen @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Vem - + Nodes set Csomópontok beálítása - + Creates a FEM mesh nodes set VEM háló csomópont csoportot hoz lére - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Egyetlen VEM háló vagy csomópontok beállítás kiválasztását kérem. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Vem - + Node set by poly Csomópont beállítása sokszög által - - + + Create node set by Poly Csomópont létrehozása Poly-ban @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Vem - + Apply changes to pipeline Változások alkalmazása a folyamatokra - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Változtatások mentése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Region clip filter Terület kivágási szűrő - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely függvények segítségével határozza meg a vágott régiót - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a pipeline, please. Kérjük, válasszon ki egy folyamatot. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Function cut filter Kivágási szűrő funkció - + Cut the data along an implicit function Az adatok kivágása egy implicit függvény mentén @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Vem - + Line clip filter Vonal kivágó szűrő - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely egy mezőt egy vonal mentén vág le @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Vem - + Data at point clip filter Adat a pont kivágó szűrőjén - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Kivágó szűrő definiálása/létrehozása, amely pontnál vág egy mezőadatot @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Filter functions Szűrési funkciók - + Functions for use in postprocessing filter... Az utófeldolgozási szűrőben használható funkciók... - + Plane Sík - + Sphere Gömb - + Cylinder Henger - + Box Doboz @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Vastagság [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Nyomás [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizált nyomások - + Membrane Plot legend item label Membrán - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrán és hajlítás - + Total Plot legend item label Összesen - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Stress linearization plot Nyomás linearizációs diagram - + Define/create stress linearization plots Nyomés linearizációs diagramok definiálása/létrehozása - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Kérjük, válasszon ki egy Kivágás szűrőt, amely egy VONAL MENTÉN rögzíti a NYOMÁS mezőt. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Vem - + Post pipeline from result Folyamat feladása az eredményből - + Creates a post processing pipeline from a result object Utófeldolgozási folyamatot hoz létre egy eredmény tárgyból - + Wrong selection type Hibás kiválasztási típus - + Select a result object, please. Jelöljön ki egy eredmény tárgyat. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Vem - + Scalar clip filter Skaláris vágószűrő - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Vágásszűrő definiálása/hozzáadása, amely skaláris értékkel vágja le a mezőt @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem - Vem + Végeselemes analízis FEM - + Warp filter Deformációs vizualizációs szűrő - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformálja a geometriát egy vektormező mentén egy bizonyos tényezővel @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Adjon hozzá egy határfeltételt a folyadékhoz - + Make bearing constraint Csapágyazási kényszerítés készítése - + Make contact constraint on a face Érintkezési kényszerítés készítése egy felületen - + Make displacement boundary condition on face Készítsünk elmozdulási peremfeltételt a felületre - + Make fixed boundary condition for geometry Készítsen rögzített peremfeltételt a geometriához - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Erőterhelés készítése a geometriára - + Make gear constraint Fogaskerék kényszerítés készítése - + Make heat flux load on face Hőáram terhelés készítése a felületre - + Make initial temperature condition on body A test kezdeti hőmérsékleti állapotának beállítása - + Make plane multi-point constraint on face Síkbeli többpontos kényszerítés a felületen - + Make pressure load on face Nyomás terhelés készítése a felületen - + Make spring on face Rugó készítése a felületen - + Make pulley constraint Csiga kényszerítés készítése - + Make temperature boundary condition on face Készítsünk hőmérséklet peremfeltételt a felületre - + Make local coordinate system on face Helyi koordináta rendszer készítése a felületen - + Place robot Robot hozzáadása - + Edit nodes set Csomópontkészlet szerkesztése - + Create nodes set Csomópontkészlet létrehozása - + Create filter Szűrő létrehozása - + Create function Függvény létrehozása - + Create pipeline from result Folyamat létrehozása az eredményből @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Kezdőpont és aktuális pont alapján definiált rétegfüggvény létrehozása - + Create a sphere function, defined by its center and radius Gömbfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja és a sugara határoz meg - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Hengerfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja, tengelye és sugara határoz meg - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Hozzon létre egy doboz funkciót, amelyet a középpontja, hossza, szélessége és magassága határoz meg @@ -3512,12 +3517,12 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, QObject - + No active Analysis Nincs aktív elemzés - + You need to create or activate a Analysis Létre kell hozni, vagy aktiválni kell egy elemzést @@ -3538,8 +3543,9 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, + - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -3550,8 +3556,9 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, + - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -3561,18 +3568,18 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Hálólétrehozás - - + + FEM VEM - - + + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -3687,10 +3694,15 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Helyi koordináta rendszer - + Edit analysis feature Elemzési tulajdonság szerkesztése + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4276,8 +4288,8 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4375,8 +4387,8 @@ az áramlás által generált TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4508,8 +4520,8 @@ vektorát használják irányként - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4563,8 +4575,8 @@ vektorát használják irányként - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Jelöljön ki több felülete(ke)t, kattintson a hozzáadás vagy az eltávolítás gombra: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4665,8 +4677,8 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4693,8 +4705,8 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4733,8 +4745,8 @@ az Elmer megoldóhoz TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5350,20 +5362,20 @@ az Elmer megoldóhoz setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hiba: Egy szűrő csak egyetlen tárgyra alkalmazható. - - - + + + The filter could not be set up. A szűrőt nem sikerült beállítani. - - + + Error: no post processing object selected. Hiba: nincs kijelölve tárgy utófeldolgozásra. @@ -6065,13 +6077,13 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Végeselemes analízis FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromágneses peremfeltételek @@ -6116,17 +6128,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompEmEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Electromagnetic equations Elektromagnetikus egyenlet - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromágneses egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6134,17 +6146,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Contours filter Kontúr szűrő - + Define/create a contours filter which displays iso contours Kontúrszűrő definiálása/készítése, amely az iso kontúrokat jeleníti meg @@ -6249,17 +6261,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompMechEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Mechanical equations Mechanikai egyenletek - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanikai egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6433,4 +6445,155 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Egy FEM-háló finomítást hoz létre + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Űrlap + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra + + + + Add + Hozzáad + + + + Remove + Törlés + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Elmozdulás + + + + Force + Erő + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Forgatás + + + + Angle: + Dőlésszög: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Kiválasztási hiba + + + + + Nothing selected! + Semmi sincs kiválasztva! + + + + + Selected object is not a part! + A kijelölt objektum nem alkotórész! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Bemeneti hiba + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 4b9ba77b14..4d16e8e0d8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Vincolo del cuscinetto - + Creates a bearing constraint Crea un vincolo cuscinetto @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Vincolo contatto - + Creates a contact constraint between faces Crea un vincolo di contatto tra le facce @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una forza di carico applicata a un'entità geometrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Vincolo dell'ingranaggio - + Creates a gear constraint Crea vincolo ingranaggio @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Temperatura iniziale - + Creates an initial temperature acting on a body Crea una temperatura iniziale che agisce su un corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Vincolo piano multipunto - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea un vincolo piano multi-punto per una faccia @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Crea un carico di pressione che agisce su una faccia @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Vincolo puleggia - + Creates a pulley constraint Crea un vincolo puleggia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Molla - + Creates a spring acting on a face Crea una molla che agisce su una faccia @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Crea un carico di flusso termico concentrato che agisce su una faccia @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Crea un sistema di coordinate locali su una faccia @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Serie di nodi - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selezionare una mesh FEM o un set di nodi, per favore. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un set di nodi @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Applica le modifiche alla pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selezione errata - + Select a pipeline, please. Selezionare una pipeline, per favore. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Taglia i dati lungo una funzione implicita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funzioni di filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funzioni per l'uso nel filtro di post-elaborazione... - + Plane Piano - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindro - + Box Parallelepipedo @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Spessore [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Sforzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Sollecitazioni linearizzate - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e piegatura - + Total Plot legend item label Totale - + Fem Fem - + Stress linearization plot Grafico di linearizzazione dello stress - + Define/create stress linearization plots Definisci/crea grafici di linearizzazione dello stress - - + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato - + Wrong selection type Tipo di selezione errato - + Select a result object, please. Per favore seleziona un oggetto risultato @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crea condizione di contorno fluido - + Make bearing constraint Crea vincolo cuscinetto - + Make contact constraint on a face Crea vincolo di contatto su una faccia - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Crea molla su faccia - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Posiziona robot - + Edit nodes set Modifica insieme di nodi - + Create nodes set Crea insieme di nodi - + Create filter Crea filtro - + Create function Crea una funzione. - + Create pipeline from result Crea pipeline dal risultato @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nessuna analisi attiva - + You need to create or activate a Analysis È necessario creare o attivare un'analisi @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importa/Esporta @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Sistema di coordinate locali - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normale della faccia è usata come direzione - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normale della faccia è usata come direzione - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto. - - - + + + The filter could not be set up. Il filtro non può essere impostato. - - + + Error: no post processing object selected. Errore: nessun oggetto di post elaborazione selezionato. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Condizioni elettromagnetiche al contorno @@ -6128,17 +6140,17 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Equazioni elettromagnetiche - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Modulo + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + + + + Add + Aggiungi + + + + Remove + Rimuovi + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Dislocamento + + + + Force + Forza + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotazione + + + + Angle: + Angolo: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Errore di selezione + + + + + Nothing selected! + Nessuna selezione! + + + + + Selected object is not a part! + L'oggetto selezionato non è una parte! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Errore di input + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 5ac4238b6a..6ebf82c65a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限要素法 - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限要素法 - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限要素法 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限要素法 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限要素法 - + Fluid boundary condition 流体境界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 数値流体力学のための面エンティティに対する流体境界条件を作成 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限要素法 - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限要素法 - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限要素法 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限要素法 - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限要素法 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限要素法 - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限要素法 - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,35 +220,35 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限要素法 - + Spring - Spring + バネ - + Creates a spring acting on a face - Creates a spring acting on a face + 面に作用するバネを作成 CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限要素法 - + Temperature boundary condition - Temperature boundary condition + 温度境界条件 - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,45 +256,45 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限要素法 - + Local coordinate system - Local coordinate system + ローカル座標系 - + Create a local coordinate system on a face - Create a local coordinate system on a face + 面上にローカル座標系を作成 CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Nodes set 節点セット - + Creates a FEM mesh nodes set FEMメッシュ節点セットを作成 - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 単一のFEMメッシュまたは節点セットを選択してください。 @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Node set by poly ポリゴンによる節点セット - - + + Create node set by Poly ポリゴンから節点セットを作成 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限要素法 - + Apply changes to pipeline パイプラインに変更を適用 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... 再計算時以外も、パラメーターに変更を直接適用します... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Region clip filter 領域クリップフィルター - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a pipeline, please. パイプラインを選択してください。 @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限要素法 - + Function cut filter 関数カットフィルター - + Cut the data along an implicit function 陰関数に従ってデータを切り出し @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限要素法 - + Line clip filter 直線クリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field along a line 直線に沿って場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限要素法 - + Data at point clip filter 点データクリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field data at point 点位置での場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限要素法 - + Filter functions フィルター関数 - + Functions for use in postprocessing filter... ポスト処理フィルターで使用する関数... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 円柱 - + Box 立方体 @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚み [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 圧力 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 線形化圧力 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 膜と曲げ - + Total Plot legend item label 合計 - + Fem 有限要素法 - + Stress linearization plot 応力線形化プロット - + Define/create stress linearization plots 応力線形化プロットの定義/作成 - - + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. 直線に沿って圧力場をクリップするクリップフィルターを選択してください。 @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限要素法 - + Post pipeline from result 結果によるポスト処理パイプライン - + Creates a post processing pipeline from a result object 結果オブジェクトからポスト処理パイプラインを作成 - + Wrong selection type 間違った選択タイプ - + Select a result object, please. 結果オブジェクトを選択してください。 @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Scalar clip filter スカラークリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value スカラー値の場をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限要素法 - + Warp filter たわみフィルター - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor ベクトル場に従って一定の係数でジオメトリーをたわめる @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition 流体境界条件を作成 - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot ロボットを配置 - + Edit nodes set 節点セットを編集 - + Create nodes set 節点セットを作成 - + Create filter フィルターを作成 - + Create function 関数を作成 - + Create pipeline from result 結果からパイプラインを作成 @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 原点と法線で定義された平面関数を作成 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 中心点と半径で定義された球関数を作成 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 中心点、軸、半径で定義された円筒関数を作成 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 中心、奥行き、幅、高さで定義された直方体関数を作成 @@ -3503,12 +3508,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 実行中の解析はありません - + You need to create or activate a Analysis 解析を作成または有効にする必要があります。 @@ -3529,8 +3534,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -3541,8 +3547,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3552,18 +3559,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, メッシュ作成 - - + + FEM 有限要素法 - - + + Import-Export インポート/エクスポート @@ -3670,18 +3677,23 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Temperature boundary condition - Temperature boundary condition + 温度境界条件 Local coordinate system - Local coordinate system + ローカル座標系 - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4265,8 +4277,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4364,8 +4376,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4496,8 +4508,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4550,8 +4562,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4652,8 +4664,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4680,8 +4692,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4719,8 +4731,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5290,7 +5302,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - メッシュ + Mesh @@ -5336,20 +5348,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. エラー: フィルタは単一オブジェクトにのみ適用できます。 - - - + + + The filter could not be set up. フィルタを設定できませんでした。 - - + + Error: no post processing object selected. エラー: ポスト処理オブジェクトが選択されていません。 @@ -6049,13 +6061,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限要素法 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6100,17 +6112,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限要素法 - + Electromagnetic equations 電磁方程式 - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の電磁方程式 @@ -6118,17 +6130,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限要素法 - + Contours filter 等高線フィルター - + Define/create a contours filter which displays iso contours ISO 等高線を表示する等高線フィルターを定義/作成 @@ -6232,17 +6244,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限要素法 - + Mechanical equations 力学方程式 - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の力学方程式 @@ -6416,4 +6428,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + フォーム + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + 複数の面を選択し、追加または削除をクリック + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + 変位 + + + + Force + 加力 + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + 回転 + + + + Angle: + 角度: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + 有限要素法 + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + 選択エラー + + + + + Nothing selected! + 何も選択されていません! + + + + + Selected object is not a part! + 選択されたオブジェクトは部品ではありません! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + 入力エラー + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index 7f0bceb169..c52efc32a0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint საკისრის შეზღუდვა - + Creates a bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + სემ - + Contact constraint კონტაქტის შეზღუდვა - + Creates a contact constraint between faces შექნის კონტაქტის შეზღუდვას ზედაპირებს შორის @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem სემ - + Displacement boundary condition ჩანაცვლების საზღვრის პირობა - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity შექმნის ჩანაცვლების სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem სემ - + Fixed boundary condition დამაგრებული სასაზღვრო პირობა - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity შექმნის ფიქსირებულ სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem სემ - + Fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობა - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics ზედაპირის ერთეულზე სითხის გამოთვლითი დინამიკისთვის სითხის სასაზღვრო პირობის შექმნა @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem სემ - + Force load ძალოვანი დატვირთვა - + Creates a force load applied to a geometric entity შექმნის ძალის დატვირთვას, რომელიც გეომეტრიულ ობიექტს აწვება @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem სემ - + Gear constraint კბილანის შეზღუდვა - + Creates a gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem სემ - + Heat flux load დატვირთვა სითბურ ნაკადზე - + Creates a heat flux load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem სემ - + Initial temperature საწყისი ტემპერატურა - + Creates an initial temperature acting on a body სხეულზე მოქმედი საწყისი ტემპერატურის შექმნა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem სემ - + Plane multi-point constraint ზედაპირის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა - + Creates a plane multi-point constraint for a face შექმნის სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვას ზედაპირისთვის @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem სემ - + Pressure load წნევით დატვირთვა - + Creates a pressure load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი წნევის დატვირთვის შექმნა @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem სემ - + Pulley constraint ბორბლის შეზღუდვა - + Creates a pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem სემ - + Spring ზამბარა - + Creates a spring acting on a face ზედაპირზე მოქმედი ზამბარის შექმნა @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem სემ - + Temperature boundary condition ტემპერატურის შემზღუდავი პირობა - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face შექმნის ტემპერატურის/კონცენტრირებული სითბოს ნაკადის დატვირთვას, რომელიც ზედაპირზე მოქმედებს @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem სემ - + Local coordinate system ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Create a local coordinate system on a face შექმენით ლოკალური კოორდინატების სისტემა ზედაპირზე @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem სემ - + Nodes set კვანძები დაყენებულია - + Creates a FEM mesh nodes set სემ ბადის უჯრედების კრებულების შექმნა - + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. გთხოვთ აირჩიოთ ერთი სემ ბადე ან უჯრედების ნაკრები. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem სემ - + Node set by poly პოლიგონით დაყენებული კვანძი - - + + Create node set by Poly პოლიხაზთან უჯრედების ნაკრების შექმნა @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem სემ - + Apply changes to pipeline მილსადენის ცვლილებების გადატარება - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... პარამეტრების ცვლილებების პირდაპირ და არა მხოლოდ გადათვლისას გადატარება... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem სემ - + Region clip filter არეალის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც კვეთის არეალის აღსაწერად ფუნქციებს იყენებს - + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select a pipeline, please. გთხოვთ, აირჩიოთ მილსადენი. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem სემ - + Function cut filter ამოჭრის ფუნქციის ფილტრი - + Cut the data along an implicit function მონაცემების არაცხადი ფუნქციის გასწვრივ კვეთა @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem სემ - + Line clip filter ხაზის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field along a line ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem სემ - + Data at point clip filter მონაცემების ფილტრი წერტილის ჭრილზე - + Define/create a clip filter which clips a field data at point ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველის მონაცემებს წერტილზე კვეთს @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem სემ - + Filter functions ფილტრის ფუნქციები - + Functions for use in postprocessing filter... პოსტპროცესორის ფილტრის მიერ გამოყენებული ფუნქციები... - + Plane სიბრტყე - + Sphere სფერო - + Cylinder ცილინდრი - + Box ყუთი @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label სისქე [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label მექანიკური ძაბვა [MPa] - + Linearized Stresses Plot title ლინეარიზირებული ძაბვა - + Membrane Plot legend item label მემბრანა - + Membrane and Bending Plot legend item label მემბრანა და ღუნვა - + Total Plot legend item label სულ - + Fem სემ - + Stress linearization plot დეფორმაციის ხაზოვნების დახაზვა - + Define/create stress linearization plots განსაზღვრეთ/დაამატეთ სტრესის ხაზოვანი ნახაზები - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. გთხოვთ, აირჩიეთ კვეთს ფილტრი, რომელიც სტრესის ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem სემ - + Post pipeline from result მაჩვენე მილსადენი შედეგიდან - + Creates a post processing pipeline from a result object შედეგის ობიექტიდან მილსადენის პოსტპროცესინგის შექმნა - + Wrong selection type მონიშნულის არასწორი ტიპი - + Select a result object, please. გთხოვთ მონიშნოთ შედეგი. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem სემ - + Scalar clip filter სკალარის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს სკალარული მნიშვნელობით კვეთს @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem სემ - + Warp filter დეფორმაციის ვიზუალიზაციის ფილტრი - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor გეომეტრიის მითითებული ფაქტორით დეფორმაცია ვექტორული ველის გასწვრივ @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობის შექმნა - + Make bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა - + Make contact constraint on a face შექმენით კონტაქტის შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make displacement boundary condition on face შექმენით გამოძევების სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make fixed boundary condition for geometry შექმენით ფიქსირებული სასაზღვრო პირობა გეომეტრიისთვის - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry გეომეტრიაზე ძალოვანი დატვირთვის შექმნა - + Make gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა - + Make heat flux load on face ზედაპირზე სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა - + Make initial temperature condition on body შექმენით საწყისი ტემპერატურის პირობა სხეულზე - + Make plane multi-point constraint on face შექმენით სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make pressure load on face წნევით დატვირთვის შექმნა ზედაპირზე - + Make spring on face ზამბარის შექმნა ზედაპირზე - + Make pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა - + Make temperature boundary condition on face შექმენით დროებით სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make local coordinate system on face შექმენით ლოკალური კოორდინატების სისტემა ზედაპირზე - + Place robot რობოტის მოთავსება - + Edit nodes set კვანძების ჯფუფის ჩასწორება - + Create nodes set კვანძების ჯგუფის შექმნა - + Create filter ფილტრის შექმნა - + Create function ფუნქციის შექმნა - + Create pipeline from result შედეგიდან მილსადენის შექმნა @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal შექმენით სიბრტყის ფუნქცია, აღწერილი მისი საწყისი წერტილითა და ნორმალით - + Create a sphere function, defined by its center and radius შექმენით სფეროს ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით და რადიუსით - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius შექმენით ცილინდრის ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით, ღერძით და რადიუსით - + Create a box function, defined by its center, length, width and height კუბის ფუნქციის შექმნა. აღიწერება მისი ცენტრით, სიგრძით, სიგანით და სიმაღლით @@ -1076,7 +1081,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა + ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1547,7 +1552,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა + გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1813,7 +1818,7 @@ Specify another file please. Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -1907,7 +1912,7 @@ Specify another file please. Selection error - მონიშვნის შეცდომა + მონიშნულის შეცდომა @@ -2403,7 +2408,7 @@ Specify another file please. Selection error - მონიშნულის შეცდომა + მონიშვნის შეცდომა @@ -3516,12 +3521,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis აქტიური ანალიზები არ არსებობს - + You need to create or activate a Analysis თქვენ გჭირდებათ ანალიზის შექმნა ან აქტივაცია @@ -3542,8 +3547,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე @@ -3554,8 +3560,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -3565,18 +3572,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ბადის აგება - - + + FEM სემ - - + + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -3691,10 +3698,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Edit analysis feature ანალიზის თვისების ჩასწორება + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4280,8 +4292,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4380,8 +4392,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4409,7 +4421,7 @@ generated by the flow Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე @@ -4512,8 +4524,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4566,8 +4578,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4668,8 +4680,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4696,8 +4708,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4736,8 +4748,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5307,7 +5319,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - ბადე + Mesh @@ -5353,20 +5365,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. შეცდომა: ფილტრი მხოლოდ ერთ ობიექტზე შეიძლება გადატარდეს. - - - + + + The filter could not be set up. ფილტრის მორგება შეუძლებელია. - - + + Error: no post processing object selected. შეცდომა: პოსტპროცესინგის ობიექტი მონიშნული არაა. @@ -5892,7 +5904,7 @@ used for the Elmer solver Remove - წაშლა + მოცილება @@ -6068,13 +6080,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem სემ - - + + Electromagnetic boundary conditions ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები @@ -6120,17 +6132,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem სემ - + Electromagnetic equations ელექტრომაგნიტური ტოლობები - + Electromagnetic equations for the Elmer solver ელექტრომაგნიტური ტოლობები Elmber ამომხსნელისთვის @@ -6138,17 +6150,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem სემ - + Contours filter კონტურების ფილტრი - + Define/create a contours filter which displays iso contours აღწერეთ/შექმენით კონტურის ფილტრი, რომელიც ISO კონტურებს აჩვენებს @@ -6253,17 +6265,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - სემ + Fem - + Mechanical equations მექანიკური განტოლებები - + Mechanical equations for the Elmer solver მექანიკური განტოლებები Elmer ამომხსნელისთვის @@ -6437,4 +6449,155 @@ Please select a result type first. სემ ბადის გაუმჯობესების შექმნა + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + ფორმა + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + + + + Add + დამატება + + + + Remove + მოცილება + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + გადაადგილება + + + + Force + ძალა + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + მობრუნება + + + + Angle: + კუთხე: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + მონიშვნის შეცდომა + + + + + Nothing selected! + არაფერია მონიშნული! + + + + + Selected object is not a part! + მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Input error + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 91d7994d16..a121fe9fcf 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint 지지점 구속조건 - + Creates a bearing constraint 지지점의 구속조건을 작성 합니다 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + 유한요소 방법 - + Contact constraint 접촉점의 구속조건 - + Creates a contact constraint between faces 표면들이 접촉하는 부분의 구속조건을 작성 합니다 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 - + Displacement boundary condition 변위의 경계에 관한 조건 - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '변위에 관한 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 유한 요소 방법 - + Fixed boundary condition 고정점에 관한 조건 - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '고정점의 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 - + Fluid boundary condition 유체적 경계 조건 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 유체 동력학의 수치해석에서 '표면' 요소가 갖는 유동성에 관한 경계조건을 생성합니다 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 - + Force load 작용 하중 - + Creates a force load applied to a geometric entity 대상물 요소에 재하되는 하중을 작성 합니다 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 유한 요소 방법 - + Gear constraint 기어 구속조건 - + Creates a gear constraint 기어 구속조건을 작성 합니다 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 - + Heat flux load 열이동 부하 - + Creates a heat flux load acting on a face 표면에 작용하는 열이동 부하를 작성 합니다. @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem - 유한요소 방법 + 유한요소법 - + Initial temperature 초기 온도 - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem - Fem + 유한요소법 - + Pressure load 압력 하중 - + Creates a pressure load acting on a face 면에 작용하는 압력하중을 생성합니다. @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring 스프링 - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline 변경사항 적용 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - Fem + 유한요소법 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 유한요소법 - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 유한요소법 - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 유한요소법 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 유한요소법 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 평면 - + Sphere 공모양 - + Cylinder 실린더 - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 두께 - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 응력[MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label 합계 - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis 새로 생성 하거나 해석파일을 지정해서 활성화 해야 합니다. @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM FEM - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4283,8 +4295,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4383,8 +4395,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4515,8 +4527,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4569,8 +4581,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - 클릭하여 추가 또는 제외할 면(들)을 선택합니다: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4671,8 +4683,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4699,8 +4711,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4739,8 +4751,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5356,20 +5368,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. 오류: 한 개체에 한 필터만 적용 가능함. - - - + + + The filter could not be set up. 필터 적용이 설정 될 수 없습니다. - - + + Error: no post processing object selected. 오류: 해석결과를 정리할 대상을 선택하지 않았습니다. @@ -6071,13 +6083,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6123,17 +6135,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6141,17 +6153,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6256,17 +6268,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6440,4 +6452,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + 양식 + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Select multiple face(s), click Add or Remove + + + + Add + 추가하기 + + + + Remove + 제거 + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + 변위 + + + + Force + 힘 + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + 각도: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Selection error + + + + + Nothing selected! + Nothing selected! + + + + + Selected object is not a part! + Selected object is not a part! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + 입력 오류 + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 5c2389359b..9b586b5b5f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem EEM - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem EEM - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem EEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem EEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem EEM - + Fluid boundary condition Vloeistof randvoorwaarde - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Maakt een vloeistof randvoorwaarde op een oppervlak voor CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem EEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem EEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem EEM - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem EEM - + Initial temperature Initiële temperatuur - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem EEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem EEM - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem EEM - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem EEM - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem EEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem EEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem EEM - + Nodes set Verzameling knooppunten - + Creates a FEM mesh nodes set Creert een set knooppunten voor een FEM-maaswerk - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Gelieve een enkele FEM-maas of een verzameling knooppunten te selecteren. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem EEM - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Maak een verzameling knooppunten aan door Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem EEM - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem EEM - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definieer/creëer een clip filter dat functies gebruikt om de clip regio te definiëren - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem EEM - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem EEM - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem EEM - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem EEM - + Filter functions Filter functies - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Vlak - + Sphere Bol - + Cylinder Cilinder - + Box Balk @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Dikte (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spanning [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Gelineariseerde spanningen - + Membrane Plot legend item label Membraan - + Membrane and Bending Plot legend item label Membraan en buiging - + Total Plot legend item label Totaal - + Fem EEM - + Stress linearization plot Spanningslinearisatie-grafiek - + Define/create stress linearization plots Definiëer/creëer spanningslinearisatie-grafieken - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem EEM - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Verkeerd selectietype - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem EEM - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem EEM - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Creer een vloeistof randvoorwaarde - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Plaats robot - + Edit nodes set Knooppuntset bewerken - + Create nodes set Set knooppunten aanmaken - + Create filter Maak een filter aan - + Create function Functie maken - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Geen actieve analyse - + You need to create or activate a Analysis U moet een analyse maken of activeren @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM EEM - - + + Import-Export Importeren-Exporteren @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem EEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem EEM - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem EEM - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem EEM - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Vorm + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen + + + + Add + Toevoegen + + + + Remove + Verwijderen + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Verplaatsing + + + + Force + Kracht + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotatie + + + + Angle: + Hoek: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + EEM + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Selectiefout + + + + + Nothing selected! + Niets geselecteerd! + + + + + Selected object is not a part! + Geselecteerd object is geen deel! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Invoerfout + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index ee6a5ec4dd..77c75823a3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MES - + Bearing constraint Wiązanie łożyska - + Creates a bearing constraint Definiuje wiązanie łożyska @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MES - + Contact constraint Kontakt - + Creates a contact constraint between faces Tworzy wiązanie styku między powierzchniami @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MES - + Displacement boundary condition Warunek brzegowy przemieszczenia - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy przemieszczenia dla obiektu geometrycznego @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MES - + Fixed boundary condition Warunek brzegowy utwierdzenia - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy utwierdzenia dla obiektu geometrycznego @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MES - + Fluid boundary condition Warunek brzegowy dla płynu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Dodaje warunek brzegowy dla płynu na powierzchni do analizy CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MES - + Force load Obciążenie siłą - + Creates a force load applied to a geometric entity Tworzy obciążenie siłą przyłożone do obiektu geometrycznego @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MES - + Gear constraint Wiązanie koła zębatego - + Creates a gear constraint Definiuje wiązanie koła zębatego @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MES - + Heat flux load Obciążenie strumieniem ciepła - + Creates a heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie strumieniem ciepła działającego na powierzchnię @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MES - + Initial temperature Temperatura początkowa - + Creates an initial temperature acting on a body Definiuje temperaturę początkową oddziałującą na ciało @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MES - + Plane multi-point constraint Wiązanie MPC typu płaszczyzna - + Creates a plane multi-point constraint for a face Definiuje wiązanie MPC typu płaszczyzna dla powierzchni @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MES - + Pressure load Obciążenie ciśnieniem - + Creates a pressure load acting on a face Definiuje obciążenie ciśnieniem działające na powierzchni @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MES - + Pulley constraint Wiązanie koła pasowego - + Creates a pulley constraint Definiuje więz koła pasowego @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MES - + Spring Sprężyna - + Creates a spring acting on a face Definiuje sprężynę działającą na powierzchni @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MES - + Temperature boundary condition Warunek brzegowy temperatury - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie temperaturą / skupionym strumieniem ciepła na powierzchni @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MES - + Local coordinate system Lokalny układ współrzędnych - + Create a local coordinate system on a face Definiuje lokalny układ współrzędnych na powierzchni @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MES - + Nodes set Zestaw węzłów - + Creates a FEM mesh nodes set Tworzy zestaw węzłów siatki MES - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wybierz pojedynczą siatkę MES albo zestaw węzłów. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MES - + Node set by poly Węzeł ustawiony przez wielokąt - - + + Create node set by Poly Utwórz zestaw węzłów metodą Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MES - + Apply changes to pipeline Zastosuj zmiany - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Zastosuj zmiany bezpośrednio do parametrów, nie tylko do ponownego przeliczenia... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MES - + Region clip filter Filtr przycięcia obszaru - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który używa funkcji do określenia przyciętego obszaru - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a pipeline, please. Proszę wybrać obiekt prezentacji graficznej wyników. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MES - + Function cut filter Filtr cięcia funkcją - + Cut the data along an implicit function Wytnij dane wzdłuż niejawnej funkcji @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MES - + Line clip filter Filtr przycięcia linią - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wzdłuż linii @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MES - + Data at point clip filter Filtr danych w punkcie - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina dane pola w punkcie @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MES - + Filter functions Funkcje filtrów - + Functions for use in postprocessing filter... Funkcje do użycia w filtrze do obróbki wyników... - + Plane Płaszczyzna - + Sphere Sfera - + Cylinder Walec - + Box Prostopadłościan @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grubość [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprężenia [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Naprężenia ukierunkowane liniowo - + Membrane Plot legend item label Naprężenie membranowe - + Membrane and Bending Plot legend item label Naprężenie membranowe i zginające - + Total Plot legend item label Łącznie - + Fem MES - + Stress linearization plot Wykres linearyzacji naprężeń - + Define/create stress linearization plots Zdefiniuj / dodaj wykresy linearyzacji naprężeń - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Wybierz filtr przycinania, który przycina pole naprężeń wzdłuż linii. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MES - + Post pipeline from result Prezentacja graficzna wyników - + Creates a post processing pipeline from a result object Tworzy ciąg do obróbki danych z obiektu wyników - + Wrong selection type Niewłaściwy typ wyboru - + Select a result object, please. Wybierz obiekt wyników. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MES - + Scalar clip filter Filtr przycinania skalarnego - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wartością skalarną @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MES - + Warp filter Filtr wizualizacji deformacji - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Zdeformuj geometrię wzdłuż pola wektorowego o określony współczynnik @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Dodaj warunek brzegowy dla płynu - + Make bearing constraint Utwórz wiązanie łożyska - + Make contact constraint on a face Utwórz kontakt na powierzchni - + Make displacement boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy przemieszczenia na powierzchni - + Make fixed boundary condition for geometry Utwórz warunek brzegowy utwierdzenia dla geometrii - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Utwórz obciążenie siłą na geometrii - + Make gear constraint Utwórz wiązanie koła zębatego - + Make heat flux load on face Utwórz obciążenie strumieniem ciepła na powierzchni - + Make initial temperature condition on body Utwórz warunek początkowy temperatury ciała - + Make plane multi-point constraint on face Utwórz więz MPC typu płaszczyzna na powierzchni - + Make pressure load on face Utwórz obciążenie ciśnieniem na powierzchni - + Make spring on face Utwórz sprężynę na powierzchni - + Make pulley constraint Utwórz wiązanie koła pasowego - + Make temperature boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy temperatury na powierzchni - + Make local coordinate system on face Utwórz lokalny układ współrzędnych na powierzchni - + Place robot Dodaj robota - + Edit nodes set Edytuj zestaw węzłów - + Create nodes set Utwórz zestaw węzłów - + Create filter Utwórz filtr - + Create function Utwórz cechę - + Create pipeline from result Utwórz ciąg z wyniku @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Utwórz funkcję płaszczyzny, zdefiniowaną przez jej początek i kierunek normalny - + Create a sphere function, defined by its center and radius Utwórz funkcję sfery, zdefiniowaną przez jej środek i promień - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Utwórz funkcję walca, zdefiniowaną przez jego środek, oś i promień - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Utwórz funkcję prostopadłościanu, zdefiniowanego przez jego środek, długość, szerokość i wysokość @@ -1946,7 +1951,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only faces can be picked - Można wybrać tylko powierzchnie + Można wybrać tylko ściany @@ -1968,7 +1973,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd zaznaczenia + Błąd wyboru @@ -2193,12 +2198,12 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd wyboru + Błąd w zaznaczeniu Only planar faces can be picked - Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie + Wybrać można tylko płaskie ściany @@ -2221,7 +2226,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd w zaznaczeniu + Błąd wyboru @@ -2282,7 +2287,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only planar faces can be picked - Wybrać można tylko płaskie ściany + Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie @@ -2403,7 +2408,7 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd wyboru + Błąd zaznaczenia @@ -2436,7 +2441,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only faces can be picked - Można wybrać tylko ściany + Można wybrać tylko powierzchnie @@ -3516,12 +3521,12 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, QObject - + No active Analysis Brak aktywnej analizy - + You need to create or activate a Analysis Należy stworzyć lub aktywować analizę @@ -3542,8 +3547,9 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, + - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -3554,8 +3560,9 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, + - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -3565,18 +3572,18 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Tworzenie siatki - - + + FEM MES - - + + Import-Export Import — Eksport @@ -3691,10 +3698,15 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Lokalny układ współrzędnych - + Edit analysis feature Edytuj cechę analizy + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4208,7 +4220,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Location - Położenie + Umiejscowienie @@ -4280,8 +4292,8 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4380,8 +4392,8 @@ generowanej przez przepływ TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4409,7 +4421,7 @@ generowanej przez przepływ Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń @@ -4512,8 +4524,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4566,8 +4578,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4668,8 +4680,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4696,8 +4708,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4736,8 +4748,8 @@ użyta przez solver Elmer TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5354,20 +5366,20 @@ użyta przez solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Błąd: Filtr może być zastosowany tylko do pojedynczego obiektu. - - - + + + The filter could not be set up. Nie można skonfigurować filtra. - - + + Error: no post processing object selected. Błąd: nie wybrano obiektu przetwarzania końcowego. @@ -5853,7 +5865,7 @@ sprężystość (naprężenia) Edit - Edytuj + Edycja @@ -6069,13 +6081,13 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem MES - - + + Electromagnetic boundary conditions Warunki brzegowe elektromagnetyczne @@ -6121,17 +6133,17 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemCompEmEquations - + Fem MES - + Electromagnetic equations Równania elektromagnetyczne - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Równania elektromagnetyczne dla solvera Elmer @@ -6139,17 +6151,17 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemPostContoursFilter - + Fem MES - + Contours filter Filtr konturów - + Define/create a contours filter which displays iso contours Zdefiniuj / utwórz filtr konturów, który wyświetla izokontury @@ -6197,7 +6209,7 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) Center - Środek + Wyśrodkowane @@ -6254,17 +6266,17 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) CmdFemCompMechEquations - + Fem MES - + Mechanical equations Równania mechaniczne - + Mechanical equations for the Elmer solver Równania mechaniczne dla solvera Elmer @@ -6438,4 +6450,155 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) Dodaje zagęszczenie siatki MES + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Formularz + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Wybierz kilka ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń + + + + Add + Dodaj + + + + Remove + Usuń + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Przemieszczenie + + + + Force + Siła + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Obrót + + + + Angle: + Kąt: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + MES + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Błąd zaznaczenia + + + + + Nothing selected! + Nic nie wybrano! + + + + + Selected object is not a part! + Wybrany obiekt nie jest częścią! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Błąd danych wejściowych + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index ce424c1310..29e1446063 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MEF - + Bearing constraint Restrição de rolamento - + Creates a bearing constraint Cria uma restrição de rolamento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MEF - + Contact constraint Restrição de contato - + Creates a contact constraint between faces Cria uma restrição de contato entre faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MEF - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite de deslocamento para uma entidade geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MEF - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite fixo para uma entidade geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MEF - + Fluid boundary condition Condição do limite fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Criar uma condição de limite de fluido para CFD numa face de uma entidade @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MEF - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Cria uma carregamento de força aplicado a uma entidade geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MEF - + Gear constraint Restrição de engrenagem - + Creates a gear constraint Cria uma restrição de engrenagem @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MEF - + Heat flux load Carregamento de fluxo de calor - + Creates a heat flux load acting on a face Cria um carregamento de fluxo de calor atuando em uma face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MEF - + Initial temperature Temperatura inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Cria uma temperatura inicial agindo em um corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MEF - + Plane multi-point constraint Restrição de plano multipontos - + Creates a plane multi-point constraint for a face Cria uma restrição de plano multipontos para uma face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MEF - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Cria um carregamento de pressão agindo em uma face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MEF - + Pulley constraint Restrição de polia - + Creates a pulley constraint Cria uma restrição de polia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MEF - + Spring Mola - + Creates a spring acting on a face Cria uma mola agindo em uma face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MEF - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Cria um carregamento de temperatura/fluxo de calor concentrado agindo em uma face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MEF - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Cria um sistema de coordenadas locais em uma face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MEF - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Cria um conjunto de nós de malha MEF - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha FEM ou conjunto de nós, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MEF - + Node set by poly Nó definido por polígono - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MEF - + Apply changes to pipeline Aplicar alterações ao pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplica as alterações dos parâmetros diretamente e não apenas na recalculação... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MEF - + Region clip filter Filtro de recorte de região - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/criar Filtro que utiliza funções para definir uma região a ser recortada - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Selecione um pipeline. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MEF - + Function cut filter Função filtro de corte - + Cut the data along an implicit function Recorta os dados por meio de uma função implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MEF - + Line clip filter Filtro de recorte de linha - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir / criar um filtro que recorta um campo ao longo de uma linha @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MEF - + Data at point clip filter Dados no ponto do filtro - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados em um ponto @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MEF - + Filter functions Funções de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funções para uso em filtro pós-processamento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Resistência à compressão (MPa) - + Linearized Stresses Plot title Estresse linear - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e curvatura - + Total Plot legend item label Total - + Fem MEF - + Stress linearization plot Gráfico de estresse linear - + Define/create stress linearization plots Definir/criar gráficos de estresse linear - - + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Selecione um filtro que corta um campo de controle de estresse ao longo de uma linha. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MEF - + Post pipeline from result Pipeline de pós-processamento a partir de um resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado - + Wrong selection type Tipo de seleção errado - + Select a result object, please. Por favor selecione um objeto de resultado. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MEF - + Scalar clip filter Filtro de recorte escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados com um valor escalar @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MEF - + Warp filter Filtro de dobra - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Dobra a geometria ao longo de um campo de vetores por um fator determindado @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Criar condição de limite fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Colocar robô - + Edit nodes set Editar conjunto de nós - + Create nodes set Criar conjunto de nós - + Create filter Criar filtro - + Create function Criar função - + Create pipeline from result Criar pipeline a partir do resultado @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Função criação de esfera, definida por seu centro e raio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Função criar um cilindro, definida por seu centro, eixo e raio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Função criar uma caixa, definida por seu centro, comprimento, largura e altura @@ -3520,12 +3525,12 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis Você precisa criar ou ativar uma análise @@ -3546,8 +3551,9 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, + - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -3558,8 +3564,9 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, + - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3569,18 +3576,18 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Conversão em malhas - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importação e exportação @@ -3695,10 +3702,15 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4284,8 +4296,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4384,8 +4396,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4517,8 +4529,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4572,8 +4584,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4674,8 +4686,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4702,8 +4714,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4742,8 +4754,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5359,20 +5371,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6074,13 +6086,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem MEF - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6126,17 +6138,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem MEF - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6144,17 +6156,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MEF - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6259,17 +6271,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem MEF - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6443,4 +6455,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Formulário + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + + + + Add + Adicionar + + + + Remove + Remover + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Deslocamento + + + + Force + Força + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Ângulo: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + MEF + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Erro de seleção + + + + + Nothing selected! + Nada selecionado! + + + + + Selected object is not a part! + O objeto selecionado não é uma peça! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Erro de entrada + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index eed0744064..044f5b0d31 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Cria uma mola atuando numa face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Condição limite de temperatura - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha MEF ou conjunto de nós, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Tensao [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Tensoes Lineares - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis É preciso criar ou ativar uma Análise @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Emalhar - - + + FEM FEM (Método de Elementos Finitos) - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + De + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover + + + + Add + Adicionar + + + + Remove + Remover + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Deslocamento + + + + Force + Força + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Ângulo: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Erro de seleção + + + + + Nothing selected! + Nada selecionado! + + + + + Selected object is not a part! + Objeto selecionado não é uma peça (parte)! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Erro de Inserção + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index f07f36918b..b0990cf433 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Metoda elementelor finite - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Metoda elementelor finite - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Metoda elementelor finite - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Metoda elementelor finite - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Metoda elementelor finite - + Fluid boundary condition Stare de limitare a lichidului - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Creați o condiție de fluid pe entitate față pentru Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Metoda elementelor finite - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Metoda elementelor finite - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Metoda elementelor finite - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Metoda elementelor finite - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Metoda elementelor finite - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Metoda elementelor finite - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Metoda elementelor finite - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Metoda elementelor finite - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Nodes set Set de noduri - + Creates a FEM mesh nodes set Creează un set de noduri de plasă FEM - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selectaţi o singură reţea FEM sau set de noduri, vă rugăm să. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Node set by poly Modulul setat de camp - - + + Create node set by Poly Creați un nod definit de Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Metoda elementelor finite - + Apply changes to pipeline Aplică modificările la conductă - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplică modificările direct și nu doar la recalculare... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Region clip filter Filtru de regiune clip - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a pipeline, please. Selectează o conductă, te rog. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Function cut filter Filtru tăiere funcţie - + Cut the data along an implicit function Tăiați datele de-a lungul unei funcții implicite @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Line clip filter Linie filtru clip - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definește/creează un filtru de clip care clipește un câmp de-a lungul unei linii @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Data at point clip filter Date în filtru clip - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definește/creează un filtru de clip care clipește o dată de câmp în punct @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Metoda elementelor finite - + Filter functions Filtrează funcțiile - + Functions for use in postprocessing filter... Funcții utilizate în filtrul postprocesare... - + Plane Plan - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindru - + Box Caseta @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grosime [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stres [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Stresuri liniare - + Membrane Plot legend item label Membrană - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane și îndoire - + Total Plot legend item label Total - + Fem Metoda elementelor finite - + Stress linearization plot Grafic de linearizare de stres - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Metoda elementelor finite - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nu sunt analize active - + You need to create or activate a Analysis Trebuie să creați sau să activați o analiză @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Import/Export @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Metoda elementelor finite - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Formular + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare + + + + Add + Adaugă + + + + Remove + Elimină + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Deplasare + + + + Force + Forță + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Unghiul: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Metoda elementelor finite + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Eroare de selecție + + + + + Nothing selected! + Nicio selecție! + + + + + Selected object is not a part! + Obiectul selectat nu este o Part! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Eroare de intrare + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index e02d72ada0..e888e442d2 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Bearing constraint Шарнирное ограничение - + Creates a bearing constraint Создать шарнирное ограничение @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) - + Contact constraint Контактное ограничение - + Creates a contact constraint between faces Создает ограничение контакта между гранями @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) - + Displacement boundary condition Граничное условие смещения - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Создает условие для границы смещения для геометрического объекта @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Fixed boundary condition Фиксированное граничное условие - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Создает фиксированное граничное условие для геометрического объекта @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Fluid boundary condition Граничное условие жидкости - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Создайте граничное условие жидкости на объекте грани для Вычислительной Гидродинамики @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Force load Силовая нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Создает силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Gear constraint Ограничение передачи - + Creates a gear constraint Создает ограничение передачи @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Heat flux load Нагрузка на тепловой поток - + Creates a heat flux load acting on a face Создает нагрузку теплового потока, воздействующую на поверхность @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Initial temperature Исходная температура - + Creates an initial temperature acting on a body Создает исходную температуру, воздействующую на тело @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Plane multi-point constraint Плоскостное многоточечное ограничение - + Creates a plane multi-point constraint for a face Создает плоскостное многоточечное ограничение для грани @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pressure load Нагрузка давлением - + Creates a pressure load acting on a face Создает прижимную нагрузку, действующую на поверхность @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pulley constraint Ограничение шкива - + Creates a pulley constraint Создает ограничение на шкив @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Spring Пружина - + Creates a spring acting on a face Создает пружину, действующую на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Temperature boundary condition Граничное условие температуры - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Создает температурную нагрузку/концентрированный тепловой поток, воздействующий на поверхность @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Local coordinate system Локальная система координат - + Create a local coordinate system on a face Создайте локальную систему координат на грани @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Nodes set Набор узлов - + Creates a FEM mesh nodes set Создает набор узлов сетки МКЭ (FEM) - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов, пожалуйста. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Node set by poly Набор узлов по многоугольникам - - + + Create node set by Poly Создать набор узлов из многоугольника @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Apply changes to pipeline Применить изменения к конвейеру (пайплайну) - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Применять изменения к параметрам напрямую, а не только при пересчете... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Region clip filter Фильтр области обрезки - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Настройте/создайте фильтр обрезки, который будет использован для определения обрезаемой области - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a pipeline, please. Выберите конвейер (пайплайн), пожалуйста. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Function cut filter Функциональный фильтр - + Cut the data along an implicit function Вырезать данные по неявной функции @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Line clip filter Фильтр обрезки линии - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Определите/создайте фильтр обрезки, который обрезает поле вдоль линии @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Data at point clip filter Данные в фильтре обрезки точки - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает данные поля в точке @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Filter functions Функции фильтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функции для использования в фильтре постобработки... - + Plane Плоскость - + Sphere Сфера - + Cylinder Цилиндр - + Box Коробка @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Толщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Механическое напряжение [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризованные напряжения - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана и Изгиб - + Total Plot legend item label Итог - + Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) - + Stress linearization plot График линеаризации напряжения - + Define/create stress linearization plots Определение/создание графиков линеаризации напряжения - - + + Wrong selection Неправильный выбор - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Пожалуйста, выберите фильтр обрезки, который обрезает поле STRESS вдоль линии. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Post pipeline from result Опубликовать конвейер из результата - + Creates a post processing pipeline from a result object Создает конвейер постобработки из результирующего объекта - + Wrong selection type Неправильный тип выбора - + Select a result object, please. Выберите результирующий объект, пожалуйста. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Scalar clip filter Скалярный фильтр обрезки - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает поле со скалярным значением @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Warp filter Деформационный фильтр - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Деформировать геометрию вдоль векторного поля по определенному коэффициенту @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Создайте граничное условие жидкости - + Make bearing constraint Создайте ограничение несущей способности - + Make contact constraint on a face Установите ограничение контакта на грани - + Make displacement boundary condition on face Создайте граничное условие смещения на грани - + Make fixed boundary condition for geometry Создайте фиксированное граничное условие для геометрии - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Создавайте силовую нагрузку на геометрию - + Make gear constraint Установите ограничение передачи - + Make heat flux load on face Создайте нагрузку теплового потока на грань - + Make initial temperature condition on body Установите начальный температурный режим на теле - + Make plane multi-point constraint on face Создайте плоскостное многоточечное ограничение на грани - + Make pressure load on face Приложите прижимную нагрузку на грань - + Make spring on face Создайте пружину на грани - + Make pulley constraint Создайте ограничение шкива - + Make temperature boundary condition on face Создайте граничное условие температуры на поверхности - + Make local coordinate system on face Создайте локальную систему координат на грани - + Place robot Разместить робота - + Edit nodes set Редактировать набор узлов - + Create nodes set Создать набор узлов - + Create filter Создать фильтр - + Create function Создать функцию - + Create pipeline from result Создать конвейер из результата @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью - + Create a sphere function, defined by its center and radius Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Создать функцию цилиндра, определяемую ее центром, осью и радиусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Создать функцию бокса, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой @@ -3513,12 +3518,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нет активных анализов - + You need to create or activate a Analysis Вам нужно создать или активировать анализ @@ -3539,8 +3544,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач @@ -3551,8 +3557,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3562,18 +3569,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Построение сетки - - + + FEM - МКЭ + Метод конечных элементов - - + + Import-Export Импорт/экспорт @@ -3688,10 +3695,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Локальная система координат - + Edit analysis feature Редактировать функцию анализа + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4277,8 +4289,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4288,7 +4300,7 @@ For possible variables, see the description box below. Remove - Удалить + Убрать @@ -4377,8 +4389,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4510,8 +4522,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4553,7 +4565,7 @@ normal vector of the face is used as direction Reverse direction - В обратном направлении + Развернуть направление @@ -4565,8 +4577,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4576,7 +4588,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove - Убрать + Удалить @@ -4667,8 +4679,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4695,8 +4707,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4735,8 +4747,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5186,7 +5198,7 @@ used for the Elmer solver FEM - Метод конечных элементов + МКЭ @@ -5306,7 +5318,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Полигональная сетка + Сеть @@ -5352,20 +5364,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Ошибка: Фильтр может быть применен только к одному объекту. - - - + + + The filter could not be set up. Не удалось настроить фильтр. - - + + Error: no post processing object selected. Ошибка: объект постобработки не выбран. @@ -6034,7 +6046,7 @@ Please select a result type first. Nodes - Узлы + Узлов @@ -6066,13 +6078,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) - - + + Electromagnetic boundary conditions Электромагнитные граничные условия @@ -6118,17 +6130,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Electromagnetic equations Уравнение электромагнитного поля - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Уравнение электромагнитного поля для решатетеля Элмера @@ -6136,17 +6148,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Contours filter Фильтр контуров - + Define/create a contours filter which displays iso contours Определение/создание фильтра контуров, который отображает изо-контуры @@ -6251,17 +6263,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Mechanical equations Механические уравнения - + Mechanical equations for the Elmer solver Уравнения механики для решателя Элмера @@ -6435,4 +6447,155 @@ Please select a result type first. Создает сетку ПЭМ + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Форма + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить + + + + Add + Добавить + + + + Remove + Удалить + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Смещение + + + + Force + Сила + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Вращение + + + + Angle: + Угол: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Ошибка выбора + + + + + Nothing selected! + Ничего не выбрано! + + + + + Selected object is not a part! + Выделенный объект не является деталью! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Ошибка ввода + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index fa9c271a20..b56fc0cc21 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Mke - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Mke - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Mke - + Displacement boundary condition Robni pogoj pomika - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za pomik geometrične enote @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Mke - + Fixed boundary condition Robni pogoj nepremičnosti - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrične enote @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Mke - + Fluid boundary condition Robni pogoj tekočine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Ustvari robni pogoj tekočin za ploskovno prvino pri računski dinamiki tekočin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Mke - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Mke - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Mke - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Mke - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Mke - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Mke - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Mke - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Mke - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Mke - + Temperature boundary condition Robni pogoj temperature - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Mke - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Mke - + Nodes set Nabor vozlišč - + Creates a FEM mesh nodes set Ustvari nabor vozlišč ploskovja MKE - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izberite eno ploskovje MKE ali nabor vozlišč. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Mke - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Ustvari nabor vozlišč iz mnogokotnika @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Mke - + Apply changes to pipeline Uporabi spremembe na cevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Uveljavi spremembe določilk neposredno in ne le pri preračunu ... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Mke - + Region clip filter Sito obrezave območja - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a pipeline, please. Izberite cevovod. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Mke - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Poreži podatke po implicitni (sovsebni) funkciji @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Mke - + Line clip filter Sito porezave črte - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje vzdolž črte @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Mke - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže podatke polja v točki @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Mke - + Filter functions Zmožnosti presejanja - + Functions for use in postprocessing filter... Zmožnosti, ki jih je mogoče uporabiti v poobdelovalnem situ ... - + Plane Ravnina - + Sphere Krogla - + Cylinder Valj - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debelina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napetost [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Skupaj - + Fem Mke - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Napačna izbira - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Mke - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Ustvari iz dobljenega predmeta poobdelovalni cevovod - + Wrong selection type Napačna vrsta izbiranja - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Mke - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje s skalarno vrednostjo @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Mke - + Warp filter Vtis izobličenja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Izobliči geometrijo vzdolž polja vektorjev za določen količnik @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Ustvari robni pogoj tekočine - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Ustvari robni pogoj pomika na ploskvi - + Make fixed boundary condition for geometry Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrije - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Ustvari robni pogoj temperature na ploskvi - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi nabor oglišč - + Create nodes set Ustvari nabor oglišč - + Create filter Ustvari sito - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, QObject - + No active Analysis Ni dejavne analize - + You need to create or activate a Analysis Ustvariti ali omogočiti morate analizo @@ -3548,8 +3553,9 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3560,8 +3566,9 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Ploskovjenje - - + + FEM MKE - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz @@ -3697,10 +3704,15 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Napaka: Sito lahko uporabite le na enem predmetu. - - - + + + The filter could not be set up. Sita ni bilo mogoče nastaviti. - - + + Error: no post processing object selected. Napaka: izbran ni noben poobdelovalni predmet. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Mke - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetni robni pogoji @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Mke - + Electromagnetic equations Elektromagnetne enačbe - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetna enačba reševalnika Elmer @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Mke - + Contours filter Izočrtno sito - + Define/create a contours filter which displays iso contours Opredeli oz. ustvari izočrtno sito za prikazovanje enakostnic @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Mke - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Oblika + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani + + + + Add + Dodaj + + + + Remove + Odstrani + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Pomik + + + + Force + Sila + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Zasuk + + + + Angle: + Kót: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Mke + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Napaka izbire + + + + + Nothing selected! + Nič ni izbrano! + + + + + Selected object is not a part! + Izbrani predmet ni del! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Napaka vnosa + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index fe8a72acb0..708fb57242 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ograničenje ležaja - + Creates a bearing constraint Pravi ograničenje ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + MKE - + Contact constraint Kontaktno ograničenje - + Creates a contact constraint between faces Pravi kontaktno ograničenje između sve stranice @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MKE - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MKE - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MKE - + Fluid boundary condition Granični uslovi fluida - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Napravi granične uslove numeričke mehanike fluida za entitet stranice @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MKE - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MKE - + Gear constraint Ograničenje zupčanika - + Creates a gear constraint Pravi ograničenje zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MKE - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MKE - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MKE - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MKE - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MKE - + Pulley constraint Ograničenje remenice - + Creates a pulley constraint Pravi ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MKE - + Spring Opruga - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MKE - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MKE - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Napravi lokalni koordinatni sistem na stranici @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MKE - + Nodes set Skup čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set Napravi skup čvorova MKE mreže - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izaberi jednu MKE mrežu ili skup čvorova. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MKE - + Node set by poly Skup čvorova od mnogougaonika - - + + Create node set by Poly Napravi skup čvorova od mnogougaonika @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MKE - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Primeni promene na parametre direktno, a ne samo prilikom ponovnog izračunavanja... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MKE - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MKE - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MKE - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MKE - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MKE - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Ravan - + Sphere Lopta - + Cylinder Valjak - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napon [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovani naponi - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem MKE - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MKE - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MKE - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MKE - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Napravi ograničenje ležaja - + Make contact constraint on a face Napravi kontaktno ograničenje na stranici - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Napravi ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3521,12 +3526,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nema aktivnih Analiza - + You need to create or activate a Analysis Potrebno je da napraviš, ili aktiviraš Analizu @@ -3547,8 +3552,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3559,8 +3565,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3570,18 +3577,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Pravljenje mreže - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz @@ -3696,10 +3703,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4285,8 +4297,8 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4385,8 +4397,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4518,8 +4530,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4573,8 +4585,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Izaberi više stranica, kliknite na Dodaj ili Ukloni: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4675,8 +4687,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4703,8 +4715,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4743,8 +4755,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5360,20 +5372,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primeniti samo na jedan objekat. - - - + + + The filter could not be set up. Nije moguće podesiti filter. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6075,13 +6087,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - MKE + Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6127,17 +6139,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetne jednačine - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednačine Elmer algoritma za rešavanje @@ -6145,17 +6157,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6260,17 +6272,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6444,4 +6456,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Obrazac + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni + + + + Add + Dodaj + + + + Remove + Ukloni + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Deplasman + + + + Force + Sila + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotacija + + + + Angle: + Ugao: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Greška prilikom izbora + + + + + Nothing selected! + Ništa nije izabrano! + + + + + Selected object is not a part! + Izabrani objekat nije deo! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Input error + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 84d051f77d..474020b70e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ограничење лежаја - + Creates a bearing constraint Прави ограничење лежаја @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + МКЕ - + Contact constraint Контактно ограничење - + Creates a contact constraint between faces Прави контактно ограничење између две странице @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЕ - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЕ - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЕ - + Fluid boundary condition Гранични услови флуида - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Направи граничне услове нумеричке механике флуида за ентитет странице @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЕ - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЕ - + Gear constraint Ограничење зупчаника - + Creates a gear constraint Прави ограничење зупчаника @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЕ - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЕ - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЕ - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЕ - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЕ - + Pulley constraint Ограничење ременице - + Creates a pulley constraint Прави ограничење ременице @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЕ - + Spring Ограничење опруге - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЕ - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЕ - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Направи локални координатни систем на страници @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЕ - + Nodes set Скуп чворова - + Creates a FEM mesh nodes set Направи скуп чворова МКЕ мреже - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Изабери једну МКЕ мрежу или скуп чворова. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЕ - + Node set by poly Скуп чворова од многоугаоника - - + + Create node set by Poly Направискуп чворова од многоугаоника @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЕ - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Примени промене на параметре директно, а не само приликом поновног израчунавања... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЕ - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЕ - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЕ - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЕ - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЕ - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Раван - + Sphere Лопта - + Cylinder Ваљак - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Дебљина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напон [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризовани напони - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem МКЕ - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЕ - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЕ - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЕ - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Направи ограничење лежаја - + Make contact constraint on a face Направи контактно ограничење на страници - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Направи ограничење зупчаника - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3521,12 +3526,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нема активних Анализа - + You need to create or activate a Analysis Потребно је да направиш, или активираш Анализу @@ -3547,8 +3552,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -3559,8 +3565,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -3570,18 +3577,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Прављење мреже - - + + FEM МКЕ - - + + Import-Export Увоз/извоз @@ -3696,10 +3703,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4285,8 +4297,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4385,8 +4397,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4518,8 +4530,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4573,8 +4585,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4675,8 +4687,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4703,8 +4715,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4743,8 +4755,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5360,20 +5372,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Грешка: Филтер се може применити само на један објекат. - - - + + + The filter could not be set up. Није могуће подесити филтер. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6075,13 +6087,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЕ - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6127,17 +6139,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЕ - + Electromagnetic equations Електромагнетне једначине - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Електромагнетне једначине Elmer алгоритма за решавање @@ -6145,17 +6157,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЕ - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6260,17 +6272,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - МКЕ + Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6444,4 +6456,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Образац + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони + + + + Add + Додај + + + + Remove + Уклони + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Депласман + + + + Force + Сила + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Ротација + + + + Angle: + Угао: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Грешка приликом избора + + + + + Nothing selected! + Ништа није изабрано! + + + + + Selected object is not a part! + Изабрани објекат није део! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Грешка приликом уноса + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 636e5d64e9..8bbb4dfc18 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Noduppsättning - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Fel val - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Skapa noduppsättning av polygoner @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Fel val - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plan - + Sphere Sfär - + Cylinder Cylinder - + Box Låda @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tjocklek [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Totalt - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Fel val - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Placera robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Skapa filter - + Create function Skapa funktion - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ingen aktiv analys - + You need to create or activate a Analysis Du måste skapa eller aktivera en analys @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importera/Exportera @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Form + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort + + + + Add + Lägg till + + + + Remove + Ta bort + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Deplacement + + + + Force + Kraft + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Vinkel: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Markeringsfel + + + + + Nothing selected! + Inget markerat! + + + + + Selected object is not a part! + Markerad objekt är inte en komponent! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Inmatningsfel + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 80741a5eb9..76ee15327a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Bearing constraint Rulman kısıtlaması - + Creates a bearing constraint Rulman kısıtı oluşturma @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contact constraint Temas kısıtlaması - + Creates a contact constraint between faces Yüzeyler arasında temas temas kısıtlaması oluştur @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği için yüz ögesi üzerinde akışkan sınır koşulu oluştur @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Gear constraint Dişli kısıtlaması - + Creates a gear constraint Dişli kısıtlaması oluşturma @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Spring Yay - + Creates a spring acting on a face Yüzeyde yay davranışı oluştur @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Nodes set Düğümler ayarla - + Creates a FEM mesh nodes set Bir FEM metal örgü düğümleri dizisi oluşturur - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Tek bir FEM örgüsünü veya düğüm setini seçin, lütfen. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Node set by poly Poly tarafından ayarlanan düğüm - - + + Create node set by Poly Poly tarafından çoklu küme (nodes) oluştur @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Apply changes to pipeline İş hattına değişiklikleri uygula - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Değişiklikleri yalnızca yeniden hesaplamada değil, doğrudan parametrelere uygulayın... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Region clip filter Bölge alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a pipeline, please. Bir iş hattı seçiniz, lütfen. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Function cut filter Kesme filtresi fonksiyonu - + Cut the data along an implicit function Verileri örtük bir fonksiyon boyunca kesin @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Line clip filter Çizgi alıntı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Bir çizgi boyunca bir alanı alıntılayan alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Data at point clip filter Noktasal veri alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Noktasal veri alanını alıntılayan bir alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Filter functions Süzgeç işlevleri - + Functions for use in postprocessing filter... İşlem sonrası filtrede kullanılacak fonksiyonlar... - + Plane Düzlem - + Sphere Küre - + Cylinder Silindir - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Kalınlık [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Gerilim [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Doğrusallaştırılmış Gerilmeler - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Toplam - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Stress linearization plot Gerilme doğrusallaştırma grafiği - + Define/create stress linearization plots Gerilme doğrusallaştırma grafiklerini tanımlayın/oluşturun - - + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bir çizgi boyunca bir STRES alanını kırpan bir Darbe filtresi seçin, lütfen. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Post pipeline from result Sonuçtaki iş hattını yayınla - + Creates a post processing pipeline from a result object Bir sonuç nesnesinden bir işlem sonrası oluşturur - + Wrong selection type Yanlış seçim türü - + Select a result object, please. Bir sonuç nesnesi seçin, lütfen. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Scalar clip filter Skaler kırpma filtresi - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Skaler değere sahip bir alanı kırpan bir kırpma filtresi tanımlayın/oluşturun @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Warp filter Saptırma filtresi - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometriyi bir vektör alanı boyunca belirli bir etkenle saptırın @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu oluştur - + Make bearing constraint Rulman kısıtlaması yap - + Make contact constraint on a face Yüzeyde temas kısıtlaması oluştur - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Yüzeyde yay yap - + Make pulley constraint Makara kısıtlaması olştur - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Robot yerleştir - + Edit nodes set Düğüm noktaları kümesini düzenle - + Create nodes set Düğüm noktaları kümesi oluştur - + Create filter Filtre edici oluşturun - + Create function Fonksiyon oluştur - + Create pipeline from result Sonuçtan iş hattı oluştur @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Başlangıç noktası ve dik yönüne göre tanımlanan bir düzlem işlevi oluştur - + Create a sphere function, defined by its center and radius Merkezi ve yarıçapına göre tanımlanan bir küre işlevi oluştur - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3515,12 +3520,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Etkin analiz yok - + You need to create or activate a Analysis Bir analiz oluşturmanız yada aktive etmeniz gerekmetedir @@ -3541,8 +3546,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -3553,8 +3559,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -3564,18 +3571,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - + + FEM Sonlu Elemanlar Yöntemi - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar @@ -3690,10 +3697,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4279,8 +4291,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4379,8 +4391,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4512,8 +4524,8 @@ yön olarak kullanılır - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4567,8 +4579,8 @@ yön olarak kullanılır - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4669,8 +4681,8 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4697,8 +4709,8 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4737,8 +4749,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5354,20 +5366,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hata: Bir filtre sadece tekil bir objeye uygulanabilir. - - - + + + The filter could not be set up. Filtre kurulamadı. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6069,13 +6081,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6121,17 +6133,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6139,17 +6151,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6254,17 +6266,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6438,4 +6450,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Şekil: + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + + + + Add + Ekle + + + + Remove + Kaldır + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Yer Değişimi + + + + Force + Kuvvet + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Açı: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Seçim hatası + + + + + Nothing selected! + Seçim yok! + + + + + Selected object is not a part! + Temel nesne bir parçası olmadığını! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Girdi hatası + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index 58ec610df0..7c247531cf 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Nodes set Набір вузлів - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Площини - + Sphere Сфера - + Cylinder Циліндр - + Box Коробка @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Товщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напруження [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінійні напруження - + Membrane Plot legend item label Оболонка - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Всього - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Будь ласка, оберіть підсумковий об'єкт. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Розмістити робота - + Edit nodes set Редагувати набір вузлів - + Create nodes set Створити набір вузлів - + Create filter Створити фільтр - + Create function Створити функцію - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -775,22 +780,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Створити функцію площини, яка визначається її початком координат та нормаллю - + Create a sphere function, defined by its center and radius Створити функцію сфери, яка визначається її центром та радіусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis Вам потрібно створити або активувати аналіз @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Побудова сітки - - + + FEM МСЕ - - + + Import-Export Імпорт-експорт @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Локальна система координат - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Помилка: фільтр можна застосувати лише до одного об'єкта. - - - + + + The filter could not be set up. Не вдалося встановити фільтр. - - + + Error: no post processing object selected. Помилка: об'єкт для обробки не обраний. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Форма + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Select multiple face(s), click Add or Remove + + + + Add + Додати + + + + Remove + Видалити + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Зміщення + + + + Force + Сила + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Кут: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Помилка виділення + + + + + Nothing selected! + Nothing selected! + + + + + Selected object is not a part! + Selected object is not a part! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Помилка вводу + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index ccb1155cd7..0bdb1f79aa 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla FEM o un conjunt de nodes. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Box @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + Forma + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix + + + + Add + Afegir + + + + Remove + Elimina + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + Desplaçament + + + + Force + Força + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + Angle: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + Fem + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + Error de selecció + + + + + Nothing selected! + No s'ha seleccionat cap element. + + + + + Selected object is not a part! + L'objecte seleccionat no és una peça. + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + Input error + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index b7adf26614..d9c178d830 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元 - + Bearing constraint 轴承约束 - + Creates a bearing constraint 创建轴承约束 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元 - + Contact constraint 接触约束 - + Creates a contact constraint between faces 在面之间创建接触约束 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元 - + Fluid boundary condition 流体边界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 为计算流体力学在面实体上创建流体边界条件 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元 - + Force load 力载荷 - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元 - + Gear constraint 齿轮约束 - + Creates a gear constraint 创建齿轮约束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元 - + Initial temperature 初始温度 - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元 - + Pressure load 压力载荷 - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元 - + Pulley constraint 滑轮约束 - + Creates a pulley constraint 创建滑轮约束 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元 - + Spring 弹簧 - + Creates a spring acting on a face 创建作用于面的弹簧 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元 - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元 - + Local coordinate system 局部坐标系 - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元 - + Nodes set 节点集 - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 请选取一个有限元格或节点集。 @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元 - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多边形建立节点集 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元 - + Apply changes to pipeline 将更改应用到管道中 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 选择错误 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元 - + Function cut filter 函数裁剪筛选器 - + Cut the data along an implicit function 沿隐函数裁剪数据 @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元 - + Line clip filter 线裁剪筛选器 - + Define/create a clip filter which clips a field along a line 定义/创建一个将场沿线裁剪的筛选器 @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 圆柱体 - + Box 立方体 @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚度 [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 压强 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 线性压强 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 薄膜和弯曲 - + Total Plot legend item label 总计 - + Fem 有限元 - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元 - + Post pipeline from result 从结果创建后处理管线 - + Creates a post processing pipeline from a result object 从结果对象创建后处理管线 - + Wrong selection type 选项类型错误 - + Select a result object, please. 请选择一个结果对象。 @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元 - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元 - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition 创建流体边界条件 - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint 创建滑轮约束 - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face 在面上创建局部坐标系 - + Place robot 放置机器人 - + Edit nodes set 编辑节点集 - + Create nodes set 创建节点集 - + Create filter 创建筛选器 - + Create function 创建函数 - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 创建一个平面函数，由其原点和法线定义 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 创建一个球形函数，由其球心和半径定义 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 没有活动的分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要创建或激活一个分析 @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立网格 - - + + FEM 有限元 - - + + Import-Export Import-Export @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 局部坐标系 - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - 点击新增或移除来选取多个面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. 错误：未选取后处理对象。 @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元 - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + 窗体 + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + 点击新增或移除来选取多个面 + + + + Add + 添加 + + + + Remove + 删除 + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X: + + + + + + + + + + Y: + Y: + + + + + + + + + + Z: + Z: + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + 位移 + + + + Force + 力 + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + Rotation + + + + Angle: + 角度: + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + 有限元 + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + 选择错误 + + + + + Nothing selected! + 未选择任何内容 ！ + + + + + Selected object is not a part! + 所选之物件并非零件! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + 输入错误 + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 3f8e7ff776..92d52dafd3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元素法 - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元素法 - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元素法 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元素法 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元素法 - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元素法 - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元素法 - + Gear constraint 齒輪拘束 - + Creates a gear constraint 建立一齒輪拘束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元素法 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元素法 - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元素法 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元素法 - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元素法 - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元素法 - + Spring 彈簧 - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元素法 - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元素法 - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Nodes set 節點組 - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 請選取一個FEM網格或節點組 @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多邊形建立節點組 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元素法 - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... 直接應用變更至參數，而不僅在重新計算時套用... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元素法 - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元素法 - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元素法 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +421,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元素法 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球體 - + Cylinder 圓柱 - + Box 框 @@ -459,65 +459,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem 有限元素法 - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元素法 - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元素法 - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,107 +589,112 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + + Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry + + + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -776,22 +781,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -3522,12 +3527,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 無進行中之分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要建立或啟動一個分析 @@ -3548,8 +3553,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -3560,8 +3566,9 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, + - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -3571,18 +3578,18 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立網格 - - + + FEM 有限元素法 - - + + Import-Export 匯入-匯出 @@ -3697,10 +3704,15 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Local coordinate system - + Edit analysis feature Edit analysis feature + + + Constraint RigidBody + Constraint RigidBody + ShowDisplacement @@ -4286,8 +4298,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4386,8 +4398,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4519,8 +4531,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -4574,8 +4586,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4676,8 +4688,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4704,8 +4716,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select face(s) + Click Add or Remove and select face(s) @@ -4744,8 +4756,8 @@ used for the Elmer solver TaskFemConstraintTemperature - Select multiple face(s), click Add or Remove - 點擊新增或移除來選取多個面 + Click Add or Remove and select geometric element(s) + Click Add or Remove and select geometric element(s) @@ -5361,20 +5373,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -6076,13 +6088,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元素法 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6128,17 +6140,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元素法 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6146,17 +6158,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元素法 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6261,17 +6273,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元素法 - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6445,4 +6457,155 @@ Please select a result type first. Creates a FEM mesh refinement + + TaskFemConstraintRigidBody + + + Form + 格式 + + + + Select multiple face(s), click Add or Remove + 點擊新增或移除來選取多個面 + + + + Add + 新增 + + + + Remove + 移除 + + + + Reference Node + Reference Node + + + + + + + + + + X: + X： + + + + + + + + + + Y: + Y： + + + + + + + + + + Z: + Z： + + + + Translational Mode + Translational Mode + + + + Displacement + 位移 + + + + Force + 力 + + + + Rotational Mode + Rotational Mode + + + + Rotation + 旋轉 + + + + Angle: + 角度： + + + + Moment + Moment + + + + CmdFemConstraintRigidBody + + + Fem + 有限元素法 + + + + Constraint rigid body + Constraint rigid body + + + + Creates a FEM constraint for a rigid body + Creates a FEM constraint for a rigid body + + + + FemGui::TaskFemConstraintRigidBody + + + + + + + Selection error + 選取錯誤 + + + + + Nothing selected! + 尚未選取 ! + + + + + Selected object is not a part! + 所選之物件並非零件 ! + + + + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody + + + Input error + 輸入錯誤 + + diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm index c741b0f488..982e79fa49 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts index 7cea4a47f4..2df5778481 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -85,28 +85,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Праецыраванне - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Дакументацыя будзе адчыненая на новай укладцы ў інтэрфейсе FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab На ўкладцы FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. Дакументацыя будзе адчыненая ў вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -114,22 +103,35 @@ Markdown version above. Будзе працаваць толькі ў тым выпадку, калі вы абралі версію Markdown вышэй. - + In your default web browser У вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Дакументацыя будзе адчынены на новай укладцы ў інтэрфейсе FreeCAD. +Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні. +Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets + + + In a separate, embeddable dialog У асобным дыялогавым акне, які ўбудаваны - + Options Налады - + Custom stylesheet: Карыстальніцкая табліца стыляў: @@ -137,31 +139,31 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Змест старонкі не атрымалася здабыць. Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Не атрымалася вызначыць месцазнаходжанне файлаў даведкі. Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны. Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай сістэмнага інтэрнэт-аглядальніка - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць. Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі. - + Help Даведка @@ -169,7 +171,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Асноўныя diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm index fa8c9698df..5eee2551a0 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts index 9413d7a9e9..a2be9b835b 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Visualització - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab En una pestanya FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. El document s'obrirà amb el teu navegador per defecte. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser En el teu navegador per defecte - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options Opcions - + Custom stylesheet: Full d'estils personalitzat: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Aquesta funcionalitat no està disponible actualment... No hi ha cap renderitzador de Markdown instal·lat al vostre sistema, de manera que aquesta pàgina d'ajuda es representa tal qual. Instal·leu els mòduls Python Markdown o Pandoc per millorar la representació d'aquesta pàgina. - + Help Ajuda @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm index 1dfef40628..8271d9cd19 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts index 1ce20bc9a5..82b7536fc6 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts @@ -15,17 +15,17 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -You can easily download the documentation for offline use by using the Addon -Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this -field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at -the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Nastavit na vlastní URL nebo složku, kde se nacházejí soubory nápovědy. +Dokumentaci pro offline použití můžete snadno získat stažením rozšíření +"offline dokumentace" přes správce rozšíření. Pokud je toto pole +ponecháno prázdné, FreeCAD automaticky vyhledá soubory nápovědy +ve výchozím umístění ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -89,29 +89,17 @@ modul pro Python by měl být nainstalován pro optimální výsledky.Zobrazení - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentace se otevře v nové kartě uvnitř rozhraní FreeCADu. - - - + In a FreeCAD tab Na kartě FreeCADu - + The documentation will open in your default web browser. Dokumentace se otevře ve výchozím webovém prohlížeči. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Dokumentace se otevře v dokovatelném dialogovém okně FreeCADu, -které vám umožní ponechat ji otevřenou při práci ve 3D pohledu. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -120,22 +108,36 @@ který bude použit ke stylování stránek Markdownu. Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše. - + In your default web browser Ve vašem výchozím prohlížeči - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentace se otevře v nové kartě uvnitř rozhraní FreeCADu. +To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets. + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentace se otevře v dokovatelném dialogovém okně FreeCADu, +které vám umožní ponechat ji otevřenou při práci ve 3D pohledu. +To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets. + + + In a separate, embeddable dialog V odděleném dialogovém okně - + Options Možnosti - + Custom stylesheet: Vlastní šablona stylů: @@ -143,27 +145,27 @@ Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Obsah této stránky nelze načíst. Zkontrolujte prosím nastavení v menu Upravit -> Nastavení -> Obecné -> Nápověda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Umístění souborů nápovědy nelze určit. Zkontrolujte prosím nastavení v menu Upravit -> Nastavení -> Obecné -> Nápověda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser + Modul PySide QtWebEngineWidgets není k dispozici. Vykreslování nápovědy je provedeno systémovým prohlížečem. - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Na vašem systému není nainstalován žádný vykreslovač Markdownu, takže tato nápověda je vykreslena tak, jak je. Nainstalujte prosím moduly Markdown nebo Pandoc pro Python pro vylepšení vykreslování této stránky. - + Help Nápověda @@ -171,7 +173,7 @@ Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše. QObject - + General Obecné diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm index 5d4f594fa5..173925d410 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts index ba346ac962..521a5dcd3d 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -86,28 +86,17 @@ oder 'Pandoc' installiert sein. Anzeige - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Die Dokumentation wird in einem neuen Tab innerhalb der FreeCAD-Schnittstelle geöffnet. - - - + In a FreeCAD tab In einem FreeCAD-Tab - + The documentation will open in your default web browser. Die Dokumentation wird im voreingestellten Webbrowser geöffnet. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb des FreeCAD-Fensters geöffnet, dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiterarbeitet. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -116,22 +105,33 @@ gestalten können. Dies funktioniert nur, wenn Sie die obige Markdown Version ausgewählt haben. - + In your default web browser In deinem voreingestellten Webbrowser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Die Dokumentation wird in einem neuen Tab innerhalb der FreeCAD-Schnittstelle geöffnet. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets-Komponente + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb des FreeCAD-Fensters geöffnet, dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiterarbeitet. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets-Komponente + + + In a separate, embeddable dialog In einem separaten, einbettbaren Dialog - + Options Optionen - + Custom stylesheet: Benutzerdefiniertes Stylesheet: @@ -139,27 +139,27 @@ Markdown Version ausgewählt haben. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets Modul ist nicht verfügbar. Die Hilfe wird über den System-Browser aufgerufen - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Es ist kein Markdown-Renderer auf deinem System installiert, daher wird diese Hilfeseite so dargestellt, wie sie ist. Bitte installiere die Markdown- oder Pandoc-Python-Module, um die Darstellung dieser Seite zu verbessern. - + Help Hilfe @@ -167,7 +167,7 @@ Markdown Version ausgewählt haben. QObject - + General Allgemein diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm index cd71350cd1..6bb9590a57 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts index ff9f77d0a0..7a5d0c0851 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -88,29 +88,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Απεικόνιση - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Η τεκμηρίωση θα ανοίξει σε μια νέα καρτέλα μέσα στη διεπαφή FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab Σε μια καρτέλα FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -119,22 +107,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options Επιλογές - + Custom stylesheet: Προσαρμοσμένο στιλ φύλλου: @@ -142,27 +142,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help Βοήθεια @@ -170,7 +170,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Γενικές diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm index a3f4e94ad3..00449aaac6 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts index 477d390dd6..4df0944c28 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -89,29 +89,17 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo Mostrar - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz de FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab En una pestaña de FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. La documentación se abrirá en tu navegador web predeterminado. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD, -que te permite mantenerlo abierto trabajando en la vista 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -120,22 +108,34 @@ para diseñar las páginas de Markdown. Esto solo funcionará si has seleccionad Markdown. - + In your default web browser En tu navegador web predeterminado - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog En un diálogo separado, incrustable - + Options Opciones - + Custom stylesheet: Hoja de estilo personalizada: @@ -143,27 +143,27 @@ Markdown. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help No se pudo recuperar el contenido de esta página. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help No se ha podido determinar la ubicación de los archivos de ayuda. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como está. Por favor, instale los módulos de Markdown o Pandoc Python para mejorar la representación de esta página. - + Help Ayuda @@ -171,7 +171,7 @@ Markdown. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm index 998f747287..eb079ca9cb 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts index 328df0ea0f..80558a92fc 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -87,50 +87,51 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Mostrar - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz de FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab En una pestaña de FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. La documentación se abrirá en el navegador web predeterminado. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - La documentación se abrirá en un cuadro de diálogo acoplable en la ventana de FreeCAD, lo que le permitirá mantenerlo abierto mientras trabaja en la vista 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. Puede indicar aquí la ruta a un archivo CSS alternativo que se usará para dar estilo a las páginas Markdown. Esto funcionará solo si ha seleccionado la versión de Markdown más arriba. - + In your default web browser En tu navegador web predeterminado - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog En un diálogo separado, incrustable - + Options Opciones - + Custom stylesheet: Hoja de estilo personalizada: @@ -138,27 +139,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help No se pudo recuperar el contenido de esta página. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help No se ha podido determinar la ubicación de los archivos de ayuda. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. No hay ningún renderizador markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de markdown o pandoc para mejorar la representación de esta página. - + Help Ayuda @@ -166,7 +167,7 @@ Markdown version above. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.qm index 0bdcd2d5ea..db7b86aa83 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts index e4d10616f1..b353d94d55 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Bistaratzea - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentazioa FreeCAD interfazearen barruko fitxa berrian irekiko da. - - - + In a FreeCAD tab FreeCAD fitxa batean - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser Web-nabigatzaile lehenetsian - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog Elkarrizketa-koadro kapsulagarri bereizi batean - + Options Aukerak - + Custom stylesheet: Estilo-orri pertsonalizatua: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Orri honen edukiak ezin dira atzitu. Egiaztatu ezarpenak ongi daudela 'Editatu -> Hobespenak -> Orokorra -> Laguntza' atalean - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Ezin izan da zehaztu laguntza-fitxategiak non dauden. Egiaztatu ezarpenak ongi daudela 'Editatu -> Hobespenak -> Orokorra -> Laguntza' atalean - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Zure sistemak ez duenez markdown errendatzailerik instalatuta, laguntza-orria bere horretan errendatuko da. Instalatu markdown edo pandoc Python modulua orri honen errendatzea hobetzeko. - + Help Laguntza @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Orokorra diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.qm index e718d53610..d0ba48f9b8 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts index b2f6f02c0a..929a5dd3aa 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Näyttö - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab - In a FreeCAD tab + FreeCADin välilehdessä - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,50 +109,62 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser - In your default web browser + Oletusselaimessasi - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog - In a separate, embeddable dialog + Erillisessä upotettavassa valintaikkunassa - + Options Asetukset - + Custom stylesheet: - Custom stylesheet: + Mukautettu tyylitiedosto: Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help Ohje @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Yleiset diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm index 4225ec2dd5..8ecdb46acd 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts index 80a32a7fc9..9ad14d2168 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -80,50 +80,50 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Affichage - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - La documentation s'ouvrira dans un nouvel onglet à l'intérieur de l'interface de FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab Dans un onglet de FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. La documentation s'ouvrira dans votre navigateur par défaut. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrable dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permet de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. Vous pouvez indiquer ici le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif à utiliser pour personnaliser les pages Markdown. Cela ne fonctionnera que si vous avez sélectionné la version Markdown ci-dessus. - + In your default web browser Dans votre navigateur web par défaut - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentation s'ouvrira dans un nouvel onglet dans l'interface de FreeCAD. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrable dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permet de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. + + + In a separate, embeddable dialog Dans une boîte de dialogue séparée, intégrable - + Options Options - + Custom stylesheet: Feuille de style personnalisée : @@ -131,27 +131,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. Vérifier les paramètres dans le menu Édition/Préférences/Générales/Aides - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. Vérifier les paramètres dans le menu Édition/Préférences/Générales/Aides - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le navigateur du système. - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Aucun moteur de rendu Markdown n'est installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python Markdown ou Pandoc pour améliorer le rendu de cette page. - + Help Aide @@ -159,7 +159,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Général diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm index 5b3162734b..305b8a8d8a 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts index 02986751b9..2d89897222 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -85,33 +85,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Prikaz - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentacija će se otvoriti u novoj kartici unutar FreeCAD sučelja. - - - + In a FreeCAD tab U FreeCAD tab-u - + The documentation will open in your default web browser. Dokumentacija će se otvoriti u vašem zadanom pregledniku. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Dokumentacija će se otvoriti u Ugrađenom dijalogu koji se može pohraniti u prozoru FreeCAD-a, -što vam omogućuje da ga držite otvorenim dok radite u 3D prikazu. - -Prijevod: - -Ugrađeni dijalog koji se može uklopiti u prozor FreeCAD-a, što vam omogućuje da ga držite otvorenim dok radite u 3D prikazu. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -120,22 +104,34 @@ koja će se koristiti za oblikovanje stranica Markdowna. Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore. - + In your default web browser U vašem zadanom web pregledniku - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog U odvojenom, ugrađenom dijalogu - + Options Mogućnosti - + Custom stylesheet: Prilagođena tablice stilova: @@ -143,27 +139,27 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi -> Postavke -> Opće -> Pomoć. - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Mjesto datoteka za pomoć ne može se odrediti.. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi -> Postavke -> Opće -> Pomoć. - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Na vašem sustavu nije instaliran nijedan render za markdown, pa je ova stranica za pomoć renderirana kao što jest. Molimo instalirajte python module markdown ili pandoc kako biste poboljšali renderiranje ove stranice. - + Help Pomoć @@ -171,7 +167,7 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore. QObject - + General Općenito diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm index bfff0e4f05..d89e3b63c7 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts index c5ce754839..bcab9d7b53 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -85,28 +85,17 @@ egyéni stílustáblával alakítható ki, és szebben nézhet ki, mint a wiki o Megjelenítés - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - A dokumentáció egy új lapon nyílik meg a FreeCAD felületén belül. - - - + In a FreeCAD tab Egy FreeCAD lapon - + The documentation will open in your default web browser. A dokumentáció az alapértelmezett böngészőben fog megnyílni. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - A dokumentáció egy dokkolható párbeszédpanelben nyílik meg a FreeCAD ablakon belül, amely lehetővé teszi, hogy a 3D nézetben való munka közben is nyitva maradjon. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -115,22 +104,34 @@ a Markdown oldalak stílusához. Ez csak akkor működik, ha a Markdown fenti verziót választotta. - + In your default web browser Az alapértelmezett webböngészőben - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + A dokumentáció egy új lapon fog megnyílni a FreeCAD felületén belül. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + A dokumentáció egy dokkolható párbeszédpanelben nyílik meg a FreeCAD ablakon belül, +amely lehetővé teszi, hogy a 3D nézetben való munka közben is nyitva maradjon. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség + + + In a separate, embeddable dialog Egy különálló, beágyazható párbeszédpanelben - + Options Beállítások - + Custom stylesheet: Egyéni stíluslap: @@ -138,27 +139,27 @@ Markdown fenti verziót választotta. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Az oldal tartalma nem volt elérhető. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés -> Beállítások -> Általános -> Súgó menüpontban - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help A súgófájlok helyét nem sikerült meghatározni. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés -> Beállítások -> Általános -> Súgó menüben - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó megjelenítése a rendszer böngészőjével történik - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Az Ön rendszerén nincs telepítve markdown renderelő, így ez a súgóoldal úgy jelenik meg, ahogy van. Kérjük, telepítse a markdown vagy pandoc python modulokat, hogy javítsa az oldal megjelenítését. - + Help Súgó @@ -166,7 +167,7 @@ Markdown fenti verziót választotta. QObject - + General Általános diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm index 6cf4baaaf7..aa964b6a47 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts index 4f827c37cf..bcc8e30cbd 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ qui sotto e il risultato può sembrare più bello dell'opzione wiki. Il modulo & Visualizzazione - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - La documentazione si aprirà in una nuova scheda all'interno dell'interfaccia FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab In una scheda FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. La documentazione si aprirà nel browser web predefinito. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - La documentazione si aprirà in una finestra agganciabile all'interno della finestra FreeCAD, -che consente di mantenerla aperta mentre si stà lavorando nella vista 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ per lo stile delle pagine Markdown. Questo funzionerà solo se hai selezionato l Markdown sopra. - + In your default web browser Nel tuo browser web predefinito - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentazione si aprirà in una nuova scheda all'interno dell'interfaccia FreeCAD. Ciò richiede il componente PySide QtWebengineWidgets + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentazione si aprirà in una finestra di dialogo agganciabile all'interno della finestra FreeCAD, +che consente di mantenerla aperta mentre si lavora nella vista 3D. Questo richiede il componente PySide QtWebengineWidgets + + + In a separate, embeddable dialog In una finestra separata, incorporabile - + Options Opzioni - + Custom stylesheet: Foglio di stile personalizzato: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown sopra. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Non è stato possibile recuperare i contenuti di questa pagina. Controlla le impostazioni nel menu Modifica -> Preferenze -> Generale -> Aiuto - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Impossibile determinare la posizione dei file di aiuto. Controlla le impostazioni nel menu Modifica -> Preferenze -> Generale -> Aiuto - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser + Il modulo PySide QtWebEngineWidgets non è disponibile. Il rendering della guida è fatto con il browser di sistema - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Non c'è alcun visualizzatore di markdown installato sul tuo sistema, quindi questa pagina di aiuto viene resa com'è. Installare i moduli python markdown o pandoc per migliorare il rendering di questa pagina. - + Help Aiuto @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown sopra. QObject - + General Generale diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm index ebdb4f2d70..ec9308d77e 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts index 7c1c95b6bf..c155c53a37 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd 表示 - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In a FreeCAD tab - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options オプション - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help ヘルプ @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General 標準 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm index ad2cde95d3..f99ece7642 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts index b25d9ec4c7..18356aafe1 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -81,50 +81,51 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd ეკრანი - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - დოკუმენტაცია FreeCAD-ის ინტერფეისის ახალ ჩანართში გაიხსნება. - - - + In a FreeCAD tab FreeCAD-ის ჩანართში - + The documentation will open in your default web browser. დოკუმენტაცია თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერში გაიხსნება. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - დოკუმენტაცია გაიხსნება მიმაგრებად დიალოგში FreeCAD-ის ფანჯრის შიგნით, რომელიც საშუალებას მოგცემთ, ის ღია გქონდეთ, როცა 3D ხედში მუშაობთ. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ Markdown-ის გვერდებზე გამოსაყენებელი ალტერნატიული CSS ფაილის ბილიკი. ეს, მხოლოდ, მაშინ მუშაობს, როცა ზემოთ Markdown-ის ვერსიას აირჩევთ. - + In your default web browser თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერში - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog ცალკე, ჩაშენებად დიალოგში - + Options პარამეტრები - + Custom stylesheet: მორგებული სტილების ცხრილი: @@ -132,27 +133,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help ამ გვერდის შემცველობის მიღება შეუძლებელია. შეამოწმეთ პარამეტრები მენიუში ჩასწორება -> გამართვა -> ზოგადი -> დახმარება - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help დახმარების ფაილების მდებარეობა აღმოჩენილი არაა. გადაამოწმეთ პარამეტრები მენიუში ჩასწორება -> გამართვა -> ზოგადი -> დახმარება - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. სისტემაში Markdown-ის რენდერერი დაყენებული არაა, ასე რომ, დახმარების გვერდები პირველადი სახით იქნება ნაჩვენები. ამ გვერდის საბოლოო სახის გასაუმჯობესებლად დააყენეთ Python-ის markdown ან pandoc მოდული. - + Help დახმარება @@ -160,7 +161,7 @@ Markdown version above. QObject - + General ზოგადი diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm index 6a84ff1e4b..e188fd804b 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts index afe5739437..2c39cfaadf 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd 화면 - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In a FreeCAD tab - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options 옵션 - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help 도움말 @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General 일반 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm index 620f9c8f82..e61a08efa2 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts index 535c499d85..574f664654 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -85,50 +85,51 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a Weergave - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - De documentatie zal in een nieuw tabblad openen binnen de FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In een FreeCAD tabblad - + The documentation will open in your default web browser. De documentatie zal worden geopend in uw standaard webbrowser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - De documentatie wordt geopend in een apart dialoogvenster in het FreeCAD venster, waarmee je het open kunt houden tijdens het werken in de 3D-weergave. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. Hier kunt u de locatie van een alternatief CSS-bestand opgeven om de Markdown pagina's aan te passen. Dit zal alleen werken als u hierboven de Markdown versie hebt geselecteerd. - + In your default web browser In uw standaard webbrowser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In een afzonderlijk, invoegbaar dialoogvenster - + Options Opties - + Custom stylesheet: Aangepaste stylesheet: @@ -136,27 +137,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Er is geen markdown omzetter geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren. - + Help Help @@ -164,7 +165,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Algemeen diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm index 8e3ffba207..56ed70539c 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts index 84b18e9ce4..4f174e8510 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -83,50 +83,52 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Wyświetlanie - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentacja zostanie otwarta w nowej karcie interfejsu FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab W zakładce programu FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. Dokumentacja zostanie otwarta w domyślnej przeglądarce internetowej. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD, co pozwala na pozostawienie jej otwartej podczas pracy w oknie widoku 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. W tym miejscu można wskazać ścieżkę do alternatywnego pliku CSS, który będzie używany do stylizacji stron w formacie Markdown. Będzie to działać tylko po wybraniu powyższej wersji Markdown. - + In your default web browser W domyślnej przeglądarce internetowej Twojego systemu - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentacja zostanie otwarta w nowej karcie wewnątrz interfejsu FreeCAD. +Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD, +co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D. Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets + + + In a separate, embeddable dialog W osobnym, możliwym do osadzenia oknie dialogowym. - + Options Opcje - + Custom stylesheet: Własny arkusz stylów: @@ -134,28 +136,28 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Nie można pobrać zawartości tej strony. Sprawdź ustawienia w menu Edycja→Preferencje ... → Ogólne → Pomoc - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Nie można określić lokalizacji plików pomocy. Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu. - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. W systemie nie ma zainstalowanego renderera Markdown, więc ta strona Pomocy jest renderowana tak, jak jest. Zainstaluj moduły Python Markdown lub Pandoc, aby poprawić renderowanie tej strony. - + Help Pomoc @@ -163,7 +165,7 @@ Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu. QObject - + General Ogólne diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm index a41e5d1ee1..e1c6897a86 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts index e3d2a15abd..a7531a8017 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -84,50 +84,51 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Exibição - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - A documentação será aberta em uma nova guia dentro da interface do FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab Em uma aba do FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. A documentação será aberta no navegador padrão. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - A documentação será aberta em uma caixa de diálogo ancorável dentro da janela do FreeCAD, que permite que você a mantenha aberta enquanto trabalha na vista 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. Você pode indicar aqui o caminho para um arquivo CSS alternativo a ser usado para estilizar as páginas markdown. Isso só funcionará se você tiver selecionado a versão Markdown acima. - + In your default web browser No navegador padrão - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog Em um diálogo separado e incorporável - + Options Opções - + Custom stylesheet: Folha de estilo personalizada: @@ -135,27 +136,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help O conteúdo desta página não pôde ser recuperado. Por favor, verifique as configurações no menu Editar -> Preferências -> Geral -> Ajuda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Não foi possível determinar o local dos arquivos de ajuda. Por favor, verifique as configurações no menu Editar -> Preferências -> Geral -> Ajuda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, então esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página. - + Help Ajuda @@ -163,7 +164,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Geral diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.qm index fcddb222a2..8cac471450 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.ts index 39614b345b..73768d1d36 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-PT.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -89,29 +89,17 @@ personalizada abaixo e pode parecer mais agradável que a opção wiki. O ' Visualização - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - A documentação será aberta numa novo separador dentro da interface do FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab Num separador do FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. A documentação será aberta no seu navegador predefinido da web. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - A documentação será aberta em uma caixa de diálogo ancorável dentro da janela do FreeCAD, -que lhe permite mantê-la aberta enquanto trabalha na vista 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -120,22 +108,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options Opções - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -143,27 +143,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help Ajuda @@ -171,7 +171,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Geral diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm index 0c2f7c572c..848d79aaab 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts index 0e2d2f0652..2ae6e82fe4 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -89,29 +89,17 @@ de mai jos şi poate arăta mai frumos decât opţiunea de pe wiki. Modulul &apo Afișare - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Documentaţia se va deschide într-o filă nouă în interiorul interfeţei FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab Într-o filă FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. Documentația se va deschide în browserul web implicit. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Documentaţia se va deschide într-un dialog andocabil în interiorul ferestrei FreeCAD, -care vă permite să îl păstrați deschis în timp ce funcționează în vizualizarea 3D. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -120,22 +108,34 @@ pentru a stiliza paginile Markdown. Acest lucru va funcționa doar dacă ați se de mai sus. - + In your default web browser În browserul web implicit - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog Într-un dialog separat, încorporabil - + Options Opţiuni - + Custom stylesheet: Foaie de stil personalizată: @@ -143,27 +143,27 @@ de mai sus. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Conţinutul acestei pagini nu a putut fi preluat. Vă rugăm să verificaţi setările în meniul Editare -> Preferințe -> General -> Ajutor - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Locația fișierelor de ajutor nu a putut fi determinată. Vă rugăm să verificați setările în meniul Editare -> Preferințe -> General -> Ajutor - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Modulul PySide QtWebEngineWidgets nu este disponibil. Ajutor de redare este făcut cu browser-ul de sistem - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Nu există un dispozitiv de redare markdown instalat pe sistemul dvs., deci această pagină de ajutor este redată așa cum este. Vă rugăm să instalați modulele markdown sau pandoc python pentru a îmbunătăți redarea acestei pagini. - + Help Ajutor @@ -171,7 +171,7 @@ de mai sus. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm index ae9899b51a..fa9bbe8138 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts index a756043e61..1fd74926c4 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Отображение - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Документация откроется в новой вкладке внутри интерфейса FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab В вкладке FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. Документация откроется в веб-браузере по умолчанию. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Документация откроется в закрепляемом диалоговом окне внутри окна FreeCAD. -что позволяет вам держать его открытым во время работы в 3D-виде. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ Markdown version above. Версия Markdown выше. - + In your default web browser В вашем браузере по умолчанию - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Документация откроется на новой вкладке в интерфейсе FreeCAD. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Документация откроется в закрепляемом диалоговом окне внутри окна FreeCAD. +что позволяет вам держать его открытым во время работы в 3D-виде. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets + + + In a separate, embeddable dialog В отдельном, встроенном диалоговом окне - + Options Параметры - + Custom stylesheet: Пользовательская таблица стилей: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Не удалось получить содержимое этой страницы. Пожалуйста, проверьте настройки в меню «Правка» -> > Настройки -> Общие -> Помощь - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Не удалось определить местоположение файлов справки. Пожалуйста, проверьте настройки в меню «Правка» -> > Настройки -> Общие -> Помощь - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью системного браузера - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. В вашей системе не установлен механизм рендеринга Markdown, поэтому эта страница справки отображается как есть. Пожалуйста, установите модули Python Markdown или Pandoc, чтобы улучшить отображение этой страницы. - + Help Справка @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Основные diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.qm index ec2650edde..1607d2a0d9 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts index b3cd615484..b5bbc193ef 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc". Prikaz - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentacija se bo odpirala v novem zavihku znotraj FreeCADovega vmesnika. - - - + In a FreeCAD tab V FreeCADovem zavihku - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser V privzetem spletnem brskalniku - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog V ločenem, vdelanem pogovornem oknu - + Options Možnosti - + Custom stylesheet: Slogovnik po meri: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Vsebin te strani ni bilo mogoče pridobiti. Nastavitve preverite v meniju Uredi -> Prednastavitve -> Splošno -> Pomoč - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Mesta datotek pomoči ni bilo mogoče ugotoviti. Nastavitve preverite v meniju Uredi -> Prednastavitve -> Splošno -> Pomoč - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Na vašem sistemu ni nameščenega nobenega izrisovalnika markdowna, zato je stran pomoči prikazana tako, kot je. Za izboljšanje izrisovanja te strani namestite modul markdown ali pandoc python. - + Help Pomoč @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Splošne nastavitve diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm index 47f7f77179..4b23e4c62c 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts index 428b44e746..410c46432d 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -86,29 +86,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Prikaz - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentacija će se otvoriti u novoj kartici unutar FreeCAD interfejsa. - - - + In a FreeCAD tab U FreeCAD kartici - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -117,22 +105,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser U vašem podrazumevanom veb-pregledaču - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog U posebno prozoru u FreeCAD-u - + Options Opcije - + Custom stylesheet: Sopstveni stil: @@ -140,27 +140,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Proverite podešavanja u meniju Uredi -> Podešavanja -> Opšte -> Pomoć - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Nije moguće ustanoviti lokacija datoteka pomoći. Proverite podešavanja u meniju Uredi -> Podešavanja -> Opšte -> Pomoć - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PiSide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći se vrši pomoću sistemskog pregledača - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Na tvom sistemu nije instaliran prikazivač osiromašene verzije, tako da je ova stranica pomoći prikazana u izvornom obliku. Instaliraj markdown ili pandoc python module da poboljšaš prikazivanje ove stranice. - + Help Pomoć @@ -168,7 +168,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Opšte diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm index 9b5d95c7f2..cffce9a37a 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts index 55253d62a2..e43490e921 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -86,29 +86,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Приказ - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Документација ће се отворити у новој картици унутар FreeCAD интерфејса. - - - + In a FreeCAD tab У FreeCAD картици - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -117,22 +105,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser У вашем подразумеваном веб-прегледачу - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog У посебном прозору у FreeCAD-у - + Options Опције - + Custom stylesheet: Сопствени стил: @@ -140,27 +140,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Садржај ове странице није могуће преузети. Проверите подешавања у менију Уреди -> Подешавања -> Опште -> Помоћ - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Није могуће установити локација датотека помоц́и. Проверите подешавања у менију Уреди -> Подешавања -> Опште -> Помоћ - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PiSide QtWebEngineWidgets модул није доступан. Приказивање помоћи се врши помоћу системског pregledača - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. На твом систему није инсталиран приказивач осиромашене верзије, тако да је ова страница помоћи приказана у изворном облику. Инсталирај markdown или pandoc python модуле да побољшаш приказивање ове странице. - + Help Помоћ @@ -168,7 +168,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Опште diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm index 2aff71d58b..e0bbe0f1a8 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts index 65e4768119..b09d8b0bda 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Fönster - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Dokumentationen öppnas i en ny flik i FreeCAD-gränssnittet. - - - + In a FreeCAD tab I en FreeCAD-flik - + The documentation will open in your default web browser. Dokumentationen öppnas i din standardwebbläsare. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser I din standardwebbläsare - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog I en separat inbäddningsbar dialogruta - + Options Alternativ - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help Hjälp @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Allmän diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm index eddd09ca30..be2d3e5e21 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts index 3dfde86f32..448e726eea 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Ekran - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Belgeler FreeCAD arayüzü içinde yeni bir sekmede açılacaktır. - - - + In a FreeCAD tab FreeCAD sekmesinde - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser Varsayılan web tarayıcınızda - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog Ayrı, yerleştirilebilir bir iletişim kutusunda - + Options Seçenekler - + Custom stylesheet: Özel stil sayfası: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Bu sayfanın içeriği alınamadı. Lütfen Düzenle -> Tercihler -> Genel -> Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin. - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Bu sayfanın içeriği alınamadı. Lütfen Düzenle -> Tercihler -> Genel -> Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin. - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. Sisteminizde yüklü bir işaretleme oluşturucu bulunmadığından bu yardım sayfası olduğu gibi işlenir. Bu sayfanın oluşturulmasını iyileştirmek için lütfen Markdown veya Pandoc; Python modüllerini yükleyin. - + Help Yardım @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Genel diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm index 7bb4b410cb..d81af182e1 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts index 4eb8766347..6db8a9aeee 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -84,50 +84,51 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Показ - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - Документація відкриється в новій вкладці в інтерфейсі FreeCAD. - - - + In a FreeCAD tab У вкладці FreeCAD - + The documentation will open in your default web browser. Документація відкриється у веббраузері за замовчуванням. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - Документація відкриється в закріплюваному діалоговому вікні на панелі FreeCAD що дозволяє тримати його відкритим під час режиму 3D перегляду. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. Тут ви можете вказати шлях до альтернативного файлу CSS, який буде використано для стилізації сторінок Markdown. Це спрацює, тільки якщо ви вибрали версію Markdown вище. - + In your default web browser У веббраузері за замовчуванням - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog В окремому вбудованому діалоговому вікні - + Options Параметри - + Custom stylesheet: Спеціальна таблиця стилів: @@ -135,27 +136,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Не вдалося отримати вміст цієї сторінки. Будь ласка, перевірте налаштування в меню Правка > Налаштування> Загальні> Довідка - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Не вдалося визначити розташування файлів довідки. Будь ласка, перевірте налаштування в меню Правка -> Налаштування -> Загальні -> Довідка - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. У вашій системі не встановлено відтворювач markdown, тому ця сторінка довідки показується в такому вигляді. Будь ласка, встановіть python-модулі markdown або pandoc, для покрашення показу цієї сторінки. - + Help Довідка @@ -163,7 +164,7 @@ Markdown version above. QObject - + General Загальні diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.qm index 951f8a1096..0d51ee13c2 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.ts index b789b9249d..b6b465668f 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_val-ES.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Visualització - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In a FreeCAD tab - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options Opcions - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help Ajuda @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.qm index c2f7736414..1ad730f00e 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts index 17fea8cc3d..0a26f4bf54 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd 显示 - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In a FreeCAD tab - + The documentation will open in your default web browser. 文档将在您的默认网络浏览器中打开。 - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - 该文档将在 FreeCAD 窗口内的可停靠对话框中打开， -这允许您在 3D 视图中工作时保持其打开状态。 - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ Markdown version above. Markdown 版本的情况下，这才会起作用。 - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options 选项 - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。 Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help 帮助 @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。 QObject - + General 常规 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm index b424bc1fe6..ccb856e2f0 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts index bf5733833a..7c473be202 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts @@ -15,7 +15,7 @@ - + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -90,29 +90,17 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd 顯示 - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - - - + In a FreeCAD tab In a FreeCAD tab - + The documentation will open in your default web browser. The documentation will open in your default web browser. - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. @@ -121,22 +109,34 @@ to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - + In your default web browser In your default web browser - + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + + + In a separate, embeddable dialog In a separate, embeddable dialog - + Options 選項 - + Custom stylesheet: Custom stylesheet: @@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - + Help 説明 @@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above. QObject - + General 一般 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.qm index cf3c5f2248..749d205cdd 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts index 7db184f94a..79dc445fe4 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Objects - Об'єкти + Обʼєкти diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts index f6d69c497d..35faababc9 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts @@ -233,43 +233,43 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Sort by resources + + + Material Editor + + - Testing - - - - - Use legacy editor - - - - Material Selector - + + Show favorites - + + Show recent - + + Show empty libraries - + + Show empty folders - + + Show legacy files @@ -476,54 +476,54 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property - - + + Value - - + + Type - + Favorites - + Recent - + Units - + Context menu - + Inherit from - + Inherit new material @@ -613,12 +613,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. QObject - + Material workbench - + + Material @@ -649,17 +650,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. @@ -971,4 +972,18 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. + + MatGui::DlgSettingsDefaultMaterial + + + + Default Material + + + + + Physical + + + diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts index 9b516e4b47..4a0257b837 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Material card - Jeu de paramètres du matériau + Type de matériau diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts index 0b81b64afc..512cbfb957 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Save as... - Save as... + 另存为... diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index bacad6063f..47825f38fc 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Паліганальная сетка + Mesh @@ -782,34 +782,34 @@ Выдаліць абраныя - - + + Cut Разрэзаць - - + + Trim Абрэзка - + Split Падзяліць - + Segment Сегмент - + Delete Выдаліць - + Fill hole Запоўніць адтуліну @@ -2283,48 +2283,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Кропак: %1, рэбраў: %2, граняў: %3] - + Display components Адлюстраваць кампаненты - + Display segments Адлюстраваць адрэзкі - + Display colors Адлюстраваць колеры - + Leave info mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Index: %1 Індэкс: %1 - + Leave hole-filling mode Выйсці з рэжыму запаўнення адтулін - + Leave removal mode Выйсці з рэжыму выдалення - + Delete selected faces Выдаліць абраныя грані - + Clear selected faces Зныць выбар з абраных граняў diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index abcb30994c..8f19fdf3c1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Suprimeix selecció - - + + Cut Talla - - + + Trim Retallar - + Split Dividir - + Segment Segment - + Delete Elimina - + Fill hole Omplir forat @@ -2279,48 +2279,48 @@ Visiteu http://www.openscad.org/index.html per a instal·lar-lo. [Punts: %1, Arestes: %2, Cares: %3] - + Display components Mostra els components - + Display segments Mostra els segments - + Display colors Mostra els colors - + Leave info mode Surt del mode d'informació - + Index: %1 Índex: %1 - + Leave hole-filling mode Surt del mode d'emplenament de forats - + Leave removal mode Surt del mode de supressió - + Delete selected faces Elimina les cares seleccionades - + Clear selected faces Esborra les cares seleccionades diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index f09fa35037..75fe118e72 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -473,13 +473,13 @@ Remove components... - Odebrat součásti... + Odstranit komponenty... Remove topologic independent components from the mesh - Odebrat ze sítě topologicky nezávislé součásti + Odebrat ze sítě topologicky nezávislé komponenty @@ -782,34 +782,34 @@ Smazat výběr - - + + Cut Řezat - - + + Trim Oříznout - + Split Rozdělit - + Segment Segment - + Delete Odstranit - + Fill hole Vyplnit otvor @@ -1680,12 +1680,12 @@ to a smoother appearance. Remesh by Gmsh - Remesh by Gmsh + Přesíťovat přes Gmsh Remeshing Parameter - Remeshing Parameter + Parametr přesíťování @@ -1738,7 +1738,7 @@ to a smoother appearance. Remove components - Odebrat součásti + Odstranit komponenty @@ -1777,7 +1777,7 @@ to a smoother appearance. Select whole component - Vybrat celý díl + Vybrat celou komponentu @@ -1792,7 +1792,7 @@ to a smoother appearance. Deselect whole component - Od vybrat celý komponent + Zrušit výběr celé komponenty @@ -2285,48 +2285,48 @@ Prosím navštivte http://www.openscad.org/index.html a nainstalujte ho.[Body: %1, Hrany: %2, Plochy: %3] - + Display components - Zobrazit součásti + Zobrazit komponenty - + Display segments Zobrazit segmenty - + Display colors Display colors - + Leave info mode Opustit info režim - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Opustit režim výplně děr - + Leave removal mode Opustit režim odstranění - + Delete selected faces Odstranit vybrané plochy - + Clear selected faces Smazat vybrané plochy diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 13a967a5d4..937e3c3d87 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Auswahl löschen - - + + Cut Schneiden - - + + Trim Zuschneiden - + Split Teilen - + Segment Segment - + Delete Löschen - + Fill hole Loch füllen @@ -1654,7 +1654,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Clear - Löschen + Leeren @@ -1892,7 +1892,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Plane - Ebene + Fläche @@ -1969,7 +1969,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Clear - Leeren + Löschen @@ -2282,48 +2282,48 @@ Bitte besuchen Sie http://www.openscad.org/index.html, um es zu installieren.[Punkte: %1, Kanten: %2, Flächen: %3] - + Display components Komponenten anzeigen - + Display segments Segmente anzeigen - + Display colors Farben anzeigen - + Leave info mode Info-Modus verlassen - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Löcher-Schließen-Modus verlassen - + Leave removal mode Entfernen-Modus verlassen - + Delete selected faces Selektierte Dreiecke löschen - + Clear selected faces Auswahl aufheben diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 2d6e08cb9f..de6c1288c0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Πλέγμα + Mesh @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Mesh + Πλέγμα @@ -782,34 +782,34 @@ Διαγραφή επιλογής - - + + Cut Περικοπή - - + + Trim Περικοπή - + Split Χωρισμός - + Segment Τμήμα - + Delete Διαγραφή - + Fill hole Γέμισμα οπής @@ -2285,48 +2285,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Σημεία: %1, Ακμές: %2, Όψεις: %3] - + Display components Απεικόνιση στοιχείων - + Display segments Εμφάνιση τμημάτων - + Display colors Εμφάνιση χρωμάτων - + Leave info mode Έξοδος από τη λειτουργία πληροφοριών - + Index: %1 Δείκτης: %1 - + Leave hole-filling mode Έξοδος από την λειτουργία γεμίσματος οπών - + Leave removal mode Έξοδος από την λειτουργία αφαίρεσης - + Delete selected faces Διαγραφή επιλεγμένων όψεων - + Clear selected faces Καθαρισμός επιλεγμένων όψεων diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts index 1ca52bf35f..532745c9bb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Eliminar selección - - + + Cut Cortar - - + + Trim Recortar - + Split Dividir - + Segment Segmento - + Delete Eliminar - + Fill hole Rellenar agujero @@ -2282,48 +2282,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Puntos: %1, Aristas: %2, Caras: %3] - + Display components Mostrar componentes - + Display segments Mostrar segmentos - + Display colors Colores de pantalla - + Leave info mode Salir del modo información - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave hole-filling mode Salir del modo de llenado de agujeros - + Leave removal mode Salir del modo de eliminación - + Delete selected faces Eliminar caras seleccionadas - + Clear selected faces Borrar las caras seleccionadas diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 8e954d296b..eacddfb28a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Eliminar selección - - + + Cut Cortar - - + + Trim Recortar - + Split Dividir - + Segment Segmento - + Delete Eliminar - + Fill hole Rellenar hueco @@ -1622,7 +1622,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Finish - Finalizar + Terminado @@ -1655,7 +1655,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Clear - Borrar + Limpiar @@ -1865,7 +1865,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Sphere - Esféra + Esfera @@ -2282,48 +2282,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Puntos: %1, Aristas: %2, Caras: %3] - + Display components Mostrar los componentes - + Display segments Mostrar segmentos - + Display colors Colores de pantalla - + Leave info mode Salir del modo información - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave hole-filling mode Salir el modo de llenado de agujeros - + Leave removal mode Salir del modo de eliminación - + Delete selected faces Eliminar las caras seleccionadas - + Clear selected faces Borrar las caras seleccionadas diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index c40cdd0f1d..c6958a3f4d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Ezabatu hautapena - - + + Cut Moztu - - + + Trim Muxarratu - + Split Zatitu - + Segment Segmentua - + Delete Ezabatu - + Fill hole Bete zuloa @@ -2286,48 +2286,48 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. [Puntuak: %1, ertzak: %2, aurpegiak: %3] - + Display components Erakutsi osagaiak - + Display segments Bistaratu segmentuak - + Display colors Bistaratu koloreak - + Leave info mode Utzi informazio modua - + Index: %1 Indizea: %1 - + Leave hole-filling mode Utzi zuloak betetzeko modua - + Leave removal mode Utzi kentze modua - + Delete selected faces Ezabatu hautatutako aurpegiak - + Clear selected faces Garbitu hautatutako aurpegiak diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index a54b2e5c65..5a8717c6ea 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Poista valinta - - + + Cut Leikkaa - - + + Trim rajaa - + Split Jaa osiin - + Segment Segmentti - + Delete Poista - + Fill hole Täytä reikä @@ -2286,48 +2286,48 @@ http://www.openscad.org/index.html asentaaksesi sen. [Pisteet: %1, Reunat: %2, Ulkopinnat: %3] - + Display components Näytä osat - + Display segments Näytä segmentit - + Display colors Display colors - + Leave info mode Poistu Tieto tilasta - + Index: %1 Indeksi: %1 - + Leave hole-filling mode Jätä reiäntäyttötila - + Leave removal mode Jätä poistotila - + Delete selected faces Tuhoa valitut tahkot - + Clear selected faces Puhdista valitut tahkot diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index e8fd893718..d5b8828e00 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Maillage + Mesh @@ -782,34 +782,34 @@ Supprimer la sélection - - + + Cut Couper - - + + Trim Ajuster - + Split Recomposer - + Segment Segment - + Delete Supprimer - + Fill hole Remplir le trou @@ -1832,7 +1832,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. Tolerance - Tolérance + Tolérance  @@ -1908,7 +1908,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. Tolerance - Tolérance  + Tolérance @@ -2284,48 +2284,48 @@ Consulter le site http://www.openscad.org/index.html pour l'installer.[Points : %1, Contours : %2, Faces : %3] - + Display components Afficher les composants - + Display segments Afficher les segments - + Display colors Afficher les couleurs - + Leave info mode Quitter le mode Information - + Index: %1 Index : %1 - + Leave hole-filling mode Quitter le mode Remplissage des trous - + Leave removal mode Quitter le mode Suppression - + Delete selected faces Supprimer les faces sélectionnées - + Clear selected faces Dé-sélectionner les faces sélectionnées diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index abaf7f135a..11bdbe7ec3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Obriši označeno - - + + Cut Isječak - - + + Trim Skrati - + Split Razdjeli - + Segment Segment - + Delete Izbriši - + Fill hole Ispuni rupu @@ -1363,7 +1363,7 @@ Height: - Duljina: + Visina: @@ -2287,48 +2287,48 @@ Posjetite http://www.openscad.org/index.html da biste ga instalirali.[Točke: %1, Rubovi: %2, Lica: %3] - + Display components Prikaz komponenti - + Display segments Prikaži segmente - + Display colors Boje prikaza - + Leave info mode Zatvori info način rada - + Index: %1 Indeks: %1 - + Leave hole-filling mode Zatvori način rada za popunjavanje otvora - + Leave removal mode Zatvori način rada za uklanjanje - + Delete selected faces Izbriši odabrane površine - + Clear selected faces Izbriši odabrane površine diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index b8064e0cb1..ae592bb31b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Kijelölt törlése - - + + Cut Kivágás - - + + Trim Vágás - + Split Feloszt - + Segment Szegmens - + Delete Töröl - + Fill hole Furatokat kitölt @@ -1656,7 +1656,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Clear - Tiszta + Törlés @@ -2283,48 +2283,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Pontok: %1, élek: %2, felületek: %3] - + Display components Összetevők megjelenítése - + Display segments Szegmensek megjelenítése - + Display colors Megjelenített színek - + Leave info mode Hagyja az info módot - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Hagyja lyuk betöltő üzemmódban - + Leave removal mode Hagyja eltávolítása módban - + Delete selected faces Törli a kijelölt felületeket - + Clear selected faces Felületek kiválasztásának törlése diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 9f09d631ab..706f1eaff5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Elimina selezione - - + + Cut Taglio - - + + Trim Assetto - + Split Dividi - + Segment Segmento - + Delete Elimina - + Fill hole Riempi foro @@ -1654,7 +1654,7 @@ Usando l'ombreggiatura piana, le normali alla superficie non saranno determinate Clear - Cancella + Pulisci @@ -2281,48 +2281,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Punti: %1, bordi: %2, facce: %3] - + Display components Visualizza i componenti - + Display segments Mostra i segmenti - + Display colors Visualizza colori - + Leave info mode Esci dalla modalità info - + Index: %1 Indice: %1 - + Leave hole-filling mode Esci dalla modalità riempimento dei buchi - + Leave removal mode Esci dalla modalità rimozione - + Delete selected faces Elimina le facce selezionate - + Clear selected faces Cancella le facce selezionate diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 9de58d0ff5..9b8d956e63 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -782,34 +782,34 @@ 選択範囲を削除 - - + + Cut 切り取り - - + + Trim トリム - + Split スプリット - + Segment セグメント - + Delete 削除 - + Fill hole 穴埋め @@ -1862,7 +1862,7 @@ to a smoother appearance. Sphere - 球 + 球体 @@ -2280,48 +2280,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [点: %1, 線: %2 面: %3] - + Display components 表示コンポーネント - + Display segments セグメントを表示 - + Display colors 表示色 - + Leave info mode 情報モードを解除 - + Index: %1 インデックス: %1 - + Leave hole-filling mode 穴埋めモードを解除 - + Leave removal mode 削除モードを解除 - + Delete selected faces 選択した面を削除 - + Clear selected faces 面の選択を全て解除 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 85dbc5776a..4d4036390a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - ბადე + Mesh @@ -782,34 +782,34 @@ მონიშნულის წაშლა - - + + Cut ამოჭრა - - + + Trim მოკვეცა - + Split გაყოფა - + Segment სეგმენტი - + Delete წაშლა - + Fill hole ხვრელების შევსება @@ -1667,7 +1667,7 @@ to a smoother appearance. No selection - არაფერია მონიშნული + მონიშნული არაფერი არაა @@ -1890,12 +1890,12 @@ to a smoother appearance. Mesh segmentation - ბადის სეგმენტაცია + მრავალკუთხა ბადის სეგმენტაცია Plane - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -2285,48 +2285,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [წერტილი: %1, წიბო: %2, ზედაპირი: %3] - + Display components კომპონენტების ჩვენება - + Display segments სეგმენტების ჩვენება - + Display colors ფერების ჩვენება - + Leave info mode საინფორმაციო რეჟიმიდან გასვლა - + Index: %1 ინდექსი: %1 - + Leave hole-filling mode ნახვრეტების შევსების რეჟიმიდან გასვლა - + Leave removal mode წაშლის რეჟიმიდან გამოსვლა - + Delete selected faces მონიშნული ზედაპირების წაშლა - + Clear selected faces ზედაპირებზე მონიშვნის მოხსნა @@ -2381,7 +2381,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Mesh segmentation - მრავალკუთხა ბადის სეგმენტაცია + ბადის სეგმენტაცია diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index fe65cf3a13..1fa4b8a4e1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Delete selection - - + + Cut 자르기 - - + + Trim Trim - + Split 분할 - + Segment Segment - + Delete 삭제 - + Fill hole Fill hole @@ -2286,48 +2286,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] - + Display components Display components - + Display segments Display segments - + Display colors Display colors - + Leave info mode Leave info mode - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Leave hole-filling mode - + Leave removal mode Leave removal mode - + Delete selected faces Delete selected faces - + Clear selected faces Clear selected faces diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 3bb1e92c3f..7e1313fd10 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Mesh + Mesh @@ -153,7 +153,7 @@ Mesh - Mesh + Mesh @@ -782,34 +782,34 @@ Selectie verwijderen - - + + Cut Knippen - - + + Trim Bijsnijden - + Split Opsplitsen - + Segment Segment - + Delete Verwijderen - + Fill hole Vul gat @@ -1892,7 +1892,7 @@ tot een gladder uiterlijk leidt. Mesh segmentation - Mesh segmentatie + Meshsegmentatie @@ -2287,48 +2287,48 @@ Gelieve naar http://www.openscad.org/index.html te gaan om het te installeren.[Punten: %1, randen: %2, gezichten: %3] - + Display components Geef componenten weer - + Display segments Segmenten weergeven - + Display colors Kleuren weergeven - + Leave info mode Info modus verlaten - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Gatvulmodus verlaten - + Leave removal mode Verwijdermodus verlaten - + Delete selected faces Verwijder geselecteerde vlakken - + Clear selected faces Geselecteerde vlakken wissen @@ -2383,7 +2383,7 @@ Gelieve naar http://www.openscad.org/index.html te gaan om het te installeren. Mesh segmentation - Meshsegmentatie + Mesh segmentatie diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 26dda14275..f9faa25134 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Usuń zaznaczone - - + + Cut Przetnij - - + + Trim Przytnij - + Split Rozdziel - + Segment Segment - + Delete Usuń - + Fill hole Wypełnij otwór @@ -1891,7 +1891,7 @@ do gładszego wyglądu. Mesh segmentation - Siatka — segmentacja + Segmentacja siatki @@ -2286,48 +2286,48 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować.[Punktów: %1, Krawędzi: %2, Powierzchni: %3] - + Display components Wyświetl fragmenty - + Display segments Wyświetl segmenty - + Display colors Wyświetlane kolory - + Leave info mode Opuść tryb informacyjny - + Index: %1 Indeks :%1 - + Leave hole-filling mode Opuść tryb wypełniania otworu - + Leave removal mode Opuść tryb usuwania - + Delete selected faces Usuń zaznaczone powierzchnie - + Clear selected faces Wyczyść zaznaczone powierzchnie @@ -2382,7 +2382,7 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. Mesh segmentation - Segmentacja siatki + Siatka — segmentacja diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 60a2006f2d..1dd87993d1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Apagar seleção - - + + Cut Recortar - - + + Trim Aparar - + Split Separar - + Segment Segmento - + Delete Excluir - + Fill hole Preencher o buraco @@ -2286,48 +2286,48 @@ Favor visitar http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. [Pontos: %1, Bordas: %2, Faces: %3] - + Display components Exibir componentes - + Display segments Exibir segmentos - + Display colors Exibir cores - + Leave info mode Sair do modo de info - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave hole-filling mode Sair do modo de preenchimento de furos - + Leave removal mode Sair do modo de remoção - + Delete selected faces Excluir as faces selecionadas - + Clear selected faces Limpar as faces selecionadas diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index 0bcb1e9df2..065f411436 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Eliminar seleção - - + + Cut Cortar - - + + Trim Aparar - + Split Separar - + Segment Segmento - + Delete Apagar - + Fill hole Preencher buraco @@ -2286,48 +2286,48 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. [Pontos: %1, Arestas: %2, Faces: %3] - + Display components Exibir componentes - + Display segments Exibir segmentos - + Display colors Cor da tela - + Leave info mode Sair do modo de informação - + Index: %1 Índice: %1 - + Leave hole-filling mode Sair do modo de preenchimento de buracos - + Leave removal mode Sair do modo de remoção - + Delete selected faces Apagar as faces selecionadas - + Clear selected faces Limpar faces selecionadas diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index 86a343098f..6a84ff71e6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Plasă + Mesh @@ -782,34 +782,34 @@ Ştergere - - + + Cut Scădere - - + + Trim Taiere - + Split Divizare - + Segment Segment - + Delete Ştergeţi - + Fill hole Umple gaura @@ -2285,48 +2285,48 @@ Vizitați http://www.openscad.org/index.html pentru a-l instala. [Puncte: %1, margini: %2, fațete: %3] - + Display components Afișează componente - + Display segments Afișare segmente - + Display colors Culoarea afișajului - + Leave info mode Parasiti modul informare - + Index: %1 Indice: %1 - + Leave hole-filling mode Parasiti modul de umplere a gaurilor - + Leave removal mode Parasiti modul de stergere - + Delete selected faces Stergeti fetele selectate - + Clear selected faces Curatati fetele selectate diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index 4a1550e4fc..cf6a8f5ac5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Полигональная сетка + Сеть @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Сеть + Полигональная сетка @@ -782,34 +782,34 @@ Удалить выделение - - + + Cut Обрезать - - + + Trim Обрезка - + Split Разделить - + Segment Сегмент - + Delete Удалить - + Fill hole Заполнить отверстие @@ -1665,7 +1665,7 @@ to a smoother appearance. No selection - Нет выбора + Ничего не выбрано @@ -2283,48 +2283,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Точек: %1, рёбер: %2, граней: %3] - + Display components Показать компоненты - + Display segments Отобразить сегменты - + Display colors Отображаемые цвета - + Leave info mode Выйти из информационного режима - + Index: %1 Индекс: %1 - + Leave hole-filling mode Выйти из режима заполнения отверстий - + Leave removal mode Выйти из режима удаления - + Delete selected faces Удалить выбранные грани - + Clear selected faces Снять выделение выбранных граней diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index b1d361827f..90381b9a2f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Ploskovje + Mesh @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Mesh + Ploskovje @@ -782,34 +782,34 @@ Izbriši izbor - - + + Cut Izreži - - + + Trim Prireži - + Split Razcepi - + Segment Odsek - + Delete Izbriši - + Fill hole Zapolni luknjo @@ -1891,7 +1891,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Mesh segmentation - Razčlenitev ploskovja  + Razčlenitev ploskovja @@ -1963,7 +1963,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Selection - Izbor + Izbira @@ -2286,48 +2286,48 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. [točk: %1, robov: %2, ploskev: %3] - + Display components Prikaži sestavine - + Display segments Prikaži odseke - + Display colors Barve prikaza - + Leave info mode Zapusti podatkovni način - + Index: %1 Kazalo: %1 - + Leave hole-filling mode Zapusti način zapolnjevanja lukenj - + Leave removal mode Zapusti odstranjevalni način - + Delete selected faces Izbriši izbrane ploskve - + Clear selected faces Počisti izbrane ploskve @@ -2382,7 +2382,7 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. Mesh segmentation - Razčlenitev ploskovja + Razčlenitev ploskovja  diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 7a8a25da57..584d78e739 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Mreža + Mesh @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Mesh + Mreža @@ -782,34 +782,34 @@ Obriši izabrano - - + + Cut Isecanje - - + + Trim Opseci - + Split Podeli - + Segment Segment - + Delete Obriši - + Fill hole Popuni rupu @@ -2286,48 +2286,48 @@ Poseti http://www.openscad.org/index.html da instaliraš. [Tačke: %1, Ivice: %2, Stranice: %3] - + Display components Prikaži komponente - + Display segments Prikaži segmente - + Display colors Prikaži boje - + Leave info mode Napusti info režim - + Index: %1 Indeks: %1 - + Leave hole-filling mode Napusti režim popunjavanja rupa - + Leave removal mode Napusti režim uklanjanja - + Delete selected faces Izbriši odabrane stranice - + Clear selected faces Očisti izabrane stranice diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index e2c880a2de..59139ab0da 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Mesh - Мрежа + Mesh @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Mesh + Мрежа @@ -782,34 +782,34 @@ Обриши изабрано - - + + Cut Исецање - - + + Trim Опсеци - + Split Подели - + Segment Сегмент - + Delete Обриши - + Fill hole Попуни рупу @@ -2286,48 +2286,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Тачке: %1, Ивице: %2, Странице: %3] - + Display components Прикажи компоненте - + Display segments Прикажи сегменте - + Display colors Прикажи боје - + Leave info mode Напусти инфо режим - + Index: %1 Индекс: %1 - + Leave hole-filling mode Напусти режим попуњавања рупа - + Leave removal mode Напусти режим уклањања - + Delete selected faces Избриши изабране странице - + Clear selected faces Очисти изабране странице diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 92c4bfe3e4..3c155439fa 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Ta bort val - - + + Cut Klipp - - + + Trim Trimma - + Split Dela - + Segment Segment - + Delete Radera - + Fill hole Fyll hål @@ -1625,7 +1625,7 @@ to a smoother appearance. Finish - Slutför + Gör klart @@ -2286,48 +2286,48 @@ Besök http://www.openscad.org/index.html för att installera det. [Punkter: %1, Kanter: %2, Ytor: %3] - + Display components Visa komponenter - + Display segments Visa segment - + Display colors Visa färger - + Leave info mode Lämna info läge - + Index: %1 Index: %1 - + Leave hole-filling mode Lämna hålfyllningsläge - + Leave removal mode Lämna borttagningsläge - + Delete selected faces Ta bort markerade ytor - + Clear selected faces Rensa valda ytor diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 8e12f0a668..d11233aa61 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -784,34 +784,34 @@ Sınırlamala Bilgisi... Seçimi sil - - + + Cut Kes - - + + Trim Kırp - + Split Ayır - + Segment Bölüm - + Delete Sil - + Fill hole Deliği doldur @@ -1959,7 +1959,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Selection - Seçim + seçim @@ -2282,48 +2282,48 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin [Noktalar: %1, Kenarlar: %2, Yüzler: %3] - + Display components Ekran bileşenleri - + Display segments Parçaları görüntüle - + Display colors Ekran renkleri - + Leave info mode Bilgi modundan çık - + Index: %1 Dizin: %1 - + Leave hole-filling mode Delik dolumu modundan çık - + Leave removal mode Yaprak kaldırma modu - + Delete selected faces Seçilen yüzleri sil - + Clear selected faces Seçili yüzleri temizle diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 3e15848b38..820c5ff7e5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Видалити обране - - + + Cut Вирізати - - + + Trim Обрізати - + Split Розділити - + Segment Відрізок - + Delete Видалити - + Fill hole Заповнити отвір @@ -2284,48 +2284,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Точок: %1, Ребер: %2, Граней: %3] - + Display components Відобразити компоненти - + Display segments Показати відрізки - + Display colors Display colors - + Leave info mode Вийти з інформаційного режиму - + Index: %1 Індекс: %1 - + Leave hole-filling mode Вийти з режиму заповнення отворів - + Leave removal mode Вийти з режиму видалення - + Delete selected faces Знищити обрані грані - + Clear selected faces Очистити обрані грані diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts index 43c6904fd5..235e37bd91 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts @@ -782,34 +782,34 @@ Delete selection - - + + Cut Retalla - - + + Trim Retalla - + Split Divideix - + Segment Segment - + Delete Elimina - + Fill hole Fill hole @@ -2278,48 +2278,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [Punts: %1, Arestes: %2, Cares: %3] - + Display components Mostra els components - + Display segments Mostra els segments - + Display colors Display colors - + Leave info mode Ix del mode info - + Index: %1 Índex: %1 - + Leave hole-filling mode Ix del mode d'emplenament de forats - + Leave removal mode Ix del mode de supressió - + Delete selected faces Elimina les cares seleccionades - + Clear selected faces Esborra les cares seleccionades diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 5c901994fe..3f8aef2163 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -782,34 +782,34 @@ 删除所选项 - - + + Cut 剪切 - - + + Trim 修剪 - + Split 分割 - + Segment 段 - + Delete 删除 - + Fill hole 填充孔 @@ -2284,48 +2284,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [点： %1，边线： %2，面： %3] - + Display components 显示组件 - + Display segments 显示段 - + Display colors 显示颜色 - + Leave info mode 退出查询模式 - + Index: %1 索引： %1 - + Leave hole-filling mode 退出孔填充模式 - + Leave removal mode 退出删除模式 - + Delete selected faces 删除选定的面 - + Clear selected faces 清除选中的面 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index 610c6eae44..c6b76fb3d7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -63,7 +63,7 @@ Mesh - 網格 + Mesh @@ -82,7 +82,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -304,7 +304,7 @@ Mesh - 網格 + Mesh @@ -323,7 +323,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -487,7 +487,7 @@ Mesh - 網格 + Mesh @@ -505,7 +505,7 @@ Mesh - Mesh + 網格 @@ -782,34 +782,34 @@ Delete selection - - + + Cut 切割 - - + + Trim 修剪 - + Split Split - + Segment Segment - + Delete 刪除 - + Fill hole Fill hole @@ -1358,12 +1358,12 @@ Width: - 寬度: + 寬度： Height: - 高度: + 高度： @@ -1625,7 +1625,7 @@ to a smoother appearance. Finish - 完成 + 結束 @@ -2286,48 +2286,48 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. [點：%1, 線：%2, 面：%3] - + Display components 顯示元件 - + Display segments Display segments - + Display colors 顯示顏色 - + Leave info mode 離開訊息模式 - + Index: %1 索引：%1 - + Leave hole-filling mode 離開填充孔模式 - + Leave removal mode 離開移除模式 - + Delete selected faces 刪除選定面 - + Clear selected faces 清除所選面 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index f79e53411d..c8f3a125f1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Без бягучага дакумента - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Вы абралі цела без наканечніка. Калі ласка, усталюйце наканечнік цела, альбо абярыце іншую фігуру. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Вы абралі фігуру без граняў. Калі ласка, абярыце іншую фігуру. - + Select a shape for meshing, first. Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index 8a68f16285..001c0a96e3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Document no Actiu - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Heu seleccionat un cos sense punta Posa la punta del cos o selecciona una forma diferent, si us plau. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Heu seleccionat una forma sense cares. Seleccioneu una forma diferent, si us plau. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 19e1227735..2bd154032d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Žádný aktivní dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Vybrali jste těleso bez špičky. Buď nastavte špičku tělesa nebo vyberte jiný tvar, prosím. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Vybrali jste tvar bez ploch. Vyberte jiný tvar, prosím. - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index b23aedd982..ca3ac03450 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -489,27 +489,27 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Kein aktives Dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Es wurde ein Körper ohne TIP ausgewählt. Bitte TIP des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Du hast eine Form ohne Flächen ausgewählt. Wähle bitte eine andere Form aus. - + Select a shape for meshing, first. Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index 65a7f00686..efcaed46e6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Mesh + Πλέγμα @@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Έχετε επιλέξει σώμα χωρίς άκρη. Είτε ρυθμίστε την άκρη του σώματος είτε επιλέξτε ένα διαφορετικό σχήμα. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Έχετε επιλέξει ένα σχήμα χωρίς πρόσωπα. Πρακαλώ επιλέξτε άλλο σχήμα. - + Select a shape for meshing, first. Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts index d14c298e7a..beeb6fde9c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Ha seleccionado un cuerpo sin punta. Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Has seleccionado una forma sin caras. Selecciona una forma diferente, por favor. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para la malla. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index fe90d83fb2..c7c15b41f7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Ha seleccionado un cuerpo sin punta. Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Ha seleccionado una forma sin caras. Seleccione una forma diferente, por favor. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index c5a4c0c926..d33104d0e4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -492,27 +492,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Puntarik ez duen gorputz bat hautatu duzu. Ezarri gorputzaren punta edo hautatu beste forma bat. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Aurpegirik ez duen forma bat hautatu duzu. Hautatu beste forma bat. - + Select a shape for meshing, first. Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index 198fd40859..d36442bf6e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Arvo välillä 0,2-10. Gmsh - - + + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index c3d676a38a..cac483e0ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Aucun document actif - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Vous avez sélectionné un corps sans fonction résultante. Définissez la fonction résultante du corps ou sélectionnez une forme différente. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Vous avez sélectionné une forme sans face. Sélectionner une forme différente. - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 41da0cd358..67bb892d93 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -493,27 +493,27 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Odabrali ste tijelo bez vrha. Postavite vrh tijela ili odaberite drugi oblik, molim. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Odabrali ste oblik bez naličja. Odaberite drugačiji oblik, molim. - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index dc65f8b5ce..3ca2b38547 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh ( http://gmsh.info/ ) - - + + No active document Nincs aktív dokumentum - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Kiválasztott egy csúcs nélküli testet. Kérem állítsa be a test csúcsát, vagy válasszon egy másik alakzatot. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Felületek nélküli alakzatot választott. Válasszon másik alakzatot. - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 23ad33c5d4..1d019dcaba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nessun documento attivo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Hai selezionato un corpo senza punta. Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa, per favore. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Hai selezionato una forma senza facce. Seleziona una forma diversa, per favore. - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index 945cbc3bba..08d9144f3f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Mesh + メッシュ @@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document アクティブなドキュメントがありません - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. チップのないボディを選択しました。 ボディの先端を設定するか、別の形を選択してください。 - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. 面のないシェイプを選択しました。 別のシェイプを選択してください。 - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにするシェイプを選択してください。 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 4ebc60f825..a922d2ebf7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. მონიშნულია სხეული ბუნიკის გარეშე. დააყენეთ ბუნიკი, ან აირჩიეთ სხვა სხეული. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. თქვენს მონიშნულ მონახაზს ზედაპირები არ გააჩნია. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა მონახაზი. - + Select a shape for meshing, first. ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 9024716f1c..ee0e32410e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document 활성 문서가 없습니다 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. 메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 74425d5fd9..8c79448d9e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object. Mesh - Mesh + Mesh @@ -491,27 +491,27 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Gmsh - - + + No active document Geen actief document - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Je hebt een vast lichaam geselecteerd zonder tip. Stel de punt van het vaste lichaam in of selecteer een andere vorm, alstublieft. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Je hebt een vorm zonder vlakken geselecteerd. Selecteer een andere vorm alstublieft. - + Select a shape for meshing, first. Selecteer voor de meshing eerst een vorm. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 6dc724fb58..d36ab6d5ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Gmsh - - + + No active document Brak aktywnego dokumentu - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Wybrałeś zawartość bez czubka. Proszę, ustaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Wybrałeś kształt bez ścian. Proszę wybrać inny kształt. - + Select a shape for meshing, first. Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index a235bf3fd7..4d29a45561 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Você selecionou um corpo sem ponta. Por favor, defina a ponta do corpo ou selecione uma forma diferente. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Você selecionou uma forma sem faces. Por favor, selecione uma forma diferente. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index 358d0909d3..32857ad22c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Selecionou um corpo sem ponta. Defina a ponta do corpo ou selecione uma forma diferente, por favor. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Selecionou uma forma sem faces. Selecione uma forma diferente, por favor. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro, uma forma para a malha. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index 1f57a10d8c..c87dd74759 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -491,27 +491,27 @@ O valoare în intervalul 0.2-10. Zgură - - + + No active document Nici un document activ - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Ai selectat un corp fără sfaturi. Te rog setează vârful corpului sau selectează o altă formă. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Ați selectat o formă fără fețe. Selectați o altă formă, vă rog. - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 0768803760..15dfe47b62 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Полигональная сетка + Сетка @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сеть + Полигональная сетка @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Нет активного документа - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Вы выбрали тело без наконечника. Пожалуйста, либо установите наконечник, либо выберите другую форму. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Вы выбрали форму без граней. Выберите другую форму, пожалуйста. - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 485ab2362a..d804ad8f88 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji". Mesh - Mesh + Ploskovje @@ -490,27 +490,27 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ni dejavnega dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Izbrali ste telo brez konice. Ali določite telesu konico ali pa izberite drugo obliko. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Izbrali ste lik brez ploskev. Izberite drugi lik. - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za ploskovjenje. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index c9b6d767c6..94445afb5b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. Mesh - Mreža + Mesh @@ -491,27 +491,27 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Izabrao si telo koje nema krajnji tipski oblik. Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Izabrao si oblik bez stranica. Izaberi drugi oblik. - + Select a shape for meshing, first. Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index f77f66ef1b..4415f442b9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Mesh + Мрежа @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Мрежа + Mesh @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Нема активног документа - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Изабрао си тело које нема крајњи типски облик. Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Изабрао си облик без страница. Изабери други облик. - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 7594f70a7e..dd40779326 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Inget aktivt dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 3b5ba9f6df..a2bb575e9b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Mesh - Mesh + Parçacık @@ -488,26 +488,26 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Etkin belge yok - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Uçsuz bir gövde seçtiniz. Ya gövdenin ucunu ayarlayın ya da farklı bir şekil seçin lütfen. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Yüzleri olmayan bir şekil seçtiniz. Lütfen farklı bir şekil seçin. - + Select a shape for meshing, first. Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 6a2bc369ec..ebbd7add27 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сітка(Меш) + Сітка @@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Немає активного документу - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts index 39582a57a8..298c8eb480 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts @@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document No hi ha cap document actiu. - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index f6fcf8de28..7fb1fb8c69 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document 没有活动文档 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. 你选择了一个没有尖端的实体。 请设置实体的尖端或选择一个不同的形状。 - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. 您选择了一个没有面的形状。 请选择不同的形状。 - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index df81225be2..1ee739c0ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document 無可用文件 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. 請先選擇造型來產生網格 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm index 1614ec3eb4..59ea163f81 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts index 91eaf216ac..7c34d73a62 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts @@ -97,7 +97,7 @@ The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - Le chemin du répertoire pour le transfert des fichiers vers et depuis OpenSCAD + Le chemin d'accès du répertoire pour le transfert des fichiers vers et depuis OpenSCAD diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm index a6aeed40e2..b22e5a9bbf 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts index c5c17694af..e57aeed9bd 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts @@ -184,7 +184,7 @@ Unable to explode %s - Nie można rozbić %s + Nie można rozłożyć %s @@ -311,7 +311,7 @@ Explode Group - Rozbij grupę + Rozłóż grupę diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 297e9779c9..3841bbc0f2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -386,7 +386,7 @@ Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Zarovnejte vektor N Frenetova-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. + Zarovnat k vektoru N Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. @@ -398,7 +398,7 @@ Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Zarovnejte vektor B Frenetova-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. + Zarovnat k vektoru B Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. @@ -614,7 +614,7 @@ Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Zarovnejte k Frenetovu-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. + Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. @@ -632,7 +632,7 @@ Concentric AttachmentPlane mode caption - Spistředný + Soustředný @@ -811,7 +811,7 @@ Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Zarovnejte k Frenetovu-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. + Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. @@ -829,7 +829,7 @@ Concentric Attachment3D mode caption - Spistředný + Soustředný @@ -3655,7 +3655,7 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Coordinate system: - Systém souřadnic: + Souřadnicový systém: @@ -4111,22 +4111,22 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Emissive shape color - Emissive shape color + Barva emise tvaru The default emissive color for new shapes - The default emissive color for new shapes + Výchozí emisní barva pro nové tvary Specular shape color - Specular shape color + Barva zrcadlení tvaru The default specular color for new shapes - The default specular color for new shapes + Výchozí barva zrcadlení pro nové tvary @@ -4141,12 +4141,12 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Shape shininess - Shape shininess + Odlesky tvaru The default shininess for new shapes - The default shininess for new shapes + Výchozí odlesky pro nové tvary @@ -4298,7 +4298,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu x-component of direction vector - X složka vektoru směru + X složka směrového vektoru @@ -4308,7 +4308,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu y-component of direction vector - Y složka vektoru směru + Y složka směrového vektoru @@ -4318,7 +4318,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu z-component of direction vector - Z složka vektoru směru + Z složka směrového vektoru @@ -6606,7 +6606,7 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + Dokument '%1' neexistuje. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 373be8cca0..3005fc4b35 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1610,12 +1610,12 @@ Import CAD... - Importation CAO... + Importer un fichier de CAO... Imports a CAD file - Importe un fichier CAO + Importe un fichier d'un format de CAO @@ -3139,7 +3139,7 @@ Please check one or more edge entities first. Import - Importation + Importer @@ -5601,7 +5601,7 @@ Voulez-vous continuer ? All CAD Files - Tous les fichiers CAO + Tous les fichiers de CAO diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 7457528768..70cf07eb40 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -441,7 +441,7 @@ Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip - Intersection of two faces. + 2面の交差 @@ -2235,7 +2235,7 @@ of projection. Project on surface - Project on surface + サーフェスに投影 @@ -3327,7 +3327,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + 方向: @@ -4099,32 +4099,32 @@ during file reading (slower but higher details). Ambient shape color - Ambient shape color + シェイプの環境光色 The default ambient color for new shapes - The default ambient color for new shapes + 新しいシェイプのデフォルトの環境光色 Emissive shape color - Emissive shape color + シェイプの放射光色 The default emissive color for new shapes - The default emissive color for new shapes + 新しいシェイプのデフォルトの放射光色 Specular shape color - Specular shape color + シェイプの反射光色 The default specular color for new shapes - The default specular color for new shapes + 新しいシェイプのデフォルトの反射光色 @@ -4139,12 +4139,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape shininess - Shape shininess + シェイプの光沢度 The default shininess for new shapes - The default shininess for new shapes + 新しいシェイプのデフォルトの光沢度 @@ -4370,7 +4370,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + 選択した参照を使用 @@ -4401,12 +4401,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + 選択 Mirror plane reference - Mirror plane reference + 鏡面の参照 @@ -5951,7 +5951,7 @@ Do you want to continue? Edit projection - Edit projection + 投影を編集 @@ -6354,7 +6354,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Wires - Wires + ワイヤー @@ -6531,7 +6531,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. X Factor - X Factor + X係数 @@ -6541,37 +6541,37 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Z Factor - Z Factor + X係数 Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + オブジェクトを全方向に単一の係数で拡大縮小 Uniform Scaling - Uniform Scaling + 均一な拡大縮小 Y Factor - Y Factor + Y係数 Specify a different scale factor for each cardinal direction. - Specify a different scale factor for each cardinal direction. + 各基本方向に異なる拡大縮小係数を指定 Non-Uniform Scaling - Non-Uniform Scaling + 非均一な拡大縮小 Select shape(s) that should be scaled - Select shape(s) that should be scaled + 拡大縮小するシェイプを選択 @@ -6581,19 +6581,19 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. No scalable shapes selected - No scalable shapes selected + 拡大縮小可能なシェイプが選択されていません。 The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + ドキュメント '%1' は存在しません。 Creating Scale failed. %1 - Creating Scale failed. + 拡大縮小失敗。 %1 @@ -6612,7 +6612,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape - Scale a selected shape + 選択したシェイプを拡大縮小 @@ -6620,13 +6620,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Selection filter - Selection filter + 選択フィルター Change the selection filter - Change the selection filter + 選択フィルターを変更 @@ -6634,13 +6634,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Vertex selection - Vertex selection + 頂点の選択 Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices + 頂点の選択だけを許可 @@ -6648,13 +6648,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Edge selection - Edge selection + 辺の選択 Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges + 辺の選択だけを許可 @@ -6662,13 +6662,13 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Face selection - Face selection + 面の選択 Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces + 面の選択だけを許可 @@ -6678,7 +6678,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - All selection filters cleared + すべての選択フィルターをクリアしました。 @@ -6686,7 +6686,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. + シェイプはワイヤー、エッジ、またはコンパウンドである必要があります。それ以外の物が設定されようとしました。 @@ -6746,7 +6746,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. - Wire is not closed. + ワイヤーが閉じていません。 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 39a2cd29f8..a02c971f96 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -1305,7 +1305,7 @@ Chamfer the selected edges of a shape - 선택된 모서리에 챔퍼 + 도형의 선택 된 모서리를 모따기 @@ -2951,12 +2951,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Equal distance - Equal distance + 같은 거리 Two distances - Two distances + 양쪽 거리 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 1cffd3c623..f922d5f507 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -2098,7 +2098,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Common - Część wspólna + Przecięcie diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index af4d0baa12..158c93fa4e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -1556,7 +1556,7 @@ Extrude... - Izvlačenje... + Izvuci @@ -1574,7 +1574,7 @@ Fillet... - Zaobljenje... + Zaobli @@ -1700,7 +1700,7 @@ Mirroring... - Simetrično preslikavanje... + Simetrično preslikaj @@ -6346,7 +6346,7 @@ To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Attachment... - Pridruživanje... + Pridruži diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 72404545ca..70a3bdd5e4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1556,7 +1556,7 @@ Extrude... - Извлачење... + Извуци @@ -1574,7 +1574,7 @@ Fillet... - Заобљење... + Заобли @@ -1700,7 +1700,7 @@ Mirroring... - Симетрично пресликавање... + Симетрично пресликај @@ -6345,7 +6345,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attachment... - Придруживање... + Придружи diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index 15bed3d871..c47a093ddd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -4679,18 +4679,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4709,9 +4709,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4722,43 +4722,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid - + + No edges specified + + + + Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4768,12 +4776,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + + Fillet not possible on selected shapes + + + + + Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet @@ -4800,27 +4814,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Length too small - + Second length too small - + Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4828,17 +4842,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed @@ -5025,7 +5039,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. @@ -5047,7 +5061,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed @@ -5118,17 +5132,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell @@ -5158,7 +5172,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5286,32 +5300,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5321,13 +5335,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation @@ -5456,7 +5470,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 8e20f82093..10f1ed4566 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1616,7 +1616,7 @@ click again to end selection Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -1677,7 +1677,7 @@ click again to end selection Select - Select + Абраць @@ -1917,7 +1917,7 @@ click again to end selection Select reference... - Абраць апорны элемент... + Select reference... @@ -2400,7 +2400,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Наадварот + Reversed @@ -2773,12 +2773,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - Гарызантальная вось эскізу + Horizontal sketch axis Vertical sketch axis - Вертыкальная вось эскізу + Vertical sketch axis @@ -2794,7 +2794,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - Сіметрычна плоскасці + Symmetric to plane @@ -2915,7 +2915,7 @@ click again to end selection Select - Абраць + Select @@ -2995,7 +2995,7 @@ click again to end selection Normal sketch axis - Вектар нармалі восі эскізу + Normal sketch axis @@ -4213,7 +4213,7 @@ Only available for holes without thread Standard - Стандартны + Звычайны @@ -4374,7 +4374,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Адваротны + Наадварот @@ -4717,18 +4717,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Вынік змяшчае некалькі суцэльных цел: у бягучы час гэтае не падтрымліваецца. - + + Failed to create chamfer Не атрымалася стварыць фаску - + - + + Resulting shape is null Выніковая фігура пустая - - + + + Resulting shape is invalid Хібная выніковая фігура - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Памер павінен быць больш за нуль - + Size2 must be greater than zero Памер2 павінен быць больш за нуль - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Вугал павінен быць больш за 0 і менш чым 180 @@ -4806,12 +4814,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася стварыць чарнавік - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Радыус акруглення павінен быць больш за нуль - + Failed to create fillet Не атрымалася стварыць акругленне @@ -4840,27 +4854,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. - + Length too small Даўжыня занадта маленькая - + Second length too small Другая даўжыня занадта малая - + Failed to obtain profile shape Не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + @@ -4868,17 +4882,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Up to face: Could not get SubShape! Да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Велічыня вуглу конусу зянкоўкі адпавядае ці перавышае 90 градусаў - + Padding with draft angle failed Не атрымалася выцягванне з вуглом нахілу @@ -5066,7 +5080,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5089,7 +5103,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Профіль: неабходны прынамсі адзін перасек @@ -5160,17 +5174,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка - + Loft: Creating a face from sketch failed Профіль: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Loft: Failed to create shell Профіль: не атрымалася стварыць абалонку @@ -5200,7 +5214,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Выцягванне: не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5329,32 +5343,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібны каркас. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Кішэнь: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + Pocket: Creating a face from sketch failed Кішэнь: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Кішэнь: выдушванне да грані магчыма толькі ў тым выпадку, калі эскіз размешчаны на грані - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Кішэнь: да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру! - + Pocket: Resulting shape is empty Кішэнь: выніковая фігура пустая - + Pocket: Cut out of base feature failed Кішэнь: не атрымалася выразаць асноўны элемент @@ -5364,13 +5378,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Немагчыма адняць элемент першаснага цела без асноўнага элементу - + Unknown operation type Невядомы тып аперацыі - + Failed to perform boolean operation Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю @@ -5499,7 +5513,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index adbd599c7d..f09a87d3e0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -2689,7 +2689,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Reverse direction - Reverse direction + Inverteix la direcció @@ -4717,18 +4717,18 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer No s'ha pogut crear el xamfrà - + - + + Resulting shape is null La forma resultant és nul·la - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4806,12 +4814,18 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4840,27 +4854,27 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4868,17 +4882,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5066,7 +5080,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5089,7 +5103,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5160,17 +5174,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5200,7 +5214,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5329,32 +5343,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5364,13 +5378,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5499,7 +5513,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 6ee3c1bb1a..625bfca417 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -2354,7 +2354,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu x-component of direction vector - X složka vektoru směru + X složka směrového vektoru @@ -2364,7 +2364,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu y-component of direction vector - Y složka vektoru směru + Y složka směrového vektoru @@ -2374,7 +2374,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu z-component of direction vector - Z složka vektoru směru + Z složka směrového vektoru @@ -4720,18 +4720,18 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + - + - + @@ -4750,9 +4750,9 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + - + @@ -4763,43 +4763,51 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Výsledek se skládá z více těles: to není v současné době podporováno. - + + Failed to create chamfer Nepodařilo se vytvořit sražení - + - + + Resulting shape is null Výsledný tvar je null - - + + + Resulting shape is invalid Výsledný tvar je neplatný - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Velikost musí být větší než nula - + Size2 must be greater than zero Velikost2 musí být větší než nula - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Úhel musí být větší než 0 a menší než 180 @@ -4809,12 +4817,18 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Nepodařilo se vytvořit zkosení - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Poloměr zaoblení musí být větší než nula - + Failed to create fillet Nepodařilo se vytvořit zaoblení @@ -4844,27 +4858,27 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Length too small Příliš malá délka - + Second length too small Příliš malá druhá délka - + Failed to obtain profile shape Nepodařilo se získat tvar profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + @@ -4872,17 +4886,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Up to face: Could not get SubShape! K ploše: Nelze získat dílčí tvar! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Velikost kuželového úhlu se shoduje nebo přesahuje 90 stupňů - + Padding with draft angle failed Připojení s konceptem úhlu se nezdařilo @@ -5070,7 +5084,7 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5093,7 +5107,7 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v - + Loft: At least one section is needed Profilování: Nejméně jedna sekce je potřeba @@ -5164,17 +5178,17 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Profilování: Při zpracování profilování došlo k fatální chybě - + Loft: Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Loft: Failed to create shell Nepodařilo se vytvořit obal @@ -5204,7 +5218,7 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Deska: Sjednocení se základním prvkem selhalo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5333,32 +5347,32 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Neplatná trajektorie. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kapsa: Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + Pocket: Creating a face from sketch failed Kapsa: Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Kapsa: vysunutí k ploše je možné pouze tehdy, je-li náčrt umístěn na ploše - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Kapsa: K ploše: Nelze získat dílčí tvar! - + Pocket: Resulting shape is empty Kapsa: Výsledný tvar je prázdný - + Pocket: Cut out of base feature failed Kapsa: Výřez zakladního prvku selhal @@ -5368,13 +5382,13 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Nelze odečíst primitivní prvek bez základního prvku - + Unknown operation type Neznámý typ operace - + Failed to perform boolean operation Nepodařilo se provést booleovskou operaci @@ -5503,7 +5517,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index e661cdf86e..deb6c69cf3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -917,7 +917,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Migrate legacy part design features to Bodies - Migrieren Sie alte Teildesignfunktionen in Körper + Überführt alte PartDesign-Formelemente in Körper @@ -1036,7 +1036,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Involute parameter - Evolventenparameter + Evolventenradparameter @@ -1624,8 +1624,8 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, -erneut klicken um die Auswahl zu beenden + Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. +Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. @@ -2175,7 +2175,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -2289,7 +2289,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Dimension - Tiefe (Länge) + Höhe (Länge) @@ -2655,7 +2655,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dimension - Winkel + Tiefe (Länge) @@ -2745,7 +2745,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dimension - Abmessung + Tiefe (Länge) @@ -2756,7 +2756,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base X axis - Basis-X-Achse + Basis X-Achse @@ -2768,7 +2768,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base Z axis - Basis-Z-Achse + Basis Z-Achse @@ -2841,7 +2841,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Up to face - Bis zu Oberfläche + Bis Fläche @@ -2909,8 +2909,8 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. -Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. + Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, +erneut klicken um die Auswahl zu beenden @@ -3017,7 +3017,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Base X axis - Basis X-Achse + Basis-X-Achse @@ -3027,7 +3027,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Base Z axis - Basis Z-Achse + Basis-Z-Achse @@ -3139,7 +3139,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. PolarPattern parameters - PolarMuster-Parameter + Parameter des polaren Musters @@ -3847,7 +3847,7 @@ Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? - Möchten Sie migrieren, um neuere PartDesign-Funktionen zu nutzen? + Soll die Dateistruktur aktualisiert werden, um neuere PartDesign-Formelemente zu verwenden? @@ -4570,7 +4570,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite None - Kein + Ohne @@ -4717,18 +4717,18 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Das Ergebnis enthält mehrere Festkörper: Dies wird derzeit leider nicht unterstützt. - + + Failed to create chamfer Fase konnte nicht erstellt werden - + - + + Resulting shape is null Die resultierende Form ist nichts. Null. Nienete. Nada. Da bleibt nichts übrig. Überhaupt gar nichts - - + + + Resulting shape is invalid Die resultierende Form ist ungültig - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Abstand muss größer als Null sein - + Size2 must be greater than zero Abstand2 muss größer als Null sein - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Der Winkel muss größer als 0° und kleiner als 180° sein @@ -4806,12 +4814,18 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Abschrägung konnte nicht erstellt werden - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Verrundungsradius muss größer als Null sein - + Failed to create fillet Verrundung konnte nicht erstellt werden @@ -4840,27 +4854,27 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Length too small Länge zu klein - + Second length too small Zweite Länge zu klein - + Failed to obtain profile shape Profilform konnte nicht ermittelt werden - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalvektor der Skizze steht - + @@ -4868,17 +4882,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Up to face: Could not get SubShape! Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Größe des Schrägungswinkels ist größer oder gleich 90 Grad - + Padding with draft angle failed Aufpolsterung mit Schrägungswinkel fehlgeschlagen @@ -5066,7 +5080,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden. @@ -5089,7 +5103,7 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de - + Loft: At least one section is needed Fehler bei Ausformung: Mindestens ein Abschnitt wird benötigt @@ -5160,17 +5174,17 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten - + Loft: Creating a face from sketch failed Ausormung: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Loft: Failed to create shell Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers @@ -5200,7 +5214,7 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de Pad: Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5330,32 +5344,32 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftUngültige Leitkurve. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tasche: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht - + Pocket: Creating a face from sketch failed Tasche: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Tasche: Das Extrudieren bis zu einer Fläche ist nur möglich, wenn sich die Skizze auf einer Fläche befindet - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Tasche: Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln! - + Pocket: Resulting shape is empty Tasche: Die resultierende Form ist leer - + Pocket: Cut out of base feature failed Tasche: Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen @@ -5365,16 +5379,16 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftDas Grundkörper-Formelement kann ohne Basis-Formelement nicht abgezogen werden - + Unknown operation type Unbekannte Vorgangsart - + Failed to perform boolean operation - Boolesche Operation konnte nicht ausgeführt werden + Boolesche Verknüpfung konnte nicht ausgeführt werden @@ -5500,7 +5514,7 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftReferenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 82ee0a1793..8d19b8d24d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -4719,18 +4719,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4749,9 +4749,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,43 +4762,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4808,12 +4816,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4843,27 +4857,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5069,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5163,17 +5177,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5367,13 +5381,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5502,7 +5516,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 78cb8a7459..21242f3291 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -3033,7 +3033,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Select reference... - Seleccionar referencia... + Seleccione referencia... @@ -4645,12 +4645,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Shaft design wizard... - Asistente de diseño de ejes... + Asistente de diseño de eje... Start the shaft design wizard - Inicia el asistente de diseño de ejes + Iniciar el asistente de diseño de ejes @@ -4718,18 +4718,18 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + - + @@ -4748,9 +4748,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + @@ -4761,43 +4761,51 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: esto no está soportado actualmente. - + + Failed to create chamfer Error al crear el biselado - + - + + Resulting shape is null Forma resultante es nula - - + + + Resulting shape is invalid Forma resultante no es válida - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero El tamaño debe ser mayor que cero - + Size2 must be greater than zero El tamaño2 debe ser mayor que cero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 El ángulo debe ser mayor que 0 y menor que 180 @@ -4807,12 +4815,18 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear inclinación - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero El radio del redondeo debe ser mayor que cero - + Failed to create fillet Error al crear el redondeo @@ -4842,27 +4856,27 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Length too small Longitud demasiado pequeña - + Second length too small Segunda longitud demasiado pequeña - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + @@ -4870,17 +4884,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Up to face: Could not get SubShape! Hasta la cara: ¡No se pudo obtener SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitud del ángulo cónico coincide o supera los 90 grados - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5068,7 +5082,7 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5091,7 +5105,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección @@ -5162,17 +5176,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5202,7 +5216,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Pad: Falló la fusión con la función base - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5331,32 +5345,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Columna inválida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: La forma resultante está vacía - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Falló el corte de la función base @@ -5366,13 +5380,13 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - + Unknown operation type Tipo de operación desconocido - + Failed to perform boolean operation Error al realizar la operación booleana @@ -5501,7 +5515,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Eje de referencia no es válido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index e28c1a11ae..2ce4868cdf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -4567,7 +4567,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior None - Ninguno + Nada @@ -4714,18 +4714,18 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + - + @@ -4744,9 +4744,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + - + @@ -4757,43 +4757,51 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: que no está soportado actualmente. - + + Failed to create chamfer Fallo al crear el chaflán - + - + + Resulting shape is null La forma resultante es nula - - + + + Resulting shape is invalid La forma resultante es inválida - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Tamaño debe ser mayor a 0 - + Size2 must be greater than zero Tamaño 2 debe ser mayor a 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 El ángulo debe ser mayor a 0 y menor a 180 @@ -4803,12 +4811,18 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear inclinación - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero El radio de redondeo debe ser mayor a 0 - + Failed to create fillet Fallo al crear redondeo @@ -4838,27 +4852,27 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4866,17 +4880,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5064,7 +5078,7 @@ No se permite la intersección de entidades en un croquis. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5087,7 +5101,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección @@ -5158,17 +5172,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5198,7 +5212,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Pad: Falló la fusión con la función base - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5327,32 +5341,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Columna inválida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: La forma resultante está vacía - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Falló el corte de la función base @@ -5362,13 +5376,13 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5497,7 +5511,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 65bafb0d89..b868c647f3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -4717,18 +4717,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Emaitzak solido anitz ditu: hori ez da onartzen momentuz. - + + Failed to create chamfer Alaka sortzeak huts egin du - + - + + Resulting shape is null Emaitza gisa sortutako forma nulua da - - + + + Resulting shape is invalid Emaitza gisa sortutako forma baliogabea da - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Size2 must be greater than zero 2. tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angeluak 0 baino handiagoa eta 180 baino txikiagoa izan behar du @@ -4806,12 +4814,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Zirriborroa sortzeak huts egin du - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Biribiltze-erradioak zero baino handiagoa izan behar du - + Failed to create fillet Huts egin du biribiltzea sortzeak @@ -4841,27 +4855,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4869,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5067,7 +5081,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5090,7 +5104,7 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po - + Loft: At least one section is needed Jaurtitzea: Gutxienez sekzio bat behar da @@ -5161,17 +5175,17 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5201,7 +5215,7 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po Estrusioa: Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5330,32 +5344,32 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Hegi baliogabea. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Poltsa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako - + Pocket: Creating a face from sketch failed Poltsa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Poltsa: Aurpegi batetik estruitzeko, krokiseak aurpegi batean egon behar du - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Poltsa: Aurpegiraino: Ezin da azpiforma eskuratu. - + Pocket: Resulting shape is empty Poltsa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Pocket: Cut out of base feature failed Poltsa: Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du @@ -5365,13 +5379,13 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Ezin da jatorrizko elementuaren kenketa egin oinarri-elementurik gabe - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5500,7 +5514,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 49abdf5642..8f7df77447 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -4719,18 +4719,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4749,9 +4749,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,43 +4762,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4808,12 +4816,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4843,27 +4857,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5069,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5163,17 +5177,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5367,13 +5381,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5502,7 +5516,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 934c1d127a..5f7451a957 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1843,7 +1843,7 @@ click again to end selection Radius: - Rayon : + Rayon : @@ -1948,7 +1948,7 @@ click again to end selection Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -2783,7 +2783,7 @@ measured along the specified direction Angle: - Angle : + Angle : @@ -2835,7 +2835,7 @@ measured along the specified direction Up to face - Jusqu'à la face + Jusqu'à une face @@ -2920,7 +2920,7 @@ click again to end selection Thickness - Épaisseur + Évidement @@ -4553,12 +4553,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom None - Aucun + Rien Fixed - Fixé + Constante @@ -4700,18 +4700,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4730,9 +4730,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4743,43 +4743,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Le résultat a plusieurs solides : ce n'est pas pris en charge pour le moment. - + + Failed to create chamfer Impossible de créer le chanfrein - + - + + Resulting shape is null La forme résultante est nulle - - + + + Resulting shape is invalid La forme résultante est invalide - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero La distance doit être plus grande que zéro - + Size2 must be greater than zero La taille 2 doit être plus grande que zéro - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angle doit être compris entre 0 et 180 @@ -4789,12 +4797,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Échec de la création de la dépouille - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Le rayon du congé doit être plus grand que zéro - + Failed to create fillet Impossible de créer le congé @@ -4823,27 +4837,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - l'esquisse sélectionnée n'appartient pas au corps actif. - + Length too small Longueur trop petite - + Second length too small La deuxième longueur est trop petite - + Failed to obtain profile shape Impossible d'obtenir la forme du profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - + @@ -4851,17 +4865,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Up to face: Could not get SubShape! Jusqu'à la face : impossible d'obtenir la sous-forme ! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La valeur de l'angle de dépouille est égale ou supérieure à 90 degrés - + Padding with draft angle failed La protrusion avec l'angle de dépouille a échoué. @@ -5049,7 +5063,7 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -5072,7 +5086,7 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e - + Loft: At least one section is needed Lissage : au moins une section est nécessaire @@ -5143,17 +5157,17 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage - + Loft: Creating a face from sketch failed Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Loft: Failed to create shell Lissage : impossible de créer la coque @@ -5183,7 +5197,7 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Protrusion : la fusion avec la fonction de base a échoué - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5312,32 +5326,32 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Trajectoire non valide - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Cavité : la création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - + Pocket: Creating a face from sketch failed Cavité : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Cavité : l'extrusion jusqu'à une face n'est possible que si l'esquisse est située sur une face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Cavité : jusqu'à une face : impossible d'obtenir une sous-forme ! - + Pocket: Resulting shape is empty Cavité : la forme résultante est vide - + Pocket: Cut out of base feature failed Cavité : la découpe de l'élément de base a échoué @@ -5347,13 +5361,13 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Impossible de soustraire la fonction primitive sans la fonction de base - + Unknown operation type Type d'opération inconnu - + Failed to perform boolean operation Impossible d'effectuer l'opération booléenne @@ -5482,7 +5496,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed La fusion avec la fonction de base a échoué diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index ee086e2aea..374316af2d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -1914,7 +1914,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Odaberite referencu... + Select reference... @@ -3033,7 +3033,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Select reference... + Odaberite referencu... @@ -4580,7 +4580,7 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu None - Prazno + Nijedan @@ -4727,18 +4727,18 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + - + - + @@ -4757,9 +4757,9 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + - + @@ -4770,43 +4770,51 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više volumenskih tijela: ovo trenutno nije podržano. - + + Failed to create chamfer Nije uspjelo stvaranje fasete - + - + + Resulting shape is null Stvoreni oblik je prazan - - + + + Resulting shape is invalid Stvoreni oblik je neispravan - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kut mora biti veći od 0 i manji od 180 @@ -4816,12 +4824,18 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Nije uspjelo stvaranje nacrta - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Polumjer zaobljenja mora biti veći od 0 - + Failed to create fillet Nije uspjelo stvaranje zaobljenja @@ -4851,27 +4865,27 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4879,17 +4893,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Stvaranje lice od skice nije uspjelo - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5078,7 +5092,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5101,7 +5115,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu - + Loft: At least one section is needed Izvuci profil: Potreban je barem jedna presjek. @@ -5172,17 +5186,17 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5213,7 +5227,7 @@ izvlačenje: Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora Izvlačenje: Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5342,32 +5356,32 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Ne važeća vodilna krivulja - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Utor: Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - + Pocket: Creating a face from sketch failed Utor: Pravljenje površine iz skice nije uspjelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Utor: Izduženje do plohe je samo moguće ako je skica smještena na plohi. - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Utor: Do površine: Nije moguće dobiti podoblik - + Pocket: Resulting shape is empty Utor: Dobijeni oblik je prazan - + Pocket: Cut out of base feature failed Utor: Izrezivanje baznog elementa nije uspjelo @@ -5377,13 +5391,13 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Nemoguće odrediti razliku primitivnog elementa bez baznog elementa - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5512,7 +5526,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 74c48d9cc8..a7d5fce0cf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -4713,18 +4713,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4743,9 +4743,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4756,43 +4756,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Az eredménynek több szilárd teste van: ez jelenleg nem támogatott. - + + Failed to create chamfer Nem sikerült letörést létrehozni - + - + + Resulting shape is null Üres az eredményül kapott alakzat - - + + + Resulting shape is invalid Érvénytelen az eredményül kapott alakzat - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero A méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Size2 must be greater than zero Második méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Angle must be greater than 0 and less than 180 A szögnek 0-nál nagyobbnak és 180-nál kisebbnek kell lennie @@ -4802,12 +4810,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Nem sikerült tervrajzot létrehozni - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero A lekerekítés sugarának nullánál nagyobbnak kell lennie - + Failed to create fillet Lekerekítés létrehozása sikertelen @@ -4836,27 +4850,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Length too small Túl kicsi a hossza - + Second length too small Második hossza túl kicsi - + Failed to obtain profile shape Nem sikerült a profil alakját megszerezni - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + @@ -4864,17 +4878,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Up to face: Could not get SubShape! Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees A kúpszög nagysága megegyezik vagy meghaladja a 90 fokot - + Padding with draft angle failed A dőlésszöggel történő kihúzás nem sikerült @@ -5062,7 +5076,7 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5085,7 +5099,7 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett - + Loft: At least one section is needed Szint: Legalább egy keresztmetszet szükséges @@ -5156,17 +5170,17 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor - + Loft: Creating a face from sketch failed Formázás: Felület létrehozása vázlatból sikertelen - + Loft: Failed to create shell Formázás: hiba a héj létrehozásakor @@ -5196,7 +5210,7 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett Blokk: A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5325,32 +5339,32 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Érvénytelen segédgörbe. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Zseb: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + Pocket: Creating a face from sketch failed Zseb: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Zseb: A felületen a kiemelés csak akkor lehetséges, ha a vázlat egy felületen található - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Zseb: Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni! - + Pocket: Resulting shape is empty Zseb: Az eredményül kapott alakzat üres - + Pocket: Cut out of base feature failed Zseb: Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen @@ -5360,13 +5374,13 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Nem vonható ki az alaptest jellemzője az alapjellemző nélkül - + Unknown operation type Ismeretlen művelettípus - + Failed to perform boolean operation Logikai művelet végrehajtása sikertelen @@ -5495,7 +5509,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 4419659498..bcc4c8f9de 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -2290,7 +2290,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Dimension - Dimensione + Quota @@ -4710,18 +4710,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4740,9 +4740,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4753,43 +4753,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Il risultato ha più solidi: attualmente non è supportato. - + + Failed to create chamfer Impossibile creare lo smusso - + - + + Resulting shape is null La forma risultante è nulla - - + + + Resulting shape is invalid La forma risultante non è valida - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero La dimensione deve essere maggiore di zero - + Size2 must be greater than zero La dimensione2 deve essere maggiore di zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angolo deve essere maggiore di 0 e minore di 180 @@ -4799,12 +4807,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creazione bozza non riuscita - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Il raggio di raccordo deve essere maggiore di zero - + Failed to create fillet Impossibile creare il raccordo @@ -4834,27 +4848,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Length too small Lunghezza troppo piccola - + Second length too small Seconda lunghezza troppo piccola - + Failed to obtain profile shape Impossibile ottenere la forma del profilo - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + @@ -4862,17 +4876,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Up to face: Could not get SubShape! Fino a faccia: impossibile ottenere SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees L'ampiezza dell'angolo di conicità è 90 gradi o superiore - + Padding with draft angle failed Riempimento con angolo di sformo fallito @@ -5060,7 +5074,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5083,7 +5097,7 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti - + Loft: At least one section is needed Loft: È necessaria almeno una sezione @@ -5154,19 +5168,19 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: impossibile creare una faccia dallo schizzo - + Loft: Failed to create shell - Loft: Failed to create shell + Loft: Creazione della shell non riuscita @@ -5194,7 +5208,7 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti Estrusione: Fusione con funzione base fallita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5323,32 +5337,32 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Dorsale non valida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tasca: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + Pocket: Creating a face from sketch failed Tasca: creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Tasca: Estrudere fino a una faccia è possibile solo se lo schizzo è situato su una faccia - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Tasca: fino alla faccia: impossibile ottenere una forma! - + Pocket: Resulting shape is empty Tasca: la forma risultante è vuota - + Pocket: Cut out of base feature failed Tasca: taglio della funzione di base fallita @@ -5358,13 +5372,13 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Impossibile sottrarre la funzione primitiva senza la funzione di base - + Unknown operation type Tipo di operazione sconosciuto - + Failed to perform boolean operation Esecuzione dell'operazione booleana non riuscita @@ -5490,10 +5504,10 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. Reference axis is invalid - Reference axis is invalid + Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 33c3924444..6999ba2731 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1012,12 +1012,12 @@ so that self intersection is avoided. Start boolean - Start boolean + ブーリアンを開始 Start part - Start part + パーツを開始 @@ -1642,7 +1642,7 @@ click again to end selection Draft angle - 勾配の角度 + 抜き勾配の角度 @@ -4710,18 +4710,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4740,9 +4740,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4753,43 +4753,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. 結果に複数のソリッドが含まれています。これは現在サポートされていません。 - + + Failed to create chamfer 面取りを作成できませんでした。 - + - + + Resulting shape is null 結果シェイプが null です。 - - + + + Resulting shape is invalid 結果シェイプが無効です。 - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero サイズはゼロより大きくなければなりません。 - + Size2 must be greater than zero サイズ2はゼロより大きくなければなりません。 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度は0から180の間でなければなりません。 @@ -4799,12 +4807,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 抜き勾配を作成できませんでした。 - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero フィレット半径は0より大きくなければなりません。 - + Failed to create fillet フィレットを作成できませんでした。 @@ -4833,27 +4847,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Length too small - Length too small + 長さが小さすぎます。 - + Second length too small - Second length too small + 2番目の長さが小さすぎます。 - + Failed to obtain profile shape - Failed to obtain profile shape + プロファイルのシェイプを取得できませんでした。 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector + 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + @@ -4861,19 +4875,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom スケッチから面を作成できませんでした。 - + Up to face: Could not get SubShape! - Up to face: Could not get SubShape! + 面まで: サブシェイプが得られませんでした! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees + テーパー角度の大きさが一致しているか、または90度を超えています。 - + Padding with draft angle failed - Padding with draft angle failed + 抜き勾配角度でのパディングが失敗しました。 @@ -5059,7 +5073,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5082,7 +5096,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed ロフト: 少なくとも1つのセクションが必要です。 @@ -5153,19 +5167,19 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Loft: Creating a face from sketch failed - Loft: Creating a face from sketch failed + ロフト: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Loft: Failed to create shell - Loft: Failed to create shell + ロフト: シェルの作成に失敗しました。 @@ -5193,7 +5207,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m パッド: ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5322,32 +5336,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.スパインが正しくありません。 - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector ポケット: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + Pocket: Creating a face from sketch failed ポケット: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face ポケット: スケッチが面上に配置されている場合にのみ、面まで押し出すことができます。 - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! ポケット: 面まで: サブシェイプが得られませんでした! - + Pocket: Resulting shape is empty ポケット: 結果シェイプが空です。 - + Pocket: Cut out of base feature failed ポケット: ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。 @@ -5357,16 +5371,16 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.ベースフィーチャー無しでプリミティブフィーチャーを減算することはできません。 - + Unknown operation type - Unknown operation type + 未知のオペレーション・タイプです。 - + Failed to perform boolean operation - Failed to perform boolean operation + ブール演算の実行に失敗しました。 @@ -5489,10 +5503,10 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Reference axis is invalid - Reference axis is invalid + 参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index ff6be821e2..1aa44c808e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -148,7 +148,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილისდიზაინი + ნაწილის დაპროექტება @@ -810,7 +810,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილის დაპროექტება + ნაწილისდიზაინი @@ -1615,7 +1615,7 @@ click again to end selection Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -1775,7 +1775,7 @@ click again to end selection Valid - ჭეშმარიტი + სწორი @@ -1870,7 +1870,7 @@ click again to end selection Valid - სწორი + ჭეშმარიტი @@ -1917,7 +1917,7 @@ click again to end selection Select reference... - აირჩიეთ მიმართვა... + Select reference... @@ -1947,7 +1947,7 @@ click again to end selection Pitch: - ტანგაჟი: + ხმის სიმაღლე: @@ -2400,7 +2400,7 @@ measured along the specified direction Reversed - შებრუნებულია + Reversed @@ -2584,7 +2584,7 @@ measured along the specified direction Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა @@ -2622,7 +2622,7 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ + სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით @@ -2670,7 +2670,7 @@ measured along the specified direction Up to face - სიბრტყემდე + ზედაპირამდე @@ -2718,7 +2718,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - გამოვლენები + მოვლენები @@ -2745,7 +2745,7 @@ measured along the specified direction Dimension - ზომა + განზომილება @@ -2773,12 +2773,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - თარაზული ესკიზის ღერძი + Horizontal sketch axis Vertical sketch axis - შვეული ესკიზის ღერძი + Vertical sketch axis @@ -2811,7 +2811,7 @@ measured along the specified direction Face - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -2864,7 +2864,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - მოვლენები + გამოვლენები @@ -2900,7 +2900,7 @@ measured along the specified direction Face - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -2991,7 +2991,7 @@ click again to end selection Remove - მოცილება + წაშლა @@ -3012,7 +3012,7 @@ click again to end selection Construction line %1 - კონსტრუქციის ხაზი %1 + დამხმარე ხაზი %1 @@ -3033,7 +3033,7 @@ click again to end selection Select reference... - Select reference... + აირჩიეთ მიმართვა... @@ -3063,7 +3063,7 @@ click again to end selection List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით + სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ @@ -3655,18 +3655,18 @@ This may lead to unexpected results. Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + შვეული ესკიზის ღერძი Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + თარაზული ესკიზის ღერძი Construction line %1 - დამხმარე ხაზი %1 + კონსტრუქციის ხაზი %1 @@ -3734,7 +3734,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Plane - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -4214,7 +4214,7 @@ Only available for holes without thread Standard - ჩვეულებრივი + სტანდარტული @@ -4376,7 +4376,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Reversed + შებრუნებულია @@ -4577,7 +4577,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fixed - დამაგრებული + ფიქსირებული @@ -4719,18 +4719,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4749,9 +4749,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,43 +4762,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. შედეგს ერთზე მეტი მყარი სხეული გააჩნია: ეს ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. - + + Failed to create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნის შეცდომა - + - + + Resulting shape is null მიღებული მოხაზულობა ნულოვანია - - + + + Resulting shape is invalid მიღებული მოხაზულობა არასწორია - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero ზომა ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Size2 must be greater than zero ზომა2 ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Angle must be greater than 0 and less than 180 კუთხე ნულზე მეტი და 180-ზე ნაკლები უნდა იყოს @@ -4808,12 +4816,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom მონახაზის შექმნის შეცდომა - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Failed to create fillet მომრგვალებული ნაზოლის შექმნის შეცდომა @@ -4843,27 +4857,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Length too small სიგრძე მეტისმეტად მცირეა - + Second length too small მეორე სიგრძე ძალიან მცირეა - + Failed to obtain profile shape პროფილის მოხაზულობის მიღება ჩავარდა - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector შექმნა შეუძლებელია, რადგან მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Up to face: Could not get SubShape! ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees შპილის კუთხის მაგნიტუდა მეტია ან ტოლია 90 გრადუსზე - + Padding with draft angle failed ექსტრუზია მონახაზის კუთხით ჩავარდა @@ -5069,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed სხვენი: საჭიროა სულ ცოტა ერთი კვეთა @@ -5163,17 +5177,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m საყრდენი ფილა: საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.არასწორი კარკასი. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector ჯიბე: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + Pocket: Creating a face from sketch failed ჯიბე: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face ჯიბე: ზედაპირამდე გამოწელვა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია შესაძლებელი, თუ ესკიზი ზედაპირზე მდებარეობს - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! ჯიბე: ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია! - + Pocket: Resulting shape is empty ჯიბე: მიღებული მოხაზულობა არასწორია - + Pocket: Cut out of base feature failed ჯიბე: საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა @@ -5367,13 +5381,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.საბაზისო თვისების არმქონე პრიმიტივი თვისებიდან გამოკლება შეუძლებელია - + Unknown operation type უცნობი ოპერაციის ტიპი - + Failed to perform boolean operation ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ჩავარდა @@ -5502,7 +5516,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 8a7d43121b..5f83292db0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -59,8 +59,7 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sets the turning direction to left handed, -i.e. counter-clockwise when moving along its axis. + 회전 방향을 왼쪽으로 설정하시오, 예) 축을 따라 이동할 때 시계반대방향으로. @@ -153,7 +152,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive loft - 로프트 + 뾰족탑 더하기 @@ -248,7 +247,7 @@ so that self intersection is avoided. Chamfer the selected edges of a shape - 선택된 모서리에 챔퍼 + 도형의 선택 된 모서리를 모따기 @@ -320,7 +319,7 @@ so that self intersection is avoided. Make a fillet on an edge, face or body - 모서리, 면, 바디에 필렛 생성 + 모서리, 면 또는 몸통에 모깎기 @@ -572,7 +571,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a pocket with the selected sketch - 선택된 스케치를 사용하여 돌출 컷 생성 + 선택된 스케치를 사용하여 함몰 생성 @@ -707,7 +706,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive loft - Subtractive loft + 뾰족탑 빼기 @@ -782,7 +781,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Cone - Additive Cone + 원뿔 더하기 @@ -1012,7 +1011,7 @@ so that self intersection is avoided. Start boolean - Start boolean + 불연산 시작 @@ -1114,12 +1113,12 @@ Please select a body from below, or create a new body. Create new body - Create new body + 새 몸통 생성 Please select - Please select + 선택하세요 @@ -1479,17 +1478,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 X min must not be equal to X max! - X min must not be equal to X max! + 최소 X값은 최대 X값과 같지 않아야 합니다 Y min must not be equal to Y max! - Y min must not be equal to Y max! + 최소 Y값은 최대 Y값과 같지 않아야 합니다 Z min must not be equal to Z max! - Z min must not be equal to Z max! + 최소 Z값은 최대 Z값과 같지 않아야 합니다. @@ -1526,22 +1525,22 @@ click again to end selection Equal distance - Equal distance + 같은 거리 Two distances - Two distances + 양쪽 거리 Distance and angle - Distance and angle + 거리와 각도 Flip direction - Flip direction + 방향전환 @@ -1551,7 +1550,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + 모든 모서리에 적용 @@ -1672,7 +1671,7 @@ click again to end selection Preview - Preview + 미리보기 @@ -1682,7 +1681,7 @@ click again to end selection Add all edges - Add all edges + 모든 모서리 추가 @@ -1716,7 +1715,7 @@ click again to end selection Face normal - Face normal + 면에 수직한 선 @@ -1727,7 +1726,7 @@ click again to end selection Custom direction - Custom direction + 사용자 정의 방향 @@ -1852,7 +1851,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + 모든 모서리에 적용 @@ -1957,7 +1956,7 @@ click again to end selection Turns: - Turns: + 회전수 @@ -2078,7 +2077,7 @@ click again to end selection Reverse direction - Reverse direction + 역방향 @@ -2132,7 +2131,7 @@ click again to end selection Object - Object + 대상 @@ -2157,7 +2156,7 @@ click again to end selection Loft parameters - Loft parameters + 뾰족탑 매개변수 @@ -2261,7 +2260,7 @@ click again to end selection To last - To last + 끝까지 @@ -2331,12 +2330,12 @@ from the model as reference Custom direction - Custom direction + 사용자 정의 방향 Show direction - Show direction + 방향 보기 @@ -2479,7 +2478,7 @@ measured along the specified direction Object - Object + 대상 @@ -2688,7 +2687,7 @@ measured along the specified direction Reverse direction - Reverse direction + 역방향 @@ -2826,7 +2825,7 @@ measured along the specified direction To last - To last + 끝까지 @@ -3076,7 +3075,7 @@ click again to end selection Chamfer parameters - Chamfer parameters + 모따기 매개변수 @@ -3115,7 +3114,7 @@ click again to end selection Fillet parameters - Fillet parameters + 모깍기 매개변수 @@ -3123,7 +3122,7 @@ click again to end selection LinearPattern parameters - LinearPattern parameters + 선형 복사 매개변수 @@ -3139,7 +3138,7 @@ click again to end selection PolarPattern parameters - PolarPattern parameters + 원형복사 매개변수 @@ -3155,7 +3154,7 @@ click again to end selection Thickness parameters - Thickness parameters + 두께 매개변수 @@ -3163,7 +3162,7 @@ click again to end selection Mirrored parameters - Mirrored parameters + 대칭복사 매개변수 @@ -3544,7 +3543,7 @@ This may lead to unexpected results. Body - Body + 몸통 @@ -3573,7 +3572,7 @@ This may lead to unexpected results. Selection error - Selection error + 선택 오류 @@ -3783,7 +3782,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit loft - 로프트(Loft) 수정 + 뾰족탑 수정 @@ -3882,7 +3881,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit chamfer - Edit chamfer + 모따기 수정 @@ -3892,17 +3891,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit fillet - Edit fillet + 모깎기 수정 Edit linear pattern - Edit linear pattern + 선형 복사 수정 Edit mirrored - Edit mirrored + 대칭복사 수정 @@ -3912,7 +3911,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit polar pattern - Edit polar pattern + 원형 복사 수정 @@ -3945,72 +3944,72 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ANSI 25 - ANSI 25 + ANSI 25 ANSI 35 - ANSI 35 + ANSI 35 ANSI 41 - ANSI 41 + ANSI 41 ANSI 40 - ANSI 40 + ANSI 40 ANSI 50 - ANSI 50 + ANSI 50 ANSI 60 - ANSI 60 + ANSI 60 ANSI 80 - ANSI 80 + ANSI 80 ANSI 100 - ANSI 100 + ANSI 100 ANSI 120 - ANSI 120 + ANSI 120 ANSI 140 - ANSI 140 + ANSI 140 ANSI 160 - ANSI 160 + ANSI 160 ANSI 180 - ANSI 180 + ANSI 180 ANSI 200 - ANSI 200 + ANSI 200 ANSI 240 - ANSI 240 + ANSI 240 @@ -4025,37 +4024,37 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ISO 606 06B - ISO 606 06B + ISO 606 06B ISO 606 08B - ISO 606 08B + ISO 606 08B ISO 606 10B - ISO 606 10B + ISO 606 10B ISO 606 12B - ISO 606 12B + ISO 606 12B ISO 606 16B - ISO 606 16B + ISO 606 16B ISO 606 20B - ISO 606 20B + ISO 606 20B ISO 606 24B - ISO 606 24B + ISO 606 24B @@ -4176,7 +4175,7 @@ Note that the calculation can take some time Clearance - Clearance + 공차 @@ -4248,7 +4247,7 @@ Only available for holes without thread Hole diameter - Hole diameter + 구멍 지름 @@ -4275,7 +4274,7 @@ Only available for holes without thread Hole depth - Hole depth + 구멍 깊이 @@ -4328,7 +4327,7 @@ the screw's top below the surface Flat - Flat + 평평한 @@ -4447,7 +4446,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard - Shaft design wizard + 축 설계 마법사 @@ -4506,12 +4505,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Length [mm] - Length [mm] + 길이 [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + 지름 [mm] @@ -4592,7 +4591,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Gear - Gear + 톱니바퀴 @@ -4633,12 +4632,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + 축 설계 마법사... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + 축 설계 마법사 시작하기 @@ -4646,12 +4645,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + 축 설계 마법사... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + 축 설계 마법사 시작하기 @@ -4719,18 +4718,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4740,7 +4739,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out failed - Cut out failed + 잘라내기 실패 @@ -4749,9 +4748,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,45 +4761,53 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. - Result has multiple solids: that is not currently supported. + 결과에는 여러 고체들이 있습니다. 현재는 지원되지 않습니다. - + + Failed to create chamfer - Failed to create chamfer + 모따기 실패 - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero - Size must be greater than zero + 크기는 0보다 커야 합니다 - + Size2 must be greater than zero - Size2 must be greater than zero + 크기2는 0보다 커야 합니다 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 - Angle must be greater than 0 and less than 180 + 각도는 0보다 크고 180보다 작아야 합니다 @@ -4808,14 +4815,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - - Fillet radius must be greater than zero - Fillet radius must be greater than zero + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes - + + + Fillet radius must be greater than zero + 모깎기 반지름은 0보다 커야 합니다 + + + Failed to create fillet - Failed to create fillet + 모깎기 실패 @@ -4843,27 +4856,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성 바디에 속하지 않습니다. - + Length too small - Length too small + 너무 짧은 길이 - + Second length too small - Second length too small + 너무 짧은 두 번째 길이 - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4884,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -4961,7 +4974,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Result is not a solid - Error: Result is not a solid + 오류: 결과가 고체가 아닙니다 @@ -4973,7 +4986,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Result has multiple solids - Error: Result has multiple solids + 오류: 결과가 여러 고체들을 가집니다 @@ -5008,7 +5021,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Invalid hole depth - Hole error: Invalid hole depth + 구멍 오류: 무효한 구멍 깊이 @@ -5065,11 +5078,11 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed - Boolean operation failed + 불 연산 실패 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5092,9 +5105,9 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed - Loft: At least one section is needed + 뾰족탑: 최소 하나의 단면이 필요합니다. @@ -5139,41 +5152,41 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft could not be built - Loft could not be built + 뽀족탑을 만들 수 없습니다. Loft: Result is not a solid - Loft: Result is not a solid + 뾰족탑: 결과가 고체가 아닙니다 Loft: There is nothing to subtract from - Loft: There is nothing to subtract from + 뾰족탑을 뺄 것이 없습니다. Loft: Adding the loft failed - Loft: Adding the loft failed + 뾰족탑: 뾰족탑 추가 실패 Loft: Subtracting the loft failed - Loft: Subtracting the loft failed + 뽀족탑: 뾰족탑 빼기 실패 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft - Loft: A fatal error occurred when making the loft + 뾰족탑: 뾰족탑 생성 중 치명적 오류 발생 - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5216,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5280,7 +5293,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Result is not a solid - Result is not a solid + 결과가 고체가 아닙니다 @@ -5332,32 +5345,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5367,13 +5380,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5391,27 +5404,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Length of box too small - Length of box too small + 상자 길이가 너무 작습니다 Width of box too small - Width of box too small + 상자 폭이 너무 작습니다. Height of box too small - Height of box too small + 상자 높이가 너무 작습니다. Radius of cylinder too small - Radius of cylinder too small + 원통의 반지름이 너무 작습니다. Height of cylinder too small - Height of cylinder too small + 원통의 높이가 너무 작습니다. @@ -5421,18 +5434,18 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Radius of sphere too small - Radius of sphere too small + 구의 반지름이 너무 작습니다. Radius of cone cannot be negative - Radius of cone cannot be negative + 원뿔의 반지름은 음수가 될 수 없습니다. Height of cone too small - Height of cone too small + 원뿔의 높이가 너무 작습니다. @@ -5502,7 +5515,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 3e327e2ece..0a80d09924 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -4718,18 +4718,18 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + - + - + @@ -4748,9 +4748,9 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + - + @@ -4761,43 +4761,51 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4807,12 +4815,18 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Afrondingsstraal moet groter zijn dan nul - + Failed to create fillet Kon afronding niet maken @@ -4842,27 +4856,27 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Length too small Lengte te klein - + Second length too small Tweede lengte te klein - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4870,17 +4884,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5068,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5091,7 +5105,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5162,17 +5176,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5202,7 +5216,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5331,32 +5345,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5366,13 +5380,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5501,7 +5515,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index c51614e419..a0cabfdd7e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -169,7 +169,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Projekt części @@ -259,7 +259,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Projekt Części @@ -277,7 +277,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt części @@ -295,7 +295,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -331,7 +331,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -349,7 +349,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -655,7 +655,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -673,7 +673,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -813,7 +813,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Projekt Części @@ -1010,7 +1010,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Edge tools - Narzędzia krawędzi + Narzędzia do pracy z krawędziami @@ -1020,7 +1020,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Start part - Część początkowa + Rozpocznij pracę z Częścią @@ -1030,7 +1030,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Create Geometry - Utwórz Geometrię + Utwórz geometrię @@ -1440,7 +1440,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Fuse - Scalenie + Scal @@ -1450,7 +1450,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Common - Część wspólna + Przecięcie @@ -1625,7 +1625,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór @@ -1948,7 +1948,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Pitch: - Skok: + Odstęp: @@ -2812,7 +2812,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Face - Ściana + Powierzchnia @@ -2901,7 +2901,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Face - Powierzchnia + Ściana @@ -2910,13 +2910,13 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Select - Wybierz + Dodaj @@ -4215,7 +4215,7 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu Standard - Standardowy + Standardowe @@ -4578,7 +4578,7 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Fixed - Nieruchomy + Stały @@ -4720,18 +4720,18 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + - + - + @@ -4750,9 +4750,9 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + - + @@ -4763,43 +4763,51 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Wynik ma wiele brył: to nie jest obecnie wspierane. - + + Failed to create chamfer Nie udało się utworzyć sfazowania - + - + + Resulting shape is null Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - - + + + Resulting shape is invalid Otrzymany kształt jest nieprawidłowy - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Rozmiar musi być większy niż zero - + Size2 must be greater than zero Rozmiar2 musi być większy niż zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kąt musi być większy niż 0 i mniejszy niż 180 @@ -4809,12 +4817,18 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Nie udało się utworzyć pochylenia - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Promień zaokrąglenia musi być większy niż zero - + Failed to create fillet Nie udało się utworzyć zaokrąglenia @@ -4844,27 +4858,27 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - + Length too small Długość jest zbyt mała - + Second length too small Druga długość jest zbyt mała - + Failed to obtain profile shape Nie udało się uzyskać kształtu profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest prostopadły do wektora normalnego szkicu. - + @@ -4872,17 +4886,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Up to face: Could not get SubShape! Do powierzchni: Nie można uzyskać KształtuPodrzędnego! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Wielkość kąta stożka odpowiada lub przekracza 90° - + Padding with draft angle failed Wyciągnięcie z kątem pochylenia nie powiodło się. @@ -5070,7 +5084,7 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5093,7 +5107,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p - + Loft: At least one section is needed Wyciągnięcie przez profile: Wymagany jest co najmniej jeden przekrój @@ -5164,17 +5178,17 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile - + Loft: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie przez profile: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Loft: Failed to create shell Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki @@ -5204,7 +5218,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p Wyciągnięcie: Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5333,32 +5347,32 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Nieprawidłowa krzywa prowadząca. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kieszeń: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu - + Pocket: Creating a face from sketch failed Kieszeń: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Kieszeń: Wyciąganie do ściany jest możliwe tylko wtedy, gdy szkic znajduje się na ścianie - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Kieszeń: Do ściany: Nie można uzyskać SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Kieszeń: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Pocket: Cut out of base feature failed Kieszeń: Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się @@ -5368,13 +5382,13 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Nie można odjąć cechy prymitywu bez cechy podstawowej - + Unknown operation type Nieznany typ operacji - + Failed to perform boolean operation Nie udało się wykonać operacji logicznej @@ -5503,7 +5517,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 85be26f25c..d6b38984ce 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -4713,18 +4713,18 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + - + - + @@ -4743,9 +4743,9 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + - + @@ -4756,43 +4756,51 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4802,12 +4810,18 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Falha ao criar rascunho - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4836,27 +4850,27 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4864,17 +4878,17 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5062,7 +5076,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5085,7 +5099,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5156,17 +5170,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5196,7 +5210,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5325,32 +5339,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5360,13 +5374,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5495,7 +5509,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index b126ce3f6e..fbe6e81f4c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -4713,18 +4713,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4743,9 +4743,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4756,43 +4756,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4802,12 +4810,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4837,27 +4851,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4865,17 +4879,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5063,7 +5077,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5086,7 +5100,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5157,17 +5171,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5197,7 +5211,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5326,32 +5340,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5361,13 +5375,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5496,7 +5510,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 5724422451..f365e4b304 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1920,7 +1920,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Select reference... - Selectați o referință... + Select reference... @@ -3035,7 +3035,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Select reference... - Select reference... + Selectați o referință... @@ -4714,18 +4714,18 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - + - + - + @@ -4744,9 +4744,9 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - + - + @@ -4757,43 +4757,51 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultatul are mai multe solide: acest lucru nu este suportat în prezent. - + + Failed to create chamfer Crearea camerei a eșuat - + - + + Resulting shape is null Forma rezultată este nulă - - + + + Resulting shape is invalid Forma rezultată nu este validă - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Dimensiunea trebuie să fie mai mare decât zero - + Size2 must be greater than zero Dimensiunea2 trebuie să fie mai mare decât zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Unghiul trebuie să fie mai mare de 0 și mai mic de 180 @@ -4803,12 +4811,18 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Crearea ciorna a esuat - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Raza Fillet trebuie să fie mai mare decât zero - + Failed to create fillet Eșuare creare fillet @@ -4838,27 +4852,27 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Length too small Lungime prea mică - + Second length too small Lungimea a doua este prea mică - + Failed to obtain profile shape Nu s-a reușit obținerea formei profilului - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Crearea a eșuat deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + @@ -4866,17 +4880,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Up to face: Could not get SubShape! Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitudinea unghiului înclinat se potrivește sau depășește 90 de grade - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed (Automatic Copy) @@ -5064,7 +5078,7 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5087,7 +5101,7 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu - + Loft: At least one section is needed Loft: Este nevoie de cel puțin o secțiune @@ -5158,17 +5172,17 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5198,7 +5212,7 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Pad: Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5327,32 +5341,32 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s coloană vertebrală nevalidă. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extragerea pe o faţă este posibilă doar dacă schiţa este localizată pe o faţă - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Forma rezultantă este goală - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Nu s-a reușit decuparea funcției de bază @@ -5362,13 +5376,13 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Nu se poate scădea funcția primitivă fără caracteristica de bază - + Unknown operation type Tip de operațiune necunoscut - + Failed to perform boolean operation Operațiunea booleană a eșuat @@ -5497,7 +5511,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 6291b7f6fb..058505a694 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1776,7 +1776,7 @@ click again to end selection Valid - Верно + Действительный @@ -1871,7 +1871,7 @@ click again to end selection Valid - Действительный + Верно @@ -1918,7 +1918,7 @@ click again to end selection Select reference... - Выберите ссылку... + Выбрать ориентир... @@ -2153,7 +2153,7 @@ click again to end selection Update view - Обновить вид + Обновить @@ -2176,7 +2176,7 @@ click again to end selection Error - Ошибки + Ошибка @@ -2399,7 +2399,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Реверсивный + В обратную сторону @@ -2669,7 +2669,7 @@ measured along the specified direction Up to face - До грани + Поднять до грани @@ -2717,12 +2717,12 @@ measured along the specified direction Occurrences - Вхождений + События Error - Ошибка + Ошибки @@ -2863,7 +2863,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - События + Вхождений @@ -2990,7 +2990,7 @@ click again to end selection Remove - Удалить + Убрать @@ -3032,7 +3032,7 @@ click again to end selection Select reference... - Выбрать ориентир... + Выберите ссылку... @@ -4156,7 +4156,7 @@ Note that the calculation can take some time Update view - Обновить + Обновить вид @@ -4210,7 +4210,7 @@ Only available for holes without thread Standard - Стандартно + Стандарт @@ -4372,7 +4372,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - В обратную сторону + Реверсивный @@ -4573,7 +4573,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fixed - Зафиксировано + Исправлено @@ -4715,18 +4715,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4745,9 +4745,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4758,43 +4758,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Результат состоит из нескольких тел: это в настоящее время это не поддерживается. - + + Failed to create chamfer Не удалось создать фаску - + - + + Resulting shape is null Результирующая форма нулевая - - + + + Resulting shape is invalid Полученная форма недействительна - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Размер должен быть больше нуля - + Size2 must be greater than zero Размер2 должен быть больше нуля - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угол должен быть больше 0.0 и меньше 180 @@ -4804,12 +4812,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось создать черновик чертежа - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Радиус скругления должен быть больше нуля - + Failed to create fillet Не удалось создать кромку @@ -4839,27 +4853,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Length too small Длина слишком мала - + Second length too small Вторая длина слишком маленькая - + Failed to obtain profile shape Не удалось получить форму профиля - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - + @@ -4867,17 +4881,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось создать грань из эскиза - + Up to face: Could not get SubShape! Лицом: не удалось получить суб-фигуру! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина угла конуса соответствует или превышает 90 градусов - + Padding with draft angle failed Не удалось выполнить заполнение с углом уклона @@ -5065,7 +5079,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5088,7 +5102,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Операция по сечениям: Требуется хотя бы одно сечение @@ -5159,17 +5173,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке - + Loft: Creating a face from sketch failed Лофт: не удалось создать грань по эскизу - + Loft: Failed to create shell Лофт: не удалось создать оболочку @@ -5199,7 +5213,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Выдавливание: не удалось слияние с базовым элементом - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5328,32 +5342,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Неверный каркас. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Карман: создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: не удалось создать грань из эскиза - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Карман: вытягивание до грани возможно только в том случае, если эскиз расположен на грани - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Карман: Налицо: Не удалось получить подфигуру! - + Pocket: Resulting shape is empty Карман: результирующая фигура пуста - + Pocket: Cut out of base feature failed Карман: не удалось вырезать базовый элемент @@ -5363,13 +5377,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Невозможно вычесть примитивный элемент без базового элемента - + Unknown operation type Неизвестный тип операции - + Failed to perform boolean operation Не удалось выполнить логическую операцию @@ -5498,7 +5512,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовой функцией diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index cbc755cb13..91fbba8922 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -239,7 +239,7 @@ da se izogne samosečnosti. PartDesign - Oblikovanje delov + Snovalnik delov @@ -257,7 +257,7 @@ da se izogne samosečnosti. PartDesign - Snovalnik delov + Oblikovanje delov @@ -1918,7 +1918,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Select reference... - Izberite sklic ... + Izberite osnovo … @@ -2709,7 +2709,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Angle - Kot + Kót @@ -2719,7 +2719,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pogostosti + Pojavitve @@ -2785,7 +2785,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite sklic ... @@ -2865,7 +2865,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pojavitve + Pogostosti @@ -4129,7 +4129,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Profile - Profil + Presek @@ -4578,7 +4578,7 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Fixed - Nepremičen + Nespremenljivo @@ -4720,18 +4720,18 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + - + - + @@ -4750,9 +4750,9 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + - + @@ -4763,43 +4763,51 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Dobljenih je več teles, kar pa trenutno ni podprto. - + + Failed to create chamfer Posnetega roba ni bilo mogoče ustvariti - + - + + Resulting shape is null Dobljena oblika je ničelna - - + + + Resulting shape is invalid Dobljena oblika ni veljavna - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Velikost mora biti večja od nič - + Size2 must be greater than zero Velikost 2 mora biti večja od nič - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kot mora biti večji od 0° in manjši od 180° @@ -4809,12 +4817,18 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Nagiba ni mogoče ustvariti - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Polmer zaokrožitve mora biti večji od nič - + Failed to create fillet Zaokroževanje spodletelo @@ -4843,27 +4857,27 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5069,7 +5083,7 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v - + Loft: At least one section is needed Navleček: potreben je vsaj en presek @@ -5163,17 +5177,17 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Navleček: pri navlačenju je prišlo do usodne napake - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v Izboklina: združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Neveljavno vodilo. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ugrez: izdelava ugreza je spodletela, ker je smer pravokotna na normalo očrta - + Pocket: Creating a face from sketch failed Ugrez: ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Ugrez: izrivanje na ploskev je mogoče le, če se očrt nahaja na ploskvi - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Ugrez: na ploskev: ni mogoče dobiti podoblike! - + Pocket: Resulting shape is empty Ugrez: dobljena oblika je prazna - + Pocket: Cut out of base feature failed Ugrez: izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo @@ -5367,13 +5381,13 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Osnovnika ni mogoče odvzemati brez izhodiščne značilnosti - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5502,7 +5516,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index b3e045820b..b28cbf84fa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -1616,7 +1616,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Input error - Greška pri unosu + Input error @@ -2997,7 +2997,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Normal sketch axis - Osa normalna na skicu + Normal sketch axis @@ -3013,7 +3013,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Construction line %1 - Pomoćna prava %1 + Pomoćna linija %1 @@ -3667,7 +3667,7 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Construction line %1 - Pomoćna linija %1 + Pomoćna prava %1 @@ -4129,7 +4129,7 @@ Mada moći ćeš Part Design da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'P Profile - Profil + Presek @@ -4720,18 +4720,18 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + - + - + @@ -4750,9 +4750,9 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + - + @@ -4763,43 +4763,51 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više punih tela: ovo trenutno nije podržano. - + + Failed to create chamfer Obaranje ivica nije uspelo - + - + + Resulting shape is null Dobijeni oblik je prazan - - + + + Resulting shape is invalid Dobijeni oblik je neispravan - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina 2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Ugao mora biti veći od 0 i manji od 180 @@ -4809,12 +4817,18 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Nije uspelo pravljenje zakošenja - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Poluprečnik zaobljenja mora biti veći od nule - + Failed to create fillet Nije uspelo pravljenje zaobljenja @@ -4844,27 +4858,27 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4872,17 +4886,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5070,7 +5084,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5093,7 +5107,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje - + Loft: At least one section is needed Izvlačenje po presecima: Potreban je barem jedan presek @@ -5164,17 +5178,17 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje po presecima: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Loft: Failed to create shell Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske @@ -5204,7 +5218,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Izvlačenje: Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5333,32 +5347,32 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Neispravna putanja vodilja. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Udubljenje: Udubljenje nije napravljeno jer je pravac ortogonalan na normalu skice - + Pocket: Creating a face from sketch failed Udubljenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Udubljenje: Udubljenje do stranice je jedino moguće ako se skica nalazi na stranici - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Udubljenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pocket: Cut out of base feature failed Udubljenje: Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo @@ -5368,13 +5382,13 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Ne mogu da oduzmem primitiv bez osnovnog tipskog oblika - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5503,7 +5517,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index f9e939dc60..5f1687c42a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -4720,18 +4720,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4750,9 +4750,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4763,43 +4763,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Резултат има више пуних тела: ово тренутно није подржано. - + + Failed to create chamfer Обарање ивица није успело - + - + + Resulting shape is null Добијени облик је празан - - + + + Resulting shape is invalid Добијени облик је неисправан - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Величина мора бити већа од 0 - + Size2 must be greater than zero Величина 2 мора бити већа од 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угао мора бити већи од 0 и мањи од 180 @@ -4809,12 +4817,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Није успело прављење закошења - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Полупречник заобљења мора бити већи од нуле - + Failed to create fillet Није успело прављење заобљења @@ -4844,27 +4858,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4872,17 +4886,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Прављење страница помоћу скице није успело - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5070,7 +5084,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5093,7 +5107,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Извлачење по пресецима: Потребан је барем један пресек @@ -5164,17 +5178,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима - + Loft: Creating a face from sketch failed Извлачење по пресецима: Прављење странице помоћу скице није успело - + Loft: Failed to create shell Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске @@ -5204,7 +5218,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Извлачење: Унија са основним типским обликом није успела - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5333,32 +5347,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Неисправна путања водиља. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Удубљење: Удубљење није направљено јер је правац ортогоналан на нормалу скице - + Pocket: Creating a face from sketch failed Удубљење: Прављење странице помоћу скице није успело - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Удубљење: Удубљење до странице је једино могуће ако се скица налази на страници - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Удубљење: Добијени облик је празан - + Pocket: Cut out of base feature failed Удубљење: Исецање основног типског облика није успело @@ -5368,13 +5382,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Не могу да одузмем примитив без основног типског облика - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5503,7 +5517,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Унија са основним типским обликом није успела diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 9f3259eceb..bfd4e29ed9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -4567,7 +4567,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom None - Inget + Ingen @@ -4714,18 +4714,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4744,9 +4744,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4757,43 +4757,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4803,12 +4811,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4838,27 +4852,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4866,17 +4880,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5064,7 +5078,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5087,7 +5101,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5158,17 +5172,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5198,7 +5212,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5327,32 +5341,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5362,13 +5376,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5497,7 +5511,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 0141f43a93..274807768c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -4719,18 +4719,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4749,9 +4749,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,43 +4762,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Pah oluşturma hatası - + - + + Resulting shape is null Sonuç şekil tanımsız - - + + + Resulting shape is invalid Sonuç şekil geçersiz - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Ölçü sıfırdan büyük olmalı - + Size2 must be greater than zero Ölçü 2 sıfırdan büyük olmalı - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Açı sıfır dereceden büyük ve 180 dereceden küçük olmalı @@ -4808,12 +4816,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Taslak oluşturma hatası - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Yuvarlama yarıçapı sıfırdan büyük olmalı - + Failed to create fillet Yuvarlama oluşturma hatası @@ -4843,27 +4857,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Taslakdan yüzey yaratma hatası - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5069,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5163,17 +5177,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5367,13 +5381,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5502,7 +5516,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 468cde1ac2..502735b69f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -2826,7 +2826,7 @@ measured along the specified direction To last - До останнього + To last @@ -4572,7 +4572,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom None - Немає + Нічого @@ -4719,18 +4719,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4749,9 +4749,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4762,43 +4762,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4808,12 +4816,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4843,27 +4857,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4871,17 +4885,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5069,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5092,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5163,17 +5177,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5203,7 +5217,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5332,32 +5346,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5367,13 +5381,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5502,7 +5516,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 37814d4714..a41b2da712 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -4717,18 +4717,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4806,12 +4814,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet Failed to create fillet @@ -4841,27 +4855,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4869,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5067,7 +5081,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5090,7 +5104,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5161,17 +5175,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5201,7 +5215,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5330,32 +5344,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5365,13 +5379,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5500,7 +5514,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 4339209908..cc8b055c29 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -4717,18 +4717,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4747,9 +4747,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4760,43 +4760,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. - + + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - + - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - - + + + Resulting shape is invalid Resulting shape is invalid - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 @@ -4806,12 +4814,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create draft - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero - + Failed to create fillet 创建圆角失败 @@ -4841,27 +4855,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4869,17 +4883,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5067,7 +5081,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5090,7 +5104,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed @@ -5161,17 +5175,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5201,7 +5215,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5330,32 +5344,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5365,13 +5379,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5500,7 +5514,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index d11a6a9c77..311cad1b62 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -4707,18 +4707,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + - + @@ -4737,9 +4737,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + - + @@ -4750,43 +4750,51 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - + + Result has multiple solids: that is not currently supported. 產生形狀有多重(非相連)固體：目前尚未支援。 - + + Failed to create chamfer 建立倒角失敗 - + - + + Resulting shape is null 產成形狀為空 - - + + + Resulting shape is invalid 產生形狀無效 - + + No edges specified + No edges specified + + + Size must be greater than zero 尺寸必須大於零 - + Size2 must be greater than zero 尺寸2必須大於零 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度必須大於 0 而且小於 180 @@ -4796,12 +4804,18 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 建立草稿失敗 - + + Fillet not possible on selected shapes + Fillet not possible on selected shapes + + + + Fillet radius must be greater than zero 倒圓角半徑必須大於零 - + Failed to create fillet 建立倒圓角失敗 @@ -4830,27 +4844,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + @@ -4858,17 +4872,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 由草圖建立面失敗 - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed @@ -5056,7 +5070,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 @@ -5078,7 +5092,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: At least one section is needed 拉伸成形：至少需要一個輪廊 @@ -5149,17 +5163,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸成形：在建立拉伸成形時發生致命錯誤 - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell @@ -5189,7 +5203,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Pad: Fusion with base feature failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5318,32 +5332,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.無效的 spline 曲線。 - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5353,13 +5367,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Cannot subtract primitive feature without base feature - + Unknown operation type Unknown operation type - + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation @@ -5488,7 +5502,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 0added730f..87e2fa1866 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -155,12 +155,12 @@ From components - Z komponentů + Z komponent Create mesh segments from components - Vytvořit segmenty sítí ze složek + Vytvořit segmenty sítí z komponent @@ -497,7 +497,7 @@ Select whole component - Vybrat celý díl + Vybrat celou komponentu @@ -607,17 +607,17 @@ Chord length - Chord length + Délka tětivy Centripetal - Centripetal + Dostředivý Iso-Parametric - Iso-Parametric + Izoparametrický @@ -682,7 +682,7 @@ Torsion - Torsion + Krut diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index 6a51f33ab8..242056de90 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle - + Constrain radius - + Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - + Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - + Fix a point onto an object @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item @@ -1364,12 +1364,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1390,12 +1390,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode @@ -1467,361 +1467,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - + Add block constraint - - + + Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint - - - + + + Dimension - + Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint - + Add Block constraint - + Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint - + Add Equality constraints - - - - + + + + Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint - - + + Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint @@ -2045,8 +2045,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add auto constraints @@ -2308,124 +2308,124 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2503,99 +2503,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select an edge from the sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint - - + + The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint - + The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 @@ -2612,80 +2612,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2695,92 +2695,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. - + One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. - + The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2788,35 +2788,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - + + One of the selected edges should be a line. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2824,67 +2824,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. @@ -2899,93 +2899,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. - + Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. @@ -3541,12 +3541,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: @@ -5152,8 +5152,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5161,8 +5161,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5170,8 +5170,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc @@ -6004,8 +6004,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6159,22 +6159,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6359,12 +6359,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6400,12 +6400,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc @@ -6615,12 +6615,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6628,12 +6628,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6680,12 +6680,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7226,12 +7226,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7239,12 +7239,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value - + Change the value of a dimensional constraint diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 89baaff450..cdc7cb9dee 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Стварыць дакладную копію - + Copy the geometry of another sketch Скапіраваць геаметрыю іншага эскіза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Стварыць дугу - - Create an arc in the sketcher - Стварыць дугу ў варштаце эскізу - - - - Center and endpoints - Па цэнтральнай і канчатковых кропках - - - - Endpoints and rim point - Па канчатковых кропках і датычнай кропцы + + Create an arc in the sketch + Стварыць дугу на эскізе CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Стварыць B-сплайн на эскізе - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Стварыць акружнасць - - - - Create a circle in the sketcher - Стварыць акружнасць у варштаце эскізу - - - - Center and rim point - Па цэнтру і датычнай кропцы - - - - 3 rim points - Па трох кропках на перыметры - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Стварыць канічную - + Create a conic in the sketch Стварыць канічную на эскізе - - - Ellipse by center, radius, rim point - Эліпс па цэнтральнай кропцы, радыусе, датычнай кропцы - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Эліпс па канчатковых кропках восі, датычнай кропцы - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Дуга эліпсу па цэнтральнай кропцы, радыусу, канчатковых кропках - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Дуга гіпербалы па цэнтры, вяршыні, канчатковых кропках - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Дуга парабалы па фокусу, вяршыні, канчатковых кропках - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketcher Стварыць правільны шматкутнік у варштаце эскізу - + Triangle Трыкутнік - + Square Квадрат - + Pentagon Пяцікутнік - + Hexagon Шасцікутнік - + Heptagon Сямікутнік - + Octagon Васьмікутнік - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Гарызантальнае абмежаванне - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковых кропак прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Сіметрычнае абмежаванне - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -576,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Вертыкальнае абмежаванне - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -628,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Стварыць акружнасць па трох кропках - + Create a circle by 3 perimeter points Стварыць акружнасць па трох кропках перыметра @@ -654,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Стварыць эліптычную дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Стварыць дугу эліпса на эскізе @@ -667,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Стварыць гіпербалічную дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Стварыць дугу гіпербалы на эскізе @@ -680,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Стварыць парабалічную дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Стварыць дугу парабалы на эскізе @@ -693,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Стварыць B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -706,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Стварыць акружнасць па цэнтральнай кропцы - + Create a circle in the sketch Стварыць акружнасць на эскізе @@ -719,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Стварыць эліпс па трох кропках - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Стварыць эліпс па трох кропкам на эскізе @@ -732,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы - + Create an ellipse by center in the sketch Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы на эскізе @@ -745,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -758,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Стварыць сямікутнік - + Create a heptagon in the sketch Стварыць сямікутнік на эскізе @@ -771,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Стварыць шасцікутнік - + Create a hexagon in the sketch Стварыць шасцікутнік на эскізе @@ -810,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Стварыць васьмікутнік - + Create an octagon in the sketch Стварыць васьмікутнік на эскізе @@ -823,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Стварыць пяцікутнік - + Create a pentagon in the sketch Стварыць пяцікутнік на эскізе @@ -836,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Стварыць перыядычны B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -849,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Стварыць кропку - + Create a point in the sketch Стварыць кропку на эскізе @@ -901,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketch Стварыць правільны шматкутнік на эскізе @@ -914,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Стварыць паз - + Create a slot in the sketch Стварыць паз на эскізе @@ -927,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Стварыць квадрат - + Create a square in the sketch Стварыць квадрат на эскізе @@ -940,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Стварыць роўнабаковы трыкутнік - + Create an equilateral triangle in the sketch Стварыць роўнабаковы трыкутнік на эскізе @@ -1018,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Extend an edge with respect to the picked position Выцягнуць рабро адносна абранага становішча @@ -1031,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Стварыць вонкавую геаметрыю - + Create an edge linked to an external geometry Стварыць рабро, звязанае з вонкавай геаметрыяй @@ -1373,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into two while preserving constraints Падзяліць рабро на дзве часткі з захаваннем абмежаванняў @@ -1426,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1452,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1467,12 +1409,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Trim an edge with respect to the picked position Абрэзаць рабро адносна абранага становішча @@ -1530,354 +1472,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - - + + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - - - + + + + Add Radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + + Add arc length constraint + Дадаць абмежаванне даўжыні дугі + + + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -1917,7 +1866,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Аб'яднаць эскізы - + Toggle draft from/to draft Пераключыць чарнавік з чарнавіка і наадварот @@ -2101,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - - + + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2360,128 +2309,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не прымацаваць - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2511,8 +2460,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Няправільны выбар - - + + Select edge(s) from the sketch. Абраць рэбры на эскізе. @@ -2559,99 +2508,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 @@ -2668,80 +2617,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Абраныя элементы не можа прымаць гарызантальнае ці вертыкальнае абмежаванне! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. @@ -2751,92 +2700,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адно або два абмежаванні кропкі на аб'екце былі выдаленыя, паколькі апошняе абмежаванне, якое ўжываецца ўнутры, таксама прымяняецца кропкай на аб'екце. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2846,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2884,67 +2833,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -2959,93 +2908,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3603,12 +3552,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -5246,8 +5195,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5255,8 +5204,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5264,8 +5213,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5279,37 +5228,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Стварыць акружнасць па трох кропках вобада - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a B-spline by control points Стварыць B-сплайн па кантрольным кропкам Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Стварыць акружнасць па яе цэнтральнай кропцы і кропцы вобада - Center @@ -5324,8 +5258,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Стварыць семікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5333,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Стварыць шасцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5350,14 +5284,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Стварыць васьмікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Стварыць правільны шматкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5365,8 +5299,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Стварыць пяцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5390,8 +5324,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Стварыць квадрат па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5399,8 +5333,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Стварыць роўнабаковы трыкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5408,13 +5342,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -6043,7 +5977,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! @@ -6124,8 +6058,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6279,26 +6213,26 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. Калі ласка, паведаміце! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Аўтаматычныя абмежаванні выклікаюць абмежаванні, якія канфліктуюць. Калі ласка, паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. @@ -6347,13 +6281,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн па вузлах - - + + Create a B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах @@ -6463,12 +6397,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6476,12 +6410,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6489,12 +6423,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6532,12 +6466,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -6750,12 +6684,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі. @@ -6763,12 +6697,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі, у залежнасці ад таго, што бліжэй да бягучага выраўноўвання. @@ -6776,12 +6710,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Змена крывой - + Curve Edition tools. Інструменты для змены крывой. @@ -6789,12 +6723,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Пазы - + Slot tools. Інструменты паза. @@ -6802,12 +6736,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Стварыць дугу паза - + Create an arc slot in the sketch Стварыць дугу паза на эскізе @@ -6815,12 +6749,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, альбо зафіксаваць кропку на рабры, альбо канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -7240,12 +7174,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і па яе канчатковых кропках - Center @@ -7257,69 +7185,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Па трох кропках на перыметры - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Стварыць дугу па яе канчатковых кропках і кропку наўздоўж дугі - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Стварыце эліпс па яго цэнтральнай кропцы, аднаму з яго радыусаў і датычнай кропцы - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Стварыце эліпс па цэнтральнай кропцы, аднаму з яго восей і датычнай кропцы - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Стварыць дугу эліпса па яе цэнтральнай кропцы, аднаму з яго радыусаў і яе канчатковых кропках - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Стварыць дугу гіпербалы па яе цэнтральнай кропцы, вяршыні і канчатковых кропках - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Стварыць дугу парабалы па яе фокусу, вяршыні і канчатковых кропках - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Стварыць фаску - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Стварыць фаску паміж дзвюма лініямі, альбо ў кропцы супадзення @@ -7327,12 +7201,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Стварыць акругленне ці фаску - + Create a fillet or chamfer between two lines Сварыць акругленне ці фаску паміж дзвюма лініямі @@ -7426,12 +7300,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Датычнае ці калінеарнае абмежаванне - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Стварыць датычнае ці калінеарнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -7439,12 +7313,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змяніць значэнне - + Change the value of a dimensional constraint Змяніць значэнне памернага абмежавання @@ -7452,13 +7326,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Перыядычны B-сплайн па вузлах - - + + Create a periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах @@ -7476,4 +7350,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Пераключыць абмежаванні + + + + Toggle constrain tools. + Пераключыць інструменты абмежавання. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 4afeab1d53..d499d6bb24 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea un calc - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - - Create an arc in the sketcher - Crear un arc en el croquis - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Crea un cercle - - - - Create a circle in the sketcher - Crear un cercle en el croquis - - - - Center and rim point - Punt centre i vora - - - - 3 rim points - 3 punts de vora - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -578,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -630,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -656,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -669,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -682,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -695,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control del croquis. @@ -708,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -721,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -734,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -747,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -773,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -812,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -825,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -838,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periòdica mitjançant punts de control del croquis. @@ -851,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -903,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -916,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -929,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -942,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1020,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1033,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea una geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1377,12 +1319,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divideix una vora en dos tot conservant les restriccions @@ -1429,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1455,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1469,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1533,354 +1475,361 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - - + + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -1920,7 +1869,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Fusionar esbossos - + Toggle draft from/to draft Canvia d'esbós/a esbós @@ -2104,8 +2053,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - - + + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2363,128 +2312,128 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Selecció incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccioneu aresta/es del croquis. @@ -2562,99 +2511,99 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. @@ -2754,92 +2703,92 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2847,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2883,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -2958,93 +2907,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3600,12 +3549,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5233,8 +5182,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5242,8 +5191,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5251,8 +5200,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5266,37 +5215,22 @@ El solucionador no ha pogut convergir Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Crea un cercle donats tres punts de la vora - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora - Center @@ -5311,8 +5245,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5320,8 +5254,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5337,14 +5271,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5352,8 +5286,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5377,8 +5311,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5386,8 +5320,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5395,13 +5329,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -6029,7 +5963,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6110,8 +6044,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6265,22 +6199,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6328,13 +6262,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6440,12 +6374,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea una B-spline per nusos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6453,12 +6387,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea una B-spline periòdica per nusos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline periòdica per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6466,12 +6400,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6509,12 +6443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6724,12 +6658,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6737,12 +6671,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6750,12 +6684,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6763,12 +6697,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6776,12 +6710,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6789,12 +6723,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7209,12 +7143,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7226,69 +7154,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 punts de vora - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7296,12 +7170,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7395,12 +7269,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7408,12 +7282,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7421,13 +7295,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7445,4 +7319,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 054353386e..ce9c5fc167 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Vytvořit kopii náčrtu - + Copy the geometry of another sketch Zkopírovat geometrii jiného náčrtu @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Vytvořit oblouk - - Create an arc in the sketcher - Vytvoří oblouk v náčrtu - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Vytvořit B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Vytvořit kružnici - - - - Create a circle in the sketcher - Vytvoří kružnici v náčrtu - - - - Center and rim point - Střed a okrajový bod - - - - 3 rim points - 3 okrajové body - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Vytvořit kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvořit pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zadá průměr, pokud je vybrána kružnice nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/pól splajnu @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -563,12 +505,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -577,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -629,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoří kružnici třemi obvodovými body @@ -655,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Vytvořit oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -668,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvoří oblouk hyperboly v náčrtu @@ -681,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Vytvořit oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -694,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Vytvořit B-splajn - + Create a B-spline by control points in the sketch. Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -707,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -720,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Vytvořit elipsu třemi body - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -733,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Vytvořit elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -746,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -759,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Vytvořit sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -772,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Vytvořit šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -811,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Vytvořit osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -824,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vytvořit pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -837,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Vytvořit periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -850,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Vytvořit bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -902,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvořit pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -915,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Vytvořit drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku v náčrtu @@ -928,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vytvořit čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -941,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Vytvořit rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1019,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané poloze @@ -1032,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Vytvořit vnější geometrii - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Rozdělit hranu - + Splits an edge into two while preserving constraints Rozdělí hranu na dvě se zachováním vazeb @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1469,12 +1411,12 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1533,354 +1475,361 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - - + + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - - - + + + + Add Radius constraint Přidat vazbu poloměru - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -1920,7 +1869,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Sloučit náčrty - + Toggle draft from/to draft Přepnout do/z návrhu @@ -2104,8 +2053,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - - + + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2363,128 +2312,128 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze připojit - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neplatný výběr - - + + Select edge(s) from the sketch. Vyberte hranu/hrany z náčrtu. @@ -2562,99 +2511,99 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou nebo svislou vazbu! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. @@ -2754,92 +2703,92 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -5246,8 +5195,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5255,8 +5204,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5264,8 +5213,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5279,37 +5228,22 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Vytvoří kružnici třemi okrajovými body - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod - Center @@ -5324,8 +5258,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5333,8 +5267,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5350,14 +5284,14 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5365,8 +5299,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5390,8 +5324,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5399,8 +5333,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5408,13 +5342,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -6042,7 +5976,7 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! @@ -6123,8 +6057,8 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. - - + + @@ -6278,22 +6212,22 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatické vazby způsobují konfliktní vazby - Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. @@ -6341,13 +6275,13 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn uzly - - + + Create a B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly @@ -6453,12 +6387,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6466,12 +6400,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6479,12 +6413,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6522,12 +6456,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -6737,12 +6671,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle. @@ -6750,12 +6684,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle, podle toho, co je blíže k aktuálnímu zarovnání. @@ -6763,12 +6697,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Úprava křivky - + Curve Edition tools. Nástroje úpravy křivky. @@ -6776,12 +6710,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompSlot - + Slots Drážky - + Slot tools. Nástroje drážky. @@ -6789,12 +6723,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Vytvořit obloukovou drážku - + Create an arc slot in the sketch Vytvoří obloukovou drážku v náčrtu @@ -6802,14 +6736,14 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Vytvoří vazbu totožnosti mezi body, vazbu bodu na hraně nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -7223,12 +7157,6 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7240,69 +7168,15 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí 3 okrajové body - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Vytvořte zkosení - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7310,12 +7184,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7409,12 +7283,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7422,12 +7296,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Změnit hodnotu - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7435,13 +7309,13 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodický B-splajn uzly - - + + Create a periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly @@ -7459,4 +7333,17 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index bbea43ad41..3c38bbba6d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Blaupause erstellen - + Copy the geometry of another sketch Kopieren der Geometrie einer anderen Skizze @@ -97,7 +97,7 @@ Show/hide B-spline information layer - B-Spline Informationsebene ein- / ausblenden + B-Spline-Informationsebene @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Bogen erstellen - - Create an arc in the sketcher - Einen Kreisbogen im Skizzierer erstellen - - - - Center and endpoints - Mittelpunkt und Endpunkte - - - - Endpoints and rim point - Endpunkte und Randpunkt + + Create an arc in the sketch + Einen Bogen in der Skizze erstellen CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch Eine B-Spline in der Skizze erstellen - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Kreis erstellen - - - - Create a circle in the sketcher - Erstellt einen Kreis im Sketcher - - - - Center and rim point - Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - - - - 3 rim points - Drei Punkte auf Kreisbogen - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kegelschnitt erstellen - + Create a conic in the sketch Erstellt einen Kegelschnitt in der Skizze - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse durch Mittelpunkt, Radius, Randpunkt - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse durch Achsenendpunkte, Randpunkt - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Ellipsenbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Endpunkte - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Fokuspunkt und Endpunkte - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Parabelbogen durch Angabe von Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular polygon Regelmäßiges Vieleck @@ -344,7 +286,7 @@ Modify knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens ändern + Vielfachheit eines Knotens ändern @@ -354,23 +296,23 @@ Increase knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens erhöhen + Vielfachheit eines Knotens erhöhen Decrease knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens verringern + Vielfachheit eines Knotens verringern CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Festlegen des Winkels einer Linie oder des Winkels zwischen zwei Linien @@ -378,25 +320,25 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving - Sperren der ausgewählten Kante gegen Verschieben + Sperrt die ausgewählte Kante gegen Verschieben CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstelle eine deckungsgleiche Beschränkung zwischen Punkten oder eine konzentrische Beschränkung zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Festlegung der Länge einer Linie oder des Abstands zwischen einer Linie und einem Knoten oder zwischen zwei Kreisen @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Festlegen des horizontalen Abstands zwischen zwei Punkten oder Linienenden @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstelle sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Abstandsbeschränkung @@ -497,12 +439,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Erstellen einer parallelen Beschränkung zwischen zwei Linien @@ -510,12 +452,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -523,12 +465,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -536,12 +478,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -549,12 +491,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Erstellen einer Symmetriebeschränkung zwischen zwei Punkten @@ -578,12 +520,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -630,12 +572,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Kreis durch drei Punkte erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Erstellen eines Kreises mit 3 Begrenzungspunkten @@ -656,12 +598,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Erstellen eines Ellipsenbogens in der Skizze @@ -669,12 +611,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -682,12 +624,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -695,12 +637,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline by control points in the sketch. B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -708,12 +650,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Kreis um Mittelpunkt erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -721,12 +663,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -734,12 +676,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipse um Mittelpunkt erstellen - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipse um Mittelpunkt in der Skizze erzeugen @@ -747,12 +689,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -760,12 +702,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -773,12 +715,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -812,12 +754,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -825,12 +767,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -838,12 +780,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Geschlossenen B-Spline erstellen - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Geschlossenen B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -851,12 +793,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -903,12 +845,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -916,12 +858,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Erstellt eine Nut in der Skizze @@ -929,12 +871,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -942,12 +884,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -970,7 +912,7 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt Decrease knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens verringern + Vielfachheit eines Knotens verringern @@ -1020,12 +962,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1033,12 +975,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Externe Geometrie erstellen - + Create an edge linked to an external geometry Erstellt eine mit einer externen Geometrie verknüpften Kante @@ -1061,7 +1003,7 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt Increase knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens erhöhen + Vielfachheit eines Knotens erhöhen @@ -1377,12 +1319,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherSplit - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1429,12 +1371,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Randbedingungen aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Randbedingungen @@ -1455,12 +1397,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Randbedingung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Wechselt den Modus für die Symbolleiste oder die ausgewählten Randbedingungen @@ -1470,12 +1412,12 @@ auf festlegend bzw. anzeigend CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1534,354 +1476,361 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Gesperrte Beschränkung hinzufügen - + Add 'Block' constraint - Randbedingung 'Fixieren' hinzufügen + Randbedingung 'Fixieren' hinzugefügt - + Add block constraint Fixier-Einschränkung hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Abstandsbeschränkung Punkt zu Punkt hinzufügen - - - + + + Add point to line Distance constraint Abstandsbeschränkung Punkt zu Linie hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Abstandsbeschränkung Kreis zu Linie hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Längenbeschränkung hinzufügen - - - + + + Dimension Abmessung - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint - Abstandsbeschränkung hinzufügen + Abstand festgelegt - - + + Add 'Horizontal' constraints 'Horizontale' Beschränkungen hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Vertikale' Beschränkungen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Symmetriebeschränkungen hinzufügen - - + + Add Distance constraints - Abstandsbeschränkungen hinzufügen + Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Horizontale Beschränkung hinzufügen - + Add Vertical constraint Vertikale Beschränkung hinzufügen - + Add Block constraint Blockbeschränkung hinzufügen - + Add Angle constraint - Winkelbeschränkung hinzufügen + Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Gleichheitsbeschränkung hinzufügen - + Add Equality constraints Gleichheitsbeschränkungen hinzufügen - - - + + + + Add Radius constraint - Radiusbeschränkung hinzufügen + Radius festgelegt - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Konzentrische und Längenbeschränkung hinzufügen - + Add DistanceX constraint - AbstandX Beschränkung hinzufügen + X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint - Randbedingung Länge Y festlegen hinzufügen + Y-Abstand festgelegt - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + + Add arc length constraint + Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen + + + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint - Randbedingung Radiam festlegen hinzufügen + Radius/Durchmesser festgelegt - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Randbedingung aktivieren / deaktivieren @@ -1921,7 +1870,7 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Skizzen zusammenführen - + Toggle draft from/to draft Entwurf von/zu Entwurf umschalten @@ -2034,12 +1983,12 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Increase knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens erhöhen + Vielfachheit eines Knotens erhöhen Decrease knot multiplicity - Vielfachheit eines Spline-Knotens verringern + Vielfachheit eines Knotens verringern @@ -2105,8 +2054,8 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren - - + + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2118,7 +2067,7 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Rename sketch constraint - Skizzeneinschränkung umbenennen + Sketcher-Randbedingung umbenannt @@ -2138,7 +2087,7 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Modify sketch constraints - Skizzeneinschränkung ändern + Sketcher-Randbedingung geändert @@ -2364,128 +2313,128 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Nicht befestigen - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2515,8 +2464,8 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Falsche Auswahl - - + + Select edge(s) from the sketch. Kante(n) aus der Skizze auswählen. @@ -2563,99 +2512,99 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Fixieren kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht gelöst ist oder überflüssige und widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 @@ -2672,80 +2621,80 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze aus. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. @@ -2755,92 +2704,92 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Ein oder zwei Punkt-auf-Objekt Randbedingungen wurden gelöscht, da die neueste Einschränkung, die intern angewendet wird, auch Punkt-auf-Objekt anwendet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,35 +2799,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2888,67 +2837,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. @@ -2963,93 +2912,93 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Randbedingungen in der Skizze auswählen. @@ -3218,12 +3167,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Set knot multiplicity - Vielfachheit eines B-Spline-Knotens festlegen + Vielfachheit eines Knotens festlegen Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Vielfachheit des letzten B-Spline-Knotens zwischen 1 und %1 festlegen:Beachten Sie, dass die Vielfachheit unter bestimmten Umständen ignoriert werden kann. Siehe Dokumentation für Details + Vielfachheit des letzten B-Spline-Knotens zwischen 1 und %1 festlegen: Bitte beachten, dass die Vielfachheit unter bestimmten Umständen ignoriert werden kann. Siehe Dokumentation für Einzelheiten @@ -3399,7 +3348,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Block - Block + Fixieren @@ -3605,12 +3554,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -4710,7 +4659,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Construction - Konstruktion + Hilfsgeometrie @@ -5244,8 +5193,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5253,8 +5202,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5262,8 +5211,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5277,37 +5226,22 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen.Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Erstellt einen Kreis durch drei Punkte auf dem Kreisbogen - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points Erzeugt einen B-Spline durch Kontrollpunkte Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt - Center @@ -5322,8 +5256,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5331,8 +5265,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5348,14 +5282,14 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5363,8 +5297,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5388,8 +5322,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5397,8 +5331,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5406,13 +5340,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Geschlossener B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a periodic B-spline by control points Erzeugt einen geschlossenen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -6040,7 +5974,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! @@ -6082,7 +6016,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Error - Fehlermeldungen + Fehler @@ -6121,8 +6055,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + + @@ -6276,22 +6210,22 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatische Randbedingungen verursachen widersprüchliche Randbedingungen - Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. @@ -6339,13 +6273,13 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-Spline durch Knoten - - + + Create a B-spline by knots Erstellt einen B-Spline durch Knoten @@ -6451,12 +6385,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6464,12 +6398,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Geschlossenen B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6477,12 +6411,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDimension - + Dimension - Abmessung + Bemaßung - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6509,7 +6443,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Dimension - Bemaßung + Abmessung @@ -6520,12 +6454,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6736,12 +6670,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein. @@ -6749,12 +6683,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein, je nachdem, was näher an der aktuellen Ausrichtung liegt. @@ -6762,12 +6696,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Bogeneditor - + Curve Edition tools. Kurvenbearbeitungswerkzeuge. @@ -6775,12 +6709,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompSlot - + Slots Nuten - + Slot tools. Nutwerkzeuge. @@ -6788,12 +6722,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Bogennut erstellen - + Create an arc slot in the sketch Erstellt eine Bogennut in der Skizze @@ -6801,12 +6735,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten, eine Randbedingung Punkt auf Objekt festlegen zwischen einem Punkt und einer Kante oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -7222,12 +7156,6 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Erstellt einen Kreisbogen um den Mittelpunkt und durch die Endpunkte - Center @@ -7239,69 +7167,15 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Drei Punkte auf Kreisbogen - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen erzeugen - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Ellipse durch den Mittelpunkt, einen Radius und einen Punkt auf dem Kreisbogen erzeugen - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Ellipse durch dei Endpunkte einer Achse und einen Punkt auf dem Kreisbogen erzeugen - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Ellipsenbogen durch Mittelpunkt, einen Radius und den Endpunkten erzeugen - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Fokuspunkt und Endpunkte erzeugen - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Parabelbogen durch Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten erzeugen - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Fase erstellen - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Erzeugt eine Fase zwischen zwei Geraden oder an einem koinzidenten Punkt @@ -7309,12 +7183,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Erzeuge Verrundung oder Fase - + Create a fillet or chamfer between two lines Erzeugt eine Verrundung oder Fase zwischen zwei Linien @@ -7408,12 +7282,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangential oder kollinear festlegen - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential oder kollinear zueinander fest @@ -7421,12 +7295,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Wert ändern - + Change the value of a dimensional constraint Den Wert der maßlichen Randbedingung ändern @@ -7434,13 +7308,13 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Geschlossener B-Spline durch Knoten - - + + Create a periodic B-spline by knots Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten @@ -7458,4 +7332,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Erstellt einen Linienzug in der Skizze. Taste 'M' wechselt Verhalten durch + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Randbedingungen umschalten + + + + Toggle constrain tools. + Umschalten der Einschränkungswerkzeuge. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index e4025d1204..6f2b881f5b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σχεδιίου @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Δημιουργία τόξου - - Create an arc in the sketcher - Δημιουργήστε ένα τόξο - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σχέδιο - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Δημιουργία κύκλου - - - - Create a circle in the sketcher - Δημιουργήστε έναν κύκλο - - - - Center and rim point - Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - - - - 3 rim points - 3 σημεία της περιφέρειας - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Δημιουργήστε ένα κωνικό σχήμα - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργήστε ένα κανονικό πολύγωνο στο σχέδιο - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -550,12 +492,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -565,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -579,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -631,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -657,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης στο σχέδιο @@ -670,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Δημιουργία τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργήστε ένα ομαλό τόξο στο σχέδιο @@ -683,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής στο σχέδιο @@ -696,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σχέδιο @@ -722,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σχέδιο @@ -735,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργήστε μια έλλειψη στο κέντρο του σχεδίου @@ -748,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργήστε ένα επτάγωνο στο σχέδιο @@ -774,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργήστε ένα εξάγωνο στο σχέδιο @@ -813,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σχέδιο @@ -826,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σχέδιο @@ -839,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σχέδιο @@ -904,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σχέδιο @@ -917,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σχέδιο @@ -930,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σχέδιο @@ -943,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σχέδιο @@ -1021,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1034,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1469,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1532,354 +1474,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1919,7 +1868,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Συγχώνευση σχεδίων - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2103,8 +2052,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2363,128 +2312,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Λάθος επιλογή - - + + Select edge(s) from the sketch. Επιλέξτε ακμή(ες) από το σχέδιο. @@ -2562,99 +2511,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2754,92 +2703,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -5243,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5252,8 +5201,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας/διαμέτρου ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5261,8 +5210,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5276,37 +5225,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας - Center @@ -5321,8 +5255,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5330,8 +5264,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5347,14 +5281,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5362,8 +5296,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5387,8 +5321,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5396,8 +5330,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5405,13 +5339,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -6040,7 +5974,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6121,8 +6055,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6276,22 +6210,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6339,13 +6273,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6451,12 +6385,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6464,12 +6398,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6477,12 +6411,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6520,12 +6454,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -6735,12 +6669,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6748,12 +6682,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6761,12 +6695,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6774,12 +6708,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6787,12 +6721,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6800,12 +6734,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7221,12 +7155,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7238,69 +7166,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 σημεία της περιφέρειας - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7308,12 +7182,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7407,12 +7281,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7420,12 +7294,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Αλλαγή τιμής - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7433,13 +7307,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7457,4 +7331,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index 16ad9ca8e3..f902980d3f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear una copia carbónica - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - - Create an arc in the sketcher - Crea un arco en el Croquis - - - - Center and endpoints - Centro y puntos finales - - - - Endpoints and rim point - Puntos finales y punto de borde + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Crear circunferencia - - - - Create a circle in the sketcher - Crea una circunferencia en el croquis - - - - Center and rim point - Centro y punto de borde - - - - 3 rim points - 3 puntos del borde - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - - - Ellipse by center, radius, rim point - Elipse por centro, radio, punto de borde - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Elipse por puntos finales del eje, punto del borde - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arco de elipse por centro, radio, puntos finales - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arco de hipérbola por centro, vértices, puntos finales - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arco de parábola mediante foco, vértices, puntos finales - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restricción horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -497,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -510,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -523,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restricción de punto en el objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -536,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -549,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -564,12 +506,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restricción simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -579,12 +521,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restricción vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -631,12 +573,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Crear círculo por 3 puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crea una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -657,12 +599,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -670,12 +612,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -683,12 +625,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -696,12 +638,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline por puntos de control en el croquis. @@ -709,12 +651,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Crear círculo por centro - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -722,12 +664,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse mediante 3 puntos en el Croquizador @@ -735,12 +677,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse mediante centro en el Croquizador @@ -748,12 +690,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el Croquizador @@ -774,12 +716,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el Croquizador @@ -813,12 +755,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el Croquizador @@ -826,12 +768,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el Croquizador @@ -839,12 +781,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline periódica por puntos de control en el croquis. @@ -852,12 +794,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -904,12 +846,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -917,12 +859,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -930,12 +872,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el Croquizador @@ -943,12 +885,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el Croquizador @@ -1021,12 +963,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extiende un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1034,12 +976,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea un borde vinculado a una geometría externa @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide un borde en dos preservando las restricciones @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1471,12 +1413,12 @@ en modo operativo o de referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar borde - + Trim an edge with respect to the picked position Recorta un borde con respecto a la posición elegida @@ -1535,354 +1477,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1922,7 +1871,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Fusionar croquis - + Toggle draft from/to draft Alternar borrador desde/a borrador @@ -2106,8 +2055,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2365,128 +2314,128 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Selección Incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccione borde(s) del Croquizador. @@ -2564,99 +2513,99 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2756,92 +2705,92 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede agregar una restricción de longitud a esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,35 +2800,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2889,67 +2838,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -2964,93 +2913,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3606,12 +3555,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -5247,8 +5196,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5256,8 +5205,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5265,8 +5214,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5280,37 +5229,22 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis.Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Crea una circunferencia por 3 puntos de borde - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline por puntos de control Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Crea una circunferencia por su centro y un punto exterior - Center @@ -5325,8 +5259,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptágono por su centro y por una esquina @@ -5334,8 +5268,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexágono por su centro y por una esquina @@ -5351,14 +5285,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octágono por su centro y por una esquina - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5366,8 +5300,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentágono por su centro y por una esquina @@ -5391,8 +5325,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un cuadrado por su centro y por una esquina @@ -5400,8 +5334,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triángulo equilátero por su centro y por una esquina @@ -5409,13 +5343,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periódica por puntos de control @@ -6043,7 +5977,7 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< ¡El croquis tiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! @@ -6124,8 +6058,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + @@ -6279,22 +6213,22 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6342,13 +6276,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crea una curva B por nudos @@ -6454,12 +6388,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6467,12 +6401,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6480,12 +6414,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6523,12 +6457,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -6732,18 +6666,18 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Tool parameters - Parámetros de herramienta + Parámetros de la herramienta CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical. @@ -6751,12 +6685,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical, cualquiera que esté más cerca del alineamiento actual. @@ -6764,12 +6698,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6777,12 +6711,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6790,12 +6724,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Crear ranura arqueada - + Create an arc slot in the sketch Crea una ranura arqueada en el croquis @@ -6803,12 +6737,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o fija un punto en un borde, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -7224,12 +7158,6 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Crea un arco por su centro y por sus puntos finales - Center @@ -7241,69 +7169,15 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A 3 puntos del borde - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Crea una elipse por su centro, uno de sus radios y un punto de borde - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Crea una elipse por los puntos finales de uno de sus ejes y un punto de borde - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Crea un arco de elipse por su centro, uno de su radio y sus puntos finales - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Crea un arco de hipérbola por su centro, vértices y puntos finales - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Crea un arco de parábola por su enfoque, vértices y puntos finales - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crear bisel - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crea un bisel entre dos líneas o en un punto coincidente @@ -7311,12 +7185,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Crear redondeo o bisel - + Create a fillet or chamfer between two lines Crea un redondeo o un bisel entre dos líneas @@ -7410,12 +7284,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente o colineal - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea una restricción tangente o colineal entre dos entidades @@ -7423,12 +7297,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7436,13 +7310,13 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periódica por nudos @@ -7460,4 +7334,17 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 0c3ce0e0a5..39635d3deb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear copia de carbón - + Copy the geometry of another sketch Copiar la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - - Create an arc in the sketcher - Crea un arco en el croquis - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Crear circunferencia - - - - Create a circle in the sketcher - Crea una circunferencia en el croquis - - - - Center and rim point - Punto centro y borde - - - - 3 rim points - 3 puntos del borde - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crear una curva cónica en el croquis - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arco de parábola por foco, vértices, extremos - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloqueo - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -497,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -510,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -523,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -536,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -549,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -578,12 +520,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -630,12 +572,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -656,12 +598,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -669,12 +611,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -682,12 +624,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -695,12 +637,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -708,12 +650,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -721,12 +663,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -734,12 +676,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el croquis mediante centro @@ -747,12 +689,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -773,12 +715,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -812,12 +754,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el croquis @@ -825,12 +767,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -838,12 +780,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -851,12 +793,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -903,12 +845,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -916,12 +858,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el croquis @@ -929,12 +871,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -942,12 +884,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1020,12 +962,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1033,12 +975,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1377,12 +1319,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1429,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1455,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1470,12 +1412,12 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1534,354 +1476,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - - + + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1921,7 +1870,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Combinar croquis - + Toggle draft from/to draft Alternar borrador desde/a borrador @@ -2105,8 +2054,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2364,128 +2313,128 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2515,8 +2464,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Selección incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccione arista(s) del croquis. @@ -2563,99 +2512,99 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -2672,80 +2621,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2755,92 +2704,92 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -5243,8 +5192,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5252,8 +5201,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5261,8 +5210,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5276,37 +5225,22 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis.Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Crear circunferencia por 3 puntos - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Crear una circunferencia por centro y un punto exterior - Center @@ -5321,8 +5255,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5330,8 +5264,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -5347,14 +5281,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5362,8 +5296,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5387,8 +5321,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5396,8 +5330,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5405,13 +5339,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -6039,7 +5973,7 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! @@ -6120,8 +6054,8 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< - - + + @@ -6275,22 +6209,22 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6338,13 +6272,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crear una curva B-spline por nudos @@ -6450,12 +6384,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6463,12 +6397,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6476,12 +6410,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6519,12 +6453,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -6734,12 +6668,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6747,12 +6681,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6760,12 +6694,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6773,12 +6707,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6786,12 +6720,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6799,12 +6733,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7220,12 +7154,6 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7237,69 +7165,15 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A 3 puntos del borde - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crear chaflán - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7307,12 +7181,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7406,12 +7280,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7419,12 +7293,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7432,13 +7306,13 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crear un B-spline periódica mediante nudos @@ -7456,4 +7330,17 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index c1efc78126..2e565cba92 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Sortu kopia bat - + Copy the geometry of another sketch Kopiatu beste krokis bateko geometria @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Sortu arkua - - Create an arc in the sketcher - Sortu arku bat krokisgilean - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Sortu zirkulua - - - - Create a circle in the sketcher - Sortu zirkulu bat krokisgilean - - - - Center and rim point - Puntu zentrala eta ertzeko puntua - - - - 3 rim points - 3 ertzeko puntu - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -497,12 +439,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -510,12 +452,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -523,12 +465,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -536,12 +478,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -549,12 +491,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -564,12 +506,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -579,12 +521,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -631,12 +573,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -657,12 +599,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -670,12 +612,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -683,12 +625,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -696,12 +638,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -709,12 +651,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -722,12 +664,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -735,12 +677,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -748,12 +690,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -761,12 +703,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -774,12 +716,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -813,12 +755,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -826,12 +768,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -839,12 +781,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -852,12 +794,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -904,12 +846,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -917,12 +859,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -930,12 +872,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -943,12 +885,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1021,12 +963,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1034,12 +976,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Sortu kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1471,12 +1413,12 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1535,354 +1477,361 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - - + + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - - - + + + + Add Radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -1922,7 +1871,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Fusionatu krokisak - + Toggle draft from/to draft Txandakatu zirriborrotik/zirriborroa @@ -2106,8 +2055,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - - + + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2365,128 +2314,128 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ez erantsi - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautapen okerra - - + + Select edge(s) from the sketch. Hautatu krokiseko ertza(k). @@ -2564,99 +2513,99 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. @@ -2756,92 +2705,92 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,35 +2800,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2889,67 +2838,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -2964,93 +2913,93 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3606,12 +3555,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -5247,8 +5196,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5256,8 +5205,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5265,8 +5214,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5280,37 +5229,22 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako.Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz - Center @@ -5325,8 +5259,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5334,8 +5268,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5351,14 +5285,14 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5366,8 +5300,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5391,8 +5325,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5400,8 +5334,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5409,13 +5343,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -6044,7 +5978,7 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. @@ -6124,8 +6058,8 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. - - + + @@ -6279,22 +6213,22 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6342,13 +6276,13 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline kurba adabegietatik - - + + Create a B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz @@ -6454,12 +6388,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6467,12 +6401,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6480,12 +6414,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6523,12 +6457,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -6738,12 +6672,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6751,12 +6685,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6764,12 +6698,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6777,12 +6711,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6790,12 +6724,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6803,12 +6737,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7224,12 +7158,6 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7241,69 +7169,15 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek 3 ertzeko puntu - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Sortu alaka - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7311,12 +7185,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7410,12 +7284,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7423,12 +7297,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Aldatu balioa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7436,13 +7310,13 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodikoa adabegietatik - - + + Create a periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz @@ -7460,4 +7334,17 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index d7d0943d83..09ee77a55b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Luo kaari - - Create an arc in the sketcher - Luo kaari luonnostyökalulla - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Luo ympyrä - - - - Create a circle in the sketcher - Luo ympyrä luonnostyökalulla - - - - Center and rim point - keskipiste ja kehäpiste - - - - 3 rim points - 3 kehän pistettä - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -579,12 +521,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -631,12 +573,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -657,12 +599,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -670,12 +612,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -683,12 +625,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -696,12 +638,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -722,12 +664,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -735,12 +677,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -748,12 +690,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -774,12 +716,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -813,12 +755,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -826,12 +768,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -839,12 +781,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -904,12 +846,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -917,12 +859,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -930,12 +872,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -943,12 +885,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1021,12 +963,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1034,12 +976,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1457,12 +1399,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1472,12 +1414,12 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1536,354 +1478,361 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - - + + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Mitta - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -1923,7 +1872,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Yhdistä luonnokset - + Toggle draft from/to draft Vaihda luonnoksesta/luonnokseen @@ -2107,8 +2056,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - - + + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2366,128 +2315,128 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Älä liitä - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2517,8 +2466,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Virheellinen valinta - - + + Select edge(s) from the sketch. Valitse reuna(t) sketsistä. @@ -2565,99 +2514,99 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2674,80 +2623,80 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2757,92 +2706,92 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2852,35 +2801,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2890,67 +2839,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -2965,93 +2914,93 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3607,12 +3556,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -5249,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5258,8 +5207,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5267,8 +5216,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5282,37 +5231,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä - Center @@ -5327,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5336,8 +5270,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5353,14 +5287,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5368,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5393,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5402,8 +5336,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5411,13 +5345,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -6046,7 +5980,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6127,8 +6061,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6282,22 +6216,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6345,13 +6279,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6457,12 +6391,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6470,12 +6404,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6483,12 +6417,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Mitta - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6526,12 +6460,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -6741,12 +6675,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6754,12 +6688,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6767,12 +6701,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6780,12 +6714,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6793,12 +6727,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6806,12 +6740,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7227,12 +7161,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7244,69 +7172,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 kehän pistettä - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7314,12 +7188,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7413,12 +7287,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7426,12 +7300,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Muuta arvoa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7439,13 +7313,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7463,4 +7337,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 00e59119c8..ac1702f2a4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Créer une copie carbone - + Copy the geometry of another sketch Copier la géométrie d’une autre esquisse @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Créer un arc - - Create an arc in the sketcher - Créer un arc de cercle dans l'esquisse - - - - Center and endpoints - Arc par son centre et ses extrémités - - - - Endpoints and rim point - Arc par ses extrémités et un point du bord + + Create an arc in the sketch + Créer un arc dans l'esquisse CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Créer un cercle - - - - Create a circle in the sketcher - Créer un cercle dans l'esquisse - - - - Center and rim point - Cercle par son centre et un point de la circonférence - - - - 3 rim points - Cercle par 3 points de la circonférence - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse par son centre, un de ses rayons, un point de la courbe - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse par les extrémités de ses axes, un point de la courbe - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc d'ellipse par son centre, son rayon, des extrémités - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc d'hyperbole par son centre, son sommet, ses extrémités - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arc de parabole par son foyer, son sommet, ses extrémités - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular polygon Polygone régulier @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte de distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Contraindre un/des point(s) sur une/des ligne(s) @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Créer une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Contrainte de symétrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -576,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -628,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Créer un cercle par 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -654,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -667,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -680,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -693,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -706,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Créer un cercle par son centre - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -719,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse par 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse par 3 points dans l'esquisse @@ -732,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -745,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou à un point de coïncidence @@ -758,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -771,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -810,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -823,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -836,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -849,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -901,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créer un polygone régulier dans l'esquisse @@ -914,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Créer un contour oblong - + Create a slot in the sketch Créer un contour oblong dans l'esquisse @@ -927,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -940,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1018,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1031,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Créer une géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1373,12 +1315,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherSplit - + Split edge Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Diviser une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1425,12 +1367,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes - + Activates or deactivates the selected constraints Activer/désactiver les contraintes sélectionnées @@ -1451,12 +1393,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Activer/désactiver la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1466,12 +1408,12 @@ en mode pilotant ou piloté CmdSketcherTrimming - + Trim edge Ajuster une arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1530,354 +1472,361 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - - + + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - - - + + + + Add Radius constraint Ajouter une contrainte de rayon - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + + Add arc length constraint + Ajouter une contrainte de longueur d'arc + + + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes @@ -1917,7 +1866,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Fusionner des esquisses - + Toggle draft from/to draft Basculer d'une esquisse à l'autre @@ -2101,8 +2050,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - - + + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2360,128 +2309,128 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ne pas attacher - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2511,8 +2460,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Sélection incorrecte - - + + Select edge(s) from the sketch. Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. @@ -2559,99 +2508,99 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 @@ -2668,80 +2617,80 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) n'accepte(nt) pas de contrainte horizontale ou verticale ! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre le point d'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. @@ -2751,92 +2700,92 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Un ou deux points sur le(s) contrainte(s) des objets ont été supprimés, la dernière contrainte appliquée en interne s'applique également point sur objet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2846,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2884,67 +2833,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre le noeud de la B-spline et le dernier point a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -2959,93 +2908,93 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour jouer le rôle de rayons, ainsi qu'une arête représentant une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le second à n2, et la valeur définit le rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3603,12 +3552,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -3882,7 +3831,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Reference - Référence + Contraintes pilotées @@ -3923,7 +3872,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Choose orientation - Sélection du plan + Choix du plan @@ -4697,7 +4646,7 @@ la liste ci-dessous) Settings - Réglages + Paramètres @@ -4711,7 +4660,7 @@ la liste ci-dessous) Construction - Construction + Géométrie de construction  @@ -5245,8 +5194,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5254,8 +5203,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle @@ -5263,8 +5212,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5278,37 +5227,22 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse.Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Créer un cercle par 3 points de la circonférence - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par les points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Créer un cercle par son centre et par un point de la circonférence - Center @@ -5323,8 +5257,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5332,8 +5266,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -5349,14 +5283,14 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5364,8 +5298,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5389,8 +5323,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5398,8 +5332,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5407,13 +5341,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -6040,7 +5974,7 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! @@ -6121,8 +6055,8 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p - - + + @@ -6276,22 +6210,22 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Les contraintes automatiques provoquent des contraintes conflictuelles. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. @@ -6339,13 +6273,13 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline par des nœuds - - + + Create a B-spline by knots Créer une B-spline par des nœuds @@ -6451,12 +6385,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6464,12 +6398,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline périodique par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6477,12 +6411,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDimension - + Dimension - Dimension + Contrainte de dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6511,7 +6445,7 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Dimension - Contrainte de dimension + Dimension @@ -6522,12 +6456,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -6737,12 +6671,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale. @@ -6750,12 +6684,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale, selon ce qui est le plus proche de l'alignement en cours. @@ -6763,12 +6697,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Édition d'une courbe - + Curve Edition tools. Outils d'édition d'une courbe @@ -6776,12 +6710,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompSlot - + Slots Rainures - + Slot tools. Outils des rainures @@ -6789,12 +6723,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Créer une rainure en arc - + Create an arc slot in the sketch Créer une rainure en arc dans l'esquisse @@ -6802,12 +6736,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou fixe un point sur une arête, ou créer une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses. @@ -7225,12 +7159,6 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Créer un arc par son centre et par ses extrémités - Center @@ -7242,69 +7170,15 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Cercle par 3 points de la circonférence - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Créer un arc par ses extrémités et un point le long de l'arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Créer une ellipse par son centre, un de ses rayons et un point de la courbe - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Créer une ellipse par les extrémités d'un de ses axes et un point de la courbe - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Créer un arc d'ellipse par son centre, un de ses rayons et ses extrémités - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Créer un arc d'hyperbole par son centre, son sommet et ses extrémités - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet et ses extrémités - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Créer un chanfrein - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Créer un chanfrein entre deux lignes ou à un point de coïncidence @@ -7312,12 +7186,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Créer un congé ou un chanfrein - + Create a fillet or chamfer between two lines Créer un congé ou un chanfrein entre deux lignes @@ -7411,12 +7285,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Contrainte tangente ou colinéaire - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Créer une contrainte tangente ou colinéaire entre deux entités @@ -7424,12 +7298,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value - Changer la valeur + Modifier la valeur - + Change the value of a dimensional constraint Changer la valeur d'une contrainte de dimension @@ -7437,13 +7311,13 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline périodique par des noeuds - - + + Create a periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds @@ -7461,4 +7335,17 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche "M" fait basculer entre les modes disponibles. + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Activer/déactiver les contraintes + + + + Toggle constrain tools. + Activer/désactiver les outils de contrainte + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 2412e7ce9e..8fa955ccec 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -71,12 +71,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Napravi indigo kopiju - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -171,99 +171,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - - Create an arc in the sketcher - Stvaranje luka u skici - - - - Center and endpoints - Centar i krajnje točke - - - - Endpoints and rim point - Krajnje točke i rubna točka + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Napravi krug - - - - Create a circle in the sketcher - Stvaranje kruga u skici - - - - Center and rim point - Centar i rubna točka - - - - 3 rim points - 3 rubne točke - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konstruiraj konus - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - - - Ellipse by center, radius, rim point - Elipsa od: središta, polumjera, rubna točka - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Elipsa od: krajnje točke osi, rubne točke - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Luk elipse od centra, polumjera, krajnjih točaka - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Luk hiperbole od centra, tjemene točke, krajnjih točaka - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -296,47 +238,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketcher Stvara pravilan višekutnik u crtaču - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -367,12 +309,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -380,12 +322,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -393,12 +335,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -406,12 +348,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -419,12 +361,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -432,12 +374,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -445,12 +387,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -458,12 +400,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -471,12 +413,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj stavci @@ -484,12 +426,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -499,12 +441,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -512,12 +454,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -525,12 +467,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -538,12 +480,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -551,12 +493,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -565,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -579,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj stavci @@ -631,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -657,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -670,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -683,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -696,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -709,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -722,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -735,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -748,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -774,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -813,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -826,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -839,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -852,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -904,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketch Stvara pravilan višekutnik u skici @@ -917,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -930,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -943,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1021,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1034,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Napravi vanjsku geometriju - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1382,12 +1324,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Razdjeli rub - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdjeli rub na dva uz očuvanje ograničenja @@ -1436,14 +1378,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1464,14 +1406,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1483,12 +1425,12 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1553,371 +1495,378 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - - - + + + + Add Radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -1960,7 +1909,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Spajanje skica - + Toggle draft from/to draft Prebacivanje skice s / na skicu @@ -2160,8 +2109,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2423,128 +2372,128 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nemoj pridodati - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2574,8 +2523,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Pogrešan odabir - - + + Select edge(s) from the sketch. Odaberite rub(ove) iz skice. @@ -2622,99 +2571,99 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 @@ -2731,80 +2680,80 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Odabrana stavka(e) ne mogu prihvatiti vodoravno ili uspravno ograničenje! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. @@ -2815,94 +2764,94 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedna ili dvije točke ograničenja na objektu su obrisane, najnovije primijenjeno interno ograničenje također primjenjuje točku na objektu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2912,35 +2861,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,69 +2899,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -3027,95 +2976,95 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3675,12 +3624,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -5350,8 +5299,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5359,8 +5308,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5368,8 +5317,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5383,37 +5332,22 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Stvori krug kroz tri točke - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka - Center @@ -5428,8 +5362,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5437,8 +5371,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -5454,14 +5388,14 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog višekutnika iz središta i jednog ugla @@ -5469,8 +5403,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5494,8 +5428,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5503,8 +5437,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5512,13 +5446,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -6168,7 +6102,7 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -6248,8 +6182,8 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + @@ -6404,22 +6338,22 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatska ograničenja uzrokuju sukobljena ograničenja - Molimo prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. @@ -6467,13 +6401,13 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova @@ -6579,12 +6513,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6592,12 +6526,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-spline krivulju pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6605,12 +6539,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6649,12 +6583,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -6864,12 +6798,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči jednu liniju ili vodoravno ili uspravno @@ -6877,12 +6811,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograničava jednu liniju ili vodoravno ili uspravno, u zavisnosti koja je bliža na trenutno poravnavanje. @@ -6890,12 +6824,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Uređivač krivulje - + Curve Edition tools. Alati uređivanja krivulje. @@ -6903,12 +6837,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompSlot - + Slots Utori - + Slot tools. Alati utora. @@ -6916,12 +6850,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Napravite lučni utor - + Create an arc slot in the sketch Napravite lučni utor u skici @@ -6929,12 +6863,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili učvrstite točku na jedan rub, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -7354,12 +7288,6 @@ Alati dimenzija. Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka - Center @@ -7371,69 +7299,15 @@ Alati dimenzija. 3 rubne točke - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Stvori elipsu definiranu središtem, jednim polumjerom i točkom na rubu - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Stvori elipsu definiranu krajnjim točkama, jednim osi i točkom na rubu - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, jednog polumjera i krajnjih točaka - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, tjemene točke i krajnjih točaka - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Napravite fasetu - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Stvori fasetu između dvije linije ili kod podudarne točke @@ -7441,12 +7315,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Stvori zaobljenje ili fasetu - + Create a fillet or chamfer between two lines Stvori zaobljenje ili fasetu između dvije linije @@ -7540,12 +7414,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangencijalno ili kolinearno ograničenje - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Stvorite tangencijalno ili kolinearno ograničenje između dva entiteta @@ -7553,12 +7427,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promjena vrijednosti - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7566,13 +7440,13 @@ Alati dimenzija. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a periodic B-spline by knots Stvaranje periodične B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -7590,4 +7464,17 @@ Alati dimenzija. Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index acbe9c095a..24e81b9dc4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Másolat létrehozása - + Copy the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ív létrehozása - - Create an arc in the sketcher - Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - - - - Center and endpoints - Közép és végpontok - - - - Endpoints and rim point - Végpontok és perem pontok + + Create an arc in the sketch + Ív létrehozása a vázlaton CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Kör rajzolása - - - - Create a circle in the sketcher - Kör létrehozása a vázlatkészítőben - - - - Center and rim point - Közép- és a perem pont - - - - 3 rim points - 3 perem pont - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kúpszelet létrehozás - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipszis központtal, sugárral, perem ponttal - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipszis a tengely végpontjaival, peremponttal - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Ellipszis ív központtal, sugárral, végpontokkal - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Hiperbola ív központtal, sugárral, végpontokkal - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vîzszintes kényszerítés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -497,12 +439,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -510,12 +452,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -523,12 +465,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Pont kényszerítése a tárgyon - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -536,12 +478,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -549,12 +491,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Szimmetria kényszerítés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -577,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Függőleges kényszerítés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -629,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Kör létrehozás 3 ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -655,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipszisív létrehozása - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -668,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbolaív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -681,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabolaív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -694,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -707,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Kör létrehozás középponttal - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -720,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -733,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -746,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -759,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -772,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -811,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -824,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -837,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -850,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -902,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -915,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -928,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -941,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1019,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1032,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Külső geometria létrehozása - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, összekötve a külső geometriával @@ -1376,12 +1318,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1428,12 +1370,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1454,12 +1396,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1469,12 +1411,12 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1533,354 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - - + + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszerítés hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Eredettől való távolság' kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszerítések hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszerítések hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszerítés hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszerítések hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszerítések hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add Block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - + Add Angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - + + + + Add Radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + + Add arc length constraint + Ív hossz kényszerítés hozzáadása + + + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -1920,7 +1869,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlatok egyesítése - + Toggle draft from/to draft Vázlat váltása piszkozatról/vázlatra @@ -2104,8 +2053,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - - + + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2363,128 +2312,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ne csatolja - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rossz kijelölés - - + + Select edge(s) from the sketch. A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. @@ -2562,99 +2511,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszerítés - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. @@ -2754,92 +2703,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Egy vagy két pont-tárgyra vonatkozó kényszerítés(ek) törlésre került(ek), mivel a legutóbbi belsőleg alkalmazott kényszerítés is pont-tárgyra vonatkozik. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikusság. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontATárgyon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -5244,8 +5193,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5253,8 +5202,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5262,8 +5211,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5277,37 +5226,22 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik.Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Kört hoz létre 3 határoló ponttal - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal - Center @@ -5322,8 +5256,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5331,8 +5265,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5348,14 +5282,14 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5363,8 +5297,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5388,8 +5322,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5397,8 +5331,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5406,13 +5340,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -6040,7 +5974,7 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.A vázlat részlegesen felesleges kényszerítéseket tartalmaz! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! @@ -6121,8 +6055,8 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. - - + + @@ -6276,22 +6210,22 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Az automatikus kényszerítések felesleget okoznak. Eltávolításuk - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! A felesleges kényszerítés nem automatikus kényszerítés. Nem kerültek hozzá automatikus vagy további kényszerítések. Kérjük, jelentse! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Az automatikus kényszerítés ellentmondásos kényszerítéseket okoznak - Kérjük, jelezze! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszerítés. Ellenőrizze a művelet kényszerítéseit és automatikus kényszerítéseket. @@ -6339,13 +6273,13 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-görbe csomópontokkal - - + + Create a B-spline by knots Létrehoz egy B-görbét csomópontokkal @@ -6451,12 +6385,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-görbe létrehozása csomópontokkal - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontok által, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6464,12 +6398,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe létrehozása csomópontok által - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontokkal, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6477,12 +6411,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6520,12 +6454,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -6735,12 +6669,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Egyetlen vonal vízszintes vagy függőleges vonalra kényszeríti. @@ -6748,12 +6682,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Egyetlen sort vízszintes vagy függőleges vonalra kényszerít, attól függően, hogy melyik áll közelebb az aktuális igazításhoz. @@ -6761,12 +6695,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Görbe szerkesztő - + Curve Edition tools. Görbe szerkesztő eszközök. @@ -6774,12 +6708,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompSlot - + Slots Hornyok - + Slot tools. Horony eszközök. @@ -6787,12 +6721,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Hozzon létre íves hornyot - + Create an arc slot in the sketch Íves horony létrehozása a vázlaton @@ -6800,12 +6734,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Egybevágó kényszerítés létrehozása pontok között, vagy egy pont rögzítése egy élen, vagy koncentrikus kényszerítés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -7221,12 +7155,6 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Egy ív létrehozása a középpontja és a végpontjai alapján - Center @@ -7238,69 +7166,15 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá 3 perem pont - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Hozzon létre egy ívet a végpontjaival és az ív mentén lévő ponttal - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Egy ellipszis létrehozása a középpontja, az egyik sugara és egy perempont segítségével - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Ellipszis létrehozása az egyik tengely végpontjaival és egy peremponttal - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Egy ellipszis ív létrehozása a középpontja, az egyik sugara és a végpontjai segítségével - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Hozzon létre egy hiperbola ívet a középpontja, csúcsa és végpontjai alapján - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Hozzon létre egy parabola ívet a fókusz, a csúcs és a végpontok segítségével - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Letörés létrehozása - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Letörés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -7308,12 +7182,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Lekerekítés vagy letörés létrehozás - + Create a fillet or chamfer between two lines Létrehoz egy lekerekítést vagy letörést két vonal közt @@ -7407,12 +7281,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Érintő vagy egy vonalba eső kényszerítés - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Hozzon létre egy érintő vagy egy vonalba eső kényszerítést két rész között @@ -7420,12 +7294,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Érték módosítása - + Change the value of a dimensional constraint Egy méretezett kényszerítés értékének módosítása @@ -7433,13 +7307,13 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe csomópontokkal - - + + Create a periodic B-spline by knots Létrehoz egy időszakos B-görbét csomópontokkal @@ -7457,4 +7331,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Kényszerítés ki-/bekapcsolása + + + + Toggle constrain tools. + Kényszerítés eszközök ki-/bekapcsolása. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 2e83475304..5f482e665e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea copia carbone - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro schizzo @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Arco - - Create an arc in the sketcher - Crea un arco nello schizzo - - - - Center and endpoints - Punti finali e centro - - - - Endpoints and rim point - Punti finali e punto sul cerchio + + Create an arc in the sketch + Crea un arco nello sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Cerchio - - - - Create a circle in the sketcher - Crea un cerchio nello schizzo - - - - Center and rim point - Centro e punto sul cerchio - - - - 3 rim points - 3 punti - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellisse da centro, raggio, punto del bordo - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellisse per punti finali degli assi e punto del bordo - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arco di ellisse da centro, raggio, punti finali - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arco d'iperbole da centro, vertice e punti finali - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular polygon Poligono regolare @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - Constrain horizontal + Vincolo orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -497,12 +439,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -510,12 +452,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -523,12 +465,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - Constrain point on object + Vincolo punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -536,12 +478,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -549,12 +491,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - Constrain symmetric + Vincolo simmetrico - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -578,12 +520,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical - Constrain vertical + Vincolo verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -619,7 +561,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Create arc by 3 points - Create arc by 3 points + Crea arco per 3 punti @@ -630,12 +572,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + Crea cerchio per 3 punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -656,12 +598,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -669,12 +611,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea arco di iperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -682,12 +624,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -695,12 +637,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline dai punti di controllo nello schizzo. @@ -708,12 +650,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center - Create circle by center + Crea cerchio dal centro - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -721,12 +663,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -734,12 +676,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -747,12 +689,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -760,12 +702,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -773,12 +715,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -812,12 +754,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -825,12 +767,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -838,12 +780,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periodica dai punti di controllo nello schizzo. @@ -851,12 +793,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -903,12 +845,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -916,12 +858,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -929,12 +871,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -942,12 +884,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1020,12 +962,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1033,12 +975,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1120,9 +1062,9 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, then call this command, then choose the desired sketch. - Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. -First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, -then call this command, then choose the desired sketch. + Imposta 'AttachmentSupport' di uno sketch. +Prima selezionare la geometria di supporto, per esempio, una faccia o un bordo di un oggetto solido, +poi avvia questo comando, quindi scegli lo sketch desiderato. @@ -1377,12 +1319,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividere spigolo - + Splits an edge into two while preserving constraints Dividere uno spingo in due preservando i vincoli @@ -1429,12 +1371,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1455,12 +1397,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1470,12 +1412,12 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1534,354 +1476,361 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - - + + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - - - + + + + Add Radius constraint Aggiungi vincolo raggio - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - + Add point to circle Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza dal punto al cerchio - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + + Add arc length constraint + Aggiunge un vincolo lunghezza arco + + + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -1921,7 +1870,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Unisci schizzi - + Toggle draft from/to draft Commuta da Draft / per Draft @@ -2105,8 +2054,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - - + + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2183,7 +2132,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Symmetry geometries - Symmetry geometries + Geometrie di simmetria @@ -2300,7 +2249,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + Indice dei parametri ToolWidget fuori dall'intervallo @@ -2364,128 +2313,128 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Non allegare - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2515,8 +2464,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Selezione errata - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleziona bordo/i dello schizzo. @@ -2563,99 +2512,99 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 @@ -2672,80 +2621,80 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale o verticale! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. @@ -2755,92 +2704,92 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,35 +2799,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2888,67 +2837,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -2963,93 +2912,93 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3605,12 +3554,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -5243,8 +5192,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5252,8 +5201,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5261,8 +5210,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5276,37 +5225,22 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo.Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Crea un cerchio da 3 punti del cerchio - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio - Center @@ -5321,8 +5255,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5330,8 +5264,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -5347,14 +5281,14 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5362,8 +5296,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5387,8 +5321,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5396,8 +5330,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5405,13 +5339,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -6037,7 +5971,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! @@ -6118,8 +6052,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p - - + + @@ -6273,22 +6207,22 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them I vincoli automatici causano ridondanza. Rimuoverli - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Il vincolo ridondante non è un vincolo automatico. Non sono stati aggiunti vincoli automatici o vincoli aggiuntivi. Si prega di segnalare! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! I vincoli automatici causano vincoli conflittuali - Si prega di segnalare! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Ridondanza inattesa/vincolo conflittuale. Controlla i vincoli e gli vincoli automatici di questa operazione. @@ -6336,13 +6270,13 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline da nodi - - + + Create a B-spline by knots Crea una B-spline con i nodi @@ -6448,12 +6382,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea B-spline con i nodi - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6461,12 +6395,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea B-spline periodica con i nodi - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline periodica con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6474,12 +6408,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6517,12 +6451,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -6603,7 +6537,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 1 - Checkbox 1 + Checkbox 1 @@ -6613,7 +6547,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 2 - Checkbox 2 + Checkbox 2 @@ -6623,7 +6557,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 3 - Checkbox 3 + Checkbox 3 @@ -6633,7 +6567,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 4 - Checkbox 4 + Checkbox 4 @@ -6732,12 +6666,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale. @@ -6745,12 +6679,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale, a seconda di quale sia più vicina all'allineamento corrente. @@ -6758,12 +6692,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Modifica curva - + Curve Edition tools. Strumenti di modifica curva. @@ -6771,12 +6705,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Asole - + Slot tools. Strumenti asola. @@ -6784,12 +6718,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Crea asola ad arco - + Create an arc slot in the sketch Crea un'asola ad arco nello schizzo @@ -6797,12 +6731,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o fissa un punto su uno spigolo, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -7218,12 +7152,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali - Center @@ -7235,69 +7163,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 punti - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Crea un'ellisse dal suo centro, uno dei suoi raggi e un punto del bordo - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Crea un'ellisse dai punti finali di uno dei suoi assi e un punto del bordo - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Crea un arco di ellisse dal suo centro, uno dei suoi raggi e i suoi punti finali - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Crea un arco di iperbole dal suo centro, vertice e punti finali - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Crea un arco di parabola dal suo fuoco, vertice e punti finali - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crea smusso - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crea uno smusso tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -7305,12 +7179,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Crea filetto o smusso - + Create a fillet or chamfer between two lines Crea un raccordo o uno smusso tra due linee @@ -7404,12 +7278,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Vincolo di tangenza o collinare - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza o collinare tra due entità @@ -7417,12 +7291,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambia valore - + Change the value of a dimensional constraint Cambia il valore di un vincolo dimensionale @@ -7430,13 +7304,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodica dai nodi - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periodica dai nodi @@ -7454,4 +7328,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 04cfa41518..d92c25f0e1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy カーボンコピーを作成 - + Copy the geometry of another sketch 別のスケッチのジオメトリーをコピー @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 円弧を作成 - - Create an arc in the sketcher + + Create an arc in the sketch スケッチに円弧を作成 - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point - CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - 円を作成 - - - - Create a circle in the sketcher - スケッチに円を作成 - - - - Center and rim point - 中心点と周上の点から円を作成 - - - - 3 rim points - 円上の3点 - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - 焦点、頂点、端点からなる放物線の円弧 - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多角形 @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - Constrain horizontal + 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - Constrain point on object + オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - Constrain symmetric + 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -576,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical - Constrain vertical + 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -617,7 +559,7 @@ with respect to a line or a third point Create arc by 3 points - Create arc by 3 points + 3点で円弧を作成 @@ -628,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + 3点で円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -654,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -667,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -680,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -693,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -706,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center - Create circle by center + 中心を指定して円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -719,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -732,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -745,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -758,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -771,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -810,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -823,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -836,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -849,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -901,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -914,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -927,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -940,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -1018,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1031,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 外部ジオメトリーを作成 - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1111,16 +1053,16 @@ with respect to a line or a third point Attach sketch... - Attach sketch... + スケッチをアタッチ... Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, then call this command, then choose the desired sketch. - Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. -First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, -then call this command, then choose the desired sketch. + スケッチの「アタッチメントサポート」を設定。 +まずサポートとなるジオメトリー、例えばソリッドオブジェクトの面やエッジを選択してから、 +このコマンドを実行し、さらに目的のスケッチを選択してください。 @@ -1239,8 +1181,8 @@ as mirroring reference. Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. - Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. + 選択したスケッチをグローバル座標面の1つの上に配置します。 +存在する場合は「アタッチメントサポート」プロパティーが消去されます。 @@ -1373,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1419,18 +1361,18 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. - Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. + 選択したジオメトリーの対称形を作成します。ツールを起動した後、参照線または点を選択します。 CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1451,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1465,12 +1407,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1528,354 +1470,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - - + + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint - Add lock constraint + ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add Block constraint - Add Block constraint + ブロック拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - - - + + + + Add Radius constraint 半径拘束を追加 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + + Add arc length constraint + 円弧の長さ拘束を追加 + + + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -1915,7 +1864,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチをマージ - + Toggle draft from/to draft 図面の切り替え @@ -2048,12 +1997,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Cut in Sketcher - Cut in Sketcher + スケッチャーで切り取り Paste in Sketcher - Paste in Sketcher + スケッチャーで貼り付け @@ -2099,8 +2048,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - - + + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2152,32 +2101,32 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add polygon - Add polygon + 多角形を追加 Add sketch arc slot - Add sketch arc slot + スケッチに円弧状の長円形を追加 Rotate geometries - Rotate geometries + ジオメトリーを回転 Scale geometries - Scale geometries + ジオメトリーの拡大縮小 Translate geometries - Translate geometries + ジオメトリーを移動 Symmetry geometries - Symmetry geometries + 対称ジオメトリー @@ -2294,7 +2243,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ToolWidget parameter index out of range - ToolWidget parameter index out of range + ToolWidgetパラメーターインデックスが範囲外です @@ -2358,128 +2307,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. アタッチしない - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2509,8 +2458,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 誤った選択 - - + + Select edge(s) from the sketch. スケッチからエッジを選択（複数可） @@ -2557,99 +2506,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - Only tangent-via-point is supported with a B-spline. + B-スプラインでは接線経由点モードのみがサポートされています。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 @@ -2666,175 +2615,175 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! + 選択したアイテムには水平拘束、垂直拘束を設定できません！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + 内部適用される最新の拘束でもオブジェクト上への点拘束が適用されるため、オブジェクト上への点拘束のうち1つまたは2つが削除されました。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. - Select either several points, or several conics for concentricity. + 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - Select either one point and several curves, or one curve and several points + 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. + オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! - Cannot add a length constraint on this selection! + この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. - One selected edge is not a valid line. + 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2844,35 +2793,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2882,67 +2831,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -2957,93 +2906,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. - Select one dimensional constraint from the sketch. + スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3227,67 +3176,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fillet/Chamfer parameters - Fillet/Chamfer parameters + フィレット/面取りパラメーター Line parameters - Line parameters + 線パラメーター Offset parameters - Offset parameters + オフセットパラメーター Polygon parameters - Polygon parameters + 多角形パラメーター Rectangle parameters - Rectangle parameters + 長方形パラメーター Arc parameters - Arc parameters + 円弧パラメーター Arc Slot parameters - Arc Slot parameters + 円弧状の長円形のパラメーター Circle parameters - Circle parameters + 円パラメーター Ellipse parameters - Ellipse parameters + 楕円パラメーター Rotate parameters - Rotate parameters + 回転パラメーター Scale parameters - Scale parameters + 拡大縮小パラメーター Translate parameters - Translate parameters + 移動パラメーター Symmetry parameters - Symmetry parameters + 対称パラメーター @@ -3599,12 +3548,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3802,7 +3751,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Layer - Layer + レイヤー @@ -4023,7 +3972,7 @@ reflected on copies Number of sides: - Number of sides: + 辺の数: @@ -4042,7 +3991,7 @@ reflected on copies Task panel widgets - Task panel widgets + タスクパネルウィジェット @@ -4104,27 +4053,27 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + 一致拘束とオブジェクト上点拘束を1つのツールに統合 Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject + 一致拘束とオブジェクト上点拘束を統合 Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + 自動水平/垂直拘束ツールを使用します。これにより自動ツール、水平、垂直のコマンドグループが作成されます。 Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical + 水平/垂直用の自動ツール Dimension constraint - Dimension constraint + 寸法拘束 @@ -4133,11 +4082,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + ツールバーでの寸法拘束のタイプを選択してください: +'単一ツール': ツールバーで全ての寸法拘束を1つのツールにします。寸法、寸法 X/Y、角度、半径が対象です(その他はドロップダウン)。 +'分離されたツール': 各寸法拘束に対して個別のツールを使用します。 +'両方': 「寸法」ツールと分離されたツールの両方を使用します。 +この設定はツールバーに対してだけのものです。どの設定を選んでも、全てのツールがメニューとショートカットで常に利用できます。 @@ -4145,30 +4094,30 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + 寸法ツーつを使用する際に円や円弧をどのように処理するかを選択できます: +'自動': ツールは円弧に対しては半径、円に対しては直径を適用します。 +'直径': ツールは円弧と円の両方に対して直径を適用します。 +'半径': ツールは円弧と円の両方に対して半径を適用します。 Tool parameters - Tool parameters + ツールパラメーター On-View-Parameters: - On-View-Parameters: + オンビューパラメーター Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + 寸法拘束: Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + 寸法ツール 直径/半径モード: @@ -4176,20 +4125,20 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: -'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. -'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. -'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + オンビューパラメーター用の表示モードを選択してください。 +'無効': オンビューパラメーターは完全に無効化されます。 +'寸法のみ': 寸法でのみオンビューパラメーターが表示されます。最も利用しやすいものです。例えば円の半径などが該当します。 +'すべて': 寸法と位置の両方のオンビューパラメーターが表示されます。位置はカーソルでの (x, y) 位置です。例えば円の中心などが該当します。 Single tool - Single tool + 単一ツール Separated tools - Separated tools + 分離されたツール @@ -4214,12 +4163,12 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Disabled - Disabled + 無効 Only dimensional - Only dimensional + 寸法のみ @@ -4665,7 +4614,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility tracking: - Impossible to update visibility tracking: + 表示トラッキングを更新できません: @@ -5101,12 +5050,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Over-constrained: - Over-constrained: + 過剰拘束: Malformed constraints: - Malformed constraints: + 不正な拘束: @@ -5234,8 +5183,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5243,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5252,8 +5201,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5267,37 +5216,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - 円周上の3点から円を作成 - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - 中心と円周上の点から円を作成 - Center @@ -5312,8 +5246,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5321,8 +5255,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -5338,14 +5272,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5353,8 +5287,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5378,8 +5312,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5387,8 +5321,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5396,13 +5330,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -5850,7 +5784,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher visual - Sketcher visual + スケッチャー表示 @@ -6028,7 +5962,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! @@ -6091,12 +6025,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Selection has no valid geometries. - Selection has no valid geometries. + 選択したジオメトリーが有効ではありません。 Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. - Selection has no valid geometries. BSplines, Points are not supported yet. + 選択したジオメトリーが有効ではありません。BSplines、Pointsはまだサポートされていません。 @@ -6109,8 +6043,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6224,7 +6158,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Tool execution aborted - Tool execution aborted + ツールの実行が中止されました。 @@ -6264,76 +6198,76 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + 自動拘束によって冗長が生じました。削除します。 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + 冗長拘束は自動拘束によるものではありません。非自動拘束または追加拘束が追加されました。問題を報告してください！ - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + 自動拘束は矛盾した拘束を引き起こしています - 問題を報告してください！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + 予期しない冗長/矛盾した拘束が起きました。この操作での拘束と自動拘束を確認してください。 Invalid Value - Invalid Value + 無効な値です。 Offset value can't be 0. - Offset value can't be 0. + オフセット値は 0 にすることはできません。 Failed to add arc slot - Failed to add arc slot + 円弧状の長円形を追加できませんでした。 Failed to add ellipse - Failed to add ellipse + 楕円を追加できませんでした。 Failed to rotate - Failed to rotate + 回転に失敗しました。 Failed to scale - Failed to scale + 拡大縮小に失敗しました。 Failed to translate - Failed to translate + 移動に失敗しました。 Failed to create symmetry - Failed to create symmetry + 対称作成に失敗しました。 Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots ノットによるB-スプライン - - + + Create a B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 @@ -6415,7 +6349,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle grid - Toggle grid + グリッドの切り替え @@ -6439,12 +6373,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチにB-スプラインを作成。 @@ -6452,12 +6386,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチに周期的なB-スプラインを作成。 @@ -6465,18 +6399,18 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. + 選択しているものに基づいて拘束。 +選択しているものに応じて複数の拘束が利用できる場合があります。Mキーを使うと循環的にそれらを選択できます。 +何も無いところで左クリックすると現在の拘束を確認できます。右クリックまたはESCキーでキャンセルします。 @@ -6484,12 +6418,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + 円弧の円形補助の表示/非表示 Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + すべての円弧の円形補助の非表示と表示を切り替えます。 @@ -6502,18 +6436,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Dimension tools. - Dimension tools. + 寸法ツール CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -6528,7 +6462,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Mode (M) + モード(M) @@ -6539,92 +6473,92 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + パラメーター 1 Parameter 2 - Parameter 2 + パラメーター 2 Parameter 3 - Parameter 3 + パラメーター 3 Parameter 4 - Parameter 4 + パラメーター 4 Parameter 5 - Parameter 5 + パラメーター 5 Parameter 6 - Parameter 6 + パラメーター 6 Parameter 7 - Parameter 7 + パラメーター 7 Parameter 8 - Parameter 8 + パラメーター 8 Parameter 9 - Parameter 9 + パラメーター 9 Parameter 10 - Parameter 10 + パラメーター 10 Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + チェックボックス 1 ツールチップ Checkbox 1 - Checkbox 1 + チェックボックス 1 Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + チェックボックス 2 ツールチップ Checkbox 2 - Checkbox 2 + チェックボックス 2 Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + チェックボックス 3 ツールチップ Checkbox 3 - Checkbox 3 + チェックボックス 3 Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + チェックボックス 4 ツールチップ Checkbox 4 - Checkbox 4 + チェックボックス 4 @@ -6632,12 +6566,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Offset geometry - Offset geometry + ジオメトリーをオフセット Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + 選択したジオメトリーをオフセットします。オフセット長さが正の場合は外側に、負の場合は内側にオフセットします。 @@ -6645,17 +6579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + 元のジオメトリーを削除(U) Clone constraints - Clone constraints + 拘束をクローン This concerns the datum constraints (e.g. distance).If you activate Clone, the tool will copy the datum.Else it will try to replace them with equalities. - This concerns the datum constraints (e.g. distance).If you activate Clone, the tool will copy the datum.Else it will try to replace them with equalities. + これはデータムの拘束（例えば距離）に関係します。クローンを有効にするとこのツールはデータムをコピーします。それ以外の場合にはそれらに対して等値での置き換えを試みます。 @@ -6663,7 +6597,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Add offset constraint (J) - Add offset constraint (J) + オフセット拘束を追加(J) @@ -6671,32 +6605,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Corner, width, height - Corner, width, height + 角、幅、高さ Center, width, height - Center, width, height + 中心、幅、高さ 3 corners - 3 corners + 3角 Center, 2 corners - Center, 2 corners + 中心、2角 Rounded corners (U) - Rounded corners (U) + 角の丸め(U) Create a rectangle with rounded corners. - Create a rectangle with rounded corners. + 角丸の長方形を作成 @@ -6704,12 +6638,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Frame (J) - Frame (J) + フレーム(J) Create two rectangles with a constant offset. - Create two rectangles with a constant offset. + 一定のオフセットで 2 つの長方形を作成 @@ -6717,85 +6651,85 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tool parameters - Tool parameters + ツールパラメーター CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. - Constrains a single line to either horizontal or vertical. + 一本の線を水平または垂直に拘束します。 CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. - Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. + 一本の線を現在の配置に近い方に従って水平または垂直に拘束します。 CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition - Curve Edition + 曲線の編集 - + Curve Edition tools. - Curve Edition tools. + 曲線の編集ツール。 CmdSketcherCompSlot - + Slots - Slots + 長円形 - + Slot tools. - Slot tools. + 長円形ツール。 CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot - Create arc slot + 円弧状の長円形を作成 - + Create an arc slot in the sketch - Create an arc slot in the sketch + スケッチに円弧状の長円形を作成 CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + 点間の一致拘束、エッジ上への点固定、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -6803,12 +6737,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Polar transform - Polar transform + 軸周変換 Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. - Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. + 選択したジオメトリーを回転させてn個のコピーを作成することで、円形パターンを作成可能 @@ -6873,7 +6807,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Pattern - Pattern + パターン @@ -6883,42 +6817,42 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Color of fully constrained normal geometry in edit mode + 編集モードでの完全拘束された通常ジオメトリーの色 Color of normal geometry in edit mode - Color of normal geometry in edit mode + 編集モードでの通常ジオメトリーの色 Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + 編集モードでの完全拘束された構築ジオメトリーの色 Internal alignment geometry - Internal alignment geometry + 内部配置ジオメトリー Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode - Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode + 編集モードでの完全拘束された内部配置ジオメトリーの色 Color of internal alignment geometry in edit mode - Color of internal alignment geometry in edit mode + 編集モードでの内部配置ジオメトリーの色 Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + スケッチが完全拘束されました。 Color of geometry indicating a fully constrained sketch - Color of geometry indicating a fully constrained sketch + 完全拘束されたスケッチを表すジオメトリーの色 @@ -6928,7 +6862,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of dimensional driving constraints in edit mode - Color of dimensional driving constraints in edit mode + 編集モードでの寸法駆動拘束の色 @@ -6938,7 +6872,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of vertices outside edit mode - Color of vertices outside edit mode + 編集モード外での頂点の色 @@ -6948,7 +6882,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of edges outside edit mode - Color of edges outside edit mode + 編集モード外でのエッジの色 @@ -6958,12 +6892,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Line pattern of normal edges. - Line pattern of normal edges. + 通常エッジの線種 Width of normal edges. - Width of normal edges. + 通常エッジの幅 @@ -6978,22 +6912,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Line pattern of construction edges. - Line pattern of construction edges. + 構築エッジの線種 Width of construction edges. - Width of construction edges. + 構築エッジの幅 Line pattern of internal aligned edges. - Line pattern of internal aligned edges. + 内部配置エッジの線種 Width of internal aligned edges. - Width of internal aligned edges. + 内部配置エッジの幅 @@ -7008,12 +6942,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Line pattern of external edges. - Line pattern of external edges. + 外部エッジの線種 Width of external edges. - Width of external edges. + 外部エッジの幅 @@ -7081,7 +7015,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Copies (+'U'/ -'J') - Copies (+'U'/ -'J') + コピー (+'U'/ -'J') @@ -7089,7 +7023,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') - Sides (+'U'/ -'J') + 辺 (+'U'/ -'J') @@ -7097,7 +7031,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Keep original geometries (U) - Keep original geometries (U) + 元のジオメトリーを保持(U) @@ -7105,12 +7039,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Constrain - Constrain + 拘束 Constrain tools. - Constrain tools. + 拘束ツール。 @@ -7118,12 +7052,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin C&opy in sketcher - C&opy in sketcher + スケッチャーでコピー(&O) Copy selected geometries and constraints to the clipboard - Copy selected geometries and constraints to the clipboard + 選択したジオメトリーと拘束をクリップボードにコピー @@ -7131,12 +7065,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin C&ut in sketcher - C&ut in sketcher + スケッチャーで切り取り(&U) Cut selected geometries and constraints to the clipboard - Cut selected geometries and constraints to the clipboard + 選択したジオメトリーと拘束をクリップボードに切り取り @@ -7144,12 +7078,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin P&aste in sketcher - P&aste in sketcher + スケッチャーで貼り付け(&A) Paste selected geometries and constraints from the clipboard - Paste selected geometries and constraints from the clipboard + 選択したジオメトリーと拘束をクリップボードから貼り付け @@ -7157,12 +7091,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Scale transform - Scale transform + スケール変換 Scale selected geometries. After selecting the center point you can either enter the scale factor, or select two reference points then scale factor = length(p2-center) / length(p1-center). - Scale selected geometries. After selecting the center point you can either enter the scale factor, or select two reference points then scale factor = length(p2-center) / length(p1-center). + 選択したジオメトリを拡大縮小します。中心点を選択した後、拡大縮小率を入力するか、2つの基準点を選択して拡大縮小率 = length(p2-center) / length(p1-center) を設定します。 @@ -7170,12 +7104,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Array transform - Array transform + 配列変換 Translate selected geometries. Enable creation of i * j copies. - Translate selected geometries. Enable creation of i * j copies. + 選択したジオメトリーを移動。i * j 個のコピーを作成可能。 @@ -7183,12 +7117,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Clone constraints - Clone constraints + 拘束をクローン This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. - This concerns the datum constraints like distances. If you activate Clone, then the tool will copy the datum. Else it will try to replace them with equalities between the initial geometries and the new copies. + これは距離といったデータムの拘束に関係します。クローンを有効にするとこのツールはデータムをコピーします。それ以外の場合にはそれらに対して初期ジオメトリーと新しいコピーの間での等値での置き換えを試みます。 @@ -7196,7 +7130,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Copies (+'U'/-'J') - Copies (+'U'/-'J') + コピー (+'U'/ -'J') @@ -7204,17 +7138,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Rows (+'R'/-'F') - Rows (+'R'/-'F') + 行 (+'R'/-'F') Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7226,84 +7154,30 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 円上の3点 - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer - Create chamfer + 面取りを作成 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point - Create a chamfer between two lines or at a coincident point + 2 線の間または一致した点に面取りを作成 CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer - Create fillet or chamfer + フィレットまたは面取りを作成 - + Create a fillet or chamfer between two lines - Create a fillet or chamfer between two lines + 2 線の間にフィレットまたは面取りを作成 @@ -7311,12 +7185,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Arc ends - Arc ends + 円弧状の終端 Flat ends - Flat ends + 平坦な終端 @@ -7329,7 +7203,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Axis endpoints - Axis endpoints + 軸の終端点 @@ -7337,12 +7211,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Preserve corner (U) - Preserve corner (U) + 角を維持(U) Preserves intersection point and most constraints - Preserves intersection point and most constraints + 交差点とほとんどの拘束を維持 @@ -7350,17 +7224,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Point, length, angle - Point, length, angle + 点、長さ、角度 Point, width, height - Point, width, height + 点、幅、高さ 2 points - 2 points + 2 点 @@ -7381,7 +7255,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Delete original geometries (U) - Delete original geometries (U) + 元のジオメトリーを削除(U) @@ -7389,45 +7263,45 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Create Symmetry Constraints (J) - Create Symmetry Constraints (J) + 対称拘束を作成(J) CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear - Constrain tangent or collinear + 正接拘束または共線拘束 - + Create a tangent or collinear constraint between two entities - Create a tangent or collinear constraint between two entities + 2 つのエンティティ間に正接拘束または共線拘束を作成 CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 値を変更 - + Change the value of a dimensional constraint - Change the value of a dimensional constraint + 寸法拘束の値を変更 Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 @@ -7445,4 +7319,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + 拘束の切り替え + + + + Toggle constrain tools. + 拘束ツールを切り替えます。 + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 8b047300fc..88542ed1b5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა - + Copy the geometry of another sketch სხვა ესკიზის გეომეტრიის კოპირება @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc რკალის შექმნა - - Create an arc in the sketcher - ესკიზზე რკალის შექმნა - - - - Center and endpoints - ცენტრი და საბოლოო წერტილები - - - - Endpoints and rim point - ბოლოწერტილები და მხების წერტილი + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline in the sketch ესკიზზე B-სპლაინის შექმნა - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - წრის შექმნა - - - - Create a circle in the sketcher - ესკიზზე წრეწირის შექმნა - - - - Center and rim point - ცენტრი და მხების წერტილი - - - - 3 rim points - სამი წერტილის მიხედვით - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic კონუსის ტიპის ფიგურის შექმნა - + Create a conic in the sketch ესკიზზე კონუსის შექმნა - - - Ellipse by center, radius, rim point - ოვალი ცენტრით, რადიუსით და მხების წერტილით - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - ოვალი ღერძის ბოლოწერტილებით და შეხების წერტილით - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - ოვალის რკალი ცენტრის, რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - ჰიპერბოლის რკალი ცენტრის, წვეროს და ბოლო წერტილების მიხედვით - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - პარაბოლის რკალის აგება ფოკუსით, წვეროთი და ბოლო წერტილებით - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketcher ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Triangle სამკუთხედი - + Square კვადრატი - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Octagon რვაკუთხედი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -578,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -630,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points სამ პერიმეტრულ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -656,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse ოვალის რკალის შექმნა - + Create an arc of ellipse in the sketch ესკიზში ოვალის რკალის შექმნა @@ -669,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნა - + Create an arc of hyperbola in the sketch ესკიზში ჰიპერბოლის რკალის შექმნა @@ -682,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola რკალის ან პარაბოლის შექმნა - + Create an arc of parabola in the sketch ესკიზში პარაბოლის რკალის შექმნა @@ -695,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline by control points in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -708,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch ესკიზზე წრეწირის შექმნა @@ -721,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points ოვალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an ellipse by 3 points in the sketch ესკიზზე ოვალის 3 წერტილით შექმნა @@ -734,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center ოვალის ცენტრით შექმნა - + Create an ellipse by center in the sketch ესკიზში ოვალის ცენტრით შექმნა @@ -747,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon შვიდკუთხედის შექმნა - + Create a heptagon in the sketch ესკიზზე შვიდკუთხედის შექმნა @@ -773,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon ექვსკუთხედის შექმნა - + Create a hexagon in the sketch ესკიზში ექვსკუთხედის შექმნა @@ -812,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon რვაკუთხედის შექმნა - + Create an octagon in the sketch ესკიზზე რვაკუთხედის შექმნა @@ -825,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon ხუთკუთხედის შექმნა - + Create a pentagon in the sketch ესკიზზე ხუთკუთხედის შექმნა @@ -838,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline პერიოდული B-სპლაინის შექნა - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -851,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point წერტილის შექმნა - + Create a point in the sketch ესკიზზე წერტილის შექმნა @@ -903,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketch ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა @@ -916,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot სლოტის შექმნა - + Create a slot in the sketch ესკიზზე ღარის შექმნა @@ -929,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square კვადრატის შექმნა - + Create a square in the sketch ესკიზზე ოთხკუთხედის შექმნა @@ -942,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle ტოლგვერდა სამკუთხედის შექმნა - + Create an equilateral triangle in the sketch ესკიზზე ტოლფერდა სამკუთხედის შექმნა @@ -1020,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Extend an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული მდებარეობისკენ გაგრძელება @@ -1033,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry გარე გეომეტრიის შექმნა - + Create an edge linked to an external geometry გარე გეომეტრიაზე მიბმული წიბოს შექმნა @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into two while preserving constraints წიბოს ორად გაყოფა შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1469,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Trim an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული პოზიციის გასწვრივ წაჭრა @@ -1533,354 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - - - + + + + Add Radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -1920,7 +1869,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზების შერწყმა - + Toggle draft from/to draft გადართვა მონახაზიდან/მონახაზამდე @@ -2104,8 +2053,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - - + + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2363,128 +2312,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არ მიამაგრო - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არასწორი მონიშნული - - + + Select edge(s) from the sketch. ესკიზზე წიბო(ებ)-ის მონიშვნა. @@ -2562,99 +2511,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს @@ -2671,80 +2620,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ ან ვერტიკალურ შეზღუდვას! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. @@ -2754,92 +2703,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. წაიშალა ერთი ან ორი წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე, რადგან უკანასკნელი გადატარებული შეზღუდვა შინაგანად შეცვლის ობიექტზე მყოფ წერტილებსაც. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3883,7 +3832,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Reference - ბმა + მითითება @@ -4696,7 +4645,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - გამართვა + მორგება @@ -4710,7 +4659,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Construction - კონსტრუქცია + მშენებლობა @@ -5244,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5253,8 +5202,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5262,8 +5211,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5277,37 +5226,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - სამ მხებ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა - - + + Create a B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - წრეწირის შექმნა მისი ცენტრითა და გარე წერტილით - Center @@ -5322,8 +5256,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner შვიდკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5331,8 +5265,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner ექვსკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5348,14 +5282,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner რვაკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5363,8 +5297,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner ხუთკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5388,8 +5322,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner ოთხკუთხედის შექმნა ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5397,8 +5331,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner ტოლფერდა სამკუთხედის მისი ცენტრითა და 1 ფერდით შექმნა @@ -5406,13 +5340,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points პერიოდული B-სპლაინი საკონტროლო წერტილებით - - + + Create a periodic B-spline by control points საკონტროლო წერტილებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -6041,7 +5975,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! @@ -6122,8 +6056,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6277,22 +6211,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! ავტოშეზღუდვებმა შეძლება ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები შექმნან - მოგვწერეთ, გეთაყვა! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. @@ -6340,13 +6274,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა @@ -6452,12 +6386,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6465,12 +6399,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6478,12 +6412,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6521,12 +6455,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -6736,12 +6670,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. ერთი ხაზის შეზღუდვა ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. @@ -6749,12 +6683,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. შეზღუდავს ერთ ხაზს ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. რომელიც უფრო ახლოსაა მიმდინარე განლაგებასთან. @@ -6762,12 +6696,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition მრუდის ჩასწორება - + Curve Edition tools. მრუდის ჩასწორების ხელსაწყოები. @@ -6775,12 +6709,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots სლოტები - + Slot tools. სლოტის ხელსაწყოები. @@ -6788,12 +6722,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot რკალის სლოტის შექმნა - + Create an arc slot in the sketch ესკიზში რკალის სლოტის შექმნა @@ -6801,12 +6735,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის, ან წერტილის წიბოზე დამაგრების, ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -7222,12 +7156,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით - Center @@ -7239,69 +7167,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin სამი წერტილის მიხედვით - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - რკალის შექმნა მისი ბოლო წერტილებითა და რკალის გაყოლებაზე ერთი წერტილით - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - ოვალის შექმნა მისი ცენტრით, ერთ-ერთი რადიუსით და შეხების წერტილით - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - ოვალის შექმნა მისი ერთ-ერთი ღერძის ბოლოწერტილებით და შეხების წერტილით - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - ოვალი რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ერთ-ერთი რადიუსით და მისი ბოლოწერტილებით - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - ჰიპერბოლის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, წვეროთი და ბოლო წერტილებით - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - რკალის მისი ფოკუსის პარაბოლით, წვეროთი და საბოლოო წერტილებით შექმნა - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნა - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point კუთხის ნაზოლის შექმნა ორ ხაზს შორის ან დამთხვევის წერტილთან @@ -7309,12 +7183,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer კუთხის ან მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა - + Create a fillet or chamfer between two lines კუთხის ან მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა ორ ხაზს შორის @@ -7408,12 +7282,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear მხების ან კოლინეარულის შეზღუდვა - + Create a tangent or collinear constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების ან კოლინეარული შეზღუდვის შექმნა @@ -7421,12 +7295,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Change the value of a dimensional constraint სივრცითი შეზღუდვის მნიშვნელობის შეცვლა @@ -7434,13 +7308,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots პერიოდული B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -7458,4 +7332,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 97d3792710..3db50616a3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch 다른 스케치의 도형 복사 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter 직경 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 호를 생성합니다 - - Create an arc in the sketcher - 호를 생성 - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - 생성: 원 - - - - Create a circle in the sketcher - 원 생성 - - - - Center and rim point - 중점과 원호의 한 점 - - - - 3 rim points - 세 점(3 points) - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 블록 구속조건 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 직경 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/스플라인 폴을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -576,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -617,7 +559,7 @@ with respect to a line or a third point Create arc by 3 points - Create arc by 3 points + 세 점으로 호 생성 @@ -628,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + 세 점으로 원 생성 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -654,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -667,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -680,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -693,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -706,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -719,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -732,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -745,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - 수정: 필렛(Fillet) + 생성: 모깍기(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -758,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -771,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -810,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -823,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -836,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 주기적periodic B-스플라인을 생성합니다 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -849,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -901,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch 스케치에 정다각형을 생성함 @@ -914,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -927,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -940,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1018,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 모서리 연장 - + Extend an edge with respect to the picked position 선택된 위치를 기준으로 모서리 연장하기 @@ -1031,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1111,7 +1053,7 @@ with respect to a line or a third point Attach sketch... - Attach sketch... + 스케치 부착하기... @@ -1373,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 모서리를 분할합니다. - + Splits an edge into two while preserving constraints 구속을 유지한 채 모서리를 둘로 분할합니다. @@ -1425,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1451,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 구동driving/참조reference 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 도구 모음 또는 선택한 제약 조건을 주행 또는 참조 모드로 설정합니다 @@ -1465,12 +1407,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1528,354 +1470,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정fixed 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint 'Block' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint Block 구속을 추가합니다 - - + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - - + + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + 거리 구속 추가 - - + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 점에서 개체까지 구속 추가하기 - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 수직 구속 추가하기 - + Add perpendicularity constraint 수직도 구속 추가하기 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구동/참조 구속을 전환하기 - + Activate/Deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화하기 @@ -1915,7 +1864,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 병합 - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -1983,7 +1932,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create fillet - 수정: 필렛(Fillet) + 생성: 모깍기(Fillet) @@ -2078,7 +2027,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Delete All Constraints - Delete All Constraints + 모든 구속조건 제거 @@ -2099,8 +2048,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - - + + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2152,7 +2101,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add polygon - Add polygon + 다각형 추가 @@ -2358,128 +2307,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 첨부하지 마세요. - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2509,8 +2458,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 잘못 된 선택 - - + + Select edge(s) from the sketch. 스케치에서 여러 선을 선택하세요. @@ -2557,99 +2506,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 제약조건 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! - The selected edge already has a vertical constraint! + 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. - Select one edge from the sketch. + 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. - Select only edges from the sketch. + 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2658,7 +2607,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Error - 에러 + 오류 @@ -2666,80 +2615,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - This constraint does not make sense for non-linear curves. + 이 구속조건은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2749,92 +2698,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. - The selected edge is not a valid line. + 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2844,35 +2793,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2882,67 +2831,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -2957,95 +2906,95 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. - Select constraints from the sketch. + 스케치에서 구속들을 선택하세요 @@ -3092,7 +3041,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Input Error - 입력 에러 + 입력 오류 @@ -3185,7 +3134,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Delete All Constraints - Delete All Constraints + 모든 구속조건 제거 @@ -3222,17 +3171,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Value Error - Value Error + 값 오류 Fillet/Chamfer parameters - Fillet/Chamfer parameters + 모깎기/모따기 매개 변수 Line parameters - Line parameters + 선분 매개변수 @@ -3242,17 +3191,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Polygon parameters - Polygon parameters + 다각형 매개변수 Rectangle parameters - Rectangle parameters + 사각형 매개변수 Arc parameters - Arc parameters + 호 매개변수 @@ -3262,17 +3211,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Circle parameters - Circle parameters + 원 매개변수 Ellipse parameters - Ellipse parameters + 타원 매개변수 Rotate parameters - Rotate parameters + 회전 매개변수 @@ -3287,7 +3236,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters - Symmetry parameters + 대칭 매개변수 @@ -3358,12 +3307,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Vertical - 세로 + 수직 Horizontal - 가로 + 수평 @@ -3418,12 +3367,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Distance - Distance + 거리 Radius - Radius + 반지름 @@ -3471,7 +3420,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Elements - Select Elements + 요소 선택 @@ -3496,12 +3445,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show constraints - Show constraints + 구속 보이기 Hide constraints - Hide constraints + 구속 숨기기 @@ -3591,7 +3540,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert length - 거리 제약조건 + 길이 삽입 @@ -3599,12 +3548,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3697,17 +3646,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Vertical Constraint - Vertical Constraint + 수직 구속 Horizontal Constraint - Horizontal Constraint + 수평 구속 Parallel Constraint - Parallel Constraint + 평행 구속 @@ -3717,7 +3666,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Tangent Constraint - Tangent Constraint + 접선 구속 @@ -3752,17 +3701,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length Constraint - Length Constraint + 길이 구속 Radius Constraint - Radius Constraint + 반지름 구속 Diameter Constraint - Diameter Constraint + 지름 구속 @@ -3772,7 +3721,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Angle Constraint - Angle Constraint + 각도 구속 @@ -3787,17 +3736,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Origin - Select Origin + 원점 선택 Select Horizontal Axis - Select Horizontal Axis + 수평축 선택 Select Vertical Axis - Select Vertical Axis + 수직축 선택 @@ -3962,22 +3911,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Columns: - 행: + 열: Number of columns of the linear array - 행의 수 + 선형 배열의 열 갯수 Rows: - 열: + 행: Number of rows of the linear array - 열의 수 + 선형 배열의 행 갯수 @@ -4031,7 +3980,7 @@ reflected on copies Number of columns of the linear array - 행의 수 + 선형 배열의 열 갯수 @@ -4214,7 +4163,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Radius - Radius + 반지름 @@ -4624,7 +4573,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - Settings + 설정 @@ -4660,7 +4609,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Error - 에러 + 오류 @@ -4693,7 +4642,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - Settings + 설정 @@ -4824,7 +4773,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto update - Auto update + 자동 갱신 @@ -5240,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -5249,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5258,8 +5207,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5273,41 +5222,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. - Center - 센터 + 중앙 @@ -5318,8 +5252,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5327,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -5344,14 +5278,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5359,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5384,8 +5318,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5393,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5402,13 +5336,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -6037,7 +5971,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6079,7 +6013,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Error - 에러 + 오류 @@ -6118,8 +6052,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6130,7 +6064,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to add arc - Failed to add arc + 호 추가 실패 @@ -6196,7 +6130,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to add circle - Failed to add circle + 원 추가 실패 @@ -6211,13 +6145,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to create fillet - Failed to create fillet + 모깎기 실패 Failed to add line - Failed to add line + 선분 추가 실패 @@ -6238,12 +6172,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to add point - Failed to add point + 점 추가 실패 Failed to add polygon - Failed to add polygon + 다각형 추가 실패 @@ -6270,32 +6204,32 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Value Error - Value Error + 값 오류 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Invalid Value - Invalid Value + 유효하지 않은 값 @@ -6310,12 +6244,12 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to add ellipse - Failed to add ellipse + 타원 추가 실패 Failed to rotate - Failed to rotate + 회전 실패 @@ -6330,19 +6264,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to create symmetry - Failed to create symmetry + 대칭 실패 Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6448,12 +6382,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6461,12 +6395,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6474,12 +6408,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6517,12 +6451,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -6548,52 +6482,52 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Parameter 1 - Parameter 1 + 매개 변수 1 Parameter 2 - Parameter 2 + 매개 변수 2 Parameter 3 - Parameter 3 + 매개 변수 3 Parameter 4 - Parameter 4 + 매개 변수 4 Parameter 5 - Parameter 5 + 매개 변수 5 Parameter 6 - Parameter 6 + 매개변수 6 Parameter 7 - Parameter 7 + 매개변수 7 Parameter 8 - Parameter 8 + 매개변수 8 Parameter 9 - Parameter 9 + 매개변수 9 Parameter 10 - Parameter 10 + 매개 변수 10 @@ -6732,12 +6666,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6745,12 +6679,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6758,12 +6692,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6771,12 +6705,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6784,12 +6718,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6797,12 +6731,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6922,7 +6856,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + 완전히 구속된 스케치 @@ -6942,7 +6876,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Vertex - Vertex + 꼭지점 @@ -7218,16 +7152,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center - 센터 + 중앙 @@ -7235,69 +7163,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 세 점(3 points) - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer - Create chamfer + 모따기 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7305,12 +7179,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer - Create fillet or chamfer + 모따기 또는 모깎기 - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7333,7 +7207,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Center - 센터 + 중앙 @@ -7359,17 +7233,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Point, length, angle - Point, length, angle + 점, 길이, 각도 Point, width, height - Point, width, height + 점, 폭, 높이 2 points - 2 points + 두 점 @@ -7404,12 +7278,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7417,12 +7291,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 값 변경 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7430,13 +7304,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7454,4 +7328,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index c4136e4e04..33311f8e0c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopie maken - + Copy the geometry of another sketch Kopieer de geometrie van een andere schets @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Boog maken - - Create an arc in the sketcher - Creëer een boog in de Sketcher - - - - Center and endpoints - Middelpunt en eindpunten - - - - Endpoints and rim point - Eindpunten en punt op de boog + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Cirkel maken - - - - Create a circle in the sketcher - Maak een cirkel in de Sketcher - - - - Center and rim point - Middelpunt en randpunt - - - - 3 rim points - 3 randpunten - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Maak kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellips met middelpunt, radius, punt op ellips - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellips door as-eindpunten, punt op ellips - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Elliptische boog via het middelpunt, radii en eindpunten - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Hyperbolische boog via de hoofdas, hoekpunt en eindpunten - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Paraboolboog door zijn focus, hoekpunt, eindpunten - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de Sketcher - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -577,12 +519,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -629,12 +571,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -655,12 +597,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Maak een ellips boog - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -668,12 +610,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Maak een hyperbool - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -681,12 +623,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Maak een parabool - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -694,12 +636,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline by control points in the sketch. Maak een B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -707,12 +649,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -720,12 +662,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -733,12 +675,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -746,12 +688,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -759,12 +701,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -772,12 +714,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -811,12 +753,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -824,12 +766,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -837,12 +779,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -850,12 +792,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -902,12 +844,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -915,12 +857,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -928,12 +870,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -941,12 +883,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -1019,12 +961,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1032,12 +974,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Maak externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splitst een rand in twee terwijl je de kaders behoudt @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1469,12 +1411,12 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1533,354 +1475,361 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - - + + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - - - + + + + Add Radius constraint Voeg een straal beperking toe - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -1920,7 +1869,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Schetsen samenvoegen - + Toggle draft from/to draft Draft in-/uitschakelen van/naar draft @@ -2104,8 +2053,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - - + + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2363,128 +2312,128 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet bijvoegen - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Verkeerde selectie - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecteer rand(en) uit de schets. @@ -2562,99 +2511,99 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! De geselecteerde item(s) kunnen geen horizontale of verticale beperking accepteren! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. @@ -2754,92 +2703,92 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -5246,8 +5195,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5255,8 +5204,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Straal/diameter van een cirkel of boog bepalen @@ -5264,8 +5213,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5279,37 +5228,22 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren.Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Maak een cirkel door 3 randpunten - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt - Center @@ -5324,8 +5258,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5333,8 +5267,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -5350,14 +5284,14 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5365,8 +5299,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5390,8 +5324,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5399,8 +5333,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5408,13 +5342,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -6043,7 +5977,7 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! @@ -6124,8 +6058,8 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. - - + + @@ -6279,22 +6213,22 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6342,13 +6276,13 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline middels knooppunten - - + + Create a B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten @@ -6454,12 +6388,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6467,12 +6401,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6480,12 +6414,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6522,12 +6456,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -6737,12 +6671,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6750,12 +6684,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6763,12 +6697,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6776,12 +6710,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompSlot - + Slots Sleuven - + Slot tools. Sleuf gereedschap. @@ -6789,12 +6723,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Maak een boog-sleuf - + Create an arc slot in the sketch Maak een boog-sleuf in de schets @@ -6802,12 +6736,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7223,12 +7157,6 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7240,69 +7168,15 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k 3 randpunten - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7310,12 +7184,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7409,12 +7283,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7422,12 +7296,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Waarde wijzigen - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7435,13 +7309,13 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Gesloten B-spline middels knooppunten - - + + Create a periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten @@ -7459,4 +7333,17 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Maak een meervoudige lijn in de schets. Met de 'M-toets' schakelt u tussen de verschillende opties + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 40f258e849..5c74ea1bf0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -70,12 +70,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Utwórz kalkę techniczną - + Copy the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -129,27 +129,27 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -170,99 +170,41 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Utwórz łuk - - Create an arc in the sketcher + + Create an arc in the sketch Tworzy łuk na szkicu - - - Center and endpoints - Punkt środkowy i punkty końcowe - - - - Endpoints and rim point - Punkty końcowe i punkt na obwodzie - CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Tworzy krzywą złożoną na szkicu - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Utwórz okrąg - - - - Create a circle in the sketcher - Tworzy okrąg na szkicu - - - - Center and rim point - Przez punkt środkowy i na obwodzie - - - - 3 rim points - Trzy punkty na obwodzie - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Tworzy krzywą stożkową na szkicu - - - Ellipse by center, radius, rim point - Elipsa przez środek, promień i punkt na obwodzie - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Elipsa przez punkty końcowe osi, punkt na obwodzie - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Łuk elipsy przez środek, promień, punkty końcowe - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Łuk hiperboli przez środek, promień, punkty końcowe - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -295,47 +237,47 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Tworzy wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -366,12 +308,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -379,12 +321,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuj wybraną krawędź przed przeniesieniem @@ -392,12 +334,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami @@ -405,12 +347,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -418,12 +360,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Ustal długość linii lub odległość między linią a wierzchołkiem lub między dwoma okręgami @@ -431,12 +373,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -444,12 +386,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -457,12 +399,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -470,12 +412,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Wiązanie poziome - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -483,12 +425,12 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Wiązanie blokady odległości: utwórz zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -498,12 +440,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -511,12 +453,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz wiązanie prostopadłości między dwoma liniami @@ -524,12 +466,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Wiązanie punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -537,12 +479,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -550,12 +492,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -565,12 +507,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -580,12 +522,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Wiązanie pionowe - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -632,12 +574,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -658,12 +600,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Utwórz łuk na podstawie elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Tworzy łuk elipsy na szkicu @@ -671,12 +613,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Utwórz łuk na podstawie hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tworzy łuk hiperboli na szkicu @@ -684,12 +626,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Utwórz łuk na podstawie paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Tworzy łuk paraboli na szkicu @@ -697,12 +639,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline by control points in the sketch. Tworzy krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -710,12 +652,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Utwórz okrąg przez środek - + Create a circle in the sketch Tworzy okrąg na szkicu @@ -723,12 +665,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tworzy elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -736,12 +678,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Tworzy elipsę przez środek na szkicu @@ -749,12 +691,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -762,12 +704,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Tworzy siedmiokąt na szkicu @@ -775,12 +717,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Tworzy sześciokąt na szkicu @@ -814,12 +756,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Tworzy ośmiokąt na szkicu @@ -827,12 +769,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Tworzy pięciokąt na szkicu @@ -840,12 +782,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Tworzy okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -853,12 +795,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePoint - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -905,12 +847,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Tworzy wielokąt foremny na szkicu @@ -918,12 +860,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Utwórz szczelinę - + Create a slot in the sketch Utwórz szczelinę w szkicu @@ -931,12 +873,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSquare - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Tworzy kwadrat na szkicu @@ -944,12 +886,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Tworzy trójkąt równoboczny na szkicu @@ -1022,12 +964,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExtend - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1035,12 +977,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExternal - + Create external geometry Utwórz geometrię zewnętrzną - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1379,12 +1321,12 @@ Spowoduje to wyczyszczenie właściwości "Wsparcie dołączenia", jeśli taka i CmdSketcherSplit - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1432,12 +1374,12 @@ Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1458,12 +1400,12 @@ Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustaw pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe @@ -1473,12 +1415,12 @@ w tryb konstrukcyjny lub informacyjny CmdSketcherTrimming - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1537,354 +1479,361 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - - - + + + + Add Radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + + Add arc length constraint + Dodaj wiązanie długości łuku + + + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między kontrolującym i odniesienia - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -1924,7 +1873,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Połącz szkice - + Toggle draft from/to draft Przełącz z / do rysunku roboczego @@ -2108,8 +2057,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - - + + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2367,128 +2316,128 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie dołączaj - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2518,8 +2467,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nieprawidłowy wybór - - + + Select edge(s) from the sketch. Wybierz krawędź(ie) na szkicu. @@ -2566,99 +2515,99 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy @@ -2675,80 +2624,80 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Wybrane elementy nie mogą zaakceptować wiązania poziomego lub pionowego! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. @@ -2758,17 +2707,17 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Usunięto jeden lub dwa wiązania punktu na obiekcie, ponieważ ostatnie wiązanie zastosowane wewnętrznie dotyczy również punktu na obiekcie. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -2776,77 +2725,77 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2856,35 +2805,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2894,67 +2843,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -2969,93 +2918,93 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3612,12 +3561,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -4720,7 +4669,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. Construction - Konstrukcja + Konstrukcyjny @@ -5257,8 +5206,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5266,8 +5215,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5275,8 +5224,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5290,37 +5239,22 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Tworzy okrąg przez trzy punkty na obwodzie - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy - Center @@ -5335,8 +5269,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Tworzy siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5344,8 +5278,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, przez środek i jeden z rogów @@ -5361,14 +5295,14 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, przez środek i jeden z rogów - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez podanie punktu środka i jednego narożnika @@ -5376,8 +5310,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt przez środek i jeden z rogów @@ -5401,8 +5335,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat przez środek i jeden z rogów @@ -5410,8 +5344,8 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5419,13 +5353,13 @@ punktów kontrolnych dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -6054,7 +5988,7 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! @@ -6134,8 +6068,8 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p - - + + @@ -6289,23 +6223,23 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Wiązania automatyczne powodują konflikt wiązań — zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. @@ -6354,13 +6288,13 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Krzywa złożona przez węzły - - + + Create a B-spline by knots Tworzy krzywą złożoną przez węzły @@ -6469,12 +6403,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6482,12 +6416,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy okresową krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6495,12 +6429,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherDimension - + Dimension - Wiązanie odległości + Wiązania wymiarów - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6528,7 +6462,7 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. Dimension - Wiązania wymiarów + Wymiar @@ -6539,12 +6473,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -6757,12 +6691,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu. @@ -6770,12 +6704,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu, w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. @@ -6783,12 +6717,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Edycja krzywej - + Curve Edition tools. Narzędzia do edycji krzywych @@ -6796,12 +6730,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherCompSlot - + Slots Szczeliny - + Slot tools. Narzędzia do szczelin. @@ -6809,12 +6743,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Utwórz szczelinę łukową - + Create an arc slot in the sketch Tworzy szczelinę łukową w szkicu @@ -6822,12 +6756,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami, ustal punkt na krawędzi lub wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami. @@ -7246,12 +7180,6 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych - Center @@ -7263,69 +7191,15 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Trzy punkty na obwodzie - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Tworzy łuk po wskazaniu punktów końcowych i punktu na łuku - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Tworzy elipsę przez jej środek, jeden z jej promieni i punkt na obwodzie - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Utwórz elipsę przez punkty końcowe jednej z jej osi i punkt na obwodzie - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Utwórz łuk elipsy, wskazując środek, jeden z promieni i punkty końcowe - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Tworzy łuk hiperboli po wskazaniu punktów, centralnego, wierzchołka i punktów końcowych. - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Tworzy łuk paraboli, wskazując punkt centralny, wierzchołek i punkty końcowe - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Utwórz sfazowanie - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Utwórz fazę między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -7333,12 +7207,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Utwórz zaokrąglenie lub sfazowanie - + Create a fillet or chamfer between two lines Utwórz zaokrąglenie lub sfazowanie pomiędzy dwiema liniami @@ -7361,7 +7235,7 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Center - Wyśrodkowane + Wyśrodkowany @@ -7432,12 +7306,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Wiązanie styczności lub współliniowe - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Tworzy wiązanie styczności lub współliniowości pomiędzy dwoma obiektami @@ -7445,12 +7319,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value - Zmień wartość elementu + Zmień wartość - + Change the value of a dimensional constraint Zmień wartość wiązania wymiarowego @@ -7458,13 +7332,13 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Okresowa krzywa złożona przez węzły - - + + Create a periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły @@ -7482,4 +7356,17 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Utwórz polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Przełącz wiązania + + + + Toggle constrain tools. + Przełącz narzędzia wiązań. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 9ac117b45a..2ec7caa016 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar arco - - Create an arc in the sketcher - Criar um arco na bancada de esboços - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Criar círculo - - - - Create a circle in the sketcher - Criar um círculo no esboço - - - - Center and rim point - Ponto de centro e borda - - - - 3 rim points - 3 pontos de borda - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -579,12 +521,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -631,12 +573,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -657,12 +599,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -670,12 +612,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -683,12 +625,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -696,12 +638,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -722,12 +664,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -735,12 +677,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -748,12 +690,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -761,12 +703,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -774,12 +716,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -813,12 +755,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -826,12 +768,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -839,12 +781,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -904,12 +846,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -917,12 +859,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -930,12 +872,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -943,12 +885,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1021,12 +963,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1034,12 +976,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1471,12 +1413,12 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1535,354 +1477,361 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - - + + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -1922,7 +1871,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Mesclar esboços - + Toggle draft from/to draft Alternar modo rascunho @@ -2106,8 +2055,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - - + + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2365,128 +2314,128 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não anexar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Seleção errada - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecione aresta(s) no esboço. @@ -2564,99 +2513,99 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2756,92 +2705,92 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,35 +2800,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2889,67 +2838,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2964,93 +2913,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3606,12 +3555,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -5248,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5257,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5266,8 +5215,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5281,37 +5230,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda - Center @@ -5326,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5335,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -5352,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5367,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5392,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5401,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5410,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -6043,7 +5977,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6124,8 +6058,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6279,22 +6213,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6342,13 +6276,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6454,12 +6388,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6467,12 +6401,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6480,12 +6414,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6523,12 +6457,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -6738,12 +6672,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6751,12 +6685,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6764,12 +6698,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6777,12 +6711,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6790,12 +6724,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6803,12 +6737,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7224,12 +7158,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7241,69 +7169,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 pontos de borda - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Criar chanfro - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7311,12 +7185,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7410,12 +7284,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7423,12 +7297,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Mudar o valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7436,13 +7310,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7460,4 +7334,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 494edc16aa..99194a44b7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar Arco - - Create an arc in the sketcher - Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Criar Círculo - - - - Create a circle in the sketcher - Criar um círculo na bancada esboço sketcher - - - - Center and rim point - Ponto do centro e borda - - - - 3 rim points - 3 pontos na circunferência - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -579,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -631,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -657,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -670,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -683,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -696,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -722,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -735,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -748,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -774,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -813,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -826,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -839,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -904,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -917,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -930,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -943,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1021,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1034,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1471,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1535,354 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1922,7 +1871,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unir esboços - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2106,8 +2055,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2365,128 +2314,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não fixar - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Seleção errada - - + + Select edge(s) from the sketch. Selecionar aresta(s) a partir do esboço. @@ -2564,99 +2513,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dupla restrição - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2756,92 +2705,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,35 +2800,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2889,67 +2838,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2964,93 +2913,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3606,12 +3555,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -5248,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5257,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5266,8 +5215,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5281,37 +5230,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Criar um círculo a partir de 3 pontos - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência - Center @@ -5326,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5335,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -5352,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5367,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5392,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5401,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5410,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -6044,7 +5978,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6125,8 +6059,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6280,22 +6214,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6343,13 +6277,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6455,12 +6389,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6468,12 +6402,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6481,12 +6415,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6524,12 +6458,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -6739,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6752,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6765,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6778,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6791,12 +6725,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6804,12 +6738,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7225,12 +7159,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7242,69 +7170,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 pontos na circunferência - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Criar chanfro - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crie um chanfro entre duas linhas ou num ponto coincidente @@ -7312,12 +7186,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Criar boleado (fillet) ou chanfro - + Create a fillet or chamfer between two lines Criar um boleado (fillet) ou chanfro entre duas linhas @@ -7411,12 +7285,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente ou collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7424,12 +7298,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Alterar Valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7437,13 +7311,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7461,4 +7335,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index eeffcbbf74..5d2aa31cfc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Creează o copie de carbon - + Copy the geometry of another sketch Copiați geometria altei schițe @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Creeaza un arc de cerc - - Create an arc in the sketcher - Crearea unui arc de cerc în schiţă - - - - Center and endpoints - Puncte de centru și de sfârșit - - - - Endpoints and rim point - Puncte de sfarșit și punct de margine + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi B-spline în schiţă - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Crează cerc - - - - Create a circle in the sketcher - Creați un cerc în schiță - - - - Center and rim point - Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - - - - 3 rim points - Cerc definit prin 3 puncte - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - - - Ellipse by center, radius, rim point - Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Elipse de punctul final al axei, punctul marginii - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc de hiperbolă cu centru, vârf, puncte finale - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular polygon Poligon regulat @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -497,12 +439,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -510,12 +452,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -523,12 +465,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -536,12 +478,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -549,12 +491,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -579,12 +521,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -631,12 +573,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -657,12 +599,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Creează un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -670,12 +612,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crează arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -683,12 +625,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crează arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -696,12 +638,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Creați o curbă B-spline definită prin punctele de control în schiță. @@ -709,12 +651,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -722,12 +664,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -735,12 +677,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -748,12 +690,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -774,12 +716,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -813,12 +755,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -826,12 +768,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -839,12 +781,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline periodică prin punctele de control. @@ -852,12 +794,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -904,12 +846,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -917,12 +859,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -930,12 +872,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSquare - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -943,12 +885,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1021,12 +963,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExtend - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1034,12 +976,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExternal - + Create external geometry Creare geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1378,12 +1320,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherSplit - + Split edge Selectează marginea - + Splits an edge into two while preserving constraints Împarte o margine în două, păstrând în același timp constrângerile @@ -1430,12 +1372,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1456,12 +1398,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1471,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1535,354 +1477,361 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - - + + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - - - + + + + Add Radius constraint Adaugă restricție de rază - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - + Add point to circle Distance constraint Adaugă punct la constrângerea de distanță cerc - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Schimbă PointOnObject+tangență cu tangență în curbă - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință - + Activate/Deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea @@ -1922,7 +1871,7 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Combină schițe - + Toggle draft from/to draft Comută ciorna din/to ciorne @@ -2106,8 +2055,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - - + + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2365,128 +2314,128 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. A nu se atașa - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Selecţie greşită - - + + Select edge(s) from the sketch. Selectati margini din schita. @@ -2564,99 +2513,99 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Eroare neașteptată. Mai multe informații pot fi disponibile în Vizualizarea Raportului. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Elementele selectate nu pot accepta o constrângere orizontală sau verticală! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. @@ -2756,92 +2705,92 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Unul sau două puncte ale constrângerii (constrângerilor) obiectului(lor) au fost șterse, deoarece ultima constrângere aplicată intern se aplică și punct-la-obiect. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Niciunul dintre punctele selectate nu a fost constrâns pe curbele respective, deoarece acestea sunt părți ale aceluiași element, pentru că sunt atât geometrie externă, cât şi pentru că marginea nu este eligibilă. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2850,35 +2799,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2886,67 +2835,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selectaţi fie unul sau mai mulţi poli B-Spline sau doar unul sau mai multe arcuri sau cercuri din schiţă, dar nu amestecate. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -2961,93 +2910,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte finale ale liniilor pentru a acţiona ca raze, şi o margine reprezentând o limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, secundă la n2, iar valoarea de referință setează raportul n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -5245,8 +5194,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5254,8 +5203,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Repară raza/diametrul unui cerc sau al unui arc @@ -5263,8 +5212,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5278,37 +5227,22 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință - Center @@ -5323,8 +5257,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5332,8 +5266,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -5349,14 +5283,14 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5364,8 +5298,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5389,8 +5323,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5398,8 +5332,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5407,13 +5341,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -6041,7 +5975,7 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Schița are constrângeri parțial redundante! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! @@ -6122,8 +6056,8 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel - - + + @@ -6277,22 +6211,22 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Eroare de valoare - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstrângerile cauzează redundanță. Eliminarea lor - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Constrângerea redundantă nu este o autoconstrângere. Nu au fost adăugate autoconstrângeri sau constrângeri suplimentare. Vă rugăm să raportați! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstrângerile cauzează constrângeri contradictorii - Vă rugăm să raportați! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Constrângeri neașteptate/contradictorii. Verifică constrângerile și autoconstrângerile acestei operațiuni. @@ -6340,13 +6274,13 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline definită prin noduri - - + + Create a B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline cu noduri @@ -6452,12 +6386,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crează B-spline cu noduri - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline cu noduri, adică prin interpolare. @@ -6465,12 +6399,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crează periodic B-spline cu noduri - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline periodică, adică prin interpolare. @@ -6478,12 +6412,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6521,12 +6455,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -6736,12 +6670,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală. @@ -6749,12 +6683,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală, oricare dintre acestea este mai apropiată de alinierea curentă. @@ -6762,12 +6696,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Ediție Curbă - + Curve Edition tools. Unelte de Ediție Curve. @@ -6775,12 +6709,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompSlot - + Slots Sloturi - + Slot tools. Unelte pentru sloturi. @@ -6788,12 +6722,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Creează un slot arc - + Create an arc slot in the sketch Creează un slot cu arc în schiță @@ -6801,12 +6735,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crează o constrângere coincidentă între puncte, sau fixează un punct pe margine, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -7222,12 +7156,6 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Creaţi un arc definit prin centrul său şi prin punctele sale finale - Center @@ -7239,69 +7167,15 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Cerc definit prin 3 puncte - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Creaţi un arc după punctele finale şi un punct de-a lungul arcului - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Creaţi o elipsă definită prin centrul său, una dintre razele sale şi un punct de margine - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Creează o elipsă după punctul final al uneia dintre axele sale și un punct de jantă - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Creaţi un arc de elipsă definit prin centrul său, unul din raza lui şi punctele sale finale - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Creaţi un arc de hiperbolă definit prin centru, nod şi puncte finale - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Creaţi un arc de parabolă definit prin focalizarea, nodul şi punctele sale finale - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Creare camp - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Creează o cameră între două linii sau într-un punct de coincident @@ -7309,12 +7183,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Creare fillet sau camfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Creaţi un fillet sau chamfer între două linii @@ -7408,12 +7282,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrângere tangentă sau liniară - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Creează o constrângere tangentă sau lineară între două entități @@ -7421,12 +7295,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Modificaţi valoarea - + Change the value of a dimensional constraint Modifică valoarea unei constrângeri dimensionale @@ -7434,13 +7308,13 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodic cu noduri - - + + Create a periodic B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline periodică cu noduri @@ -7458,4 +7332,17 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 486676b993..fe4eb1eb0c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Создать копию - + Copy the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Создать дугу - - Create an arc in the sketcher - Создать дугу на эскизе - - - - Center and endpoints - Центр и конечные точки - - - - Endpoints and rim point - Конечные точки и точка обода + + Create an arc in the sketch + Создать дугу в эскизе CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Создать окружность - - - - Create a circle in the sketcher - Создать окружность на эскизе - - - - Center and rim point - По центру и точке окружности - - - - 3 rim points - По трём точкам - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Создать фигуру конического сечения - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - - - Ellipse by center, radius, rim point - Эллипс по центру, радиусу, точке края - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Эллипс по конечным точкам оси, точка обода - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Дуга эллипса по центру, радиусу, конечным точкам - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Дуга гиперболы по центру, вершине, конечным точкам - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Дуга параболы по фокусу, вершине, конечным точкам - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничить горизонталь - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничить симметричность - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -577,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничить вертикаль - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -629,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Создать круг по 3 точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -655,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Создать эллиптическую дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -668,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Создать гиперболическую дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -681,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Создать параболическую дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -694,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -707,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Создать круг по центру - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -720,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Создать эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Создать эллипс по трём точкам на эскизе @@ -733,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Создать эллипс от центра - + Create an ellipse by center in the sketch Создать эллипс от центра в эскизе @@ -746,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -759,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -772,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -811,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Создать восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Создать восьмиугольник на эскизе @@ -824,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Создать пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Создать пятиугольник на эскизе @@ -837,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -850,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -902,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -915,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -928,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -941,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1019,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продлить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1032,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Создать внешнюю геометрию - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1374,12 +1316,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Разделить ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Разделить ребро на две части с сохранением ограничений @@ -1426,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1452,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1466,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрезать линию - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1530,354 +1472,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - - + + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Добавить ограничение блокировки - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до базовой точки" - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение по расстоянию - - + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничение "горизонтальность" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничение "вертикальность" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение "горизонтальность" - + Add Vertical constraint Добавить ограничение "вертикальность" - + Add Block constraint Добавить ограничение "блокировка" - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - - - + + + + Add Radius constraint Добавить ограничение радиуса - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + + Add arc length constraint + Добавить ограничение длины дуги + + + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -1917,7 +1866,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Объединить эскизы - + Toggle draft from/to draft Переключить черновик из/на черновик @@ -2101,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - - + + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2360,128 +2309,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не присоединять - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2511,8 +2460,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неправильное выделение - - + + Select edge(s) from the sketch. Выберите элементы из эскиза. @@ -2559,99 +2508,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Избыточное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Поддерживается только точка касательная с B-сплайном. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 @@ -2668,80 +2617,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Выбранные элементы не могут принимать горизонтальное или вертикальное ограничение! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. @@ -2751,92 +2700,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Одна или две точки ограничения объекта были удалены, поскольку последнее ограничение, применяемое внутри, также применяется к точке на объекте. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для точкиНаОбъекте, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2846,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2882,67 +2831,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. @@ -2957,93 +2906,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно мерное ограничение на эскизе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3599,12 +3548,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -4704,7 +4653,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Construction - Конструктор + Конструкция @@ -5240,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5249,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5258,8 +5207,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5273,37 +5222,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Создать окружность, проходящую через три точки - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Создать круг, используя его центр и периферийную точку - Center @@ -5318,8 +5252,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5327,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -5344,14 +5278,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5359,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5384,8 +5318,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5393,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5402,13 +5336,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -6035,7 +5969,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Sketch имеет частично избыточные ограничения! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! @@ -6077,7 +6011,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Error - Ошибки + Ошибка @@ -6116,8 +6050,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6271,22 +6205,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автоограничения вызывают избыточность. Удаление их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Избыточное ограничение не является автоограничением. Никаких автоограничений или дополнительных ограничений добавлено не было. Пожалуйста, сообщите! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Автоограничения вызывают конфликтующие ограничения. Сообщите об этом! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. @@ -6334,13 +6268,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн узлами - - + + Create a B-spline by knots Создать B-сплайн с помощью узлов @@ -6446,12 +6380,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Создать B-сплайн по узлам - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создать B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6459,12 +6393,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн по узлам - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создайте периодический B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6472,12 +6406,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Размер - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6515,12 +6449,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -6730,12 +6664,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничивает одну линию горизонтальной или вертикальной. @@ -6743,12 +6677,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничивает одну линию горизонталью или вертикалью, в зависимости от того, что ближе к текущему выравниванию. @@ -6756,12 +6690,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Изменений кривой - + Curve Edition tools. Инструменты изменения кривой. @@ -6769,12 +6703,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Слоты - + Slot tools. Инструмент слотов. @@ -6782,12 +6716,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Создать дуговой слот - + Create an arc slot in the sketch Создать арку в эскизе @@ -6795,12 +6729,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создайте зависимость совпадения между точками или зафиксируйте точку на ребре, или зависимость концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -7216,12 +7150,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Создать дугу по её центру и её конечным точкам - Center @@ -7233,69 +7161,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin По трём точкам - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Создать эллипс по центру, одному из радиусов и оси - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Начертить эллипс, указав концы одной из осей и точку обода - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Создать дугу эллипса по центру, одному из радиусов и его конечным точкам - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Создать дугу гиперболы по центру, вершине и конечным точкам - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Создать дугу параболы по ее фокусу, вершине и конечным точкам - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Создать фаску - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Создайте фаску между двумя линиями или в совпадающей точке @@ -7303,12 +7177,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Создание скругления или фаски - + Create a fillet or chamfer between two lines Создание скругления или фаски между двумя линиями @@ -7402,12 +7276,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ограничить касательную или коллинеарность - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Создание касательной или коллинеарной зависимости между двумя объектами @@ -7415,12 +7289,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Изменить значение - + Change the value of a dimensional constraint Изменение значения размерного ограничения @@ -7428,13 +7302,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодический B-сплайн узлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн узлами @@ -7452,4 +7326,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Переключить ограничения + + + + Toggle constrain tools. + Переключить ограничительные инструменты. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 1552c80288..a7030202a3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Ustvari dvojnika - + Copy the geometry of another sketch Kopiraj geometrijo drugega očrta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ustvari lok - - Create an arc in the sketcher - Ustvari lok v očrtovalniku - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Ustvari krog - - - - Create a circle in the sketcher - Ustvari krog v očrtovalniku - - - - Center and rim point - Središče in točka na obodu - - - - 3 rim points - 3 točke na obodu - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v očrtu - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -563,12 +505,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -578,12 +520,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -630,12 +572,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -656,12 +598,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -669,12 +611,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Ustvari hiperbolični lok - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -682,12 +624,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Ustvari metnični (paraboličen) lok - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -695,12 +637,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline by control points in the sketch. Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -708,12 +650,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -721,12 +663,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -734,12 +676,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -747,12 +689,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -773,12 +715,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -812,12 +754,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -825,12 +767,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -838,12 +780,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Ustvari sklenjeni B-zlepek - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -851,12 +793,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -903,12 +845,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -916,12 +858,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -929,12 +871,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -942,12 +884,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -1020,12 +962,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1033,12 +975,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Ustvari zunanjo geometrijo - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1469,12 +1411,12 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1533,354 +1475,361 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - - - + + + + Add Radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -1920,7 +1869,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Združi očrte - + Toggle draft from/to draft Preklopi izris iz  /  v izris @@ -2104,8 +2053,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - - + + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2363,128 +2312,128 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ne pripnite - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Napačna izbira - - + + Select edge(s) from the sketch. Izberite robove na očrtu. @@ -2562,99 +2511,99 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti @@ -2671,80 +2620,80 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. @@ -2754,92 +2703,92 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in sklicna vrednost nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3605,12 +3554,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -5246,8 +5195,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5255,8 +5204,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5264,8 +5213,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5279,37 +5228,22 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Ustvari krog s tremi točkami na obodu - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Ustvari krog s središčem in točko na obodu - Center @@ -5324,8 +5258,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5333,8 +5267,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5350,14 +5284,14 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5365,8 +5299,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5390,8 +5324,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5399,8 +5333,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5408,13 +5342,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -6043,7 +5977,7 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! @@ -6124,8 +6058,8 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t - - + + @@ -6279,22 +6213,22 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6342,13 +6276,13 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-zlepek z vozli - - + + Create a B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli @@ -6454,12 +6388,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6467,12 +6401,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6480,12 +6414,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6523,12 +6457,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -6738,12 +6672,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6751,12 +6685,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6764,12 +6698,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6777,12 +6711,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6790,12 +6724,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6803,12 +6737,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7224,12 +7158,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7241,69 +7169,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 točke na obodu - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Ustvari posneti rob - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7311,12 +7185,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7410,12 +7284,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7423,12 +7297,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Spremeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Spremeni vrednost omejila mere @@ -7436,13 +7310,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Sklenjeni B-zlepek z vozli - - + + Create a periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek skozi vozle @@ -7460,4 +7334,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 8f3eb6456a..cea12b4b9f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Indigo kopija - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - - Create an arc in the sketcher + + Create an arc in the sketch Napravi kružni luk na skici - - - Center and endpoints - Centar i krajnje tačke - - - - Endpoints and rim point - Kružni luk pomoću 3 tačke - CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline in the sketch Napravi B-splajn krivu na skici - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Napravi kružnicu - - - - Create a circle in the sketcher - Napravi kružnicu - - - - Center and rim point - Kružnica pomoću centra - - - - 3 rim points - Kružnica pomoću 3 tačke - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Napravi konusne preseke - + Create a conic in the sketch Napravi konusne preseke u skici - - - Ellipse by center, radius, rim point - Elipsa pomoću centra, velike poluose i tačke - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Elipsa pomoću krajnjih tačaka poluose i tačke - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Luk elipse pomoću centra, velike poluose i krajnjih tačaka - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketcher Napravi pravilni mnogougao na skici - + Triangle Trougao - + Square Kvadrat - + Pentagon Petougao - + Hexagon Šestougao - + Heptagon Sedmougao - + Octagon Osmougao - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao duži ili ugao između dve duži @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve duži ili između krugova i lukova @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve duži @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -563,12 +505,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -578,12 +520,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -630,12 +572,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - + Create a circle by 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -656,12 +598,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Napravi luk elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Napravi luk elipse na skici @@ -669,12 +611,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Napravi luk hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Napravi luk hiperbole na skici @@ -682,12 +624,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Napravi luk parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Napravi luk parabole na skici @@ -695,12 +637,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline by control points in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -708,12 +650,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Napravi kružnicu pomoću centra - + Create a circle in the sketch Napravi kružnicu na skici @@ -721,12 +663,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Napravi elipsu pomoću 3 tačke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Napravi elipsu pomoću 3 tačke na skici @@ -734,12 +676,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Napravi elipsu pomoću centra - + Create an ellipse by center in the sketch Napravi elipsu pomoću centra na skici @@ -747,12 +689,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Napravi sedmougao - + Create a heptagon in the sketch Napravi sedmougao na skici @@ -773,12 +715,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Napravi šestougao - + Create a hexagon in the sketch Napravi šestougao na skici @@ -812,12 +754,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Napravi osmougao - + Create an octagon in the sketch Napravi osmougao na skici @@ -825,12 +767,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Napravi petougao - + Create a pentagon in the sketch Napravi petougao na skici @@ -838,12 +780,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravi periodičnu B-splajn krivu - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -851,12 +793,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi tačku - + Create a point in the sketch Napravi tačku na skici @@ -903,12 +845,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketch Napravi pravilni mnogougao na skici @@ -916,12 +858,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravi žljeb - + Create a slot in the sketch Napravi žljeb na skici @@ -929,12 +871,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSquare - + Create square Napravi kvadrat - + Create a square in the sketch Napravi kvadrat na skici @@ -942,12 +884,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Napravi jednakostranični trougao - + Create an equilateral triangle in the sketch Napravi jednakostranični trougao na skici @@ -1020,12 +962,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExtend - + Extend edge Produži ivicu - + Extend an edge with respect to the picked position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -1033,12 +975,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExternal - + Create external geometry Spoljašnja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Napravi ivicu vezanu za spoljašnju geometriju @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Podeli ivicu - + Splits an edge into two while preserving constraints Deli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1469,12 +1411,12 @@ u referentni ili režim ograničavanja CmdSketcherTrimming - + Trim edge Opseci ivice - + Trim an edge with respect to the picked position Opseci ivicu u odnosu na izabrani položaj @@ -1533,354 +1475,361 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - - - + + + + Add Radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + + Add arc length constraint + Dodaj ograničenje dužine luka + + + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -1920,7 +1869,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Objedini skice - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2104,8 +2053,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - - + + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2363,128 +2312,128 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Nemoj prikačiti - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Pogrešan izbor - - + + Select edge(s) from the sketch. Izaberi ivicu(e) sa skice. @@ -2562,99 +2511,99 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. @@ -2754,92 +2703,92 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -5247,8 +5196,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5256,8 +5205,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5265,8 +5214,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5280,37 +5229,22 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a B-spline by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici - Center @@ -5325,8 +5259,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Napravi sedmougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5334,8 +5268,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Napravi šestougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5351,14 +5285,14 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Napravi osmougao pomoću njegovog centra i ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Napravi pravilni mnogougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5366,8 +5300,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Napravi petougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5391,8 +5325,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Napravi kvadrat pomoću centra i jednog temena @@ -5400,8 +5334,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i jednog temena @@ -5409,13 +5343,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a periodic B-spline by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -6044,7 +5978,7 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -6125,8 +6059,8 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. - - + + @@ -6280,22 +6214,22 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Auto-ograničenja izazivaju suvišnost. Uklanjam ih - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije auto-ograničenje. Nisu dodana nikakva auto-ograničenja ili dodatna ograničenja. Prijavite! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Auto-ograničenja izazivaju pojavu konfliktnih ograničenja. Prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. @@ -6343,13 +6277,13 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6455,12 +6389,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6468,12 +6402,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6481,12 +6415,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6513,7 +6447,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Dimension - Kotiranje - Dimenziona ograničenja + Merne jedinice @@ -6524,12 +6458,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -6739,12 +6673,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. @@ -6752,12 +6686,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju. @@ -6765,12 +6699,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Uređivanje krive - + Curve Edition tools. Alatke za uređivanje krive. @@ -6778,12 +6712,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompSlot - + Slots Žljebovi - + Slot tools. Alatke za žljebove. @@ -6791,12 +6725,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Napravi lučni žljeb - + Create an arc slot in the sketch Napravi lučni žljeb na skici @@ -6804,12 +6738,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka ili ograniči tačku za neki ivicu ili napravi ograničenje koncentričnosti između krugova, lukova i elipsa @@ -7225,12 +7159,6 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka - Center @@ -7242,69 +7170,15 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Kružnica pomoću 3 tačke - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Napravi elipsu pomoću centra, veće poluose i tačke - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Napravi elipsu pomoću krajnjih tačaka jedne od poluosa i tačke - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Napravi luk elipse pomoću centra, velike poluose i krajnjih tačaka - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Napravi luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Napravi luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Napravi obaranje ivica - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7312,12 +7186,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7411,12 +7285,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7424,12 +7298,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7437,13 +7311,13 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -7461,4 +7335,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Napravi izlomljenu liniju na skici. Tipka 'M' menja ponašanje + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 57770d6c85..a88a01e528 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Индиго копија - + Copy the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Направи лук - - Create an arc in the sketcher + + Create an arc in the sketch Направи кружни лук на скици - - - Center and endpoints - Центар и крајње тачке - - - - Endpoints and rim point - Кружни лук помоћу 3 тачке - CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline in the sketch Направи Б-сплајн криву на скици - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Направи кружницу - - - - Create a circle in the sketcher - Направи кружницу - - - - Center and rim point - Кружница помоћу центра - - - - 3 rim points - Кружница помоћу 3 тачке - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Направи конусне пресеке - + Create a conic in the sketch Направи конусне пресеке у скици - - - Ellipse by center, radius, rim point - Елипса помоћу центра, велике полуосе и тачке - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Елипса помоћу крајњих тачака полуосе и тачке - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Лук елипсе помоћу центра, велике полуосе и крајњих тачака - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Лук параболе помоћу fokusa, темена и крајњих тачака - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Направи правилни многоугао на скици - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао дужи или угао између две дужи @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две дужи или између кругова и лукова @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две дужи @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничење тачке на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -578,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -630,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Направи кружницу помоћу 3 тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -656,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Направи лук елипсе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук елипсе на скици @@ -669,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Направи лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Направи лук хиперболе на скици @@ -682,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Направи лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Направи лук параболе на скици @@ -695,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline by control points in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака са скице. @@ -708,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Направи кружницу помоћу центра - + Create a circle in the sketch Направи кружницу на скици @@ -721,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Направи елипсу помоћу 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипсу помоћу 3 тачке на скици @@ -734,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Направи елипсу помоћу центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипсу помоћу центра на скици @@ -747,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Направи седмоугао - + Create a heptagon in the sketch Направи седмоугао на скици @@ -773,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Направи шестоугао - + Create a hexagon in the sketch Направи шестоугао на скици @@ -812,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на скици @@ -825,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Направи петоугао - + Create a pentagon in the sketch Направи петоугао на скици @@ -838,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Направи периодичну Б-сплајн криву - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака на скици. @@ -851,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Направи тачку - + Create a point in the sketch Направи тачку на скици @@ -903,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Направи правилни многоугао на скици @@ -916,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Направи жљеб - + Create a slot in the sketch Направи жљеб на скици @@ -929,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на скици @@ -942,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Направи једнакостранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакостранични троугао на cкици @@ -1020,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продужи ивицу - + Extend an edge with respect to the picked position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -1033,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Спољашња геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Направи ивицу везану за спољашњу геометрију @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Подели ивицу - + Splits an edge into two while preserving constraints Дели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1469,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Опсеци ивице - + Trim an edge with respect to the picked position Опсеци ивицу у односу на изабрани положај @@ -1533,354 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - - + + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - - - + + + + Add Radius constraint Додај ограничење полупречника - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + + Add arc length constraint + Додај ограничење дужина лука + + + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -1920,7 +1869,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обједини скице - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2104,8 +2053,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - - + + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2363,128 +2312,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Немој прикачити - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2514,8 +2463,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Погрешан избор - - + + Select edge(s) from the sketch. Изабери ивицу(е) са скице. @@ -2562,99 +2511,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 @@ -2671,80 +2620,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. @@ -2754,92 +2703,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2887,67 +2836,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -2962,93 +2911,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3604,12 +3553,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -5247,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5256,8 +5205,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5265,8 +5214,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5280,37 +5229,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Направи кружницу помоћу 3 тачке - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a B-spline by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници - Center @@ -5325,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Направи седмоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5334,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Направи шестоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5351,14 +5285,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Направи осмоугао помоћу његовог центра и угла - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Направи правилни многоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5366,8 +5300,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Направи петоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5391,8 +5325,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Направи квадрат помоћу центра и једног темена @@ -5400,8 +5334,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Направи једнакостранични троугао помоћу центра и једног темена @@ -5409,13 +5343,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодична Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a periodic B-spline by control points Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -6044,7 +5978,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Скица има делимично сувишна ограничења! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! @@ -6125,8 +6059,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6280,22 +6214,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Ауто-ограничења изазивају сувишност. Уклањам их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Сувишно ограничење није ауто-ограничење. Нису додана никаква ауто-ограничења или додатна ограничења. Пријавите! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Ауто-ограничења изазивају појаву конфликтних ограничења. Пријавите! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. @@ -6343,13 +6277,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6455,12 +6389,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6468,12 +6402,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6481,12 +6415,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6513,7 +6447,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Dimension - Котирање - Димензиона ограничења + Мерне јединице @@ -6524,12 +6458,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -6739,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. @@ -6752,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају. @@ -6765,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Уређивање криве - + Curve Edition tools. Алатке за уређивање криве. @@ -6778,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Жљебови - + Slot tools. Алатке за жљебове. @@ -6791,12 +6725,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Направи лучни жљеб - + Create an arc slot in the sketch Направи лучни жљеб на скици @@ -6804,12 +6738,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или ограничи тачку за неки ивицу или направи ограничење концентричности између кругова, лукова и елипса @@ -7225,12 +7159,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака - Center @@ -7242,69 +7170,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Кружница помоћу 3 тачке - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Направи елипсу помоћу центра, веће полуосе и тачке - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Направи елипсу помоћу крајњих тачака једне од полуоса и тачке - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Направи лук елипсе помоћу центра, велике полуосе и крајњих тачака - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Направи лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Направи лук параболе помоћу фокуса, темена и крајњих тачака - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Направи обарање ивица - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7312,12 +7186,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7411,12 +7285,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7424,12 +7298,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Промени вредност - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7437,13 +7311,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -7461,4 +7335,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Направи изломљену линију на скици. Типка 'M' мења понашање + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index ec4a24e47f..7b8172b932 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Skapa cirkelbåge - - Create an arc in the sketcher - Skapa en båge i skissen - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Skapa en cirkel - - - - Create a circle in the sketcher - Skapa en cirkel i skissen - - - - Center and rim point - Centrum- och perifer punkt - - - - 3 rim points - Tre randpunkter - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -579,12 +521,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -631,12 +573,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -657,12 +599,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -670,12 +612,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -683,12 +625,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -696,12 +638,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -722,12 +664,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -735,12 +677,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -748,12 +690,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -774,12 +716,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -813,12 +755,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -826,12 +768,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -839,12 +781,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -904,12 +846,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -917,12 +859,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -930,12 +872,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -943,12 +885,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1021,12 +963,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -1034,12 +976,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dela kant - + Splits an edge into two while preserving constraints Delar en kant i två delar och bevarar begränsningar @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1471,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1535,354 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1922,7 +1871,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sammanfoga skisser - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2106,8 +2055,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2365,128 +2314,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Koppla inte till - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Fel val - - + + Select edge(s) from the sketch. Välj kant(er) från skissen. @@ -2564,99 +2513,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2756,92 +2705,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2851,35 +2800,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2889,67 +2838,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. @@ -2964,93 +2913,93 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3606,12 +3555,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -5248,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5257,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5266,8 +5215,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5281,37 +5230,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Skapa en cirkel från tre perifera punkter - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt - Center @@ -5326,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5335,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5352,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5367,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5392,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5401,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5410,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -6045,7 +5979,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6126,8 +6060,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6281,22 +6215,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Värdefel - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6344,13 +6278,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6456,12 +6390,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6469,12 +6403,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6482,12 +6416,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6525,12 +6459,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -6740,12 +6674,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6753,12 +6687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6766,12 +6700,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6779,12 +6713,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6792,12 +6726,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6805,12 +6739,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7226,12 +7160,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7243,69 +7171,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Tre randpunkter - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7313,12 +7187,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7412,12 +7286,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7425,12 +7299,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Ändra värde - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7438,13 +7312,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7462,4 +7336,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index a67d5cc0d0..62252f6433 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopya oluştur - + Copy the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalama @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Yay oluştur - - Create an arc in the sketcher - Sketcher içinde bir yay oluştur - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Eskizde bir yay oluştur CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Çember oluştur - - - - Create a circle in the sketcher - Sketcher içinde bir çember oluştur - - - - Center and rim point - Merkez ve çember noktalar - - - - 3 rim points - 3 kenar noktası - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Merkez, köşe ve uç noktalar ile parabol yayı - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving Seçilen kenarın hareket etmesini engelle @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - Constrain horizontal + Yatay olarak sınırlama - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun @@ -497,12 +439,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -510,12 +452,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -523,12 +465,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - Constrain point on object + Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -536,12 +478,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -578,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -630,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -656,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -669,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbol yayı oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -682,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabol yayı oluştur - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -695,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre bir B-spline oluştur. @@ -708,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -721,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -734,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -747,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -760,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -773,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -812,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -825,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -838,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre periyodik bir B-spline oluştur. @@ -851,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -903,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -916,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -929,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -942,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1020,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1033,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Harici geometri oluştur - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1375,12 +1317,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Kenarı böl - + Splits an edge into two while preserving constraints Kısıtlamaları koruyarak bir kenarı ikiye böl @@ -1427,12 +1369,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1453,12 +1395,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1468,12 +1410,12 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1532,354 +1474,361 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - - + + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - - - + + + + Add Radius constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -1919,7 +1868,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskizleri birleştir - + Toggle draft from/to draft Taslağı taslak tan/olarak değiştir @@ -2103,8 +2052,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - - + + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2362,128 +2311,128 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. İliştirilmez - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,8 +2462,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Yanlış seçim - - + + Select edge(s) from the sketch. Eskiden kenarları / kenarları seçin. @@ -2561,99 +2510,99 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2670,80 +2619,80 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2753,92 +2702,92 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2848,35 +2797,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2886,67 +2835,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -2961,93 +2910,93 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3603,12 +3552,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -5241,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5250,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5259,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5274,37 +5223,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun - Center @@ -5319,8 +5253,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5328,8 +5262,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -5345,14 +5279,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5360,8 +5294,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5385,8 +5319,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5394,8 +5328,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5403,13 +5337,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -6038,7 +5972,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6119,8 +6053,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6274,22 +6208,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6337,13 +6271,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6449,12 +6383,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6462,12 +6396,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6475,12 +6409,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6518,12 +6452,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -6733,12 +6667,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6746,12 +6680,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6759,12 +6693,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6772,12 +6706,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6785,12 +6719,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6798,12 +6732,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7219,12 +7153,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7236,69 +7164,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 kenar noktası - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7306,12 +7180,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7405,12 +7279,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7418,12 +7292,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Değeri değiştir - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7431,13 +7305,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7455,4 +7329,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 752c3c93e3..b938002db0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Створити копію - + Copy the geometry of another sketch Копіює геометрію іншого ескізу @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Створення дуги - - Create an arc in the sketcher - Створює дугу на ескізі - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Створює B-сплайн на ескізі - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Створити коло - - - - Create a circle in the sketcher - Створює коло на ескізі - - - - Center and rim point - Центральна та точка периметру - - - - 3 rim points - Три точки периметру - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створює конус на ескізі - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Дуга параболи за фокусом, вершинами та кінцевими точками - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Створює правильний багатокутник на ескізі - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon Пʼятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Обмеження по горизонталі - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Обмеження за симетрією - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -578,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Обмеження по вертикалі - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -630,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створює коло за трьома точками периметра @@ -656,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створює дугу еліпса на ескізі @@ -669,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створює дугу гіперболи на ескізі @@ -682,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Створити дугу параболи - + Create an arc of parabola in the sketch Створює дугу параболи на ескізі @@ -695,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Створити B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -708,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Створити коло за центром - + Create a circle in the sketch Створює коло на ескізі @@ -721,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створює еліпс за 3 точками на ескізі @@ -734,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Створити еліпс за центром - + Create an ellipse by center in the sketch Створює еліпс за центром та двома радіусами @@ -747,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Створити заокруглення між двома лініями або в точці збігу @@ -760,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створює семикутник на ескізі @@ -773,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створює шестикутник на ескізі @@ -812,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створює восьмикутник на ескізі @@ -825,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створює п’ятикутник на ескізі @@ -838,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Створити періодичний B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Створити періодичний B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -851,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Створити точку - + Create a point in the sketch Створює точку на ескізі @@ -903,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Створює правильний багатокутник на ескізі @@ -916,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створює паз на ескізі @@ -929,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створює квадрат на ескізі @@ -942,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створює рівнобічний трикутник на ескізі @@ -1020,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продовжити ребро - + Extend an edge with respect to the picked position Продовжує ребро до найближчої точки перетину @@ -1033,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Створити зовнішню геометрію - + Create an edge linked to an external geometry Створює ребро, яке прив’язане до зовнішньої геометрії @@ -1376,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Розділити ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Ділить ребро на два зі збереженням обмежень @@ -1428,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1454,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1468,12 +1410,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізає ребро до найближчої точки перетину @@ -1532,354 +1474,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - - + + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - - - + + + + Add Radius constraint Додати обмеження радіуса - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint Додати обмеження відстані від точки до кола - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -1919,7 +1868,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обʼєднати ескізи - + Toggle draft from/to draft Перемкнути чернетку з/до чернетки @@ -2103,8 +2052,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - - + + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2362,128 +2311,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не приєднувати - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2513,8 +2462,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Невірний вибір - - + + Select edge(s) from the sketch. Виділіть ребро(а) на ескізі. @@ -2561,99 +2510,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 @@ -2670,80 +2619,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Вибраний елемент(и) не може приймати обмеження по горизонталі або вертикалі! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. @@ -2753,92 +2702,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2848,35 +2797,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2886,67 +2835,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -2961,93 +2910,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3603,12 +3552,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -5248,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5257,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5266,8 +5215,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5281,37 +5230,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Створити коло за трьома точками - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a B-spline by control points Створити B-сплайн за контрольними точками Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Створює коло за його центром та точкою периметра - Center @@ -5326,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створює семикутник за його центром та одному куту @@ -5335,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створює шестикутник за його центром та одному куту @@ -5352,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створює восьмикутник за його центром та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Створити правильний багатокутник за центром та одному куту @@ -5367,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створює пʼятикутник за його центром та одному куту @@ -5392,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створює квадрат за його центром та одному куту @@ -5401,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створює рівнобічний трикутник за його центром та одному куту @@ -5410,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Періодичний B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a periodic B-spline by control points Створити періодичний B-сплайн за допомогою контрольних точок @@ -6045,7 +5979,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! @@ -6125,8 +6059,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6280,22 +6214,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Надлишкове обмеження не є автообмеженням. Не було додано жодних автообмежень або додаткових обмежень. Будь ласка, повідомте про це! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Автообмеження створює обмеження, що конфліктують. Будь ласка, повідомте розробників! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. @@ -6343,13 +6277,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Створити B-сплайн за вузлами - - + + Create a B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами @@ -6455,12 +6389,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6468,12 +6402,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі періодичний B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6481,12 +6415,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6524,12 +6458,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -6739,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Обмежити окрему лінію відповідно до горизонталі або вертикалі. @@ -6752,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Обмежує окрему лінію до горизонтального або вертикального положення, залежно від того, яке ближче до поточного. @@ -6765,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6778,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Пази - + Slot tools. Інструменти пазів. @@ -6791,12 +6725,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Створити дуговий паз - + Create an arc slot in the sketch Створює в ескізі дуговий паз @@ -6804,12 +6738,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7225,12 +7159,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7242,69 +7170,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Три точки периметру - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7312,12 +7186,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7411,12 +7285,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7424,12 +7298,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змінити значення - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7437,13 +7311,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Створити періодичний B-сплайн за вузлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами @@ -7461,4 +7335,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index b964a97684..5321f404b2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - - Create an arc in the sketcher - Crear un arc en l'esbós - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - Crea un cercle - - - - Create a circle in the sketcher - Crea un cercle en el dibuix - - - - Center and rim point - Centre i punt sobre la vora - - - - 3 rim points - 3 punts sobre la vora - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -497,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -510,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -523,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -536,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -549,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -564,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -579,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -631,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -657,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -670,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -683,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -696,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -709,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -722,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -735,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -748,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -761,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -774,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -813,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -826,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -839,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -852,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -904,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -917,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -930,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -943,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1021,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1034,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1378,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1430,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1456,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1471,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1535,354 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimensió - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - - + + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1922,7 +1871,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Fusiona els esbossos - + Toggle draft from/to draft Toggle draft from/to draft @@ -2106,8 +2055,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2365,128 +2314,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No adjuntes - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,8 +2465,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Selecció incorrecta - - + + Select edge(s) from the sketch. Seleccioneu arestes de l'esbós @@ -2564,99 +2513,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -2673,80 +2622,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2756,92 +2705,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2849,35 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2885,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt @@ -2960,93 +2909,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3602,12 +3551,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -5233,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5242,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5251,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5266,37 +5215,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - Crea un cercle donats tres punts de la vora - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora - Center @@ -5311,8 +5245,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5320,8 +5254,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5337,14 +5271,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5352,8 +5286,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5377,8 +5311,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5386,8 +5320,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5395,13 +5329,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -6027,7 +5961,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6108,8 +6042,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6263,22 +6197,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6326,13 +6260,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6438,12 +6372,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6451,12 +6385,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6464,12 +6398,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6507,12 +6441,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6722,12 +6656,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6735,12 +6669,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6748,12 +6682,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6761,12 +6695,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6774,12 +6708,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6787,12 +6721,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7207,12 +7141,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7224,69 +7152,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3 punts sobre la vora - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7294,12 +7168,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7393,12 +7267,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7406,12 +7280,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7419,13 +7293,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7443,4 +7317,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 5a4c950b39..ea536e8759 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 创建克隆副本 - + Copy the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 创建弧 - - Create an arc in the sketcher - 在草图中创建圆弧 - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - 创建圆 - - - - Create a circle in the sketcher - 在草图中创建圆 - - - - Center and rim point - 圆心和边缘点 - - - - 3 rim points - 3个边缘点 - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 创建圆锥曲线 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular polygon 正多边形 @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 固定一条直线的长度，或者直线到一个顶点、两个圆之间的距离 @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -562,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -576,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -628,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -654,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 创建椭圆弧线 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -667,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 创建双曲线弧线 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -680,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 创建抛物线弧线 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -693,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建B样条曲线。 @@ -706,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -719,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -732,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -745,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -758,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -771,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -810,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 创建正八边形 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -823,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 创建正五边形 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -836,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 创建周期B样条曲线 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建封闭的B样条曲线。 @@ -849,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -901,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -914,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 创建圆槽 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -927,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -940,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1018,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边 @@ -1031,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 创建外部几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部参考几何体关联的边 @@ -1373,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割边 - + Splits an edge into two while preserving constraints 将一条边分成两段并保留约束 @@ -1425,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1451,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1466,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1529,354 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - - - + + + + Add Radius constraint 添加半径约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -1916,7 +1865,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 合并草图 - + Toggle draft from/to draft 切换到草稿/从草稿切换 @@ -2100,8 +2049,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新约束的虚拟空间 - - + + Add auto constraints 添加自动约束 @@ -2359,128 +2308,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加 - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2510,8 +2459,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 选择错误 - - + + Select edge(s) from the sketch. 从草图选择边 @@ -2558,99 +2507,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草图未解决或有多余且相互冲突的约束，无法添加方块约束。 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 @@ -2667,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 意外错误。报告视图中可能会有更多信息。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 选中的项目不能接受水平或垂直约束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 @@ -2750,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 选定的点中没有一个被限制在各自的曲线上，因为它们是同一个元素的一部分。 因为它们既是外部几何形状，也是因为边缘不符合资格。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2845,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2883,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 只从草图中选择一个或多个B-Spline柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -2958,93 +2907,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 从草图中选择约束。 @@ -3600,12 +3549,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -5238,8 +5187,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5247,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5256,8 +5205,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5271,37 +5220,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - 通过三个边缘点创建圆 - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 - Center @@ -5316,8 +5250,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5325,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -5342,14 +5276,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5357,8 +5291,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5382,8 +5316,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5391,8 +5325,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5400,13 +5334,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期贝塞尔曲线 @@ -6034,7 +5968,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6115,8 +6049,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6270,22 +6204,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! 自动约束导致冲突约束-请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 @@ -6333,13 +6267,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6445,12 +6379,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6458,12 +6392,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6471,12 +6405,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6514,12 +6448,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -6729,12 +6663,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6742,12 +6676,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6755,12 +6689,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6768,12 +6702,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6781,12 +6715,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6794,12 +6728,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7215,12 +7149,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7232,69 +7160,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3个边缘点 - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 创建倒角 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7302,12 +7176,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7401,12 +7275,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7414,12 +7288,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 更改值 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7427,13 +7301,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7451,4 +7325,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index b429b9951b..697dd1a3cf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 建立副本 - + Copy the geometry of another sketch 自其它草圖複製幾何 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -169,99 +169,41 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 建立弧線 - - Create an arc in the sketcher - 於草圖中建立一個弧 - - - - Center and endpoints - Center and endpoints - - - - Endpoints and rim point - Endpoints and rim point + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B雲形線 - - CmdSketcherCompCreateCircle - - - Create circle - 建立圓 - - - - Create a circle in the sketcher - 於草圖中建立一個圓 - - - - Center and rim point - 圓心及半徑定圓 - - - - 3 rim points - 3點建立圓 - - CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - - - Ellipse by center, radius, rim point - Ellipse by center, radius, rim point - - - - Ellipse by axis endpoints, rim point - Ellipse by axis endpoints, rim point - - - - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - Arc of ellipse by center, radius, endpoints - - - - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - Arc of hyperbola by center, vertex, endpoints - - - - Arc of parabola by focus, vertex, endpoints - 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 - CmdSketcherCompCreateRectangles @@ -294,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -365,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -378,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -391,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 @@ -404,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -417,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -430,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -443,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -456,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 @@ -469,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -482,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 對所選頂點建立水平和垂直距離拘束 @@ -496,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -509,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -522,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -535,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -548,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -563,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -577,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -629,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -655,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 建立橢圓弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -668,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -681,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -694,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B雲形線 @@ -707,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -720,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -733,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -746,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -759,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -772,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -811,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -824,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -837,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 建立週期性B雲形線 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 在草圖中使用控制點創建週期性B雲形線。 @@ -850,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -902,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -915,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 建立跑道圖形 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -928,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -941,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1019,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延伸邊緣 - + Extend an edge with respect to the picked position 相對於拾取的位置延伸一條邊 @@ -1032,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 建立外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1374,12 +1316,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割邊緣 - + Splits an edge into two while preserving constraints 當保留拘束時將一個邊分成二個。 @@ -1426,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1452,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1466,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1529,354 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離約束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - + Add Block constraint 添加區塊拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - - - + + + + Add Radius constraint 添加半徑拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + + Add arc length constraint + Add arc length constraint + + + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -1916,7 +1865,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 合併草圖 - + Toggle draft from/to draft 從/到草稿切換草稿 @@ -2100,8 +2049,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - - + + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2359,128 +2308,128 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加上去 - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2510,8 +2459,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 錯誤的選取 - - + + Select edge(s) from the sketch. 由草圖選取邊 @@ -2558,99 +2507,99 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 @@ -2667,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 所選項目無法接受水平或垂直拘束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 @@ -2750,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2843,35 +2792,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2881,67 +2830,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -2956,93 +2905,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3598,12 +3547,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -5232,8 +5181,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5241,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5250,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5265,37 +5214,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 - - Sketcher_Create3PointCircle - - - - Create a circle by 3 rim points - 由3圓弧點建立一個圓 - - Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 - - + + Create a B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 Sketcher_CreateCircle - - - - Create a circle by its center and by a rim point - 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 - Center @@ -5310,8 +5244,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5319,8 +5253,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -5336,14 +5270,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正多邊形 @@ -5351,8 +5285,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5376,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5385,8 +5319,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5394,13 +5328,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 @@ -6026,7 +5960,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -6107,8 +6041,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - + + @@ -6262,22 +6196,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -6325,13 +6259,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - - + + Create a B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 @@ -6437,12 +6371,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6450,12 +6384,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立週期性 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6463,12 +6397,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 標註 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6506,12 +6440,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -6721,12 +6655,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 將單一線條設為水平或垂直拘束。 @@ -6734,12 +6668,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 將單一線條設為為水平或垂直拘束，取決於更接近當前對齊的方向。 @@ -6747,12 +6681,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6760,12 +6694,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots 凹槽 - + Slot tools. 挖槽工具。 @@ -6773,12 +6707,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot 建立弧線槽 - + Create an arc slot in the sketch 於草圖中建立一弧線槽 @@ -6786,12 +6720,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -7207,12 +7141,6 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateArc - - - - Create an arc by its center and by its endpoints - Create an arc by its center and by its endpoints - Center @@ -7224,69 +7152,15 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 3點建立圓 - - Sketcher_Create3PointArc - - - - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - Create an arc by its endpoints and a point along the arc - - - - Sketcher_CreateEllipseByCenter - - - - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - Create an ellipse by its center, one of its radii and a rim point - - - - Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - - - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - Create an ellipse by the endpoints of one of its axes and a rim point - - - - Sketcher_CreateArcOfEllipse - - - - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - Create an arc of ellipse by its center, one of its radii, and its endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - - - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, vertex and endpoints - - - - Sketcher_CreateArcOfParabola - - - - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex and endpoints - - CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 建立倒角 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7294,12 +7168,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7393,12 +7267,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7406,12 +7280,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 變更值 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7419,13 +7293,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - - + + Create a periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 @@ -7443,4 +7317,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 於草圖中建立折線，'M' 鍵可循環切換不同形狀(直線、圓弧..) + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle constraints + Toggle constraints + + + + Toggle constrain tools. + Toggle constrain tools. + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 3d68e4d4cc..e893db2469 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -676,7 +676,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;すべて (*) @@ -894,7 +894,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + エラー: @@ -946,17 +946,17 @@ Defaults to: %V = %A Delimiter Character: - Delimiter Character: + 区切り文字: Quote Character: - Quote Character: + クォート文字: Escape Character: - Escape Character: + エスケープ文字: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 974ea34dab..253edf2840 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -683,7 +683,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Svi (*) @@ -953,7 +953,7 @@ Defaults to: %V = %A Delimiter Character: - Delimiter Character: + Znak za razdvajanje: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index f0c8d2a453..e88dd1aa9a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -683,7 +683,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;Сви (*) @@ -953,7 +953,7 @@ Defaults to: %V = %A Delimiter Character: - Delimiter Character: + Знак за раздвајање: diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index 98d42f9231..d36d3401d6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Мова - + Unit System Сістэма адзінак вымярэння - + Navigation Style Стыль навігацыі diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index ac1fa9475f..329289ee4f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index 00b468c940..b553476292 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -11,35 +11,35 @@ Welcome to %1 - Welcome to %1 + Vítejte ve %1 To get started, set your basic configuration options below. - To get started, set your basic configuration options below. + Níže začněte s nastavením základních vlastností programu. These options (and many more) can be changed later in Preferences. - These options (and many more) can be changed later in Preferences. + Tyto možnosti (a mnoho dalších) lze později změnit v nastavení. StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language - Language + Jazyk - + Unit System - Unit System + Jednotky - + Navigation Style - Navigation Style + Styl navigace @@ -53,7 +53,7 @@ Displays the Start in an MDI view - Displays the Start in an MDI view + Zobrazí start v zobrazení MDI @@ -61,32 +61,32 @@ Empty file - Empty file + Prázdný soubor Create a new empty FreeCAD file - Create a new empty FreeCAD file + Vytvořit prázdný soubor FreeCADu Open File - Open File + Otevřít soubor Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + Otevřít existující CAD soubor nebo 3D model Parametric Part - Parametric Part + Parametrický díl Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + Vytvořit díl v prostředí návrhu dílu @@ -96,47 +96,47 @@ Create an assembly project - Create an assembly project + Vytvořit projekt sestavy 2D Draft - 2D Draft + 2D návrh Create a 2D Draft with the Draft workbench - Create a 2D Draft with the Draft workbench + Vytvořit 2D návrh v prostředí návrhu BIM/Architecture - BIM/Architecture + BIM/Architektura Create an architectural project - Create an architectural project + Vytvořit projekt architektury New File - New File + Nový soubor Examples - Examples + Příklady Recent Files - Recent Files + Nedávné soubory Don't show this Start page again (start with blank screen) - Don't show this Start page again (start with blank screen) + Nezobrazovat příště tuto úvodní stránku (začít s prázdnou obrazovkou) @@ -157,12 +157,12 @@ Light - Light + Světlý Dark - Dark + Tmavý @@ -172,7 +172,7 @@ More themes are available online using the Addon Manager - More themes are available online using the Addon Manager + Více motivů je k dispozici online ve správci doplňků. @@ -184,13 +184,13 @@ Light Visual theme name - Light + Světlý Dark Visual theme name - Dark + Tmavý diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index ffd83b79d4..04ac69c167 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Sprache - + Unit System Einheitensystem - + Navigation Style Navigationsstil diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 483e4f79fc..61aecf0772 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Γλώσσα - + Unit System Μονάδα συστήματος - + Navigation Style Στυλ περιήγησης diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index 0b378bb8ac..c7d657b715 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Idioma - + Unit System Sistema de unidades - + Navigation Style Estilo Navegación diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index efe0084697..d7e8c48cee 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index da988a9fa8..0bb9b684cc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index fe05f6d8b7..49c5b6f494 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -11,35 +11,35 @@ Welcome to %1 - Welcome to %1 + Tervetuloa %1 ohjelmaan To get started, set your basic configuration options below. - To get started, set your basic configuration options below. + Aloittaaksesi, määritä perusasetuksesi alla. These options (and many more) can be changed later in Preferences. - These options (and many more) can be changed later in Preferences. + Näitä asetuksia (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin Asetuksista. StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language - Language + Kieli - + Unit System - Unit System + Yksikköjärjestelmä - + Navigation Style - Navigation Style + Navigaatiotyyli @@ -53,7 +53,7 @@ Displays the Start in an MDI view - Displays the Start in an MDI view + Näyttää aloitusnäkymän MDI-ikkunassa @@ -61,32 +61,32 @@ Empty file - Empty file + Tyhjä tiedosto Create a new empty FreeCAD file - Create a new empty FreeCAD file + Luo uusi tyhjä FreeCAD tiedosto Open File - Open File + Avaa tiedosto Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + Avaa olemassa oleva CAD-tiedosto tai 3D-malli Parametric Part - Parametric Part + Parametrinen osa Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + Luo osa Part Design työpöydällä @@ -96,47 +96,47 @@ Create an assembly project - Create an assembly project + Luo kokoonpanoprojekti 2D Draft - 2D Draft + 2D-piirustus Create a 2D Draft with the Draft workbench - Create a 2D Draft with the Draft workbench + Luo 2D-piirustus Draft-työpöydällä BIM/Architecture - BIM/Architecture + BIM/Arkkitehtuuri Create an architectural project - Create an architectural project + Luo arkkitehtoninen projekti New File - New File + Uusi tiedosto Examples - Examples + Esimerkit Recent Files - Recent Files + Viimeisimmät tiedostot Don't show this Start page again (start with blank screen) - Don't show this Start page again (start with blank screen) + Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä) @@ -152,45 +152,45 @@ Classic - Classic + Klassinen Light - Light + Vaalea Dark - Dark + Tumma Theme - Theme + Teema More themes are available online using the Addon Manager - More themes are available online using the Addon Manager + Lisää teemoja on saatavilla verkosta Addon Managerin avulla Classic Visual theme name - Classic + Klassinen Light Visual theme name - Light + Vaalea Dark Visual theme name - Dark + Tumma diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index ae5dcf0e24..292f5dfde7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Langue - + Unit System Système d'unités - + Navigation Style Style de navigation diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index d725e0d19e..c9c11dd46b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index 4b9aaa9a61..abaa8edbef 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Nyelv - + Unit System Mértékegység rendszer - + Navigation Style Navigáció stílus diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 5d809934ec..f21e38fcc3 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Lingua - + Unit System Unità di misura - + Navigation Style Stile di Navigazione diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index 67e7bd2256..c3e20b2a0c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language 言語 - + Unit System 使用する単位 - + Navigation Style ナビゲーションスタイル diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index c8a4008695..2b03af925c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index cb601d3d1e..37cc60a038 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 9b2cd60db2..9732876abe 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Taal - + Unit System Eenheidsstelsel - + Navigation Style Navigatiestijl diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 6aac0adc41..26479f95f6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Język - + Unit System Układ jednostek - + Navigation Style Styl nawigacji diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 015b2bb61f..cb78b23fe4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index ab5459cdb8..b68b2d44ab 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index 8a47e014d6..b902cfffa6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index c3e7398413..24a45cc0ea 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Язык - + Unit System Система единиц - + Navigation Style Стиль навигации diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index 666a7af902..8e7565269f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index 95729d8aeb..eb3828008f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Jezik - + Unit System Sistem mernih jedinica - + Navigation Style Navigacioni stil diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index e37085921e..c5ae460dac 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Језик - + Unit System Систем мерних јединица - + Navigation Style Навигациони стил diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 54090605bc..e201277750 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 0c497de88d..371cb80969 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index 55c9a37543..b110ef80a5 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Мова - + Unit System Система одиниць вимірювання - + Navigation Style Стиль навігації diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index 767cd322b8..2aafa4a3a2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index e9b8b137e2..4537c76492 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -21,25 +21,25 @@ These options (and many more) can be changed later in Preferences. - These options (and many more) can be changed later in Preferences. + 这些选项(以及更多选项)以后可以在首选项中更改。 StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language - Language + 语言 - + Unit System - Unit System + 量纲 - + Navigation Style - Navigation Style + 导航样式 @@ -61,22 +61,22 @@ Empty file - Empty file + 空文件 Create a new empty FreeCAD file - Create a new empty FreeCAD file + 新建一个空白FreeCAD文件 Open File - Open File + 打开文件 Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + 打开现有的 CAD 文件或 3D 模型 @@ -96,12 +96,12 @@ Create an assembly project - Create an assembly project + 创建装配项目 2D Draft - 2D Draft + 2D草图 @@ -121,22 +121,22 @@ New File - New File + 新建文件 Examples - Examples + 示例 Recent Files - Recent Files + 最近打开的文件 Don't show this Start page again (start with blank screen) - Don't show this Start page again (start with blank screen) + 不再显示此开始页 (将以空白开头) @@ -157,12 +157,12 @@ Light - Light + 日间 Dark - Dark + 夜间 @@ -172,7 +172,7 @@ More themes are available online using the Addon Manager - More themes are available online using the Addon Manager + 使用插件管理器在线提供更多主题 @@ -184,13 +184,13 @@ Light Visual theme name - Light + 日间 Dark Visual theme name - Dark + 夜间 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index b03f3427dc..e6ab06596e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -27,17 +27,17 @@ StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Language - + Unit System Unit System - + Navigation Style Navigation Style diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index 9f7fc7d88a..42e6e4a451 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw - + Insert Angle Dimension @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw - + Insert Diameter Dimension @@ -321,15 +321,22 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw - + Insert Dimension + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +431,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +449,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +469,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +489,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +509,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +583,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +601,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +619,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +639,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +659,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +679,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw - + Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +697,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +717,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +737,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +757,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +777,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +797,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw - + Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +815,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw - - + + Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +957,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw - - + + Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +977,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw - + Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +995,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1015,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw - + Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1033,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw - - + + Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1129,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1147,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1167,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1187,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1207,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw - + Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1379,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw - + Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent - + Vertical Extent @@ -1434,12 +1441,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1454,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1489,12 +1496,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1522,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw - + Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1535,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry @@ -1647,12 +1654,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw - + Insert Radius Dimension @@ -1888,12 +1895,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Dimension @@ -1901,12 +1908,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -2017,7 +2024,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf @@ -2037,8 +2044,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Insert Dimension + + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + + + + + Add Area dimension + + + + + + + Add Distance dimension + + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + + Add horizontal chain dimensions + + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + + Add 3-points angle dimension + + + + + Add horizontal chain dimension + + + + + Add point to line Distance dimension + + + + + + + Add length dimension + + + + + Add Angle dimension + + + + + Add circle to line Distance dimension + + + + + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + + Add Radius dimension + + + + + + Add Arc Length dimension + + + + + Add circle to circle Distance dimension + + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + + Add edge length dimension + + + + + Add DistanceX dimension + + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + + Add DistanceY dimension + + + + + Add DistanceX extent dimension + + + + + Add DistanceY extent dimension + + + + + Add horizontal coord dimensions + + + + + Add vertical chain dimensions + + + + + Add vertical coord dimensions + + + + + Add oblique chain dimensions + + + + + Add oblique coord dimensions + + + + + Dimension + + + + + Create Dimension @@ -2074,7 +2253,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Drag Dimension @@ -2171,102 +2350,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim @@ -2733,8 +2912,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection @@ -2795,17 +2974,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2816,32 +2996,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first - + Too many objects selected - + Create a page first. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. @@ -2932,47 +3113,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2983,125 +3166,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3125,23 +3310,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3175,23 +3361,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3443,28 +3630,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) - + Export Page As PDF - + SVG (*.svg) - + Export page as SVG @@ -3632,127 +3819,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format - + No subelements selected - + Selection is empty - + No object selected @@ -3904,7 +4091,7 @@ thick: %4 - + Document Name: @@ -4950,6 +5137,19 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4960,6 +5160,38 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO + + + Tools + + + + + Dimensioning tools: + + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + + Append unit to dimension values @@ -5061,19 +5293,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5085,6 +5304,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + + + + + Separated tools + + + + + Both + + + + + Auto + + + + + Diameter + + + + + Radius + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5598,59 +5847,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. - + Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file - + DXF (*.dxf) - + Save PDF file - + PDF (*.pdf) - + Selected: @@ -8187,12 +8436,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8208,7 +8457,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8272,7 +8521,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -8280,132 +8529,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions - + Annotations - + Stacking - + Add Lines - + Add Vertices - + Page - + TechDraw - + TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages - + TechDraw Stacking - + TechDraw Views - + TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access - + TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches - + Clipped Views - + Hatching - + Symbols - + Views @@ -8577,12 +8826,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw - + Repair Dimension References @@ -9403,19 +9652,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9431,13 +9680,13 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete @@ -9494,4 +9743,30 @@ there is an open task dialog. + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + + + + + Dimension tools. + + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + + + + + Insert Area Dimension + + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 9f57b2cae9..1df1930218 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне па трох кропках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Diameter Dimension Уставіць вымярэнне дыяметру @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Dimension Уставіць вымярэнне + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cascade Horizontal Dimensions Каскад гарызантальных вымярэнняў - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Horizontal Dimensions Каскад гарызантальных вымярэнняў - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Oblique Dimensions Каскад нахіленых вымярэнняў - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Раўнамерна размяркуйце нахіленыя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей паралельных нахіленых вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Vertical Dimensions Каскад вертыкальных вымярэнняў - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Раўнамерна размяркуйце вертыкальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Arc Length Dimension Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Стварыце вымярэнне даўжыні дугі:<br>- Абярыце адну дугу<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Стварыць нахіленае вымярэнне ланцуга - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных нахільных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры і больш вяршынь<br>- Першыя дзве вяршыні вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Стварыць нахіленае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных нахіленых вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Першыя дзве вяршыні таксама вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Chain Dimensions Стварыць вертыкальнае вымярэнне ланцуга - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных вертыкальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Стварыць вертыкальнае вымярэнне фаскі - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Стварыце вертыкальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Стварыць вертыкальнае вымярэнне каардынат - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных вертыкальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Customize Format Label Карыстальніцкі фармат меткі - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Абярыце вымярэнне ці пазіцыйную зноску<br> - пстрыкніце інструмент<br> - змяніце поле фармату, ужывая клавіятуру і/ці спецыяльныя кнопкі @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Decrease Decimal Places Паменшыць дзесятковыя разрады - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Паменшыце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Increase Decimal Places Павялічыць дзесятковыя разрады - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Increase Decimal Places Павялічыць дзесятковыя разрады - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Insert '⌀' Prefix Уставіць прыстаўку '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert '⌀' Prefix Уставіць прыстаўку '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Insert '□' Prefix Уставіць прыстаўку '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Устаўце знак '□' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Position Horizontal Chain Dimensions Становішча гарызантальнага вымярэння ланцуга - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выраўнуйце гарызантальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Становішча гарызантальнага вымярэння ланцуга - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выраўнуйце гарызантальныя вымярэнні, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Oblique Chain Dimensions Становішча нахіленых вымярэнняў ланцуга - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выраўнуйце нахільныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш паралельных нахільных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Vertical Chain Dimensions Становішча вертыкальнага вымярэння ланцуга - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выраўнуйце вертыкальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Extent Dimension Уставіць габарытнае вымярэнне - + Horizontal Extent Гарызантальны габарытнае вымярэнне - + Vertical Extent Вертыкальны габарытнае вымярэнне @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Dimension Уставіць гарызантальнае вымярэнне @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Уставіць прасторавае вымярэнне @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Length Dimension Уставіць вымярэнне даўжыні @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Link Dimension to 3D Geometry Злучыць вымярэнне з трохмернай геаметрыяй @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Radius Dimension Уставіць вымярэнне радыуса @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Dimension Уставіць вертыкальнае вымярэнне @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -2020,7 +2029,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2040,8 +2049,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Стварыць заметку - - + + Insert Dimension + Уставіць вымярэнне + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Вымярэнне + + + + Create Dimension Стварыць вымярэнне @@ -2077,7 +2258,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Перацягнуць пазіцыйную зноску - + Drag Dimension Перацягнуць вымярэнне @@ -2174,102 +2355,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Дадаць касметычную вяршыню - + TechDraw Insert Prefix TechDraw: Уставіць прыстаўку - + Insert Prefix Уставіць прыстаўку - + TechDraw Remove Prefix TechDraw: Выдаліць прыстаўку - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Increase/Decrease Decimal Павялічыць/Паменшыць колькасць лічбаў пасля коскі - + Pos Horiz Chain Dim Становішча гарызантальнага вымярэння ланцуга - + Pos Vert Chain Dim Становішча вертыкальнага вымярэння ланцуга - + Pos Oblique Chain Dim Становішча нахіленага вымярэння ланцуга - + Cascade Horiz Dim Каскад гарызантальных вымярэнняў - + Cascade Vert Dim Каскад вертыкальных вымярэнняў - + Cascade Oblique Dim Каскад нахіленых вымярэнняў - + Create Horiz Chain Dim Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + Create Vert Chain Dim Стварыць вертыкальнае вымярэнне ланцуга - + Create Oblique Chain Dim Стварыць нахіленае вымярэнне ланцуга - + Create Horiz Coord Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні каардынат - + Create Vert Coord Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні каардынат - + Create Oblique Coord Dim Стварыць нахіленыя вымярэнні каардынат - + Create Horiz Chamfer Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні фаскі - + Create Vert Chamfer Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні фаскі - + Create Arc Length Dim Стварыць вымярэнне даўжыні дугі @@ -2736,8 +2917,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -2798,17 +2979,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2819,32 +3001,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Спачатку абярыце аб'ект - + Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў - + Create a page first. Спачатку стварыць старонку. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Без выгляду дэталі ў абраным. @@ -2935,47 +3118,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Старонка ўтрымлівае DrawViewArch, які не будзе экспартаваны. Ці працягнуць? - - + + Ellipse Curve Warning Папярэджанне крывой эліпса - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? - - + + BSpline Curve Warning Папярэджанне крывой B-сплайна - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2986,125 +3171,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Няправільны выбар - + Can not make 2d radius dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне радыусу з абранага - + Can not make 3d radius dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне радыусу з абранага - - + + BSpline Curve Error Памылка крывой B-сплайна - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму радыус вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Can not make 3d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму дыяметр вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне вугла з абранага - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне вугла з абранага - + Can not make 2d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + There is no Dimension in your selection У вашым выбары няма вымярэння - + There is no 3D object in your selection У вашым выбары няма трохмернага аб'екта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection У вашым выбары няма трохмерных рэбраў ці вяршынь - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (2) @@ -3128,23 +3315,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3178,23 +3366,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3446,28 +3635,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Без старонак Аркуша чарцяжа ў дакуменце. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспартаваць старонку ў DXF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспартаваць старонку ў SVG @@ -3635,127 +3824,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Змяніць %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Тэхнічны чарцёж: Павялічыць/паменшыць колькасць лічбаў пасля коскі - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Тэхнічны чарцёж: Становішча гарызантальнага ланцуга вымярэнняў - - + + No horizontal dimensions selected Без абраных гарызантальных вымярэнняў - - + + TechDraw PosVertChainDimension Тэхнічны чарцёж: Становішча вертыкальнага ланцуга вымярэнняў - - + + No vertical dimensions selected Без абраных вертыкальных вымярэнняў - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Тэхнічны чарцёж: Становішча нахіленага вымярэння ланцуга - - + + No oblique dimensions selected Без абраных нахіленых вымярэнняў - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Тэхнічны чарцёж: Каскад гарызантальных вымярэнняў - - + + TechDraw CascadeVertDimension Тэхнічны чарцёж: Каскад вертыкальных вымярэнняў - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Тэхнічны чарцёж: Каскад нахіленых вымярэнняў - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вертыкальнае вымярэнне ланцуга - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Тэхнічны чарцёж: Становішча нахіленага вымярэння ланцуга - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць гарызантальнае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вертыкальнае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць нахіленае вымярэнне каардынаты - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць гарызантальнае вымярэнне фаскі - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вертыкальнае вымярэнне фаскі - + TechDraw Create Arc Length Dimension Тэхнічны чарцёж: Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + TechDraw Customize Format Тэхнічны чарцёж: Налады фармату - + No subelements selected Без абраных укладзеных элементаў - + Selection is empty Выбар пусты - + No object selected Без абранага аб'екту @@ -3912,7 +4101,7 @@ thick: %4 Змяніць касметычную акружнасць - + Document Name: Назва дакументу: @@ -4980,6 +5169,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Ужываць глабальныя дзесятковыя знакі + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4990,6 +5195,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Міжрадковы інтэрвал - ISO + + + Tools + Інструменты + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Рэжым вымярэння дыяметра/радыуса інструменту: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,25 +5337,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Каэфіцыент зазору падаўжэння - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Кіруе памерам адлегласці паміж кропкай вымярэння і пачаткам вынасной лініі для вымярэнняў ASME. -Велічыня зазору = Значэнне * шырыня лініі. -Звычайна зазор не ўжываецца. -Калі зазор ужываецца, прапануецца значэнне 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Кіруе памерам адлегласці паміж кропкай вымярэння і пачаткам вынасной лініі для вымярэнняў ASME. -Велічыня зазору = Значэнне * шырыня лініі. -Звычайна зазор не ўжываецца. -Калі зазор ужываецца, прапануецца значэнне 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5124,6 +5349,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + + + Single tool + Адзінкавы інструмент + + + + Separated tools + Асобныя інструменты + + + + Both + Абодва + + + + Auto + Аўтаматычнае + + + + Diameter + Дыяметр + + + + Radius + Радыус + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5642,61 +5897,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Надрукаваць усе старонкі - + Different orientation Адрозная арыентацыя - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае арыентацыю, якая выдатная ад арыентацыі чарцяжа. Ці жадаеце в вы працягнуць? - + Different paper size Адрозны памер паперы - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае памер паперы, які адрозны ад чарцяжа. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can not open file %1 for writing. Не атрымалася адчыніць файл %1 для запісу. - + Save DXF file Захаваць файл у DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Захаваць файл PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Абрана: @@ -8245,12 +8500,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адно ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -8266,7 +8521,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -8330,7 +8585,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -8338,132 +8593,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Вымярэнні - + Extensions: Attributes/Modifications Пашырэнне: атрыбуты/змены - + Extensions: Centerlines/Threading Пашырэнне: цэнтральная лінія/разьба - + Extensions: Dimensions Пашырэнне: вымярэнні - + Annotations Заметкі - + Stacking Зборка - + Add Lines Дадаць лініі - + Add Vertices Дадаць вяршыні - + Page Старонка - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + TechDraw Attributes Тэхнічны чарцёж: Атрыбуты - + TechDraw Centerlines Тэхнічны чарцёж: Цэнтральная лінія - + TechDraw Extend Dimensions Тэхнічны чарцёж: Пашырыць вымярэнне - + TechDraw Pages Тэхнічны чарцёж: Старонкі - + TechDraw Stacking Тэхнічны чарцёж: Зборка - + TechDraw Views Тэхнічны чарцёж: Выгляды - + TechDraw Dimensions Тэхнічны чарцёж: Вымярэнні - + TechDraw Tool Attributes Тэхнічны чарцёж: Атрыбуты інструменту - + TechDraw File Access Тэхнічны чарцёж: Доступ да файлу - + TechDraw Decoration Тэхнічны чарцёж: Афармленне - + TechDraw Annotation Тэхнічны чарцёж: Заметкі - + Views From Other Workbenches Выгляды з іншых варштатаў - + Clipped Views Абрэзаныя выгляды - + Hatching Штрыхоўка - + Symbols Знакі - + Views Выгляды @@ -8635,12 +8890,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Repair Dimension References Аднавіць спасылкі на вымярэнні @@ -9475,19 +9730,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Insert 'n×' Prefix Уставіць прыстаўку 'n×' - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Устаўце колькасць элементаў, якія паўтараюцца, у пачатак тэксту вымярэння: - Абярыце адно ці некалькі вымярэнняў @@ -9506,13 +9761,13 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Цяпер вы не можаце выдаліць вымярэнне, бо адчынена дыялогавае акно задачы. - + Can Not Delete Не атрымалася выдаліць @@ -9569,4 +9824,30 @@ there is an open task dialog. Павярнуць па + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Вымярэнне + + + + Dimension tools. + Інструменты вымярэння. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Тэхнічны чарцёж + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index a0171e9543..592a23ee8b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insereix nova cota de radi @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear Anotació - - + + Insert Dimension + Insereix una cota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Cota + + + + Create Dimension Crea una cota @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrossegar Globus - + Drag Dimension Arrossegar Dimensió @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Afegeix un vèrtex cosmètic - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats - + Create a page first. Crear una pàgina primer. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecció incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection No hi ha cap cota en la selecció - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Export Page As PDF Exporta la Pàgina com a PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota horitzontal - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota vertical - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota obliqua - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4974,6 +5163,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Utilitza els decimals globals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4984,6 +5189,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Eines + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5086,22 +5330,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5114,6 +5342,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Ambdós + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diàmetre + + + + Radius + Radi + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5630,59 +5888,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Desa el fitxer DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -8233,12 +8491,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8254,7 +8512,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8318,7 +8576,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8326,132 +8584,132 @@ usant l'espaiat X/Y donat Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotacions - + Stacking Stacking - + Add Lines Afegeix línies - + Add Vertices Afegeix vèrtexs - + Page Pàgina - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages Pàgines TechDraw - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views Vistes TechDraw - + TechDraw Dimensions Cota TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Fitxer d'Accés TechDraw - + TechDraw Decoration Decoració TechDraw - + TechDraw Annotation Anotació TechDraw - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Vistes @@ -8623,12 +8881,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9465,19 +9723,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9493,14 +9751,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9557,4 +9815,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Cota + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 6e33630548..224251b667 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Vložit úhlovou kótu pomocí 3 bodů @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Vloží úhlovou kótu @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Vložit kótu průměru @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Vložit kótu + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Horizontální rozměry kaskády - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Rovnoměrné rozmístění vodorovných rozměrů:<br>- Zadejte kaskádové rozmístění (volitelné)<br>- Vyberte dva nebo více vodorovných rozměrů<br>- První rozměr určuje polohu<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Horizontální rozměry kaskády - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Rovnoměrné rozmístění vodorovných rozměrů:<br>- Zadejte kaskádové rozmístění (volitelné)<br>- Vyberte dva nebo více vodorovných rozměrů<br>- První rozměr určuje polohu<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Rozměry kaskádové krychle - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Rovnoměrné rozmístění šikmých rozměrů:<br>- Zadejte kaskádové rozmístění (volitelné)<br>- Vyberte dva nebo více šikmých paralelních rozměrů<br>- První rozměr určuje polohu<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Svislé rozměry kaskády - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Rovnoměrné rozmístění svislých rozměrů:<br>- Zadejte kaskádové rozmístění (volitelné)<br>- Vyberte dva nebo více svislých rozměrů<br>- První rozměr určuje polohu<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Vytvořit vodorovnou dimenzi Chamfer - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vodorovnou velikost a úhlovou dimenzi pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Vytvořit rozměry vodorovného řetězce - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných horizontálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vodorovné souřadnice - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných horizontálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí výběru prvních dvou vrcholů určuje polohu základní osy<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Vytvořit rozměry vodorovného řetězce - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných horizontálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Vytvořit vodorovnou dimenzi Chamfer - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vodorovnou velikost a úhlovou dimenzi pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vodorovné souřadnice - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných horizontálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí výběru prvních dvou vrcholů určuje polohu základní osy<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Vytvořit rozměr délky oblouku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Vytvořit rozměr délky oblouku:<br>- Vyberte jeden oblouk<br>- klikněte na tento nástroj @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Vytvořit dimenzi řetězového řetězce - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- První dva vrcholy definují směr<br>- klikněte na tento nástroj @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Vytvořit dimenzi souřadnic krychle - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně rozložených rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí prvních dvou vrcholů určuje polohu základní linie<br>- První dva vrcholy také definují směr<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vytvořit vertikální dimenze - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Vytvořte posloupnost zarovnaných vertikálních rozměrů:<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vytvořit vertikální rozměr Chamfer - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vytvořte vertikální velikost a rozměry úhlu pro komoru:<br>- Vyberte dva vrcholy<br>- klikněte na tento nástroj @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vytvořit rozměry vertikálních souřadnic - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vytvořte více rovnoměrně odstupňovaných vertikálních rozměrů počínaje stejnou základní linií:<br>- Specifikujte mezeru mezi kaskádami (volitelné)<br>- Vyberte tři nebo více vrcholů<br>- Pořadí prvních dvou vrcholů určuje pozici základní linie<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Přizpůsobit popisek formátu - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Vyberte rozměr nebo balón<br> - klikněte na tento nástroj<br> - upravte pole formátu pomocí klávesnice a/nebo speciálních tlačítek @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Snížit desetinná místa - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Snížit počet desetinných míst textu dimenze:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Zvýšit desetinná místa - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zvyšte počet desetinných míst textu dimenze:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Zvýšit desetinná místa - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zvyšte počet desetinných míst textu dimenze:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vložte symbol '⌀' na začátku textu kótu:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vložte symbol '⌀' na začátku textu kótu:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vložte symbol '□' na začátku textu kótu:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Poloha vodorovného řetězce - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Zarovnejte vodorovné rozměry a vytvořte dimenzi řetězce:<br>- Vyberte dva nebo více horizontálních rozměrů<br>- První rozměr definuje pozici<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Poloha vodorovného řetězce - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Zarovnejte vodorovné rozměry a vytvořte dimenzi řetězce:<br>- Vyberte dva nebo více horizontálních rozměrů<br>- První rozměr definuje pozici<br>- Klikněte na tento nástroj @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Poloha šikmého řetězce - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Zarovnejte šikmé rozměry a vytvořte dimenzi řetězce:<br>- Vyberte dva nebo více paralelních zlomků<br>- První rozměr definuje pozici<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Poloha vertikálního řetězce - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Zarovnejte vertikální rozměry a vytvořte dimenzi řetězce:<br>- Vyberte dva nebo více vertikálních rozměrů<br>- První rozměr definuje pozici<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Odstranit předponu - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstranit prefix symbolů na začátku textu kótu:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Vložit kótu vnějšího rozsahu - + Horizontal Extent Horizontální rozsah - + Vertical Extent Vertikální rozsah @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Vložit horizontální kótu @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vložit mezní kótu - EXPERIMENTÁLNÍ @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Vložit délkovou kótu @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Propojit kótu s 3D geometrií @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Vložit kótu poloměru @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vložit vertikální kótu @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -2019,7 +2028,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - + Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vytvořit poznámku - - + + Insert Dimension + Vložit kótu + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Rozměr + + + + Create Dimension Vytvořit kótu @@ -2076,7 +2257,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Táhnout balon - + Drag Dimension Táhnout kótu @@ -2173,102 +2354,102 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Přidat pomocný vrchol - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Vložte předponu - + Insert Prefix Vložte předponu - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Odstranění předpony - + Remove Prefix Odstranit předponu - + Increase/Decrease Decimal Zvýšení/snížení desetinného čísla - + Pos Horiz Chain Dim Pozice horizontálního řezu - + Pos Vert Chain Dim Pozice vertikálního řezu - + Pos Oblique Chain Dim Pozice šikmého řezu - + Cascade Horiz Dim Horizontální kaskáda - + Cascade Vert Dim Vertikální kaskáda - + Cascade Oblique Dim Kaskádové šikmé provedení - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2797,17 +2978,18 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - + Select an object first Nejprve vyberte objekt - + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Stránka obsahuje pohled kresby z prostředí Arch, který nebude exportován. Pokračovat? - - + + Ellipse Curve Warning Varování elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - + + BSpline Curve Warning Varování BSpline křivky - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Nesprávný výběr - + Can not make 2d radius dimension from selection Nelze vytvořit 2d poloměr z výběru - + Can not make 3d radius dimension from selection Nelze vytvořit dimenzi 3d poloměru z výběru - - + + BSpline Curve Error Chyba BSpline křivky - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Vybraný okraj je BSplajn a poloměr nelze spočítat. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Z výběru nelze udělat dimenzi průměru 2d - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nelze vytvořit rozměr průměru 3d z výběru - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Vybraný okraj je BSplajn a průměr nelze spočítat. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nelze vytvořit 2d lineární dimenzi z výběru - + Can not make 3d linear dimension from selection Nelze vytvořit lineární dimenzi 3d z výběru - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 2d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 3d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 2d vertikální dimenzi z výběru - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 3d vertikální dimenzi z výběru - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Nelze vytvořit 2d úhlovou dimenzi z výběru - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Nelze vytvořit úhlovou kótu 3d z výběru - + Can not make 2d extent dimension from selection Nelze vytvořit 2d rozsah z výběru - + Can not make 3d extent dimension from selection Nelze vytvořit dimenzi v rozsahu 3d z výběru - + There is no Dimension in your selection Ve výběru není žádná dimenze - + There is no 3D object in your selection Ve Vašem výběru není žádný 3D objekt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ve výběru nejsou žádné 3D hrany nebo vrcholy - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.V dokumentu nejsou žádné stránky s výkresy. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Export Page As PDF Exportovat stránku do PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Upravit %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected Nejsou vybrány žádné dílčí položky - + Selection is empty Výběr je prázdný - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4979,6 +5168,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4989,6 +5194,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Nástroje + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Režim průměr/poloměr nástroje pro rozměr: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5091,22 +5335,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5119,6 +5347,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Jediný nástroj + + + + Separated tools + Oddělené nástroje + + + + Both + Oboje + + + + Auto + Automaticky + + + + Diameter + Průměr + + + + Radius + Poloměr + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5637,61 +5895,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Tisknout všechny stránky - + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - + Different paper size Jiný formát papíru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can not open file %1 for writing. Soubor %1 nelze otevřít pro zápis. - + Save DXF file Uložit soubor DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vybráno: @@ -6345,7 +6603,7 @@ Chcete pokračovat? Concentricity - Concentricity + Soustřednost @@ -6981,7 +7239,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Rotation + Rotace @@ -7069,7 +7327,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Rotation + Rotace @@ -8245,12 +8503,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Odstranit předponu - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstranit prefix symbolů na začátku textu kótu:<br>- Vyberte jeden nebo více rozměrů<br>- klikněte na tento nástroj @@ -8266,7 +8524,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -8330,7 +8588,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -8338,132 +8596,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Rozměry - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Poznámky - + Stacking Stacking - + Add Lines Vložit linie - + Add Vertices Přidat vrcholy - + Page Stránka - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw stránky - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw poznámka - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8635,12 +8893,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9477,19 +9735,19 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9505,14 +9763,14 @@ je zde otevřený dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Nelze odstranit @@ -9569,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Rozměr + + + + Dimension tools. + Nástroje pro rozměr. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 45dbdf9912..aa552127b8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -69,18 +69,18 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Hilfslinie durch 2 Punkte hinzufügen + Kosmetische Linie durch 2 Punkte hinzufügen CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Winkelmaß über 3 Punkte einfügen @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Winkelmaß einfügen @@ -170,7 +170,7 @@ Add Centerline to Faces - Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen + Mittellinie zu Flächen hinzufügen @@ -240,7 +240,7 @@ Remove Cosmetic Object - Hilfsobjekt entfernen + Kosmetisches Objekt entfernen @@ -253,7 +253,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Hilfspunkt hinzufügen + Kosmetischen Knoten hinzufügen @@ -266,12 +266,12 @@ Insert Cosmetic Vertex - Hilfspunkt einfügen + Kosmetischen Knoten einfügen Add Cosmetic Vertex - Hilfspunkt hinzufügen + Kosmetischen Knoten hinzufügen @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Durchmessermaß einfügen @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Maß einfügen + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Schräge Maße anordnen - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Vertikale Maße anordnen - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Bogenmaß erstellen - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ein Bogenmaß erstellen:<br>- Einen einzelnen Bogen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Schräge Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden schrägen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die ersten beiden Punkte definieren die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Schräge Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Die ersten beiden Knotenpunkte definieren auch die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vertikale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden vertikalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikales Maß an Fase erstellen - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Beschriftungsformat anpassen - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Ein Maß oder ein Hinweisfeld auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken<br> - Das Formatfeld bearbeiten, mit der Tastatur und/oder den speziellen Schaltflächen @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Dezimalstellenanzahl verringern - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl verringern:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□'-Symbol einfügen - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '□'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Schräge Kettenmaße anordnen - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Vertikale Kettenmaße anordnen - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension - Maß über alles einfügen + Maß Ausdehnung einfügen - + Horizontal Extent Horizontale Ausdehnung - + Vertical Extent Vertikale Ausdehnung @@ -1402,7 +1411,7 @@ Add Centerline to Faces - Mittellinie zu Fläche(n) hinzufügen + Mittellinie zu Flächen hinzufügen @@ -1428,18 +1437,18 @@ Hatch a Face using Image File - Fläche mit Muster aus einer Bilddatei schraffieren + Schraffieren einer Fläche unter Verwendung einer Bilddatei CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Horizontales Maß einfügen @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Maß zwischen Orientierungspunkten einfügen - EXPERIMENTELL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Längenmaß einfügen @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Maß mit 3D-Geometrie verknüpfen @@ -1579,7 +1588,7 @@ Select a Template File - Vorlage auswählen + Wähle eine Vorlagendatei @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Radienmaß einfügen @@ -1680,7 +1689,7 @@ Insert Rich Text Annotation - Rich-Text-Anmerkung einfügen + Formatierte Text Anmerkung einfügen @@ -1868,7 +1877,7 @@ Insert symbol from an SVG file - Zeichnungselement aus einer SVG-Datei einfügen + Bildzeichen aus einer SVG Datei einfügen @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vertikales Maß einfügen @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -2019,7 +2028,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - + Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2039,8 +2048,180 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Anmerkung erstellen - - + + Insert Dimension + Maß einfügen + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Abmessung + + + + Create Dimension Maß erstellen @@ -2076,7 +2257,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Hinweisfeld ziehen - + Drag Dimension Maß ziehen @@ -2099,7 +2280,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Create Cosmetic Line - Hilfslinie erstellen + Kosmetische Linie erstellen @@ -2144,7 +2325,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Create SectionView - Schnittansicht erstellen + SchnittAnsicht erstellen @@ -2160,115 +2341,115 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Create WeldSymbol - Schweißsymbol erstellen + SchweißSymbol erstellen Edit WeldSymbol - Schweißsymbol bearbeiten + SchweißSymbol bearbeiten Add Cosmetic Vertex - Hilfspunkt hinzufügen + Kosmetischen Knoten hinzufügen - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Symbol voranstellen - + Insert Prefix Präfixsymbol einfügen - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Symbol entfernen - + Remove Prefix Präfix entfernen - + Increase/Decrease Decimal Dezimalstellenanzahl erhöhen/verringern - + Pos Horiz Chain Dim Horizontale Kettenmaße anordnen - + Pos Vert Chain Dim Vertikale Kettenmaße anordnen - + Pos Oblique Chain Dim Schräge Kettenmaße anordnen - + Cascade Horiz Dim Horizontale Maße anordnen - + Cascade Vert Dim Vertikale Maße anordnen - + Cascade Oblique Dim Schräge Maße anordnen - + Create Horiz Chain Dim Horizontale Maßketten erstellen - + Create Vert Chain Dim Vertikale Maßketten erstellen - + Create Oblique Chain Dim Schräge Maßketten erstellen - + Create Horiz Coord Dim Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create Vert Coord Dim Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + Create Oblique Coord Dim Schräge Koordinatenmaße erstellen - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create Vert Chamfer Dim Vertikales Maß an Fase erstellen - + Create Arc Length Dim Bogenmaß erstellen @@ -2496,7 +2677,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Undo - Rückgängig machen + Rückgängig @@ -2698,7 +2879,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Select an image - Bild auswählen + Ein Bild auswählen @@ -2735,8 +2916,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2797,17 +2978,18 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt - + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. @@ -2921,7 +3104,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Open Drawing View before attempting export to SVG. - Öffnen Sie die Zeichnungsansichten vor dem Export nach SVG. + Zeichnungsansicht vor dem Exportversuch nach SVG öffnen. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Seite enthält DrawViewArch, die nicht exportiert werden wird. Fortfahren? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipsen Warnung - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - + + BSpline Curve Warning B-Spline Warnung - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Falsche Auswahl - + Can not make 2d radius dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Radienmaß erstellen - + Can not make 3d radius dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Radienmaß erstellen - - + + BSpline Curve Error BSpline Kurvenfehler - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Durchmessermaß erstellen - + Can not make 3d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Durchmessermaß erstellen - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Durchmesser kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Längenmaß erstellen - + Can not make 3d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Längenmaß erstellen - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 3D-Maß erstellen - + Can not make 2d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 3D-Maß erstellen - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Winkelmaß erstellen - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Winkelmaß erstellen - + Can not make 2d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + Can not make 3d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + There is no Dimension in your selection Die Auswahl enthält kein Maß - + There is no 3D object in your selection Sie haben kein 3D-Objekt ausgewählt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Die Auswahl enthält keine 3D-Kanten oder -Knoten - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3241,7 +3430,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Can not attach leader. No base View selected. - Kann die Hinweislinie nicht hinzufügen. Es wurde keine Basisansicht ausgewählt. + Kann keine Leitlinie anfügen. Keine Basisansicht ausgewählt. @@ -3249,7 +3438,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate You must select a base View for the line. - Sie müssen eine Basisansicht für die Linie auswählen. + Du musst eine Basisansicht für die Linie auswählen. @@ -3261,12 +3450,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate No base View in Selection. - Keine Basisansicht ausgewählt. + Keine Basisansicht in der Auswahl. You must select Faces or an existing CenterLine. - Sie müssen Flächen oder eine vorhandene Mittellinie auswählen. + Du musst Flächen oder eine vorhandene MittelLinie auswählen. @@ -3278,7 +3467,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Selection is not a CenterLine. - Auswahl ist keine Mittellinie. + Auswahl ist keine MittelLinie. @@ -3445,30 +3634,30 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Das Dokument enthält keine Zeichnungsblätter. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Export Page As PDF Seite als PDF-Datei exportieren - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG - Seite als SVG-Datei exportieren + Seite als SVG exportieren @@ -3512,12 +3701,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Rich text editor - Rich-Text Editor + Formatierter Text Editor New Cosmetic Vertex - Neuer Hilfspunkt + Neuen Kosmetischen Knoten @@ -3610,12 +3799,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Create Cosmetic Line - Hilfslinie erstellen + Kosmetische Linie erstellen Edit Cosmetic Line - Hilfslinie bearbeiten + Kosmetische Linie bearbeiten @@ -3634,127 +3823,127 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate %1 bearbeiten - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Nachkommastellenanzahl erhöhen/verringern - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Horizontale Kettenmaße anordnen - - + + No horizontal dimensions selected Keine horizontalen Maße ausgewählt - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Vertikale Kettenmaße anordnen - - + + No vertical dimensions selected Keine vertikalen Maße ausgewählt - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Schräge Kettenmaße anordnen - - + + No oblique dimensions selected Keine schrägen Maße ausgewählt - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Horizontale Maße anordnen - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Vertikale Maße anordnen - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Schräge Maße anordnen - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Horizontale Maßketten erstellen - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Vertikale Maßketten erstellen - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Schräge Maßketten erstellen - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Schräge Koordinatenmaße erstellen - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Horizontales Maß an Fase erstellen - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Vertikales Maß an Fase erstellen - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Bogenmaß erstellen - + TechDraw Customize Format TechDraw Format anpassen - + No subelements selected Keine Unterelemente ausgewählt - + Selection is empty Nichts ausgewählt - + No object selected Kein Objekt ausgewählt @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Hilfskreis bearbeiten - + Document Name: Dokumentname: @@ -3930,12 +4119,13 @@ thick: %4 You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - Diese Hinweislinie kann nicht gelöscht werden, weil ihr ein Schweißsymbol zugeordnet ist, das dadurch unbrauchbar werden würde. + Du kannst diese Führungslinie nicht löschen, weil +sie ein Schweißsymbol hat, das beschädigt werden würde. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da von ihr eine oder mehrere Ansichten abhängen, die beschädigt werden könnten. + Du kannst diese Ansicht nicht löschen, da sie eine oder mehrere abhängige Ansichten enthält, die dadurch beschädigt würden. @@ -3970,20 +4160,20 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, weil ihr eine Hinweislinie zugeordnet ist, die dadurch unbrauchbar werden würde. + Du kannst diese Ansicht nicht löschen, da sie eine Führungslinie hat, die beschädigt werden würde. The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - Das Zeichnungsblatt ist nicht leer, deshalb könnten die + Die Seite ist nicht leer, deshalb könnten die folgenden Referenzobjekte verloren gehen: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - Die Ansichtengruppe kann nicht gelöscht werden, da ihre Elemente die folgenden Hinweislinien oder Schnitt- oder Detailansichten enthalten, die unbrauchbar würden: + Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, weil ihre Elemente die folgenden Abschnitts- oder Detailansichten oder Führungslinien haben, die beschädigt werden würden: @@ -3994,7 +4184,7 @@ the following referencing objects might be lost: The following referencing object might break: - Das nachfolgende Referenzobjekt könnte unbrauchbar werden: + Das folgende referenzierende Objekt könnte beschädigt werden: @@ -4976,6 +5166,22 @@ für eine Zeichnung als 1:1 Schnittvorlage. Use Global Decimals Globale Dezimalstellen verwenden + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4986,6 +5192,45 @@ für eine Zeichnung als 1:1 Schnittvorlage. Line Spacing - ISO Zeilenabstand - ISO + + + Tools + Werkzeuge + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Maßwerkzeug Durchmesser/Radius Modus: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5088,22 +5333,6 @@ Ein Vielfaches der 'Schrifthöhe' Extension Gap Factor - ASME Faktor für Maßhilfslinienlücken - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Steuert die Weite der Lücke zwischen der Messstelle und dem Beginn der Maßhilfslinie für ISO-Maße. -Dieser Wert * linewidth ergibt den Abstand. -Normalerweise wird keine Lücke verwendet. Wenn eine Lücke verwendet wird, ist der empfohlene Wert 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Steuert die Weite der Lücke zwischen der Messstelle und dem Beginn der Maßhilfslinie für ASME-Maße. Dieser Wert * linewidth ergibt den Abstand. -Normalerweise wird keine Lücke verwendet. Wenn eine Lücke verwendet wird, ist der empfohlene Wert 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5116,6 +5345,36 @@ Wert * linewidth ergibt den Maßlinienabstand. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> + + + Single tool + Einzelnes Werkzeug + + + + Separated tools + Getrennte Werkzeuge + + + + Both + Beide + + + + Auto + Automatisch + + + + Diameter + Durchmesser + + + + Radius + Radius + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5634,59 +5893,59 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien.Alle Seiten drucken - + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Different paper size Anderes Papierformat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can not open file %1 for writing. Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF-Datei speichern - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Ausgewählt: @@ -8232,12 +8491,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -8253,7 +8512,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -8317,7 +8576,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -8325,132 +8584,132 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Workbench - + Dimensions Maßeinträge - + Extensions: Attributes/Modifications Ergänzungen: Merkmale/Änderungen - + Extensions: Centerlines/Threading Ergänzungen: Mittellinien/Gewinde - + Extensions: Dimensions Ergänzungen: Maße - + Annotations Anmerkungen - + Stacking Stapeln - + Add Lines Linien hinzufügen - + Add Vertices Knoten hinzufügen - + Page Seite - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw-Attribute - + TechDraw Centerlines TechDraw-Mittellinien - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw-Maßergänzungen - + TechDraw Pages TechDraw Seiten - + TechDraw Stacking TechDraw Stapeln - + TechDraw Views TechDraw Ansichten - + TechDraw Dimensions TechDraw Bemaßung - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Werkzeugattribute - + TechDraw File Access TechDraw Dateizugriff - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoration - + TechDraw Annotation TechDraw Anmerkung - + Views From Other Workbenches Ansichten von anderen Arbeitsbereichen - + Clipped Views Abgeschnittene Ansichten - + Hatching Schraffur - + Symbols Symbole - + Views Ansichten @@ -8622,12 +8881,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Maßreferenzen reparieren @@ -9464,19 +9723,19 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix 'n×' Präfix einfügen - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wiederholte Elemente am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -9492,14 +9751,14 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Dieses Maß kann jetzt nicht gelöscht werden, da noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. - + Can Not Delete Kann nicht gelöscht werden @@ -9556,4 +9815,30 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Drehe um + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Abmessung + + + + Dimension tools. + Werkzeuge für Maßeinträge. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 45295d4b33..0b11c560a4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Dimension Insert Dimension + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Επιλέξτε μια διάσταση ή ένα μπαλόνι <br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο <br> - επεξεργαστείτε το πεδίο Μορφοποίηση, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή/και τα ειδικά κουμπιά @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '□' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Δημιουργία Σημείωσης - - + + Insert Dimension + Insert Dimension + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Διάσταση + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Add Cosmetic Vertex - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Εισαγωγή προθέματος - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα - + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Η σελίδα περιέχει Σχέδιο Προβολήσ Arch που δεν θα εξαχθούν. Να συνεχίσει; - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Εσφαλμένη Επιλογή - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Δεν υπάρχει κανένα τρισδιάστατο αντικείμενο στην επιλογή σας - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Δεν υπάρχουν τρισδιάστατες Ακμές ή Κορυφές στην επιλογή σας - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export Page As PDF Εξαγωγή Σελίδας ως PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Επεξεργασία %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Εργαλεία + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Both + + + + Auto + Αυτόματο + + + + Diameter + Διάμετρος + + + + Radius + Ακτίνα + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,61 +5898,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Επιλεγμένα: @@ -8246,12 +8504,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8267,7 +8525,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8331,7 +8589,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8339,132 +8597,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Διαστάσεις - + Extensions: Attributes/Modifications Επεκτάσεις: Χαρακτηριστικά/Τροποποιήσεις - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Επεκτάσεις: Διαστάσεις - + Annotations Περιγραφές - + Stacking Stacking - + Add Lines Προσθήκη Γραμμών - + Add Vertices Προσθήκη Κατακόρυφων - + Page Σελίδα - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages Σελίδες Τεχνικής Σχεδίασης - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views Προβολές Τεχνικής Σχεδίασης - + TechDraw Dimensions Διαστάσεις τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw Tool Attributes Χαρακτηριστικά εργαλείου τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw File Access Πρόσβαση σε αρχείο τενικής σχεδίασης - + TechDraw Decoration Διακόσμηση τεχνικής σχεδίασης - + TechDraw Annotation Σχόλιο Τεχνικής Σχεδίασης - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Προβολές @@ -8636,12 +8894,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9478,19 +9736,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9506,14 +9764,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9570,4 +9828,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Διάσταση + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Τεχνική Σχεδίαση + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index 62e3e96c85..ab8359a8ec 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar cota angular de 3 puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Angle Dimension Insertar cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Dimension Insertar cota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación oblicua en cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación oblicua uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Vertical Dimensions Acotación vertical en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación vertical uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear acotación oblicua en cadena - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear acotación paralela oblicua - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea múltiples cotas oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear acotación vertical en cadena - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cota vertical de bisel - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida vertical y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear acotación paralela vertical - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especificar el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw DibujoTécnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Decrease Decimal Places Disminuir decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Disminuye el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Increase Decimal Places Aumentar decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Increase Decimal Places Aumentar decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '□' Prefix Insertar prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posición oblicua de cotas en cadena - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas oblicuas para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posición vertical de cotas en cadena - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas verticales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de Marca - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Radius Dimension Insertar cota de radio @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear anotación - - + + Insert Dimension + Insertar cota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Cota + + + + Create Dimension Crear Cota @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastrar globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Agregar vértice adicional - + TechDraw Insert Prefix Insertar prefijo - + Insert Prefix Insertar prefijo - + TechDraw Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Aumentar/disminuir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Seleccione primero un objeto - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hay Vista de una Pieza en la selección. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La página contiene DibujoVistaArq que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertencia de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selección incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection No se puede crear la cota del radio 2d de la selección - + Can not make 3d radius dimension from selection No se puede crear la cota del radio 3d de la selección - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline y el radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline y no se puede calcular el diámetro. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 3d de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 2d de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 3d de la selección - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 2d de la selección - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 3d de la selección - + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 2d de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 3d de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna cota en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay Aristas o Vértices 3D en tu selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hay Páginas de Dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar Página Como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Incrementar/disminuir decimales - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No hay cotas horizontales seleccionadas - - + + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No hay cotas verticales seleccionadas - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No hay cotas oblicuas seleccionadas - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - - + + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Crear acotación horizontal en cadena - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Crear acotación vertical en cadena - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Crear acotación oblicua en cadena - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Insertar cota de coordenadas horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Insertar cota de coordenadas verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Insertar cota de chaflán horizontal - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas verticales encadenadas - + TechDraw Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + TechDraw Customize Format Formato personalizado - + No subelements selected No hay sub-elementos seleccionados - + Selection is empty La selección está vacía - + No object selected Ningún objeto seleccionado @@ -3909,7 +4098,7 @@ grueso: %4 Editar círculo adicional - + Document Name: Nombre del documento: @@ -4981,6 +5170,22 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Use Global Decimals Uso de decimales globales + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4991,6 +5196,45 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Line Spacing - ISO Espaciado de línea - ISO + + + Tools + Herramientas + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Modo diámetro o radio de la herramienta de acotación: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,22 +5337,6 @@ Multiplicador de 'tamaño de fuente' Extension Gap Factor - ASME Factor de espaciado de líneas de extensión - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controla el tamaño del espacio entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las acotaciones ISO. -El espaciado es el valor * el ancho de línea. -Normalmente, no se utiliza ningún espaciado. Si se utiliza un espaciado, 8 es el valor recomendado. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controla el tamaño del espacio entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las acotaciones ASME. El espaciado es el valor * el ancho de línea. -Normalmente, no se utiliza ningún espaciado. Si se utiliza un espaciado, 6 es el valor recomendado. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5121,6 +5349,36 @@ Normalmente, no se utiliza ningún espaciado. Si se utiliza un espaciado, 6 es e <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> + + + Single tool + Herramienta única + + + + Separated tools + Herramientas separadas + + + + Both + Ambas + + + + Auto + Automático + + + + Diameter + Diámetro + + + + Radius + Radio + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5638,61 +5896,61 @@ Rápido, pero el resultado es una colección de líneas rectas cortas.Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para escritura. - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -8244,12 +8502,12 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -8265,7 +8523,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -8329,7 +8587,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -8337,132 +8595,132 @@ usando el espacio X/Y dado Workbench - + Dimensions Acotación - + Extensions: Attributes/Modifications Extensiones: Atributos/Modificaciones - + Extensions: Centerlines/Threading Extensiones: líneas de centro/roscado - + Extensions: Dimensions Extensiones: Cotas - + Annotations Anotaciones - + Stacking Apilado - + Add Lines Agregar líneas - + Add Vertices Agregar vértices - + Page Página - + TechDraw DibujoTécnico - + TechDraw Attributes Atributos de TechDraw - + TechDraw Centerlines Centros de línea de TechDraw - + TechDraw Extend Dimensions Cotas de extensión de TechDraw - + TechDraw Pages Páginas de TechDraw - + TechDraw Stacking Apilamiento de FreeCAD - + TechDraw Views Vistas de TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotas de TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Atributos de herramienta - + TechDraw File Access Acceso al archivo TechDraw - + TechDraw Decoration Decoración de TechDraw - + TechDraw Annotation Anotación de TechDraw - + Views From Other Workbenches Vistas de otros bancos de trabajo - + Clipped Views Vistas recortadas - + Hatching Rayado - + Symbols Símbolos - + Views Vistas @@ -8634,12 +8892,12 @@ usando el espacio X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw DibujoTécnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de cotas @@ -9476,19 +9734,19 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert 'n×' Prefix Insertar 'n×' prefijos - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta el recuento de características repetidas al principio del texto de cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -9504,14 +9762,14 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. No puede eliminar esta cota ahora porque hay un diálogo de tareas abiertas. - + Can Not Delete No se puede eliminar @@ -9568,4 +9826,30 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Cota + + + + Dimension tools. + Herramientas de acotación + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + DibujoTécnico + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 61b3d994f6..9d42a8860a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar Cota Angular de 3 Puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Angle Dimension Insertar Cota Angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Dimension Insertar cota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación Oblicua en Cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Oblicua Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Cascade Vertical Dimensions Cotas verticales en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotas verticales uniformemente espaciadas:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Dibujo técnico - + Create Arc Length Dimension Crear dimensión de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crear una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear cotas oblicuas encadenadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crear una secuencia de dimensiones oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear cotas oblicuas coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crear múltiples dimensiones oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear cotas verticales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas de chaflán verticales - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño vertical y una cota del ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear cotas verticales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Dibujo técnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Decrease Decimal Places Reducir lugares decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Reducir el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Insert '□' Prefix Insertar Prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posicionar cotas oblicuas encadenadas - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones oblicuas para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones oblicuas paralelas<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posicionar cotas verticales encadenadas - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones verticales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Dibujo técnico - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de marca (EXPERIMENTAL) @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Radius Dimension Insertar cota de radio @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear Anotación - - + + Insert Dimension + Insertar cota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Cota + + + + Create Dimension Crear Cota @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastrar Globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Añadir vértice cosmético - + TechDraw Insert Prefix Insertar prefijo de TechDraw - + Insert Prefix Insertar prefijo - + TechDraw Remove Prefix Eliminar prefijo de TechDraw - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Incrementar/Reducir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La página contiene DrawViewArch que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de curva de ellipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El dadio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selección incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d radius dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un diámetro no se puede calcular. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer una dimensión horizontal 3d a partir de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 2d a partir de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 3d a partir de la selección - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 2d a partir de la selección - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 3d a partir de la selección - + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 2d a partir de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 3D a partir de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna dimensión en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay bordes o vértices 3D en su selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hay páginas de dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Incrementar/Reducir decimales - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No se seleccionó ninguna cota horizontal - - + + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No se seleccionó ninguna cota vertical - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No se seleccionó ninguna cota oblicua - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - - + + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Crear cotas horizontales encadenadas - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Crear cotas verticales encadenadas - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Insertar cota de coordenadas horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Insertar cota de coordenadas verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Crear cotas verticales encadenadas oblicuas - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Insertar cota de chaflán horizontal - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas verticales encadenadas - + TechDraw Create Arc Length Dimension Insertar cota de longitud del arco - + TechDraw Customize Format TechDraw personalizar formato - + No subelements selected No hay subelementos seleccionados - + Selection is empty No ha seleccionado nada - + No object selected Ningún objeto seleccionado @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Nombre del documento: @@ -4981,6 +5170,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Usar Decimales Globales + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4991,6 +5196,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Espaciado de línea - ISO + + + Tools + Herramientas + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,22 +5337,6 @@ Multiplicador de 'Tamaño de fuente' Extension Gap Factor - ASME Factor de brechas de extensión - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controla el tamaño del hueco entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. -El ancho de línea del valor * es la brecha. -Normalmente, no se utiliza ninguna laguna. Si se utiliza una brecha, valor recomendado 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controla el tamaño del hueco entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ASME. El ancho de línea del valor * es la brecha. -Normalmente, no se utiliza ninguna laguna. Si se utiliza un hueco, el valor recomendado es 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5121,6 +5349,36 @@ Normalmente, no se utiliza ninguna laguna. Si se utiliza un hueco, el valor reco <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> + + + Single tool + Herramienta única + + + + Separated tools + Herramientas separadas + + + + Both + Ambos + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diámetro + + + + Radius + Radio + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5638,61 +5896,61 @@ Rápido, pero los resultados son una colección de líneas rectas cortas.Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para la escritura. - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -8244,12 +8502,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -8265,7 +8523,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -8329,7 +8587,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -8337,132 +8595,132 @@ usando el Espaciado X/Y dado Workbench - + Dimensions Dimensiones - + Extensions: Attributes/Modifications Extensiones: Atributos/Modificaciones - + Extensions: Centerlines/Threading Extensiones: líneas de centro/roscado - + Extensions: Dimensions Extensiones: Cotas - + Annotations Anotaciones - + Stacking Apilando - + Add Lines Añadir líneas - + Add Vertices Añadir vértices - + Page Página - + TechDraw Dibujo técnico - + TechDraw Attributes Atributos de TechDraw - + TechDraw Centerlines Centros TechDraw - + TechDraw Extend Dimensions Dimensiones de TechDraw - + TechDraw Pages Páginas de TechDraw - + TechDraw Stacking Pila de TechDraw - + TechDraw Views Vistas de TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotas de TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Atributos de herramienta TechDraw - + TechDraw File Access Acceso al archivo TechDraw - + TechDraw Decoration Decoración de TechDraw - + TechDraw Annotation Annotación de TechDraw - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Vistas recortadas - + Hatching Rayado - + Symbols Símbolos - + Views Vistas @@ -8634,12 +8892,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Dibujo técnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de dimensiones @@ -9475,19 +9733,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Dibujo técnico - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9503,14 +9761,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete No se puede borrar @@ -9567,4 +9825,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Cota + + + + Dimension tools. + Herramientas de acotación + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Dibujo técnico + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index b8655f2451..280f1b7473 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Txertatu 3 puntuko angelu-kota bat @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Txertatu angelu-kota @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Txertatu diametro-kota bat @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Txertatu kota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Teilakatzearen zeharkako kotak - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako zeharkako kotak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu zeharkako bi kota edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Teilakatzearen kota bertikalak - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota bertikalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Txertatu arku-luzeraren kota - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Sortu arku-luzeraren kota bat:<br>- Hautatu arku bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Sortu zeharkako kate-kotak - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako zeharkako koten sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinek norabidea definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Sortu zeharkako koordenatu-kotak - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako zeharkako kota anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Lehen bi erpinek norabidea ere definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Sortu kate-kota bertikalak - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota bertikalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Sortu alaka-kota bertikala - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina bertikala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota bertikalak - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota bertikal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Pertsonalizatu etiketen formatua - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Hautatu kota bat edo bunbuilo bat<br> - egin klik tresna honetan<br> - editatu 'Formatua' eremua, teklatu edota botoi bereziak erabiliz @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Gutxitu dezimalak - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txikitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Txertatu '□' aurrizkia - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '□' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Kokatu zeharkako kate-kotak - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu zeharkako kotak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu zeharkako bi kota paralelo edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Kokatu kate-kota bertikalak - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota bertikalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Txertatu hedadura-kota bat - + Horizontal Extent Hedadura horizontala - + Vertical Extent Hedadura bertikala @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Txertatu kota horizontala @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Txertatu mugarri-kota - ESPERIMENTALA @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Txertatu luzera-kota @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Estekatu kota 3D geometria batekin @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Txertatu erradio-kota bat @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Txertatu kota bertikala @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sortu oharpena - - + + Insert Dimension + Txertatu kota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Kota + + + + Create Dimension Sortu kota @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastatu bunbuiloa - + Drag Dimension Arrastatu kota @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Gehitu erpin kosmetikoa - + TechDraw Insert Prefix TechDraw txertatu aurrizkia - + Insert Prefix Txertatu aurrizkia - + TechDraw Remove Prefix TechDraw kendu aurrizkia - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Increase/Decrease Decimal Gehitu/gutxitu dezimalak - + Pos Horiz Chain Dim Kate Kota Horiz Pos - + Pos Vert Chain Dim Kate Kota Bert Pos - + Pos Oblique Chain Dim Zehar Kate Kota Pos - + Cascade Horiz Dim Kota Horiz Teilak - + Cascade Vert Dim Kota Bert Teilak - + Cascade Oblique Dim Zehar Kota Teilak - + Create Horiz Chain Dim Sortu Kate Kota Horiz - + Create Vert Chain Dim Sortu Kate Kota Bert - + Create Oblique Chain Dim Sortu Zehar Kate Kota - + Create Horiz Coord Dim Sortu Koord Kota Horiz - + Create Vert Coord Dim Sortu Koord Kota Bert - + Create Oblique Coord Dim Sortu Zehar Koord Kota - + Create Horiz Chamfer Dim Sortu Alaka Kota Horiz - + Create Vert Chamfer Dim Sortu Alaka Kota Bert - + Create Arc Length Dim Txertatu arku-luzeraren kota @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Hautatu objektu bat - + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta - + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Orrialdeak DrawViewArch dauka, baina ez da esportatuko. Jarraitu? - - + + Ellipse Curve Warning Kurba eliptikoaren abisua - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipsea da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - + + BSpline Curve Warning B-spline kurbaren abisua - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza B-spline bat da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautapen okerra - + Can not make 2d radius dimension from selection Ezin da erradioko 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d radius dimension from selection Ezin da erradioko 3D kota egin hautapenetik - - + + BSpline Curve Error B-spline kurbaren errorea - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da erradioa kalkulatu. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 3D kota egin hautapenetik - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipse bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza B-spline bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da diametroa kalkulatu. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ezin da lineako 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d linear dimension from selection Ezin da lineako 3D kota egin hautapenetik - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ezin da 2D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ezin da 3D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ezin da 2D kota bertikala egin hautapenetik - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ezin da 3D kota bertikala egin hautapenetik - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Ezin da angeluko 2D kota egin hautapenetik - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Ezin da angeluko 3D kota egin hautapenetik - + Can not make 2d extent dimension from selection Ezin da 2D hedadura-kota egin hautapenetik - + Can not make 3d extent dimension from selection Ezin da 3D hedadura-kota egin hautapenetik - + There is no Dimension in your selection Ez dago kotarik hautapenean - + There is no 3D object in your selection Ez dago 3D objekturik zure hautapenean - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ez dago 3D ertzik edo erpinik zure hautapenean - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Export Page As PDF Esportatu orrialdea PDF gisa - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editatu %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw gehitu/gutxitu dezimalak - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw kate-kota horizontalaren posizioa - - + + No horizontal dimensions selected Ez da kota horizontalik hautatu - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw kate-kota bertikalaren posizioa - - + + No vertical dimensions selected Ez da kota bertikalik hautatu - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw zeharkako kate-kotaren posizioa - - + + No oblique dimensions selected Ez da zeharkako kotarik hautatu - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw kota horizontal teilakatua - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw kota bertikal teilakatua - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw zeharkako kota teilakatua - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw sortu kate-kota horizontala - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw sortu kate-kota bertikala - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw sortu zeharkako kate-kota - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw sortu kota horizontal koordinatua - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw sortu kota bertikal koordinatua - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw sortu zeharkako kota koordinatua - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw sortu alaka-kota horizontala - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw sortu alaka-kota bertikala - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw sortu arku-luzeraren kota - + TechDraw Customize Format TechDraw pertsonalizatu formatua - + No subelements selected Ez da azpielementurik hautatu - + Selection is empty Hautapena hutsik dago - + No object selected Ez da objekturik hautatu @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Dokumentuaren izena: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Erabili dezimal globalak + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Lerro-tartea - ISO + + + Tools + Tresnak + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Kota-tresnaren diametro/erradio modua: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,23 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Hedadura-tartearen faktorea - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Dimentsio-puntuaren eta luzapen-lerroaren hasieraren arteko tartearen tamaina kontrolatzen du ISO kotetarako. -Tartea da balioa * lerro-zabalera. -Normalean ez da tarterik erabiltzen. Erabiltzen bada, gomendatutako balioa 8 da. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Dimentsio-puntuaren eta luzapen-lerroaren hasieraren arteko tartearen tamaina kontrolatzen du ASME kotetarako. -Tartea da balioa * lerro-zabalera. -Normalean ez da tarterik erabiltzen. Erabiltzen bada, gomendatutako balioa 6 da. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5123,6 +5350,36 @@ Tartea da balioa * lerro-zabalera. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> + + + Single tool + Tresna bakarra + + + + Separated tools + Tresna bereiztuak + + + + Both + Biak + + + + Auto + Automatikoa + + + + Diameter + Diametroa + + + + Radius + Erradioa + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5641,61 +5898,61 @@ Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du. Inprimatu orrialde guztiak - + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Different paper size Paper-tamaina desberdina - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can not open file %1 for writing. Ezin da %1 fitxategia ireki hura idazteko. - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Gorde PDF fitxategia - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Hautatua: @@ -8247,12 +8504,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -8268,7 +8525,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -8332,7 +8589,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -8340,132 +8597,132 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Workbench - + Dimensions Kotak - + Extensions: Attributes/Modifications Hedapenak: Atributuak/Aldaketak - + Extensions: Centerlines/Threading Hedapenak: erdiko lerroak/harilkatzea - + Extensions: Dimensions Hedapenak: Kotak - + Annotations Oharpenak - + Stacking Pilaketa - + Add Lines Gehitu lerroak - + Add Vertices Gehitu erpinak - + Page Orrialdea - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw atributuak - + TechDraw Centerlines TechDraw erdiko lerroak - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw luzatu kotak - + TechDraw Pages TechDraw orriak - + TechDraw Stacking TechDraw pilaketa - + TechDraw Views TechDraw bistak - + TechDraw Dimensions TechDraw kotak - + TechDraw Tool Attributes TechDraw tresna-atributuak - + TechDraw File Access TechDraw fitxategi-atzitzea - + TechDraw Decoration TechDraw apaingarria - + TechDraw Annotation TechDraw oharpena - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Bistak @@ -8637,12 +8894,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Konpondu kota-erreferentziak @@ -9479,19 +9736,19 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9507,14 +9764,14 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Ezin da ezabatu @@ -9571,4 +9828,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Kota + + + + Dimension tools. + Koten tresnak. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 13d42410f2..f5afd61e8c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Lisää kolmipisteinen kulmamitta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Lisää kulmamitta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Lisää halkaisijamitta @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Lisää ulottuvuus + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Perättäinen horisontaalinen etäisyys - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Tasaiset horisontaaliset etäisyydet:<br>- Määritä etäisyys (valinnainen)<br>- Valitse kaksi tai useampi horisontaalinen kohde<br>- Ensimmäinen kohde määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Perättäinen horisontaalinen etäisyys - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Tasaiset horisontaaliset etäisyydet:<br>- Määritä etäisyys (valinnainen)<br>- Valitse kaksi tai useampi horisontaalinen kohde<br>- Ensimmäinen kohde määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Perättäinen epäsuora etäisyys - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Horisontaalinen viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Horisontaalinen viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Luo sarja tasattuja pystymittaja:<br>- Valitse kolme tai useampia kärkipisteitä<br>- Valitse toiminto @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Luo pystysuora viiste etäisyys - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Pystysuora viiste etäisyyden ja kulman perusteella:<br>- Valitse kaksi kärkipistettä<br>- Valitse toiminto @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Luo pystysuora koordinaatti - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Luo useita tasavälein sijoitettuja pystymittoja perusviivasta alkaen:<br>- Määritä etäityys (valinnainen)<br>- Valitse kolme tai useampia kärkipisteitä<br>- Kahden ensimmäisen kärkipisteen valintajärjestys määrittää perusviivan sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Muokkaa muodon otsikkoa - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Valitse mitta tai viite<br> -Valitse toiminto<br> - muokkaa Format kenttää näppäimistön ja/tai erityisten painikkeiden avulla @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Lyhennä desimaaliosaa - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Lisää desimaaliosaa - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Lisää desimaaleja mittaan:<br>- Valitse yksi tai useita mittoja<br>- Valitse toiminto @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Lisää desimaaliosaa - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Lisää desimaaleja mittaan:<br>- Valitse yksi tai useita mittoja<br>- Valitse toiminto @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Lisää '⌀' etuliite - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Lisää '⌀' symboli ennen mittatekstiä:<br>- Valitse yksi tai useampi mittateksti <br>- Valitse toiminto @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Lisää '⌀' etuliite - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Lisää '⌀' symboli ennen mittatekstiä:<br>- Valitse yksi tai useampi mittateksti <br>- Valitse toiminto @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Lisää '□' etuliite - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Lisää '□' symboli ennen mittatekstiä:<br>- Valitse yksi tai useampi mittateksti <br>- Valitse toiminto @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Vaakasuoran jonomitan sijainti - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Kohdista vaakasuorat mitat muodostaaksesi jonomitta:<br>- valitse Kaksi tai useampi vaakasuoraa mittaa<br>- Ensimmäinen mitta määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Vaakasuoran jonomitan sijainti - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Kohdista vaakasuorat mitat muodostaaksesi jonomitta:<br>- valitse Kaksi tai useampi vaakasuoraa mittaa<br>- Ensimmäinen mitta määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Epäsuoransuoran jonomitan sijainti - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Kohdista vinot mitat muodostaaksesi jonomitta:<br>- valitse Kaksi tai useampi vinoa mittaa<br>- Ensimmäinen mitta määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Pystysuoran jonomitan sijainti - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Kohdista pystysuorat mitat muodostaaksesi jonomitta:<br>- valitse Kaksi tai useampi pystysuoraa mittaa<br>- Ensimmäinen mitta määrittää sijainnin<br>- Valitse toiminto @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Lisää laajuusmitat - + Horizontal Extent Vaakasuuntainen laajuus - + Vertical Extent Pystysuuntainen laajuus @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Lisää Vaakasuora Mitta @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Lisää maisemamitta - KOKEELLINEN @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lisää Pituusmitta @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Linkitä Mitta 3D-geometriaan @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Lisää sädemitta @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Lisää Pystysuora Mitta @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Lisää huomautus - - + + Insert Dimension + Lisää ulottuvuus + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Mitta + + + + Create Dimension Luo Mitta @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Raahaa tekstikuplaa - + Drag Dimension Raahaa Mittaa @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Lisää kosmeettinen apupiste - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Lisää etuliite - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Lisää/vähennä desimaaleja - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Valitse ensin objekti - + Too many objects selected Liian monta objektia valittu - + Create a page first. Luo sivu ensin. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Valinnassa ei ole osan näkymää. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko? - - + + Ellipse Curve Warning Varoitus elliptisestä käyrästä - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - + + BSpline Curve Warning Varoitus BSpline-käyrästä - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Virheellinen valinta - + Can not make 2d radius dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 2d-säteen ulottuvuutta - + Can not make 3d radius dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 3d-säteen ulottuvuutta - - + + BSpline Curve Error BSpline Käyrä Virhe - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Valittu reuna on BSpline eikä sädettä voi laskea. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 2D ulottuvuutta - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Valinnassa ei ole 3D-objektia - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Valinnassa ei ole 3D-reunoja tai pisteitä - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Export Page As PDF Vie sivu PDF-tiedostoon - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Muokkaa %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Lisää/Vähennä desimaaleja - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Luo horisontaalinen Dimensioketju - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Luo vertikaalinen Dimensioketju - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Luo kalteva Dimensioketju - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Luo horisontaalinen Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Luo vertikaalinen Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Luo kalteva Koordinaattidimensio - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Luo vaakasuora Särmädimensio - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Luo pystysuora Särmädimensio - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Luo kaaren pituuden Dimensio - + TechDraw Customize Format TechDraw Mukauta muotoiluasetuksia - + No subelements selected Alielementtejä ei ole valittu - + Selection is empty Valinta on tyhjä - + No object selected Yhtäkään objektia ei ole valittu @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4976,6 +5165,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Käytä yleistä oletusdesimaalimäärää + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4986,6 +5191,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Työkalut + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5088,21 +5332,6 @@ Kertoimena 'Fonttikoosta' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Määrittää Dimension alkupisteen ja mittaviivan välisen raon ISO-Dimensioille. Rako on annettu lukuarvo * viivanleveys. -Normaalisti rakoa ei ole lainkaan. Jos rako määritetään, suositeltava arvo on 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Määrittää Dimension alkupisteen ja mittaviivan välisen raon ASME-Dimensioille. Rako on annettu lukuarvo * viivanleveys. -Normaalisti rakoa ei ole lainkaan. Jos rako määritetään, suositeltava arvo on 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5114,6 +5343,36 @@ Normaalisti rakoa ei ole lainkaan. Jos rako määritetään, suositeltava arvo o <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Molemmat + + + + Auto + Automaattinen + + + + Diameter + Halkaisija + + + + Radius + Säde + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5632,61 +5891,61 @@ Nopea, mutta tulos on kokoelma lyhyitä suoria viivoja. Tulosta kaikki sivut - + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Different paper size Erilainen paperikoko - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can not open file %1 for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Valittu: @@ -8236,12 +8495,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8257,7 +8516,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8321,7 +8580,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8329,132 +8588,132 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Workbench - + Dimensions Mitat - + Extensions: Attributes/Modifications Lisäosat: Attribuutit/Muutokset - + Extensions: Centerlines/Threading Lisäosat: Keskiviivat/ kierteet - + Extensions: Dimensions Lisäosat: Mitat - + Annotations Merkinnät - + Stacking Pinoaminen - + Add Lines Lisää viivoja - + Add Vertices Lisää pisteitä - + Page Sivu - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attribuutit - + TechDraw Centerlines TechDraw Keskiviivat - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw-sivut - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw-näkymät - + TechDraw Dimensions TechDraw-mitat - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw-tiedostonkäsittely - + TechDraw Decoration TechDraw-muotoilu - + TechDraw Annotation TechDraw-merkinnät - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Näkymät @@ -8626,12 +8885,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Korjaa dimension referensejä @@ -9467,19 +9726,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9495,14 +9754,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Ei Voi Poistaa @@ -9559,4 +9818,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Mitta + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 40bd6b9223..3c268d59a4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insérer une cote angulaire par 3 points @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insérer une cote angulaire @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insérer une cote de diamètre @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insérer une cote + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -427,17 +436,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -449,19 +458,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -473,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascader obliquement les cotes - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes obliques uniformément espacées : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -497,19 +506,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascader verticalement les cotes - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes verticales uniformément espacées : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -521,17 +530,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -606,17 +615,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -626,17 +635,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -648,19 +657,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -670,19 +679,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -692,19 +701,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -716,17 +725,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Créer la cote de la longueur de l'arc - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Créer une cote de la longueur de l'arc : - Sélectionner un seul arc @@ -736,19 +745,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Cotes obliques - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes obliques alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -759,19 +768,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Cotes parallèles obliques - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes obliques uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -784,19 +793,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Cotes verticales - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes verticales alignées : - Sélectionner trois sommets ou plus @@ -806,19 +815,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote verticale et une cote d'angle pour un chanfrein : - Sélectionner deux sommets @@ -828,19 +837,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Cotes parallèles verticales - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes verticales uniformément espacées à partir de la même ligne de base : - Spécifier l'espacement en cascade (facultatif) @@ -852,17 +861,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personnaliser le format de l'infobulle - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Sélectionner une cote ou une infobulle - Cliquer sur cet outil @@ -872,19 +881,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Moins de décimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuer le nombre de décimales du texte de la cote : - Sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1041,19 +1050,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Plus de décimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmenter le nombre de décimales du texte de la cote : - Sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1063,17 +1072,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Plus de décimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmenter le nombre de décimales du texte de la cote : - Sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1083,19 +1092,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe "⌀" - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérer un symbole "⌀" au début du texte de cote : - Sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1105,17 +1114,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe "⌀" - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérer un symbole "⌀" au début du texte de cote : - sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1125,19 +1134,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insérer un préfixe "□" - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérer un symbole "□" au début du texte de la cote : - sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1234,17 +1243,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes : - Sélectionner deux ou plusieurs cotes horizontales @@ -1255,19 +1264,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes : - Sélectionner deux ou plusieurs cotes horizontales @@ -1278,19 +1287,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Aligner obliquement - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes obliques pour créer une chaîne de cotes : - Sélectionner deux ou plusieurs cotes obliques @@ -1301,19 +1310,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Aligner verticalement - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes verticales pour créer une chaîne de cotes : - Sélectionner deux ou plusieurs cotes verticales @@ -1324,17 +1333,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote : - Sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -1521,22 +1530,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insérer une cote d'extension - + Horizontal Extent Extension horizontale - + Vertical Extent Extension verticale @@ -1583,12 +1592,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insérer une cote horizontale @@ -1596,12 +1605,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -1638,12 +1647,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insérer une cote à partir des points du repère - EXPÉRIMENTAL @@ -1664,12 +1673,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insérer une cote de longueur @@ -1677,12 +1686,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Lier une cote à une géométrie 3D @@ -1796,12 +1805,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insérer une cote de rayon @@ -2039,12 +2048,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insérer une cote verticale @@ -2052,12 +2061,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -2170,7 +2179,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - + Save page to dxf Enregistrer la page en dxf @@ -2190,8 +2199,180 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créer une annotation - - + + Insert Dimension + Insérer une cote + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimension + + + + Create Dimension Créer une cote @@ -2227,7 +2408,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Faire glisser une infobulle - + Drag Dimension Faire glisser la cote @@ -2324,102 +2505,102 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Ajouter un sommet cosmétique - + TechDraw Insert Prefix Préfixe d'insertion de TechDraw - + Insert Prefix Insérez un préfixe - + TechDraw Remove Prefix Retirer le préfixe de TechDraw - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Increase/Decrease Decimal Augmenter/diminuer le nombre décimal - + Pos Horiz Chain Dim Aligner horizontalement - + Pos Vert Chain Dim Aligner verticalement - + Pos Oblique Chain Dim Aligner obliquement - + Cascade Horiz Dim Cascade horizontale - + Cascade Vert Dim Cascade verticale - + Cascade Oblique Dim Cascade oblique - + Create Horiz Chain Dim Aligner horizontalement les cotes - + Create Vert Chain Dim Aligner verticalement les cotes - + Create Oblique Chain Dim Aligner obliquement les cotes - + Create Horiz Coord Dim Cotes parallèles horizontales - + Create Vert Coord Dim Cotes parallèles verticales - + Create Oblique Coord Dim Cotes parallèles obliques - + Create Horiz Chamfer Dim Cote horizontale de chanfrein - + Create Vert Chamfer Dim Cote verticale de chanfrein - + Create Arc Length Dim Longueur d'arc @@ -2886,8 +3067,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2900,7 +3081,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Empty selection - Sélection Vide + Sélection vide @@ -2948,17 +3129,18 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2969,32 +3151,33 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - + Select an object first Sélectionner d’abord un objet - + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés - + Create a page first. Créer d'abord une page. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Aucune vue d'une pièce dans la sélection. @@ -3085,47 +3268,49 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn La page contient DrawViewArch qui ne sera pas exporté. Continuer ? - - + + Ellipse Curve Warning Avertissement Courbe Ellipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une Ellipse. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - + + BSpline Curve Warning Avertissement Courbe BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est un BSpline. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3136,125 +3321,127 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélection non valide - + Can not make 2d radius dimension from selection Impossible de créer une cote de rayon 2D depuis la sélection - + Can not make 3d radius dimension from selection Impossible de créer une cote de rayon 3D depuis la sélection - - + + BSpline Curve Error Erreur de Courbe BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un rayon ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 2D depuis la sélection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 3D depuis la sélection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Le bord sélectionné est une Ellipse. Le Diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une B-spline. Le diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un diamètre ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 3D depuis la sélection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 3D depuis la sélection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 3D depuis la sélection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 2D depuis la sélection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 3D depuis la sélection - + Can not make 2d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 3D depuis cette sélection - + There is no Dimension in your selection Il n’y a pas de cote dans votre sélection - + There is no 3D object in your selection Pas d'objet 3D sélectionné - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Il n’y a aucune arête ou sommet 3D dans votre sélection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Sélectionnez des objets à 2 points et 1 vue. (2) @@ -3278,23 +3465,24 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3328,23 +3516,24 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3596,28 +3785,28 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Aucune page de dessin dans le document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Export Page As PDF Exporter la page au format PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG @@ -3785,127 +3974,127 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Modifier %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Augmenter/diminuer le nombre décimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Cotes horizontales - - + + No horizontal dimensions selected Aucune cote horizontale sélectionnée - - + + TechDraw PosVertChainDimension Cotes verticales - - + + No vertical dimensions selected Aucune cote verticale sélectionnée - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Cotes obliques - - + + No oblique dimensions selected Aucune cote oblique sélectionnée - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Cascader horizontalement les cotes - - + + TechDraw CascadeVertDimension Cascader verticalement les cotes - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Cascader obliquement les cotes - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Cotes horizontales - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Cotes verticales - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Cotes obliques - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Cotes parallèles horizontales - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Cotes parallèles verticales - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Cotes parallèles obliques - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - + TechDraw Create Arc Length Dimension Longueur d'arc - + TechDraw Customize Format Format de personnalisation - + No subelements selected Aucun sous-élément sélectionné - + Selection is empty La sélection est vide - + No object selected Aucun objet sélectionné @@ -4060,7 +4249,7 @@ thick: %4 Modifier un cercle cosmétique - + Document Name: Nom du document : @@ -4390,7 +4579,7 @@ at the kink in the leader line Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. - Chemin du répertoire des symboles de soudure. + Chemin d'accès du répertoire des symboles de soudure. Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. @@ -5124,6 +5313,22 @@ un dessin comme guide de coupe 1:1. Use Global Decimals Utiliser les paramètres système pour les décimales + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -5134,6 +5339,45 @@ un dessin comme guide de coupe 1:1. Line Spacing - ISO Espacement des lignes - ISO + + + Tools + Outils + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Mode pour les diamètres/rayons de l'outil de dimension : + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5236,25 +5480,6 @@ Multiplicateur de la "Taille de la police" Extension Gap Factor - ASME Facteur d'écart avec l'extension - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Contrôle la taille de l'espace entre le point de la cote et le début de la ligne d'extension pour les cotes ISO. -La valeur * de la largeur de ligne correspond à l'espace. -Normalement, aucun espace n'est utilisé. -Si un espace est utilisé, la valeur recommandée est 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Contrôle la taille de l'espace entre le point de la cote et le début de la ligne d'extension pour les cotes ASME. -La valeur * de la largeur de ligne correspond à l'espace. -Normalement, aucun espace n'est utilisé. -Si un espace est utilisé, la valeur recommandée est 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5267,6 +5492,36 @@ La valeur * linewidth (largeur de ligne) est l'espacement entre les lignes.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place. + + + Single tool + Outil unique + + + + Separated tools + Outils séparés + + + + Both + Les deux + + + + Auto + Automatique + + + + Diameter + Diamètre + + + + Radius + Rayon + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5784,59 +6039,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Imprimer toutes les pages - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une autre orientation que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Different paper size Format de papier différent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Impossible d’ouvrir le fichier %1 en écriture. - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Enregistrer le fichier PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Sélectionné: @@ -8388,12 +8643,12 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote : - sélectionner une ou plusieurs cotes @@ -8411,7 +8666,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -8475,7 +8730,7 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -8483,132 +8738,132 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Workbench - + Dimensions Cotes - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions : attributs/modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions : taraudages/filetages - + Extensions: Dimensions Extensions : cotes - + Annotations Annotations - + Stacking Empilage - + Add Lines Ajouter des lignes - + Add Vertices Ajouter des sommets - + Page Feuille - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes Attributs TechDraw - + TechDraw Centerlines Lignes centrales TechDraw - + TechDraw Extend Dimensions Cotes d'extension TechDraw - + TechDraw Pages Pages TechDraw - + TechDraw Stacking Empilage TechDraw - + TechDraw Views Vues de TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotes TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Attributs de l'outil TechDraw - + TechDraw File Access Accès fichier TechDraw - + TechDraw Decoration Décoration TechDraw - + TechDraw Annotation Annotation TechDraw - + Views From Other Workbenches Vues des autres ateliers - + Clipped Views Vues de rognage - + Hatching Hachure - + Symbols Symboles - + Views Vues @@ -8780,12 +9035,12 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Réparer les références d'une cote @@ -9621,19 +9876,19 @@ il y a une tâche en cours. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insérer "n×" préfixes - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérer un nombre répété d'éléments au début du texte de la dimension : - Sélectionner une ou plusieurs dimensions @@ -9651,14 +9906,14 @@ il y a une tâche en cours. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Vous ne pouvez pas supprimer cette dimension maintenant car il y a une boîte de dialogue ouverte. - + Can Not Delete Impossible de supprimer @@ -9715,4 +9970,30 @@ il y a une boîte de dialogue ouverte. Tourner par + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimension + + + + Dimension tools. + Outils de dimensions + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 537aab7e47..36dfd25d68 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta sa 3 točke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Diameter Dimension Umetnite dimenziju promjera @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Dimension Umetnite dimenziju + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite horizontalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite horizontalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Oblique Dimensions Kaskada kosih dimenzija - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite kosie dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više kosih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Vertical Dimensions Kaskada vertikalnih dimenzija - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite vertikalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više vertikalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori vodoravnu dimenziju fasete - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za fasetu:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori vodoravnu dimenziju fasete - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za fasetu:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Arc Length Dimension Stvori dimenziju dužine luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Napravite dimenziju duljine luka<br>- Odaberite jedan luk<br>- Kliknite ovaj alat @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Chain Dimensions Stvori dimenzije kosog lanca - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravite niz poravnatih kosih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Prva dva vrha definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -712,19 +721,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Stvori dimenzije kosih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih kosih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Prva dva vrha također definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -734,19 +743,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chain Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih lanca - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih okomitih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -754,19 +763,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Stvori vertikalnu dimenziju fasete - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite okomitu veličinu i dimenziju kuta za fasetu:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -774,19 +783,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih okomitih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -794,17 +803,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Customize Format Label Prilagodite format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Odaberite dimenziju ili oblačić<br> - kliknite ovaj alat<br> - uredite polje Format, koristeći tipkovnicu i/ili posebne gumbe @@ -812,19 +821,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Decrease Decimal Places Smanji decimalna mjesta - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Smanjite broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -964,19 +973,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečajte broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -984,17 +993,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečajte broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1002,19 +1011,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '⌀' Prefix Umetni '⌀' Prefiks - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool <html><head/><body><p>Dvaput kliknite za uređivanje linije. Novi redovi se dodaju na trenutno mjesto na popisu.</p></body></html> @@ -1022,17 +1031,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert '⌀' Prefix Umetni '⌀' Prefiks - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool <html><head/><body><p>Dvaput kliknite za uređivanje linije. Novi redovi se dodaju na trenutno mjesto na popisu.</p></body></html> @@ -1040,19 +1049,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '□' Prefix Umetni '□' Prefiks - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Umetnite '□' simbol na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1136,17 +1145,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte vodoravne dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1154,19 +1163,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte vodoravne dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1174,19 +1183,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Oblique Chain Dimensions Položaj dimenzija kosih lanca - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte kose dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više paralelnih kosih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1194,19 +1203,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Vertical Chain Dimensions Položaj dimenzija vertikalnih lanca - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte okomite dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više okomitih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1214,17 +1223,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Uklonite simbole prefiksa na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1386,22 +1395,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Extent Dimension Umetnite dimenziju do granice - + Horizontal Extent Vodoravno do granice - + Vertical Extent Vertikalno do granice @@ -1448,12 +1457,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju @@ -1461,12 +1470,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -1503,12 +1512,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Umetni Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1529,12 +1538,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Length Dimension Umetnite dužnu dimenziju @@ -1542,12 +1551,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži dimenziju na 3D geometriju @@ -1661,12 +1670,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Radius Dimension Umetni dimenziju polumjera @@ -1904,12 +1913,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju @@ -1917,12 +1926,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -2035,7 +2044,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2055,8 +2064,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stvori Napomenu - - + + Insert Dimension + Umetnite dimenziju + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimenzija + + + + Create Dimension Stvori Dimenziju @@ -2092,7 +2273,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Povuci balončić - + Drag Dimension Povuci Dimenziju @@ -2189,106 +2370,106 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dodaj pomoćnu tjemenu točku - + TechDraw Insert Prefix TehnCrtanje umetni prefiks - + Insert Prefix Umetni prefiks - + TechDraw Remove Prefix TehnCrtanje ukloni prefiks - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Increase/Decrease Decimal Povečaj/Smanji decimale - + Pos Horiz Chain Dim Rasporedi horizontalne lančane mjere - + Pos Vert Chain Dim Rasporedi vertikalne lančane mjere - + Pos Oblique Chain Dim Rasporedi kose lančane mjere - + Cascade Horiz Dim Rasporedi horizontalne mjere - + Cascade Vert Dim Rasporedi vertikalne mjere - + Cascade Oblique Dim Rasporedi kose mjere - + Create Horiz Chain Dim Stvori horizontalne lančane mjere - + Create Vert Chain Dim Stvori vertikalne lančane mjere - + Create Oblique Chain Dim Stvori mjere kosog lanca - + Create Horiz Coord Dim Stvori horizontalne koordinatne mjere - + Create Vert Coord Dim Stvori vertikalne koordinatne mjere - + Create Oblique Coord Dim Stvori kose koordinatne mjere - + Create Horiz Chamfer Dim Stvori horizontalnu dimenziju fasete - + Create Vert Chamfer Dim Stvori vertikalnu dimenziju fasete - + Create Arc Length Dim Stvori dimenziju dužine luka @@ -2755,8 +2936,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2817,17 +2998,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2838,32 +3020,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Najprije odaberite objekt - + Too many objects selected Previše objekata odabrano - + Create a page first. Najprije napravite stranicu. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. @@ -2955,47 +3138,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Ellipse Curve Warning Krivulja elipse Upozorenje - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - + + BSpline Curve Warning Krivulja BSpline Upozorenje - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3006,125 +3191,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Netočan odabir - + Can not make 2d radius dimension from selection Ne mogu napraviti 2D kotu Polumjera iz odabira - + Can not make 3d radius dimension from selection Ne mogu napraviti 3D kotu Polumjera iz odabira - - + + BSpline Curve Error Greška BSpline krivulje - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Odabrani rub je BSpline a polumjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D Promjera iz odabira - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D Promjera iz odabira - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Odabrani rub je BSpline a promjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D rastojanja iz odabira - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti kotu vodoravnog 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti 3D vodoravnu dimenziju iz odabira - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 2D okomitu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 3D okomitu dimenziju iz odabira - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 2D kutnu dimenziju iz odabira - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 3D kutnu dimenziju iz odabira - + Can not make 2d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 2D prođirenu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 3D prođirenu dimenziju iz odabira - + There is no Dimension in your selection Nema Dimenzije u odabiru - + There is no 3D object in your selection Nema 3D objekta u odabranom - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ne postoje 3D rubovi ili vrhovi na vašem odabiru - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(2) @@ -3148,23 +3335,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3198,23 +3386,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3467,28 +3656,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.U dokumentu nema Stranica za crtanje. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvoz Stranice u PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG @@ -3656,129 +3845,129 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uređivanje %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TehnCrtanje Povećaj/Smanji decimalu - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TehnCrtanje Rasporedi vodoravno skup kota - - + + No horizontal dimensions selected Nema odabranih vodoravnih dimenzija - - + + TechDraw PosVertChainDimension TehnCrtanje Rasporedi uspravni skup kota - - + + No vertical dimensions selected Nema odabranih vertikalnih dimenzija - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TehnCrtanje Rasporedi kosi skup kota - - + + No oblique dimensions selected Nema odabranih kosih dimenzija - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TehnCrtanje Poredaj vodoravne kote - - + + TechDraw CascadeVertDimension TehnCrtanje Poredaj uspravne kote - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TehnCrtanje Poredaj kose kote - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TehnCrtanje Stvori vodoravne redne kote - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TehnCrtanje Stvori uspravne redne kote - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TehnCrtanje Stvori kose redne kote - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TehnCrtanje Stvori vodoravne koordinatne kote - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TehnCrtanje Stvori uspravne koordinatne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TehnCrtanje Stvori kose koordinatne kote - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TehnCrtanje stvori horizontalnu dimenziju fasete - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TehnCrtanje stvori vertikalnu dimenziju fasete - + TechDraw Create Arc Length Dimension TehnCrtanje Stvori kotu dužine luka - + TechDraw Customize Format TehnCrtanje Prilagodi format - + No subelements selected Nema izabranih podelemenata - + Selection is empty Odabir je prazan - + No object selected Nema odabranog objekta @@ -3933,7 +4122,7 @@ thick: %4 Uredi pomoćni Krug - + Document Name: Naziv dokumenta: @@ -5026,6 +5215,22 @@ ako planirate koristiti crtež kao 1:1 vodič za rezanje. Use Global Decimals Korištenje Globalnih decimala + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -5036,6 +5241,45 @@ ako planirate koristiti crtež kao 1:1 vodič za rezanje. Line Spacing - ISO Razmak između redova - ISO + + + Tools + Alati + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Alat dimenzije promjer/polumjer način: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5142,22 +5386,6 @@ Množitelj 'veličina pisma' Extension Gap Factor - ASME Faktor razmaka kod produženja - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Kontrolira veličinu razmaka između točke dimenzije i početka pomoćne kotne linije za ISO dimenzije. -Vrijednost * širina linije je razmak. -Obično se ne koristi razmak. Ako se koristi razmak, preporučena vrijednost je 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Kontrolira veličinu razmaka između točke dimenzije i početka pomoćne kotne linije za ASME dimenzije.Vrijednost * širina linije je razmak. -Obično se ne koristi razmak. Ako se koristi razmak, preporučena vrijednost je 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5170,6 +5398,36 @@ Vrijednost * širina linije je razmak. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> + + + Single tool + Pojedinačni alat + + + + Separated tools + Odvojeni alati + + + + Both + Oboje + + + + Auto + Automatski + + + + Diameter + Promjer + + + + Radius + Polumjer + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5718,59 +5976,59 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. Ispis svih stranica - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu otvoriti dokument %1 za ispis. - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Spremi PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Odabrane: @@ -8335,12 +8593,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Uklonite simbole prefiksa na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -8356,7 +8614,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -8422,7 +8680,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -8430,132 +8688,132 @@ koristeći zadani X/Y razmak Workbench - + Dimensions Dimenzije - + Extensions: Attributes/Modifications Proširenja: Svojstava/Izmjena - + Extensions: Centerlines/Threading Proširenja: Središnjih linija/Navoja - + Extensions: Dimensions Proširenja: Dimenzija - + Annotations Napomene - + Stacking Slaganje - + Add Lines Dodaj linije - + Add Vertices Dodaj vrhove - + Page Stranica - + TechDraw Tehničko Crtanje - + TechDraw Attributes TehnCrtanje Atributi - + TechDraw Centerlines TehnCrtanje Srednje linije - + TechDraw Extend Dimensions TehnCrtanje Produži dimenzije - + TechDraw Pages TechDraw Stranice - + TechDraw Stacking TehnCrtanje Slaganje - + TechDraw Views TechDraw Pogledi - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimenzije - + TechDraw Tool Attributes Atributi alata Tehničko crtanje - + TechDraw File Access TechDraw Datotečni pristup - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoracije - + TechDraw Annotation TechDraw Napomene - + Views From Other Workbenches Pogled iz drugih Radnih prostora - + Clipped Views Isječeni pogledi - + Hatching Šrafura - + Symbols Simboli - + Views Pogledi @@ -8729,12 +8987,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Repair Dimension References Popravi dimenzije referenci @@ -9573,19 +9831,19 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert 'n×' Prefix Umetni 'nx' Prefiks - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Umetnite ponavljajuče elemente na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -9601,14 +9859,14 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Ovu dimenziju sada ne možete izbrisati jer je otvoren dijalog zadataka. - + Can Not Delete Ne može da se izbriše @@ -9665,4 +9923,31 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimenzija + + + + Dimension tools. + +Alati dimenzija. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Tehničko Crtanje + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index bbc08e7783..b1aeb620d8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert 3-Point Angle Dimension 3 pontos szögméretvonal beszúrása @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Angle Dimension Szögméretvonal beszúrása @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Diameter Dimension Átmérő méretvonalának beszúrása @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Dimension Méretvonal beszúrása + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cascade Horizontal Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Horizontal Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Oblique Dimensions Ferde méretek elrendezése - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő ferde méretek elrendezése:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több párhuzamos ferde méretet<br>- Az első mérés határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Vertical Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Függőleges méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több függőleges méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Arc Length Dimension Ívhosszúság méret létrehozása - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ívhosszméret létrehozása:<br>- Válasszon ki egy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ferde dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ferde méretekláncok létrehozása:<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két pont határozza meg az irányt<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ferde koordináta méretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő átlós méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltól kezdve:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csúcspont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal helyzetét<br>- Az első két csúcspont határozza meg az irányt is<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chain Dimensions Függőleges dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt függőleges méretek sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás függőleges méretét - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Függőleges méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Függőleges koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő függőleges méretek létrehozása ugyanazon az alapvonalon:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw MűszakiRajz - + Customize Format Label Formátum címke testreszabása - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Válasszon ki egy méretet vagy egy ballont<br> - kattintson erre az eszközre<br> - szerkessze a Formátum mezőt a billentyűzet és/vagy a speciális gombok segítségével @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Decrease Decimal Places Tizedesjegyek csökkentése - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának csökkentése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Increase Decimal Places Tizedesjegyek növelése - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának növelése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Increase Decimal Places Tizedesjegyek növelése - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának növelése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀'-szimbólum beillesztése - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '⌀'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert '⌀' Prefix '⌀'-szimbólum beillesztése - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '⌀'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '□' Prefix '□'-szimbólum beillesztése - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '□'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Horizontal Chain Dimensions Vízszintes láncméretek elrendezése - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Vízszintes láncméretek elrendezése - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Oblique Chain Dimensions Ferde láncméretek elrendezése - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ferde méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több párhuzamos ferde méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Vertical Chain Dimensions Függőleges láncméretek elrendezése - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Függőleges méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több függőleges méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Előtag-szimbólum eltávolítása a méretszöveg elejéről:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Extent Dimension Határérték méreteinek beszúrása - + Horizontal Extent Vízszintes kiterjedés - + Vertical Extent Függőleges kiterjedés @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Dimension Vízszintes méret beszúrása @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Tájékozódási pontszerű dimenzió beszúrása - KÍSÉRLETI @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Length Dimension Hosszméret beszúrása @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Link Dimension to 3D Geometry Dimenzió összekötése 3D geometriához @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Radius Dimension Átmérő méretének beillesztése @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Dimension Függőleges méret beszúrása @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -2019,7 +2028,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2039,8 +2048,180 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Széljegyzet létrehozása - - + + Insert Dimension + Méretvonal beszúrása + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimenzió + + + + Create Dimension Méret létrehozása @@ -2076,7 +2257,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Léggömb ballon húzása - + Drag Dimension Dimenzió húzása @@ -2173,102 +2354,102 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Segéd csúcspont hozzáadása - + TechDraw Insert Prefix Műszakirajz - Előtag beszúrás - + Insert Prefix Előtag beszúrás - + TechDraw Remove Prefix Műszakirajz - Előtag eltávolítás - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Increase/Decrease Decimal A tizedesjegyek számának növelése/csökkentése - + Pos Horiz Chain Dim Vízszintes láncméretek elrendezése - + Pos Vert Chain Dim Függőleges láncméretek elrendezése - + Pos Oblique Chain Dim A ferde láncméretek elrendezése - + Cascade Horiz Dim Kaszkád méretek elrendezése - + Cascade Vert Dim Kaszkád függőleges méretek - + Cascade Oblique Dim Lépcsőzetes ferde távolság - + Create Horiz Chain Dim Vízszintes láncméretek létrehozása - + Create Vert Chain Dim Függőleges láncméretek létrehozása - + Create Oblique Chain Dim Ferde dimenziólánc létrehozása - + Create Horiz Coord Dim Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create Vert Coord Dim Függőleges koordinátaméretek létrehozása - + Create Oblique Coord Dim Ferde koordinátaméretek létrehozása - + Create Horiz Chamfer Dim Vízszintes levágás méretének létrehozása - + Create Vert Chamfer Dim Függőleges levágás méretének létrehozása - + Create Arc Length Dim Ívhosszúság méret létrehozása @@ -2735,8 +2916,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2797,17 +2978,18 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - + Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat - + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipszis görbe figyelmeztető - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - + + BSpline Curve Warning Folyamatos ívű görbe figyelmeztetés - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A kijelölt él egy folyamatos ív. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Hibás kijelölés - + Can not make 2d radius dimension from selection 2D sugár méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d radius dimension from selection 3D sugár méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + BSpline Curve Error Folyamatos ívű görbe hiba - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe; a sugár nem számítható ki. - + Can not make 2d diameter dimension from selection 2D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d diameter dimension from selection 3D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy folyamatos ív. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe; az átmérő nem számítható ki. - + Can not make 2d linear dimension from selection 2D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d linear dimension from selection 3D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nem lehet 2d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nem lehet 3d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 2d vertical dimension from selection 2D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d vertical dimension from selection 3D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 2D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 3D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 2d extent dimension from selection 2D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d extent dimension from selection 3D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + There is no Dimension in your selection Nem található méret a kijelölésében - + There is no 3D object in your selection Nem található 3D objektum a kijelölésében - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nincsenek 3D-s élek vagy csúcspontok a kijelölésében - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Jelöljön ki 2 pontos objektumot és 1 nézetet. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl A dokumentumban nincsenek rajzok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Export Page As PDF Oldal export PDF formában - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Oldal export SVG formában @@ -3634,127 +3823,127 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl %1 szerkesztése - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Műszakirajz tizedesjegyek számának növelése/csökkentése - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Műszaki rajz a vízszintes méretek sorrendjének összehangolása - - + + No horizontal dimensions selected Nincsenek vízszintes méretek kiválasztva - - + + TechDraw PosVertChainDimension Műszaki rajz A függőleges méretek sorrendjének összehangolása - - + + No vertical dimensions selected Nincsenek függőleges méretek kiválasztva - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Műszaki rajz, a ferde méretek sorrendjének összehangolása - - + + No oblique dimensions selected Nincsenek ferde méretek kiválasztva - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Műszaki rajz, Vízszintes lépcsőzetes méret - - + + TechDraw CascadeVertDimension Műszaki rajz, Függőleges lépcsőzetes méret - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Műszak irajz, Ferde l lépcsőzetes méret - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Műszakirajz vízszintes dimenzióláncok létrehozása - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Műszakirajz függőleges dimenzióláncok létrehozása - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Műszakirajz ferde dimenzióláncok létrehozása - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Műszakirajz vízszintes koordináta dimenziók létrehozása - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Műszakirajz függőleges koordináta dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Műszakirajz ferde koordináta dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Műszakirajz vízszintes letörés dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Műszakirajz függőleges letörés dimenzió létrehozása - + TechDraw Create Arc Length Dimension Műszakirajz ívhosszúság dimenzió létrehozása - + TechDraw Customize Format Műszakirajz testreszabási formátum - + No subelements selected Nincsenek részelemek kiválasztva - + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - + No object selected Nincs kijelölt tárgy @@ -3909,7 +4098,7 @@ vastag: %4 Segéd kör szerkesztése - + Document Name: Dokumentum neve: @@ -4981,6 +5170,22 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. Use Global Decimals Használja a globális tizedeseket + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4991,6 +5196,45 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. Line Spacing - ISO Sorköz - ISO + + + Tools + Eszközök + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Méretezés eszköz átmérő/sugár mód: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,19 +5337,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Hosszabbítási rés tényező - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Megadja a méretpont és a kiterjesztő sor kezdete közötti rés méretét ISO méretek esetén. A * vonal hossz érték a távolságot jelenti. Normális esetben nem használunk távolságot. Ha távolságot használ, akkor a 8-as érték ajánlott. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - A méretpont és a kiterjesztő vonal kezdete közötti rés méretét szabályozza az ASME méretek esetében. A * vonal hossz érték a távolságot jelenti. Normális esetben nem használunk hézagot. Ha távolságot használnak, a 6-os érték ajánlott. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5117,6 +5348,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> + + + Single tool + Egyetlen eszköz + + + + Separated tools + Különálló eszközök + + + + Both + Mindkettő + + + + Auto + Automatikus + + + + Diameter + Átmérő + + + + Radius + Sugár + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5635,60 +5896,60 @@ Gyors, de az eredmény rövid egyenesek gyűjteménye. Összes oldal nyomtatása - + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné fojtatni? - + Different paper size Eltérő papírméret - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can not open file %1 for writing. %1 fájlt nem nyitható meg íráshoz. - + Save DXF file DXF-fájl mentése - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file PDF-fájl mentése - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Kiválasztott: @@ -8239,12 +8500,12 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Előtag-szimbólum eltávolítása a méretszöveg elejéről:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -8260,7 +8521,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -8324,7 +8585,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -8332,132 +8593,132 @@ a megadott X/Y távolság használatával Workbench - + Dimensions Méretek - + Extensions: Attributes/Modifications Bővítések: Jellemzők/Módosítások - + Extensions: Centerlines/Threading Bővítések: Középvonalak/Menetek - + Extensions: Dimensions Bővítmény: Méretek - + Annotations Magyarázó szövegek - + Stacking Köteg - + Add Lines Vonalak hozzáadása - + Add Vertices Csúcspontok hozzáadása - + Page Oldal - + TechDraw MűszakiRajz - + TechDraw Attributes Műszaki rajz - Jellemzők - + TechDraw Centerlines Műszaki rajz - Középvonalak - + TechDraw Extend Dimensions Műszaki rajz - nyújtási méretek - + TechDraw Pages Műszaki rajz oldalak - + TechDraw Stacking Műszaki rajz - Kötegelés - + TechDraw Views Műszaki rajz nézetek - + TechDraw Dimensions Műszaki rajz méretek - + TechDraw Tool Attributes Műszaki rajz - Szerszámtulajdonságok - + TechDraw File Access Műszaki rajz - hozzáférés az aktákhoz - + TechDraw Decoration Műszaki rajz - segédgeometria - + TechDraw Annotation Műszaki rajz - megjegyzés - + Views From Other Workbenches Nézet egyéb munkafelületből - + Clipped Views Kitűzött nézet - + Hatching Kitöltés - + Symbols Jelek - + Views Nézetek @@ -8629,12 +8890,12 @@ a megadott X/Y távolság használatával CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw MűszakiRajz - + Repair Dimension References Méret referenciák javítása @@ -9471,19 +9732,19 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert 'n×' Prefix 'n×' előtag beillesztése - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ismételt jellemzőszám beillesztése a dimenziószöveg elejére:<br>- Egy vagy több dimenzió kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -9499,14 +9760,14 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Ezt a méretet most nem törölheti, mert van egy nyitott feladat párbeszédpanel. - + Can Not Delete Nem tudja törölni @@ -9563,4 +9824,30 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Forgassa ezzel + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimenzió + + + + Dimension tools. + Méretező eszköz. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + MűszakiRajz + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 494f995b43..b2ab407f75 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Angolo da 3 punti @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Inserisci Quota Angolare @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Inserisci Quota Diametro @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Inserisci Quota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Quote in Parallelo Orizzontali - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -443,19 +452,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Quote in Parallelo Orizzontali - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -464,19 +473,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Quote in Parallelo Oblique - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote oblique:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -484,19 +493,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Quote in Parallelo Verticali - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote verticali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -504,17 +513,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -578,17 +587,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote in Serie Orizzontali - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -596,17 +605,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote in Parallelo Orizzontali - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -614,19 +623,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote in Serie Orizzontali - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -634,19 +643,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -654,19 +663,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote in Parallelo Orizzontali - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -674,17 +683,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crea Quota Lunghezza Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una quota di lunghezza dell'arco:<br>- Seleziona un singolo arco<br>- Clicca su questo strumento @@ -692,19 +701,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crea Quote in Serie Oblique - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote oblique allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- I primi due vertici definiscono la direzione<br>- Clicca su questo strumento @@ -712,19 +721,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crea Quote in Parallelo Oblique - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea più quote oblique uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- I primi due vertici definiscono anche la direzione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -732,19 +741,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crea Quote in Serie Verticali - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote verticali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca su questo strumento @@ -752,19 +761,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Verticale - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota verticale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -772,19 +781,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crea Quote in Parallelo Verticali - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote verticali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specifica la spaziatura (opzionale)<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Clicca su questo strumento @@ -792,17 +801,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizza Etichetta Formato - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selezionare una quota o una pallinatura<br> - fare clic su questo strumento<br> - modificare il campo Formato utilizzando la tastiera e/o i pulsanti speciali @@ -810,19 +819,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Diminuisci i Decimali - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuire il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -952,19 +961,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -972,17 +981,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -990,19 +999,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1010,17 +1019,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1028,19 +1037,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Inserisci '□' Prefisso - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Seleziona una o più quote<br>- Clicca questo strumento @@ -1124,17 +1133,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote in Serie Orizzontali - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quotatura in serie:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1142,19 +1151,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote in Serie Orizzontali - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quotatura in serie:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1162,19 +1171,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posiziona Quote in Serie Oblique - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote oblique per creare una quotatura in serie:<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1182,19 +1191,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posiziona Quote in Serie Verticali - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote verticali per creare una quotatura in serie:<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1202,17 +1211,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1374,22 +1383,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimensione di estensione - + Horizontal Extent Estensione orizzontale - + Vertical Extent Estensione verticale @@ -1436,12 +1445,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Inserisci Quota Orizzontale @@ -1449,12 +1458,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserisci Quota Estensione orizzontale @@ -1491,12 +1500,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Quota da punti di riferimento - SPERIMENTALE @@ -1517,12 +1526,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Inserisci Quota Allineata @@ -1530,12 +1539,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link alla geometria 3D @@ -1649,12 +1658,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Inserisci Quota Raggio @@ -1890,12 +1899,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Inserisci Quota Verticale @@ -1903,12 +1912,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -2021,7 +2030,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - + Save page to dxf Salva pagina su dxf @@ -2041,8 +2050,180 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Crea annotazione - - + + Insert Dimension + Inserisci Quota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimensione + + + + Create Dimension Crea quota @@ -2078,7 +2259,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Trascina pallinatura - + Drag Dimension Trascina quota @@ -2175,102 +2356,102 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Vertice cosmetico - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Inserisci prefisso - + Insert Prefix Inserisci Prefisso - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Rimuovi prefisso - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Increase/Decrease Decimal Incrementa/Diminuisci Decimale - + Pos Horiz Chain Dim Pos. Quota in Serie Oriz. - + Pos Vert Chain Dim Pos. Quota in Serie Vert. - + Pos Oblique Chain Dim Pos. Quota in Serie Obliqua - + Cascade Horiz Dim Quota in Parallelo Orizzontale - + Cascade Vert Dim Quota in Parallelo Verticale - + Cascade Oblique Dim Quota in Parallelo Obliqua - + Create Horiz Chain Dim Crea Quota in Serie Oriz. - + Create Vert Chain Dim Crea Quota in Serie Vert. - + Create Oblique Chain Dim Crea Quota in Serie Obliqua - + Create Horiz Coord Dim Crea Quota in Parallelo Orizzontale - + Create Vert Coord Dim Crea Quota in Parallelo Verticale - + Create Oblique Coord Dim Crea Quota in Parallelo Obliqua - + Create Horiz Chamfer Dim Crea Quota Oriz. Smusso - + Create Vert Chamfer Dim Crea Quota Vert. Smusso - + Create Arc Length Dim Crea Quota Lunghezza Arco @@ -2737,8 +2918,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - + + Wrong selection Selezione errata @@ -2799,17 +2980,18 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2820,32 +3002,33 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - + Select an object first Prima selezionare un oggetto - + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati - + Create a page first. Prima creare una pagina. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. @@ -2936,47 +3119,49 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag La pagina contiene una DrawViewArch che non verrà esportata. Continuare? - - + + Ellipse Curve Warning Attenzione Curva ellittica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - + + BSpline Curve Warning Attenzione Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2987,125 +3172,127 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Selezione non corretta - + Can not make 2d radius dimension from selection Non è possibile creare la quota del raggio 2D dalla selezione - + Can not make 3d radius dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D da questa selezione - - + + BSpline Curve Error Errore curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e un raggio non può essere calcolato. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 2D del diametro dalla selezione - + Can not make 3d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D del diametro dalla selezione - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e il diametro non può essere calcolato. - + Can not make 2d linear dimension from selection Non è possibile rendere la quota 2D lineare dalla selezione - + Can not make 3d linear dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D lineare da questa selezione - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D orizzontale dalla selezione - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D orizzontale dalla selezione - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D verticale dalla selezione - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 3D verticale dalla selezione - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Non è possibile creare una quota 2D angolare da questa selezione - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D angolare dalla selezione - + Can not make 2d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 2D dalla selezione - + Can not make 3d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 3D dalla selezione - + There is no Dimension in your selection Non ci sono Quote nella tua selezione - + There is no 3D object in your selection Nella selezione non esiste alcun oggetto 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nella selezione non esistono spigoli o vertici 3D - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (2) @@ -3129,23 +3316,24 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3179,23 +3367,24 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3447,28 +3636,28 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Nel documento non c'è nessuna Pagina di Disegno. - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - - + + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Export Page As PDF Esporta Pagina in PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG @@ -3636,127 +3825,127 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Edita %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Incrementa/diminuisci posti decimali - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Posiziona Quota in Serie Orizzontale - - + + No horizontal dimensions selected Nessuna quota orizzontale selezionata - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Posiziona Quota in Serie Verticale - - + + No vertical dimensions selected Nessuna quota verticale selezionata - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Posiziona Quota in Serie Obliqua - - + + No oblique dimensions selected Nessuna quota obliqua selezionata - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Posiziona Quota in Parallelo Orizzontale - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Posiziona Quota in Parallelo Verticale - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Posiziona Quota in Parallelo Obliqua - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Crea Quota in Serie Orizzontale - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Crea Quota in Serie Verticale - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Crea Quota in Serie Obliqua - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Crea Quota in Parallelo Orizzontale - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Crea Quota in Parallelo Verticale - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Crea Quota in Parallelo Obliqua - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Techdraw Crea quota orizzontale smusso - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Crea quota verticale smusso - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Crea quota di lunghezza arco - + TechDraw Customize Format Formato Personalizzazione TechDraw - + No subelements selected Nessun sottoelemento selezionato - + Selection is empty La selezione è vuota - + No object selected Nessun oggetto selezionato @@ -3911,7 +4100,7 @@ thick: %4 Modifica cerchio cosmetico - + Document Name: Nome del documento: @@ -3923,7 +4112,7 @@ thick: %4 Part View - Part View + Vista Parte @@ -4984,6 +5173,22 @@ se hai intenzione di utilizzare un disegno come guida di taglio 1:1. Use Global Decimals Usa i decimali globali + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4994,6 +5199,45 @@ se hai intenzione di utilizzare un disegno come guida di taglio 1:1. Line Spacing - ISO Spaziatura Linea - ISO + + + Tools + Strumenti + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5096,22 +5340,6 @@ Moltiplicatore di 'Dimensione carattere' Extension Gap Factor - ASME Fattore estensione spaziatura - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controlla la quantità di spazio tra il punto di quota e l'inizio della linea di riferimento per le quotature ISO. -Il valore * imposta lo spessore di linea come spaziatura. -Normalmente, non viene utilizzato nessuna spaziatura. Se si usa, il valore raccomandato è 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controlla la quantità di spazio tra il punto di quota e l'inizio della linea di riferimento per le quotature ASME. Il valore * imposta lo spessore linea come distanza. -Normalmente, non viene utilizzato nessuno spazio. Se si usa, il valore raccomandato è 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5124,6 +5352,36 @@ Normalmente, non viene utilizzato nessuno spazio. Se si usa, il valore raccomand <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> + + + Single tool + Strumento singolo + + + + Separated tools + Strumenti separati + + + + Both + Entrambe + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diametro + + + + Radius + Raggio + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5641,59 +5899,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Stampa tutte le Pagine - + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Different paper size Formato carta diverso - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can not open file %1 for writing. Impossibile aprire il file %1 per la scrittura. - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Salva file PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - + Selected: Selezionato: @@ -8244,12 +8502,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -8265,7 +8523,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserisci Quota Estensione orizzontale @@ -8329,7 +8587,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserisci Quota Estensione verticale @@ -8337,132 +8595,132 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Workbench - + Dimensions Quotatura - + Extensions: Attributes/Modifications Estensioni: Attributi/Modifiche - + Extensions: Centerlines/Threading Estensioni: Linee d'asse/Filettature - + Extensions: Dimensions Estensioni: Quotatura - + Annotations Annotazioni - + Stacking Impilamento - + Add Lines Aggiungi linee - + Add Vertices Aggiungi Vertici - + Page Pagina - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributi - + TechDraw Centerlines TechDraw linee centrali - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Estensione quote - + TechDraw Pages Pagine TechDraw - + TechDraw Stacking Accatastamento TechDraw - + TechDraw Views Viste TechDraw - + TechDraw Dimensions Quotature TechDraw - + TechDraw Tool Attributes Attributi Strumento TechDraw - + TechDraw File Access Accesso File TechDraw - + TechDraw Decoration Decorazione TechDraw - + TechDraw Annotation Annotazione TechDraw - + Views From Other Workbenches Viste Da Altri Ambienti - + Clipped Views Viste Ritagliate - + Hatching Tratteggio - + Symbols Simboli - + Views Viste @@ -8634,12 +8892,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Ripara riferimenti quote @@ -9476,19 +9734,19 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Inserisci prefisso 'nx' - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci il conteggio delle funzionalità ripetute all'inizio del testo della quota:<br>- Seleziona una o più quote<br>- Clicca su questo strumento @@ -9504,14 +9762,14 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Non puoi eliminare questa quota adesso perché c'è una finestra di dialogo azioni aperte. - + Can Not Delete Impossibile Eliminare @@ -9568,4 +9826,30 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. Ruota di + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimensione + + + + Dimension tools. + Strumenti di quotature. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index f9945ff4de..5f88f912d8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3点角度寸法を挿入 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 角度寸法を挿入 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 直径寸法を挿入 @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 寸法を挿入 + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions カスケード斜め寸法 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 斜め寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions カスケード垂直寸法 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 垂直寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 円弧の長さ寸法を作成 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 円弧の長さの寸法を作成:<br>- 1つの円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 一列の整列した斜め寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点が方向を定義します。<br>- このツールをクリック @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 斜め方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔斜め寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- 最初の2つの頂点は方向も定義します<br>- このツールをクリック @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した垂直寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 垂直方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの垂直方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 垂直方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔垂直寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label フォーマット・ラベルをカスタマイズ - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 寸法またはバルーンを選択してください<br> - このツールをクリック<br> - キーボードおよび/または特殊ボタンを使用してフォーマットフィールドを編集 @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places 小数点以下の桁数を減らす - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を減らします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '□' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために斜め寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために垂直寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension 範囲寸法を挿入 - + Horizontal Extent 水平範囲 - + Vertical Extent 垂直範囲 @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 水平寸法を挿入 @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL ランドマーク寸法を挿入 - 実験的機能 @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 長さ寸法を挿入 @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 寸法を3Dジオメトリーとリンク @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension 半径寸法を挿入 @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 垂直寸法を挿入 @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.注釈を作成 - - + + Insert Dimension + 寸法を挿入 + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + 寸法 + + + + Create Dimension 寸法を作成 @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.吹き出しをドラッグ - + Drag Dimension 寸法をドラッグ @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.表示用の頂点を追加 - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix プレフィックスを挿入 - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Increase/Decrease Decimal 小数点以下の桁数を増加/減少 - + Pos Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を配置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を配置 - + Pos Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を配置 - + Cascade Horiz Dim カスケード水平寸法 - + Cascade Vert Dim カスケード垂直寸法 - + Cascade Oblique Dim カスケード斜め寸法 - + Create Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を作成 - + Create Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を作成 - + Create Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を作成 - + Create Horiz Coord Dim 水平座標寸法を作成 - + Create Vert Coord Dim 垂直座標寸法を作成 - + Create Oblique Coord Dim 斜め座標寸法を作成 - + Create Horiz Chamfer Dim 水平面取り寸法を作成 - + Create Vert Chamfer Dim 垂直面取り寸法を作成 - + Create Arc Length Dim 円弧の長さ寸法を作成 @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 - + Create a page first. 最初にページを作成してください - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. パートのビューが選択されていません。 @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ページにはエクスポートできない DrawViewArch が含まれています。継続しますか? - - + + Ellipse Curve Warning 楕円曲線の警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。半径は概算です。続けますか？ - - + + BSpline Curve Warning Bスプライン曲線の警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。半径は概算です。続けますか？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.誤った選択です。 - + Can not make 2d radius dimension from selection 選択対象から2Dの半径寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d radius dimension from selection 選択対象から3Dの半径寸法を作ることはできません。 - - + + BSpline Curve Error Bスプライン曲線のエラー - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、半径は計算できません。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 選択対象から2Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 選択対象から3Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、直径は計算できません。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 選択対象から2Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d linear dimension from selection 選択対象から3Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 選択対象から2Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 選択対象から3Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 選択対象から2Dの垂直寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 選択対象から3Dの垂直寸法を作ることはできません。 - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 選択対象から2Dの角度寸法を作ることはできません。 - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 選択対象から3Dの角度寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d extent dimension from selection 選択対象から2Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d extent dimension from selection 選択対象から3Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + There is no Dimension in your selection 寸法が選択されていません。 - + There is no 3D object in your selection 3Dオブジェクトが選択されていません。 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 3Dエッジまたは頂点が選択されていません。 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ドキュメントに図面ページがありません。 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Export Page As PDF ページをPDFとしてエクスポート - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.%1を編集 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw 水平連鎖寸法の配置 - - + + No horizontal dimensions selected 水平寸法が選択されていません。 - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw 垂直連鎖寸法の配置 - - + + No vertical dimensions selected 垂直寸法が選択されていません。 - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw 斜め連鎖寸法の配置 - - + + No oblique dimensions selected 斜め寸法が選択されていません。 - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw カスケード水平寸法 - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw カスケード垂直寸法 - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw カスケード斜め寸法 - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected サブ要素が選択されていません。 - + Selection is empty 選択されていません - + No object selected オブジェクトが選択されていません @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4975,6 +5164,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals グローバルな小数点を使用 + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4985,6 +5190,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO 線間隔 - ISO + + + Tools + ツール + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + 寸法ツール 直径/半径モード: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5087,22 +5331,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME 延長ギャップ係数 - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - ISO 寸法での寸法点と延長線の始点の間の間隔を調整します。 -「値 × 線幅」が間隔です。 -通常は間隔は使用されません。間隔を使用する場合の推奨値は 8 です。 - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - ASME 寸法での寸法点と延長線の始点の間の間隔を調整します。「値 × 線幅」が間隔です。 -通常は間隔は使用されません。間隔を使用する場合の推奨値は 6 です。 - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5115,6 +5343,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> + + + Single tool + 単一ツール + + + + Separated tools + 分離されたツール + + + + Both + 両方 + + + + Auto + 自動 + + + + Diameter + 直径 + + + + Radius + 半径 + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5631,60 +5889,60 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. すべてのページを印刷 - + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - + Different paper size 別の用紙サイズ - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can not open file %1 for writing. 書き込み用ファイル %1 を開くことができません。 - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 選択: @@ -8230,12 +8488,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -8251,7 +8509,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -8315,7 +8573,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -8323,132 +8581,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 寸法 - + Extensions: Attributes/Modifications 拡張: 属性/変更 - + Extensions: Centerlines/Threading 拡張: 中心線/ねじ切り - + Extensions: Dimensions 拡張: 寸法 - + Annotations 注釈 - + Stacking Stacking - + Add Lines 直線を追加 - + Add Vertices 頂点を追加 - + Page ページ - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw属性 - + TechDraw Centerlines TechDraw中心線 - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw拡張寸法 - + TechDraw Pages TechDrawページ - + TechDraw Stacking TechDrawスタッキング - + TechDraw Views TechDrawビュー - + TechDraw Dimensions TechDraw寸法 - + TechDraw Tool Attributes TechDraw ツール属性 - + TechDraw File Access TechDrawファイルアクセス - + TechDraw Decoration TechDraw装飾 - + TechDraw Annotation TechDraw注釈 - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views ビュー @@ -8620,12 +8878,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9461,19 +9719,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9489,14 +9747,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete 削除できません。 @@ -9553,4 +9811,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + 寸法 + + + + Dimension tools. + 寸法ツール + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index eaa1b16bd8..180d5611f0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert 3-Point Angle Dimension სამწერტილიანი კუთხური ზომის ჩასმა @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Angle Dimension კუთხური ზომის მითითება @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Diameter Dimension დიამეტრის მითითება @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Dimension სივრცის ჩასმა + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool ჰორიზონტალური განზომილებების თანაბრად განაწილება<br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო)<br> მონიშნეთ ორი ან მეტი ჰორიზონტალური განზომილება<br> პირველი განზომილება აღწერს მდებარეობას<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool ჰორიზონტალური განზომილებების თანაბრად განაწილება<br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო)<br> მონიშნეთ ორი ან მეტი ჰორიზონტალური განზომილება<br> პირველი განზომილება აღწერს მდებარეობას<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cascade Oblique Dimensions კასკადის ირიბი ზომები - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool ირიბი განზომილებების თანაბრად განაწილება<br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო)<br> მონიშნეთ ორი ან მეტი ირიბი განზომილება<br> პირველი განზომილება აღწერს მდებარეობას<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cascade Vertical Dimensions კასკადის ვერტიკალური ზომები - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool ვერტიკალური განზომილებების თანაბრად განაწილება<br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო)<br> მონიშნეთ ორი ან მეტი ვერტიკალური განზომილება<br> პირველი განზომილება აღწერს მდებარეობას<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool შექმენით ერთზე მეტი თანაბრად განაწილებული ჰორიზონტალური განზომილებები, იგივე საბაზისო ხაზიდან დაწყებული: <br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო) <br>- მონიშნეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- პირველი ორი წვეროს მონიშვნის მიმდევრობა აღწერს საბაზისო ხაზის მდებარეობას<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით ჰორიზონტალური ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool შექმენით ერთზე მეტი თანაბრად განაწილებული ჰორიზონტალური განზომილებები, იგივე საბაზისო ხაზიდან დაწყებული: <br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო) <br>- მონიშნეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- პირველი ორი წვეროს მონიშვნის მიმდევრობა აღწერს საბაზისო ხაზის მდებარეობას<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create Arc Length Dimension რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool რკალის სიგრძის განზომილების შექმნა:<br>-აირჩიეთ ერთი რკალი<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool გასწორებული ირიბი განზომილებების მიმდევრობის შექმნა<br> მონიშნეთ სამი ან მეტი წვერო<br> პირველი ორი წვერო მიმართულებას განსაზღვრავს<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions კოორდინატების ირიბი ზომების შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool შექმენით ერთზე მეტი თანაბრად განაწილებული ირიბი განზომილებები, რომლებიც იგივე საბაზისო ხაზიდან იწყება:<br> - მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო)<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- პირველი ორი წვეროს მონიშვნის მიმდევრობა განსაზღვრავს საბაზისო ხაზის მდებარეობას<br>- პირველი ორი წვერო, ასევე, მიმართულებასაც განსაზღვრავს<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool შექმენით ვერტიკალური განზომილებების გასწორებული მიმდევრობა:<br>- აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Vertical Chamfer Dimension კუთხის ვერტიკალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool შექმენით შვეული ზომისა და კუთხის განზომილებები კუთხის ნაზოლისთვის:<br>- აირჩიეთ ორი წვერო<br>- ამ ხელსაწყოზე დააწკაპუნეთ @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions ვერტიკალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool შექმენით ერთზე მეტი თანაბრად განაწილებული ვერტიკალური განზომილებები, იგივე საბაზისო ხაზიდან დაწყებული: <br> მიუთითეთ კასკადის დაშორება (არასავალდებულო) <br>- მონიშნეთ სამი ან მეტი წვერო<br>- პირველი ორი წვეროს მონიშვნის მიმდევრობა აღწერს საბაზისო ხაზის მდებარეობას<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Customize Format Label ფორმატის ჭდის მორგება - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons მონიშნეთ განზომილება ან ბუშტი <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე<br> - ჩაასწორეთ ფორმატის ველი კლავიატურის ან/და სპეციალური ღილაკების გამოყენებით @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Decrease Decimal Places ათწილადი ადგილების შემცირება - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტში ათობითობის ნიშნების რიცხვის შემცირება: <br> მონიშნეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტში ათობითობის ნიშნების რიცხვის გაზრდა: <br> მონიშნეთ ერთი ან მეტი განზომილება <br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტში ათობითობის ნიშნების რიცხვის გაზრდა: <br> მონიშნეთ ერთი ან მეტი განზომილება <br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტის დასაწყისში '⌀' სიმბოლოს დასმა.<br>- აირჩიეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტის დასაწყისში '⌀' სიმბოლოს დასმა.<br>- აირჩიეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Insert '□' Prefix პრეფიქსის '□' ჩასმა - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტის დასაწყისში '□' სიმბოლოს დასმა.<br>- აირჩიეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Position Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის მოთავსება - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Position Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის მოთავსება - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტის დასაწყისში პრეფიქსის სიმბოლოების წაშლა: <br> მონიშნეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Extent Dimension გაბარიტული ზომის მითითება - + Horizontal Extent ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომა - + Vertical Extent ვერტიკალური მასშტაბი @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Dimension ჰორიზონტალური ზომის ჩასმა @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL მაჩვენებლის ზომის ჩასმა - ექსპერიმენტალური @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Length Dimension გრძივი ზომის მითითება @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Link Dimension to 3D Geometry ზომის 3D გეომეტრიაზე მიბმა @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Radius Dimension რადიუსის მითითება @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Dimension ვერტიკალური ზომის მითითება @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ანოტაციის შექმნა - - + + Insert Dimension + სივრცის ჩასმა + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + ზომა + + + + Create Dimension ზომის მითითება @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.სქოლიოს გადათრევა - + Drag Dimension ზომის გადათრევა @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.დამხმარე წვეროს დამატება - + TechDraw Insert Prefix ტექნიკური ნახაზი პრეფიქსის ჩასმა - + Insert Prefix პრეფიქსის ჩასმა - + TechDraw Remove Prefix ტექნიკური ნახაზი პრეფიქსის წაშლა - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Increase/Decrease Decimal მეათედების გაზრდა/შემცირდება - + Pos Horiz Chain Dim პოზ. ჰორიზ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Vert Chain Dim პოზ. ვერტ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Oblique Chain Dim პოზ. ირიბი ჯაჭვის ზომა - + Cascade Horiz Dim კასკადის ჰორიზ. ზომა - + Cascade Vert Dim კასკადის ვერტ. ზომა - + Cascade Oblique Dim კასკადის ირიბი ზომა - + Create Horiz Chain Dim ჰორიზ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Vert Chain Dim ვერტ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Oblique Chain Dim ჯაჭვის ირიბი ზომის სექმნა - + Create Horiz Coord Dim ჰორიზ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Vert Coord Dim ვერტ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Oblique Coord Dim ირიბი კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Horiz Chamfer Dim ჰორიზ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Vert Chamfer Dim ვერტ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Arc Length Dim რკალის სიგრძის ზომის შექმნა @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი - + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.გვერდი შეიცავს DrawViewArch-ს, რომელიც არ იქნება გატანილი. გავაგრძელო? - - + + Ellipse Curve Warning ოვალის რკალის გაფრთხლება - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - + + BSpline Curve Warning B-სპლაინის რკალის გაფრთხილება - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.არასწორი არჩევანი - + Can not make 2d radius dimension from selection მონიშნულიდან 2D რადიუსის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d radius dimension from selection მონიშნულიდან 3D რადიუსის ზომას ვერ შექმნით - - + + BSpline Curve Error B-სპლაინის რკალის შეცდომა - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი რადიუსის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 2D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 3D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი დიამეტრის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d linear dimension from selection მონიშნულიდან 2D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d linear dimension from selection მონიშნულიდან 3D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 2D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 3D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 2D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 3D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection მონიშნულიდან 2D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection მონიშნულიდან 3D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d extent dimension from selection მონიშნულიდან 2D ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d extent dimension from selection მონიშნულიდან 3D განზომილებას ვერ შექმნით - + There is no Dimension in your selection თქვენს მონიშნულში ზომა არ არსებობს - + There is no 3D object in your selection თქვენს მონიშნულში 3D ობიექტი არ არსებობს - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა - + Select 2 point objects and 1 View. (1) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.დოკუმენტში ნახაზის გვერდები არაა. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Export Page As PDF გვერდის PDF ფაილად გატანა - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.%1-ის ჩასწორება - + TechDraw Increase/Decrease Decimal ტექნიკური ნახაზი მეათედების გაზრდა/შემცირდება - - + + TechDraw PosHorizChainDimension ტექნიკური ნახაზი PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected ჰორიზონტალური ზომები მონიშნული არაა - - + + TechDraw PosVertChainDimension ტექნიკური ნახაზი PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected ვერტიკალური ზომები მონიშნული არაა - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension ტექნიკური ნახაზი PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected დახრილი ზომები მითითებული არაა - - + + TechDraw CascadeHorizDimension ტექნიკური ნახაზი CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension ტექნიკური ნახაზი CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension ტექნიკური ნახაზი CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension ტექნიკური ნახაზი ჰორიზონტალური ჯაჭვის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension ტექნიკური ნახაზი ვერტიკალური ჯაჭვის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension ტექნიკური ნახაზი ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ჰორიზონტალური კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ვერტიკალური კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension ტექნიკური ნახაზი ირიბი კოორდინატული ზომის შექმნა - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension ტექნიკური ნახაზი ჰორიზონტალური კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension ტექნიკური ნახაზი ვერტიკალური კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + TechDraw Create Arc Length Dimension ტექნიკური ნახაზი რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + TechDraw Customize Format ტექნიკური ნახაზი ფორმატის მორგება - + No subelements selected ქვეელემენტები არჩეული არაა - + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 დამხმარე წრეწირის ჩასწორება - + Document Name: დოკუმენტის სახელი: @@ -4981,6 +5170,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals მძიმის შემდეგ არსებული ციფრების რაოდენობის გლობალური პარამეტრებიდან აღება + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4991,6 +5196,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO ხაზების დაშორება - ISO + + + Tools + ხელსაწყოები + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + განზომილების ხელსაწყოს დიამეტრის/რადიუსის რეჟიმი: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,19 +5337,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME გაფართოების გაწელვის ფაქტორი - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - აკონტროლებს დაშორებას ზომის ხაზსა და გაფართოების ხაზს შორის ISO ზომებისთვის.. მნიშვნელობა * linewidth ინტერვალია. ჩვეულებრივ, ინტერვალი არ გამოიყენება. თუ მას იყენებთ, რეკომენდებული მნიშვნელობაა 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - აკონტროლებს დაშორებას ზომის ხაზსა და გაფართოების ხაზს შორის ASME ზომებისთვის.. მნიშვნელობა * linewidth ინტერვალია. ჩვეულებრივ, ინტერვალი არ გამოიყენება. თუ მას იყენებთ, რეკომენდებული მნიშვნელობაა 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5118,6 +5349,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> + + + Single tool + ერთი ხელსაწყო + + + + Separated tools + გაყოფილი ხელსაწყოები + + + + Both + ორივე + + + + Auto + ავტო + + + + Diameter + დიამეტრი + + + + Radius + რადიუსი + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5636,61 +5897,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. ყველა გვერდის დაბეჭდვა - + Different orientation განსხვავებული ორიენტაცია - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი ნახაზისგან განსხვავებულ ორიენტაციას იყენებს. გნებავთ გაგრძელება? - + Different paper size ფურცლის განსხვავებული ზომა - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი იყენებს ქაღალდის განსხვავებულ ზომას, ვიდრე ნახაზი. გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can not open file %1 for writing. ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია. - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF ფაილის შენახვა - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: არჩეულია: @@ -8242,12 +8503,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool განზომილების ტექსტის დასაწყისში პრეფიქსის სიმბოლოების წაშლა: <br> მონიშნეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br> დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -8263,7 +8524,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -8327,7 +8588,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -8335,132 +8596,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions ზომები - + Extensions: Attributes/Modifications გაფართოებები: ატრიბუტები/მოდიფიკაციები - + Extensions: Centerlines/Threading გაფართოებები: ცენტრის ხაზები/კუთხვილები - + Extensions: Dimensions გაფართოებები: ზომები - + Annotations ანოტაციები - + Stacking შეკვრა - + Add Lines ხაზების დამატება - + Add Vertices წვეროების დამატება - + Page გვერდი - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + TechDraw Attributes Techdraw-ის ატრიბუტები - + TechDraw Centerlines ტექნიკური ნახაზი-ის ცენტრალური ხაზები - + TechDraw Extend Dimensions ტექნიკური ნახაზი-ის ზომების გაფართოება - + TechDraw Pages ტექნიკური ნახაზი ფურცლები - + TechDraw Stacking ტექნიკური ნახაზი-ის ნაკრები - + TechDraw Views ტექნიკური ნახაზი ხედები - + TechDraw Dimensions ტექნიკური ნახაზი-ის ზომები - + TechDraw Tool Attributes Techdraw-ის ხელსაწყოს ატრიბუტები - + TechDraw File Access ტექნიკური ნახაზი-ის წვდომა ფაილებთან - + TechDraw Decoration ტექნიკური ნახაზი-ის დეკორაცია - + TechDraw Annotation ტექნიკური ნახაზი-ის ანოტაცია - + Views From Other Workbenches ხედები სხვა სამუშაო მაგიდებიდან - + Clipped Views მოკვეთილი ხედები - + Hatching დაშტრიხვები - + Symbols სიმბოლოები - + Views ხედები @@ -8632,12 +8893,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Repair Dimension References ზომის ორიენტირების გასწორება @@ -9474,19 +9735,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Insert 'n×' Prefix 'n×' პრეფიქსის ჩასმა - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool გამეორებული თვისების რაოდენობის ჩასმა განზომილების ტექსტის დასაწყისში: <br>- არჩიეთ ერთი ან მეტი განზომილება<br>- დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -9502,14 +9763,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. ამ განზომილების ახლა წაშლა არ შეგიძლიათ, რადგან არსებობს ღია ამოცანის ფანჯარა. - + Can Not Delete წაშლა შეუძლებელია @@ -9566,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + ზომა + + + + Dimension tools. + განზომილების ხელსაწყოები. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + ტექნიკური ნახაზი + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 28d508d7d8..9a6a231a5c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3점 각도 치수 삽입 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 각도 치수 삽입 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 직경 치수 삽입 @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 치수 삽입 + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 가로 치수를 동일한 간격으로:<br>- 줄 간격 입력 (선택사항)<br>- 둘 이상의 가로 치수 선택<br>- 첫 번째 치수는 위치를 정의<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions 가로 치수 균등배치 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 가로 치수를 동일한 간격으로 배치:<br>- 줄 간격 입력 (선택사항)<br>- 둘 이상의 가로 치수 선택<br>- 첫 번째 치수는 위치를 정의<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions 사선 치수 균등배치 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 사선 치수를 균등하게 간격:<br>- 균등배치 간격 지정(선택 사항)<br>- 둘 이상의 평행한 사선 치수를 선택<br>- 첫 번째 치수는 위치를 정의<br>- 이 도구를 클릭하세요 @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions 세로 치수를 균등배치 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension 가로 모따기 치수 만들기 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 모따기의 가로 크기 및 각도 치수 만들기:<br>- 두 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요 @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 수평 체인 치수 만들기 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 정렬된 가로 치수의 순서 만들기:<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 가로 좌표 치수 만들기 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 동일한 기준선에서 시작하여 균일한 간격으로 여러 개의 가로 치수 만들기:<br>- 균등배치 간격 지정(선택 사항)<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 처음 두 점의 선택 순서에 따라 기준선의 위치 결정<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 수평 체인 치수 만들기 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 정렬된 가로 치수의 순서 만들기:<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 가로 모따기 치수 만들기 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 모따기의 가로 크기 및 각도 치수 만들기:<br>- 두 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요 @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 가로 좌표 치수 만들기 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 동일한 기준선에서 시작하여 균일한 간격으로 여러 개의 가로 치수 만들기:<br>- 균등배치 간격 지정(선택 사항)<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 처음 두 점의 선택 순서에 따라 기준선의 위치 결정<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 호 길이 치수 만들기 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 정렬된 세로 치수의 순서 만들기:<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 수직 모따기 치수 생성 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 모따기의 세로 크기 및 각도 치수 만들기:<br>- 두 점 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요 @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 세로 좌표 치수 만들기 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 동일한 기준선에서 시작하여 균일한 간격으로 여러 개의 세로 치수 만들기:<br>- 균등배치 간격 지정(선택 사항)<br>- 3개 이상의 점 선택<br>- 처음 두 점의 선택 순서에 따라 기준선의 위치 결정<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label 서식 레이블 사용자 지정 - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 치수 또는 풍선 선택<br> - 이 도구를 클릭하세요.<br> - 키보드 및/또는 특수 버튼을 사용하여 서식 필드 편집 @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places 소수점 이하 자릿수 감소 - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 치수 텍스트의 소수점 이하 자릿수를 줄입니다.:<br>- 하나 이상의 치수 선택<br>- 이 도구를 클릭하세요. @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - - + + Insert Dimension + 치수 삽입 + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + 치수 + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.꾸밈 꼭짓점 추가 - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Select an object first - + Too many objects selected Too many objects selected - + Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Incorrect Selection - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 장식 원 편집 - + Document Name: Document Name: @@ -4713,7 +4902,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Flat - Flat + 평평한 @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + 도구 + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + 둘다 + + + + Auto + 자동 + + + + Diameter + 직경 + + + + Radius + Radius + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,60 +5898,60 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation 다른 방향 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size 다른 용지 크기 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 프린터가 사용중인 종이 크기가 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file DXF 파일 저장 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 선택: @@ -8244,12 +8502,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8265,7 +8523,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8329,7 +8587,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8337,132 +8595,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 면적 - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations 주석 - + Stacking Stacking - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + Page Page - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8634,12 +8892,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9476,19 +9734,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9504,14 +9762,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9568,4 +9826,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + 치수 + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index da0ee79c63..f6a991f97b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Voeg een 3-punts hoekmaat in @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Voeg een hoekmaat in @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Voeg een diameterafmeting in @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Voeg een afmeting in + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Verdeel de horizontale bematingen evenredig:- Geef de afstand in van de opeenvolgende maten (optioneel) - Selecteer twee of meer horizontale bematingen - De eerste bemating definieert de positie - Klik op deze tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Verdeel de horizontale bematingen evenredig:- Geef de afstand in van de opeenvolgende maten (optioneel) - Selecteer twee of meer horizontale bematingen - De eerste bemating definieert de positie - Klik op deze tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Voorvoegsel verwijderen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Voeg een expansie-afmeting toe - + Horizontal Extent Horizontale expansie - + Vertical Extent Verticale expansie @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Voeg een horizontale afmeting in @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Voeg een oriëntatiepuntafmeting in - EXPERIMENTEEL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Voeg een lengteafmeting in @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Koppel een afmeting aan de 3D-geometrie @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Voeg een straalafmeting in @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Voeg een verticale afmeting in @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Aantekening maken - - + + Insert Dimension + Voeg een afmeting in + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Afmeting + + + + Create Dimension Dimensie maken @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sleep de ballon - + Drag Dimension Dimensie slepen @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Voeg een cosmetisch eindpunt toe - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Voorvoegsel invoegen - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Voorvoegsel verwijderen - + Remove Prefix Voorvoegsel verwijderen - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Selecteer eerst een object - + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd - + Create a page first. Maak eerst een pagina. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Pagina bevat DrawViewArch die niet zal worden geëxporteerd. Doorgaan? - - + + Ellipse Curve Warning Waarschuwing Elliptische curve - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - + + BSpline Curve Warning Waarschuwing BSpline curve - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Onjuiste Selectie - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Er is geen 3D-object in uw selectie - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Er zijn geen 3D-randen of eindpunten in uw selectie - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Geen tekenpagina's in het document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Export Page As PDF Exporteren als PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporteren als SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Bewerken %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected Geen subelementen geselecteerd - + Selection is empty Selectie is leeg - + No object selected Geen object geselecteerd @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Gebruik globale decimalen + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Gereedschap + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Maatvoering gereedschap diameter/straal modus: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Vermenigvuldiger van 'lettergrootte' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> + + + Single tool + Enkelvoudig gereedschap + + + + Separated tools + Meervoudig gereedschap + + + + Both + Beide + + + + Auto + Automatisch + + + + Diameter + Diameter + + + + Radius + Radius + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,60 +5898,60 @@ Snel, maar resulteert in een verzameling van korte rechte lijnen. Alle pagina's afdrukken - + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - + Different paper size Ander papierformaat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can not open file %1 for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Pdf-bestand opslaan - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Geselecteerd: @@ -8245,12 +8503,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Voorvoegsel verwijderen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8266,7 +8524,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -8330,7 +8588,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -8338,132 +8596,132 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Workbench - + Dimensions Dimensies - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensies: Dimensies - + Annotations Aantekeningen - + Stacking Stacking - + Add Lines Lijnen toevoegen - + Add Vertices Hoekpunten toevoegen - + Page Pagina - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pagina's - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Weergaven - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensies - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw BestandsToegang - + TechDraw Decoration TechDraw Versiering - + TechDraw Annotation TechDraw Annotatie - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Weergaven @@ -8635,12 +8893,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9477,19 +9735,19 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9505,14 +9763,14 @@ een open taak dialoogvenster is. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Kan niet verwijderen @@ -9569,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Afmeting + + + + Dimension tools. + Bematingsgereedschappen. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 61a4940097..bf08c5202a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert 3-Point Angle Dimension Wstaw trzy punktowy wymiar kąta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Angle Dimension Wstaw wymiar kąta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Diameter Dimension Wstaw wymiar średnicy @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Dimension Wstaw wymiar + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -426,17 +435,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cascade Horizontal Dimensions Wymiar poziomy kaskadowo - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów poziomych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -444,19 +453,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Horizontal Dimensions Wymiary poziome kaskadowo - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomiernie rozłożone wymiary poziome: - Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie), @@ -468,19 +477,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Oblique Dimensions Wymiar ukośny kaskadowo - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów ukośnych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów równolegle ukośnych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -488,19 +497,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Vertical Dimensions Wymiar pionowy kaskadowo - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów pionowych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -508,17 +517,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar sfazowania - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy: - Wybierz dwa wierzchołki, @@ -587,17 +596,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Tworzy sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych: - Wybierz trzy lub więcej wierzchołków @@ -607,17 +616,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych poziomo - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -625,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Utwórz poziome wymiary łańcuchowe - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych: - Wybierz trzy lub więcej wierzchołków, @@ -647,19 +656,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar sfazowania - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla sfazowania: - Wybierz dwa wierzchołki, @@ -669,19 +678,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Utwórz serię wymiarów kaskadowych poziomo - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -689,17 +698,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Arc Length Dimension Dodaj wymiar długości łuku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Tworzy wymiar długości łuku: - Wybierz pojedynczy łuk @@ -709,19 +718,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Chain Dimensions Seria wymiarów ukośnie - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -729,19 +738,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych ukośnie - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów ukośnych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru pierwszych dwóch wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują też kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -749,19 +758,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chain Dimensions Seria wymiarów pionowo - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Tworzy sekwencję wyrównanych wymiarów pionowych: - Wybierz trzy lub więcej wierzchołków @@ -771,19 +780,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Utwórz pionowy wymiar sfazowania - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -791,19 +800,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Seria wymiarów kaskadowych pionowo - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów pionowych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -811,17 +820,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Customize Format Label Dostosuj format etykiety - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Wybierz wymiar lub balonik<br> - kliknij to narzędzie<br> - edytuj pole Format, używając klawiatury i/lub przycisków specjalnych @@ -829,19 +838,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Decrease Decimal Places Zmniejsz ilość cyfr po przecinku - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aby zmniejszyć liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru: - Wybierz jeden lub więcej wymiarów. @@ -978,19 +987,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru: - Wybierz jeden lub więcej wymiarów @@ -1000,17 +1009,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1018,19 +1027,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '⌀' Prefix Dodaj przedrostek "⌀" - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru: - Wybierz jeden lub więcej wymiarów, @@ -1040,17 +1049,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert '⌀' Prefix Dodaj przedrostek "⌀" - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1058,19 +1067,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '□' Prefix Dodaj przedrostek "〼" - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "〼" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1160,17 +1169,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1178,19 +1187,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1198,19 +1207,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Oblique Chain Dimensions Ułóż ukośną serię wymiarów - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj ukośne wymiary aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej równoległych ukośnych wymiarów<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1218,19 +1227,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Vertical Chain Dimensions Ułóż pionową serię wymiarów - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary pionowe aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1238,17 +1247,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru: - Wybierz jeden lub więcej wymiarów, @@ -1429,22 +1438,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Extent Dimension Wstaw całkowity wymiar zewnętrzny - + Horizontal Extent Wstaw wymiar rozpiętości poziomej - + Vertical Extent Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -1491,12 +1500,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Dimension Wstaw wymiar poziomy @@ -1504,12 +1513,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu poziomego @@ -1546,12 +1555,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Wstaw wymiar przestrzenny @@ -1572,12 +1581,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Length Dimension Wstaw wymiar długości @@ -1585,12 +1594,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Link Dimension to 3D Geometry Powiąż wymiar z geometrią 3D @@ -1704,12 +1713,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Radius Dimension Wstaw wymiar promienia @@ -1945,12 +1954,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Dimension Wstaw wymiar pionowy @@ -1958,12 +1967,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu pionowego @@ -2080,7 +2089,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2100,8 +2109,180 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Utwórz adnotację - - + + Insert Dimension + Wstaw wymiar + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Wymiar + + + + Create Dimension Utwórz wymiar @@ -2137,7 +2318,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Przeciągnij balonik dymka - + Drag Dimension Przeciągnij wymiar @@ -2234,102 +2415,102 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Dodaj wierzchołek kosmetyczny - + TechDraw Insert Prefix Rysunek Techniczny Wstaw prefiks - + Insert Prefix Dodaj przedrostek - + TechDraw Remove Prefix Rysunek Techniczny Usuń prefiks - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Increase/Decrease Decimal Zwiększ / zmniejsz ilość cyfr po przecinku - + Pos Horiz Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - + Pos Vert Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - + Pos Oblique Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - + Cascade Horiz Dim Wymiar poziomy kaskadowo - + Cascade Vert Dim Wymiar pionowy kaskadowo - + Cascade Oblique Dim Wymiar ukośny kaskadowo - + Create Horiz Chain Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Chain Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Chain Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Coord Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Coord Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Coord Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania poziomego - + Create Vert Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania pionowego - + Create Arc Length Dim Dodaj wymiar długości łuku @@ -2796,8 +2977,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -2858,17 +3039,18 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2879,32 +3061,33 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów - + Create a page first. Najpierw utwórz stronę. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Brak widoku części w wyborze. @@ -2995,47 +3178,49 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Strona zawiera obiekty DrawViewArch, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? - - + + Ellipse Curve Warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest elipsą. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - + + BSpline Curve Warning Ostrzeżenie o łukach krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3046,125 +3231,127 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Niepoprawny wybór - + Can not make 2d radius dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru promienia 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d radius dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru promienia 3D przy użyciu zaznaczenia - - + + BSpline Curve Error Edytor krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i promień nie może zostać obliczony. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 3D przy użyciu zaznaczenia - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i średnica nie może zostać obliczona. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 3D przy użyciu zaznaczenia - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 2D przy użyciu zaznaczenia - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 3D przy użyciu zaznaczenia - + There is no Dimension in your selection Nie ma wymiaru w twoim zaznaczeniu - + There is no 3D object in your selection W zaznaczeniu nie ma obiektu 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nie ma krawędzi 3D lub wierzchołków w zaznaczeniu - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (2) @@ -3188,23 +3375,24 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3238,23 +3426,24 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3506,28 +3695,28 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Brak rysunków w dokumencie. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Export Page As PDF Wyeksportuj stronę do formatu PDF - + SVG (*.svg) SVG(*.svg) - + Export page as SVG Eksportuj stronę do formatu SVG @@ -3695,127 +3884,127 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Edytuj %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal Rysunek Techniczny zwiększ / zmniejsz ilość cyfr po przecinku - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - - + + No horizontal dimensions selected Nie wybrano wymiarów poziomych - - + + TechDraw PosVertChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - - + + No vertical dimensions selected Nie wybrano wymiarów pionowych - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - - + + No oblique dimensions selected Nie wybrano wymiarów ukośnych - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Rysunek Techniczny Wymiar poziomy kaskadowo - - + + TechDraw CascadeVertDimension Rysunek Techniczny Wymiar pionowy kaskadowo - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Rysunek Techniczny Wymiar ukośny kaskadowo - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension Rysunek Techniczny seria wymiarów poziomo - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension Rysunek Techniczny seria wymiarów pionowo - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension Rysunek Techniczny seria wymiarów ukośnie - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar poziomy - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar pionowy - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension Rysunek Techniczny utwórz wymiar ukośny - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension Rysunek Techniczny utwórz poziomy wymiar fazki - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension Rysunek Techniczny utwórz pionowy wymiar fazki - + TechDraw Create Arc Length Dimension Rysunek Techniczny dodaj wymiar długości łuku - + TechDraw Customize Format Rysunek Techniczny dostosuj format - + No subelements selected Nie wybrano elementów podrzędnych - + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - + No object selected Nie wybrano obiektu @@ -3970,7 +4159,7 @@ thick: %4 Edytuj okrąg kosmetyczny - + Document Name: Nazwa Dokumentu: @@ -5044,6 +5233,22 @@ jeśli planujesz użyć rysunku jako szablonu przekroju 1:1. Use Global Decimals Użyj globalnych ustawień odnośnie liczb miejsc po przecinku + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -5054,6 +5259,45 @@ jeśli planujesz użyć rysunku jako szablonu przekroju 1:1. Line Spacing - ISO Odstęp linii — ISO + + + Tools + Narzędzia + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Narzędzie wymiarowania w trybie średnicy / promienia: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5156,23 +5400,6 @@ Mnożnik "Rozmiar czcionki" Extension Gap Factor - ASME Współczynnik zwiększenia odstępu - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Określa wielkość odstępu pomiędzy punktem wymiaru a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ISO. -Wartość x szerokość linii wyznacza odstęp. -Zwykle nie stosuje się odstępów. Jeśli używana jest odstęp, zalecana wartość to 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Określa wielkość odstępu pomiędzy punktem wymiaru a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ASME.. -Wartość x szerokość linii wyznacza odstęp. -Zwykle nie stosuje się odstępów. Jeśli używana jest odstęp, zalecana wartość to 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5185,6 +5412,36 @@ Wartość x szerokość linii wyznacza odstęp między wierszami. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> + + + Single tool + Narzędzie pojedyncze + + + + Separated tools + Oddzielne narzędzia + + + + Both + Obydwa + + + + Auto + Automatycznie + + + + Diameter + Średnica + + + + Radius + Promień + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5703,60 +5960,60 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Drukuj wszystkie strony - + Different orientation Odmienna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa inną orientacje strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Different paper size Odmienny rozmiar papieru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can not open file %1 for writing. Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu. - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Zapisz plik PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Zaznaczone: @@ -8310,12 +8567,12 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -8331,7 +8588,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -8397,7 +8654,7 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -8405,132 +8662,132 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów Workbench - + Dimensions Wymiary - + Extensions: Attributes/Modifications Rozszerzenia: Atrybuty / Modyfikatory - + Extensions: Centerlines/Threading Rozszerzenia: Linie środka / Gwinty - + Extensions: Dimensions Rozszerzenia: Wymiary - + Annotations Adnotacje - + Stacking Sortowanie - + Add Lines Dodaj linie - + Add Vertices Dodaj wierzchołki - + Page Strona - + TechDraw Rysunek Techniczny - + TechDraw Attributes Rysunek Techniczny — atrybuty - + TechDraw Centerlines Rysunek Techniczny — linie środkowe - + TechDraw Extend Dimensions Rysunek Techniczny — rozszerzenie wymiary - + TechDraw Pages Rysunek Techniczny — strona - + TechDraw Stacking Rysunek Techniczny — sortowanie - + TechDraw Views Rysunek Techniczny — widoki - + TechDraw Dimensions Rysunek Techniczny — wymiary - + TechDraw Tool Attributes Rysunek Techniczny — Atrybuty narzędzi - + TechDraw File Access Rysunek Techniczny — dostęp do plików - + TechDraw Decoration Rysunek Techniczny — geometria pomocnicza - + TechDraw Annotation Rysunek Techniczny — adnotacja - + Views From Other Workbenches Widoki z innych środowisk roboczych - + Clipped Views Widoki wycinków - + Hatching Kreskowanie - + Symbols Symbole - + Views Widoki @@ -8702,12 +8959,12 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Repair Dimension References Napraw odniesienia do wymiarów @@ -9546,19 +9803,19 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert 'n×' Prefix Dodaj przedrostek "n×" - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw powtarzającą się liczbę elementów na początku tekstu wymiaru: - Wybierz jeden lub więcej wymiarów, @@ -9576,14 +9833,14 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Nie można teraz usunąć tego wymiaru, ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. - + Can Not Delete Nie można usunąć @@ -9640,4 +9897,30 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Obróć o + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Wymiar + + + + Dimension tools. + Narzędzie wymiarowania. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Rysunek Techniczny + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 618aee2cd0..7eb6360337 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir uma dimensão de ângulo com 3 pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Angle Dimension Inserir dimensão de ângulo @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Diameter Dimension Inserir cota de diâmentro @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Dimension Inserir cota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Oblique Dimensions Dimensões Transformações em Cascata - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Vertical Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões verticais no espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Arc Length Dimension Criar Dimensão de Comprimento de Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Criar uma dimensão de comprimento de arco:<br>- Selecione um único arco<br>- Clique nesta ferramenta @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Chain Dimensions Criar Cadeia de Dimensões Inclinadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crie uma sequência de dimensões inclinadas e alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Os dois primeiros vértices definem a direção<br>- Clique nesta ferramenta @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Criar Dimensões Coordenadas Inclinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Criar multiplas dimensões inclinadas epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional) <br>- Selecione três ou mais vértices <br>- A ordem da seleção dos dois primeiros vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chain Dimensions Criar Dimensões Verticais em Sequência - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões verticais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Vertical - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um formato vertical e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Verticais - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões verticais epaçadas uniformemente começando da mesma linha base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Customize Format Label Personalizar Formato do Rótulo - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selecione uma dimensão ou um balão<br> — clique nesta ferramenta<br> — editar o campo Formato, usando o teclado e/ou os botões especiais @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Decrease Decimal Places Diminuir Casas Decimais - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuir o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '□' Prefix Inserir'□' Prefixo - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '□' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Oblique Chain Dimensions Criar Dimensões Inclinadas em sequência - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões inclinadas para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões inclinadas e paralelas<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Vertical Chain Dimensions Criar Dimensão Vertical em Sequência - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões verticais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Extent Dimension Inserir dimensão de extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Dimension Inserir cota horizontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir dimensão de marco - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Length Dimension Inserir cota de comprimento @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Link Dimension to 3D Geometry Vincular uma cota a uma geometria 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Radius Dimension Inserir cota de raio @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Dimension Inserir cota vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar anotação - - + + Insert Dimension + Inserir cota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimensão + + + + Create Dimension Criar dimensão @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Adicionar Vértice Cosmético - + TechDraw Insert Prefix Remover Prefixo no Desenho Técnico - + Insert Prefix Inserir Prefixo - + TechDraw Remove Prefix Remover Prefixo no Desenho Técnico - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Increase/Decrease Decimal Aumentar/Diminuir Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Seleção errada @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.A página contém vistas de tipo DrawViewArch que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de curva elíptica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleção Incorreta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection Não há dimensão em sua seleção - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Não há páginas no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página para PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página para SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nenhuma dimensão vertical selecionada - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Nenhuma dimensão oblíqua selecionada - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty A seleção está vazia - + No object selected Nenhum objeto selecionado @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Usar decimais globais + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Ferramentas + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplicador do 'tamanho do texto normal' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Ambos + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diâmetro + + + + Radius + Raio + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,60 +5898,60 @@ Rápido, mas produz uma coleção de linhas retas simples. Imprimir todas as páginas - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -8245,12 +8503,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -8266,7 +8524,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -8330,7 +8588,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -8338,132 +8596,132 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Workbench - + Dimensions Dimensões - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotações - + Stacking Stacking - + Add Lines Adicionar linhas - + Add Vertices Adicionar vértices - + Page Página - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages Páginas TechDraw - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views Vistas TechDraw - + TechDraw Dimensions Dimensões TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Acesso a arquivos TechDraw - + TechDraw Decoration Decoração TechDraw - + TechDraw Annotation Anotações TechDraw - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Vistas @@ -8635,12 +8893,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9477,19 +9735,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9505,14 +9763,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Não é possível excluir @@ -9569,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimensão + + + + Dimension tools. + Ferramentas de dimensão. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw - Desenhos Técnicos + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index c78d890046..6ec8243bb8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir cotagem de Ângulo por 3-Pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Angle Dimension Inserir cotagem de ângulo @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Diameter Dimension Inserir cotagem de diâmetro @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Dimension Inserir cotagem + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Extent Dimension Inserir cotagem extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Dimension Inserir cotagem horizontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir cotagem de ponto de referência - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Length Dimension Inserir cotagem de comprimento @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Link Dimension to 3D Geometry Ligar cotagem à Geometria 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Radius Dimension Inserir cotagem do raio @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Dimension Inserir cotagem vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar anotação - - + + Insert Dimension + Inserir cotagem + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimensão + + + + Create Dimension Criar cotagem @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Adicionar Vértice Cosmético - + TechDraw Insert Prefix Inserir prefixo TechDraw - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix Remover TechDraw Prefixo - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Seleção errada @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.A página contém vistas de arquitetura que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleção Incorreta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. Diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecione 2 pontos e 1 vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Não há folhas de desenho no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Export Page As PDF Exportar folha como PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar folha como SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edite %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format Personalizar formato TechDraw - + No subelements selected Nenhum sub-elemento selecionado - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Ferramentas + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Ambos + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diâmetro + + + + Radius + Raio + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,59 +5898,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o ficheiro %1 para a escrita. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -8244,12 +8502,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8265,7 +8523,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -8329,7 +8587,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -8337,132 +8595,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Cotagens - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotações - + Stacking Pilha - + Add Lines Adicionar linhas - + Add Vertices Adicionar vértices - + Page Folha de desenho - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views Vistas TechDraw - + TechDraw Dimensions Cotagens TechDraw - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access Acesso Ficheiro TechDraw - + TechDraw Decoration Decoração TechDraw - + TechDraw Annotation Anotação TechDraw - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Vistas @@ -8634,12 +8892,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9476,19 +9734,19 @@ há uma caixa de diálogo aberta. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9504,14 +9762,14 @@ há uma caixa de diálogo aberta. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Não é possível eliminar @@ -9568,4 +9826,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimensão + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 6f4a2b0524..1c063841d8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserați o nouă cotă unghiulară definită prin trei puncte @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Angle Dimension Inserați o cotă unghiulară @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Dimension Insert Dimension + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Desen tehnic - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Desen tehnic - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Radius Dimension Insert Radius Dimension @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - - + + Insert Dimension + Insert Dimension + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimensiune + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Add Cosmetic Vertex - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Inserare Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Eliminare prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate - + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selectarea incorectă - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Nu există nici un obiect 3D în selecţia dvs - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Există margini 3D sau noduri în selecţia dvs - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Export Page As PDF Exportă pagina ca PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editare %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Instrumente + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Diametrul uneltelor de dimensiune/rază: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Unelte unice + + + + Separated tools + Instrumente separate + + + + Both + Ambele + + + + Auto + Automat + + + + Diameter + Diametru + + + + Radius + Raza + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,59 +5898,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can not open file %1 for writing. Imposibil de deschis fișierul %1 la scriere. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selectat: @@ -8245,12 +8503,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8266,7 +8524,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8330,7 +8588,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8338,132 +8596,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensiuni - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Annotations (Automatic Copy) - + Stacking Stacking - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + Page Pagină - + TechDraw Desen tehnic - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Sacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8635,12 +8893,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Desen tehnic - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9477,19 +9735,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9505,14 +9763,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9569,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimensiune + + + + Dimension tools. + Instrumente de dimensiune. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Desen tehnic + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 695799caed..298a50eb47 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Указать угловой размер по 3 точкам @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Angle Dimension Указать угловой размер @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Diameter Dimension Указать диаметр @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Dimension Указать размер + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Cascade Horizontal Dimensions Каскад горизонтальных размеров - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Horizontal Dimensions Горизонтальные размеры каскада - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Oblique Dimensions Каскад наклонных размеров - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное распределение наклонных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более параллельных наклонных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Vertical Dimensions Каскад вертикальных размеров - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение вертикальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более вертикальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Простановка горизонтальной цепочки размеров - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Создание горизонтальных размеров цепи - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать горизонтальный размер фаски - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Технический чертёж - + Create Arc Length Dimension Создать размер дуги - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Создать размер длины дуги:<br>- Выберите одну дугу<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Создать размеры наклонной цепи - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Создать последовательность выровненных неровностей:<br>- Выберите три или более вершин<br>- первые две вершины определяют направление<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Создание наклонных координатных размеров - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Создайте несколько равномерно расположенных наклонных измерений, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет положение базовая линия<br>- Первые две вершины также определяют направление<br>- Щелкните этот инструмент @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chain Dimensions Простановка вертикальной цепочки размеров - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Создать вертикальный размер фаски - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Создать вертикальные координаты - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Технический чертёж - + Customize Format Label Настройка формата метки - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Выберите размер или воздушный шар<br> - нажмите на этот инструмент<br> - отредактируйте поле Формат, используя клавиатуру и/или специальные кнопки @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Decrease Decimal Places Уменьшить десятичные знаки - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уменьшить количество десятичных знаков текста размера:<br>- Выберите один или более размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Increase Decimal Places Увеличить знаки после запятой - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Увеличить количество знаков после запятой текста размера:<br>- Выберите один или более измерений<br>- нажмите на этот инструмент @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Increase Decimal Places Увеличить знаки после запятой - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Увеличить количество знаков после запятой текста размера:<br>- Выберите один или более измерений<br>- нажмите на этот инструмент @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '⌀' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert '⌀' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '□' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Position Horizontal Chain Dimensions Позиция размеров горизонтальной цепи - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Позиция размеров горизонтальной цепи - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Oblique Chain Dimensions Размеры положения косой цепи - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выровнять нечеткие размеры для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более параллельных нечетких размеров<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Vertical Chain Dimensions Размеры вертикальной цепи - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Prefix Удалить префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Удалите символы префикса в начале текста размера:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Extent Dimension Указать габаритный размер - + Horizontal Extent Горизонтальный габаритный размер - + Vertical Extent Вертикальный габаритный размер @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Dimension Указать горизонтальный размер @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать горизонтальный габаритный размер @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Вставить размер знака - ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Length Dimension Указать размер @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Link Dimension to 3D Geometry Связать размер с 3D геометрией @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Radius Dimension Указать радиус @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Dimension Указать вертикальный размер @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Extent Dimension Указать вертикальный габаритный размер @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создать Аннотацию - - + + Insert Dimension + Указать размер + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Размер + + + + Create Dimension Указать размер @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Переместить позиционную выноску - + Drag Dimension Перетащите размер @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Добавить вспомогательную вершину - + TechDraw Insert Prefix TechDraw. Вставить префикс - + Insert Prefix Вставить префикс - + TechDraw Remove Prefix TechDraw. Удалить префикс - + Remove Prefix Удалить префикс - + Increase/Decrease Decimal Увеличить/уменьшить десятичный - + Pos Horiz Chain Dim Позиционный горизонтальный размер цепи - + Pos Vert Chain Dim Позиционный вертикальный размер цепи - + Pos Oblique Chain Dim Позиционный размер наклона цепи - + Cascade Horiz Dim Горизонтальный размер каскада - + Cascade Vert Dim Вертикальный размер каскада - + Cascade Oblique Dim Размер наклона каскада - + Create Horiz Chain Dim Создать горизонтальный размер цепи - + Create Vert Chain Dim Создать вертикальный размер цепи - + Create Oblique Chain Dim Создать размер наклона цепи - + Create Horiz Coord Dim Создать размеры горизонтальных координат - + Create Vert Coord Dim Создать размеры вертикальных координат - + Create Oblique Coord Dim Создать размеры координат наклона - + Create Horiz Chamfer Dim Создать размер фаски по горизонтали - + Create Vert Chamfer Dim Создать вертикальный размер фаски - + Create Arc Length Dim Создать размерную длину дуги @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Неправильное выделение @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Сначала выберите объект - + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов - + Create a page first. Сначала создайте страницу. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Страница содержит DrawViewArch, который не будет экспортирован. Продолжить? - - + + Ellipse Curve Warning Предупреждение кривой эллипса - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - + + BSpline Curve Warning Предупреждение кривой BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некорректный выбор - + Can not make 2d radius dimension from selection Не могу сделать 2d радиус размера из выбора - + Can not make 3d radius dimension from selection Невозможно сделать размер 3d радиуса из выделенного - - + + BSpline Curve Error Ошибка кривой BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Выбранный край является BSpline и не может быть рассчитан радиус. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер 2d диаметра из выделенного - + Can not make 3d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер диаметра 3d из выделенного - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Выбранный край является BSpline и невозможно рассчитать диаметр. - + Can not make 2d linear dimension from selection Невозможно сделать 2d линейный размер из выборки - + Can not make 3d linear dimension from selection Невозможно сделать размер линии 3d из выборки - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Невозможно сделать 2d горизонтальное измерение из выделения - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не могу сделать размер 3d горизонтально из выделения - + Can not make 2d vertical dimension from selection Невозможно сделать 2d вертикальный размер из выборки - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не могу сделать размер 3d вертикальным из выбора - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Невозможно сделать 2d размер угла из выделенного - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Не могу сделать размер угла 3d из выделения - + Can not make 2d extent dimension from selection Не может сделать 2d размер из выборки - + Can not make 3d extent dimension from selection Невозможно определить размер 3d из выборки - + There is no Dimension in your selection Нет измерений в вашем выборе - + There is no 3D object in your selection В вашем выборе нет 3D объекта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Вы вашем выборе нет ребер или вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.В документе нет страниц чертежа. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспорт листа в PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспорт листа в SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Редактировать %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Увеличение/уменьшение десятичного числа - - + + TechDraw PosHorizChainDimension Чертеж размеров позиций горизонтальной цепи - - + + No horizontal dimensions selected Не выбраны горизонтальные размеры - - + + TechDraw PosVertChainDimension Чертеж размеров вертикальной цепи - - + + No vertical dimensions selected Размеры вертикали не выбраны - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension Чертеж размеров наклона (наклонной?) цепи - - + + No oblique dimensions selected Размеры наклона не выбраны - - + + TechDraw CascadeHorizDimension Чертёж, горизонтальные размеры каскада - - + + TechDraw CascadeVertDimension Чертёж, вертикальные размеры каскада - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension Чертёж, размер наклона каскада - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Создать размер горизонтальной цепочки - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Создать размер вертикальной цепочки - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Создать размер косой цепи - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Создать горизонтальное координатное измерение - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Создать вертикальное координатное измерение - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Создать косой координатный размер - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Создать размер горизонтальной фаски - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Создание вертикального размера фаски - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Создание размера длины дуги - + TechDraw Customize Format TechDraw Настройка формата - + No subelements selected Подэлементы не выбраны - + Selection is empty Пустое выделение - + No object selected Объект не выбран @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Изменить косметический круг - + Document Name: Название документа: @@ -4978,6 +5167,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Брать количество знаков после запятой из глобальных настроек + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4988,6 +5193,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Расстояние между строками - ISO + + + Tools + Инструменты + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Режим измерения диаметра/радиуса инструмента: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5090,22 +5334,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Коэффициент зазора удлинения - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров ISO. -Значение * ширина линии — это зазор. -Обычно пробел не используется. При использовании гэпа рекомендуемое значение 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров ASME. Значение * ширина линии — это зазор. -Обычно пробел не используется. Если используется пробел, рекомендуемое значение равно 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5118,6 +5346,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> + + + Single tool + Одиночный инструмент + + + + Separated tools + Отдельные инструменты + + + + Both + Оба варианта одновременно (три панели) + + + + Auto + Авто + + + + Diameter + Диаметр + + + + Radius + Радиус + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5636,61 +5894,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Распечатать все страницы - + Different orientation Другая ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - + Different paper size Разный размер бумаги - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can not open file %1 for writing. Не удалось открыть файл %1 для записи. - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сохранить PDF файл - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Выбрано: @@ -8243,12 +8501,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Удалить префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Удалите символы префикса в начале текста размера:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- Щелкните этот инструмент @@ -8264,7 +8522,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать размер величения по горизонту @@ -8328,7 +8586,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Указать размер увеличения по вертикали @@ -8336,132 +8594,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Размеры - + Extensions: Attributes/Modifications Расширения: Атрибуты/Изменения - + Extensions: Centerlines/Threading Расширения: осевые линии/резьба - + Extensions: Dimensions Расширения: размеры - + Annotations Заметки - + Stacking Укладка - + Add Lines Добавить линии - + Add Vertices Добавить вершины - + Page Страница - + TechDraw Технический чертёж - + TechDraw Attributes Характеристики Чертежа(TechDraw) - + TechDraw Centerlines Осевые линии чертежа - + TechDraw Extend Dimensions Расширить размеры чертежа - + TechDraw Pages TechDraw Листы - + TechDraw Stacking Сборка чертежей - + TechDraw Views TechDraw Виды - + TechDraw Dimensions TechDraw Размеры - + TechDraw Tool Attributes Характеристики инструмента TechDraw - + TechDraw File Access Доступ к файлу TechDraw - + TechDraw Decoration Декор TechDraw - + TechDraw Annotation Надпись в TechDraw - + Views From Other Workbenches Виды с других верстаков - + Clipped Views Вырезанные виды - + Hatching Штриховка - + Symbols Символы - + Views Виды @@ -8633,12 +8891,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технический чертёж - + Repair Dimension References Ссылки на ремонтные размеры @@ -8801,7 +9059,7 @@ using the given X/Y Spacing Top - Верх + Сверху @@ -9475,19 +9733,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert 'n×' Prefix Вставьте 'n×' Префикс - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте количество повторяющихся элементов в начало текста размера:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- Нажмите этот инструмент @@ -9503,14 +9761,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Вы не можете удалить это измерение сейчас, потому что есть диалог открытия задачи. - + Can Not Delete Невозможно удалить @@ -9567,4 +9825,30 @@ there is an open task dialog. Повернуть на + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Размер + + + + Dimension tools. + Инструменты измерения. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + Технический чертёж + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 5d200fe2ab..6389aa3bb8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Vstavi tritočkovno kotno koto @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Angle Dimension Vstavi kotno koto @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Diameter Dimension Vstavi koto premera @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Dimension Vstavi koto + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Cascade Horizontal Dimensions Stopniči vodoravne kote - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Horizontal Dimensions Stopničasto vodoravno kotiranje - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Oblique Dimensions Stopniči poševne kote - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni ležeče kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vzporednih ležečih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Cascade Vertical Dimensions Stopniči navpične kote - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni navpične kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več navpičnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TehDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto posnetega roba - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto z velikostjo in kotom za posneti rob:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite na to orodje @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TehRisanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TehDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto posnetega roba - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto velikosti in kota prisekanja:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite to orodje @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TehRisanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Create Arc Length Dimension Ustvari koto ločne dolžine - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ustvari koto dolžine krožnega loka:<br>- Izberi en sam lok<br>- Kliknite to orodje @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ustvari poševne zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ustvari zaporedje poravnanih poševnih kot:<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določata smer<br>- Kliknite to orodje @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ustvari poševne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več pođevnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Prvi dve oglišči določata tudi smer<br>- Kliknite to orodje @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Vertical Chain Dimensions Ustvari navpične zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih navpičnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Ustvari navpično koto priseka - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari navpično koto z velikostjo in kotom za posneti rob:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite na to orodje @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Ustvari navpične vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več navpičnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Customize Format Label Prilagodi obliko oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izberite koto ali opisnico<br> - kliknite to orodje<br> - uredite oblikovno polje s tipkovnico in/ali posebnimi gumbi @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Decrease Decimal Places Manj decimalnih mest - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zmanjšajte število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Increase Decimal Places Več decimalnih mest - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečaj število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Increase Decimal Places Več decimalnih mest - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečaj število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Insert '⌀' Prefix Vstavi predpono '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '⌀':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Insert '⌀' Prefix Vstavi predpono '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '⌀':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Insert '□' Prefix Vstavi predpono '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '□':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj vodoravnih zaporednih kot - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj vodoravne kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve vodoravni koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj vodoravnih zaporednih kot - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj vodoravne kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve vodoravni koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Position Oblique Chain Dimensions Položaj poševnih zaporednih kot - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj poševne kote, da postanejo zaporedne:<br>- Izberite dve ali več vzporednih poševnih kot<br>- Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Position Vertical Chain Dimensions Položaj navpičnih zaporednih kot - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj navpične kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve navpični koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstrani predponske znake pred besedilom kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Extent Dimension Vstavi razsežnostno koto - + Horizontal Extent Vodoravna razsežnost - + Vertical Extent Navpična razsežnost @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Dimension Vstavi vodoravno koto @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vstavi koto mejnika - PREIZKUSNO @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Length Dimension Vstavi dolžinsko koto @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži koto s trirazsežno geometrijo @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Radius Dimension Vstavi koto polmera @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Dimension Vstavi navpično koto @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvari pripis - - + + Insert Dimension + Vstavi koto + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Mera + + + + Create Dimension Ustvari koto @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Vleci opisnico - + Drag Dimension Vleci koto @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dodaj dopolnilno oglišče - + TechDraw Insert Prefix TehRisbe (TechDraw) Vstavi predpono - + Insert Prefix Vstavi predpono - + TechDraw Remove Prefix TehRisbe (TechDraw) Odstrani predpono - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Increase/Decrease Decimal Povečaj/zmanjšaj število decimalk - + Pos Horiz Chain Dim Postavitev vodoravnih zaporednih kot - + Pos Vert Chain Dim Postavitev navpičnih zaporednih kot - + Pos Oblique Chain Dim Postavitev poševnih zaporednih kot - + Cascade Horiz Dim Stopniči vodoravne kote - + Cascade Vert Dim Stopniči navpične kote - + Cascade Oblique Dim Stopniči poševne kote - + Create Horiz Chain Dim Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create Vert Chain Dim Ustvarinavpične zaporedne kote - + Create Oblique Chain Dim Ustvari poševne zaporedne kote - + Create Horiz Coord Dim Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create Vert Coord Dim Ustvari navpične vzporedne kote - + Create Oblique Coord Dim Ustvari poševne vzporedne kote - + Create Horiz Chamfer Dim Ustvari vodoravno koto posnetega roba - + Create Vert Chamfer Dim Ustvari navpično koto posnetega roba - + Create Arc Length Dim Ustvari koto ločne dolžine @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Izberite najprej predmet - + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda na del. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stran vsebuje DrawViewArch, ki se ne bo izvozil. Želite nadaljevati? - - + + Ellipse Curve Warning Opozorilo za eliptično krivuljo - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - + + BSpline Curve Warning Opozorilo za krivuljo B-zlepka - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nepravilna Izbira - + Can not make 2d radius dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kote polmera - + Can not make 3d radius dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kote polmera - - + + BSpline Curve Error Napaka krivulje B-zlepka - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Izbrani rob je B-zlepek, zato polmera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kote premera - + Can not make 3d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kote premera - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izbrani rob je B-zlepek, zato premera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D preme kote - + Can not make 3d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D preme kote - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D vodoravne kote - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D vodoravne kote - + Can not make 2d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D navpične kote - + Can not make 3d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D navpične kote - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kotne kote - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kotne kote - + Can not make 2d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D razsežnostne kote - + Can not make 3d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D razsežnostne kote - + There is no Dimension in your selection V vašem izboru ni kote - + There is no 3D object in your selection V tvoji izbiri ni 3D objekta - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection V tvoji izbiri ni 3D Robov ali Ogljišč - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.V dokumentu ni strani risb. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvozi stran v PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uredi %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TehRisbe (TechDraw) povečaj/zmanjšaj število decimalk - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TehRisbe (TechDraw) položaj vodoravnih zaporednih kot - - + + No horizontal dimensions selected Izbrane ni nobene vodoravne kote - - + + TechDraw PosVertChainDimension TehRisbe (TechDraw) položaj navpični zaporednih kot - - + + No vertical dimensions selected Izbrane ni nobene navpične kote - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TehRisbe (TechDraw) položaj poševnih zaporednih kot - - + + No oblique dimensions selected Izbrane ni nobene poševne kote - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TehRisbe (TechDraw) stopniči vodoravne kote - - + + TechDraw CascadeVertDimension TehRisbe (TechDraw) stopniči navpične kote - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TehRisbe (TechDraw) stopniči poševne kote - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari vodoravno zaporedno koto - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari navpične zaporedno koto - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari poševno zaporedno koto - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari vodoravno vzporedno koto - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari navpične vzporedne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari poševno vzporedno koto - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw ustvari vodoravno koto posnetega roba - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw ustvari navpično koto posnetega roba - + TechDraw Create Arc Length Dimension TehRisbe (TechDraw) ustvari koto dolžine loka - + TechDraw Customize Format TehRisbe (TechDraw) prilagodi obliko - + No subelements selected Nobene izbrane podprvine - + Selection is empty Nič ni izbrano - + No object selected Izbran ni noben predmet @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Uporabi splošne decimalke + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Besedilni odmik - ISO + + + Tools + Orodja + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Premerno/polmerni način kotirnega orodja: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Množilnik 'velikosti pisave' Extension Gap Factor - ASME Količnik odmika pomožne kotnice - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Upravlja velikost odmika pomožne kotirne črte od kotirane točke pri ISO kotiranju. -Količnik * debelina črte je razmik. -Običajno se uporablja brez odmika, če pa ta je, je priporočena vrednost 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Upravlja velikost odmika pomožne kotirne črte od kotirane točke pri ASME kotiranju. Količnik * debelina črte je razmik. -Običajno se uporablja brez odmika, če pa ta je, je priporočena vrednost 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Vrednost*debelina črte je besedilni odmik. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> + + + Single tool + Eno samo orodje + + + + Separated tools + Ločena orodja + + + + Both + Oboje + + + + Auto + Samodejno + + + + Diameter + Premer + + + + Radius + Polmer + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5639,61 +5897,61 @@ Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. Natisni vse strani - + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Different paper size Druga velikost papirja - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can not open file %1 for writing. Datoteke %1 ni mogoče odpreti za pisanje. - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izbrano: @@ -8247,12 +8505,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstrani predponske znake pred besedilom kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -8268,7 +8526,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -8332,7 +8590,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -8340,132 +8598,132 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Workbench - + Dimensions Mere - + Extensions: Attributes/Modifications Razširitve: Značilke/Preoblikovanja - + Extensions: Centerlines/Threading Razširitve: Središčnice/Navoji - + Extensions: Dimensions Razširitve: Kotiranje - + Annotations Pripisi - + Stacking Nalaganje - + Add Lines Dodaj vrstice - + Add Vertices Dodaj oglišča - + Page Stran - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + TechDraw Attributes TehRisbe (TechDraw) značilke - + TechDraw Centerlines TehRisbe (TechDraw) središčnice - + TechDraw Extend Dimensions TehRisbe (TechDraw) podaljšaj kote - + TechDraw Pages TehRisbe (TechDraw) strani - + TechDraw Stacking TehRisbe (TechDraw) zaporedje - + TechDraw Views TehRisbe (TechDraw) pogledi - + TechDraw Dimensions TehRisbe (TechDraw) kote - + TechDraw Tool Attributes TehRisbe (TechDraw) značilke orodja - + TechDraw File Access TehRisbe (TechDraw) datotečni dostop - + TechDraw Decoration TehRisbe (TechDraw) podoba - + TechDraw Annotation TehRisbe (TechDraw) pripisi - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Pogledi @@ -8637,12 +8895,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Repair Dimension References Popravi sklice kót @@ -9478,19 +9736,19 @@ ker je odprto pogovorno okno. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9506,14 +9764,14 @@ ker je odprto pogovorno okno. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Ni mogoče izbrisati @@ -9570,4 +9828,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Mera + + + + Dimension tools. + Kotirna orodja. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TehRisbe (TechDraw) + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index ff64658ad9..b3503ca2eb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Kotiraj ugao pomoću 3 tačke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Kotiraj ugao @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Kotiraj prečnik @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Umetni kotu + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Rasporedi paralelno horizontalne kote - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi horizontalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje u alatki 'Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i delta rastojanje' (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Rasporedi paralelno horizontalne kote - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi horizontalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje u alatki 'Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i delta rastojanje' (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Rasporedi paralelno kose kote - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi kose kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više kosih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Rasporedi paralelno vertikalne kote - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi vertikalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više vertikalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Kotiraj dužinu luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Kotiraj dužinu kružnog luka:<br>- Izaberi jedan kružni luk<br>- Klikni na ovu alatku @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Koso redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih kosih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Prva dva temena definišu pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Koso paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih kosih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Prva dva temena takođe definišu i pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vertikalno redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih vertikalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikalna kota oborene ivice - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj vertikalnu veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih vertikalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Prilagodi format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izaberi kotu ili pokaznu oznaku<br> - Klikni na ovu alatku<br> - uredi polje Format, koristeći tastaturu i/ili posebna dugmad @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Smanji broj decimala - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Smanji broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Povećaj broj decimala - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povećaj broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Povećaj broj decimala - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povećaj broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Upiši prefiks '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '⌀' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Upiši prefiks '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '⌀' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Upiši prefiks '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '□' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Rasporedi redno horizontalne kote - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi horizontalne kote:<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Rasporedi redno horizontalne kote - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi horizontalne kote:<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Rasporedi redno kose kote - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi kose kote:<br>- Izaberi dve ili više kosih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Rasporedi redno vertikalne kote - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi vertikalne kote:<br>- Izaberi dve ili više vertikalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ukloni prefiks simbol koji se nalazi ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Kotiraj raspon - + Horizontal Extent Horizontalni raspon - + Vertical Extent Vertikalni raspon @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Kotiraj horizontalno @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Kotiraj rastojanje @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži kotu sa 3D geometrijom @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Kotiraj poluprečnik @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Kotiraj vertikalno @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Napravi napomenu - - + + Insert Dimension + Umetni kotu + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Merne jedinice + + + + Create Dimension Napravi kotu @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Prevuci pozicionu oznaku - + Drag Dimension Prevuci kotu @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dodaj pomoćnu tačku - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Upiši prefiks - + Insert Prefix Upiši prefiks - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Ukloni prefiks - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Increase/Decrease Decimal Povećaj/Smanji decimalu - + Pos Horiz Chain Dim Rasporedi horizontalne redne kote - + Pos Vert Chain Dim Rasporedi vertikalne redne kote - + Pos Oblique Chain Dim Rasporedi kose redne kote - + Cascade Horiz Dim Rasporedi paralelno horizontalne kote - + Cascade Vert Dim Rasporedi paralelno vertikalne kote - + Cascade Oblique Dim Rasporedi paralelno kose kote - + Create Horiz Chain Dim Horizontalno redno kotiranje - + Create Vert Chain Dim Vertikalno redno kotiranje - + Create Oblique Chain Dim Koso redno kotiranje - + Create Horiz Coord Dim Napravi horizontalne paralelne kote - + Create Vert Coord Dim Napravi vertikalne paralelne kote - + Create Oblique Coord Dim Napravi kose paralelne kote - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontalna kota oborene ivice - + Create Vert Chamfer Dim Vertikalna kota oborene ivice - + Create Arc Length Dim Kotiraj dužinu luka @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2749,7 +2930,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Empty selection - Empty selection + Ništa nije izabrano @@ -2769,7 +2950,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. No Break objects found in this selection - No Break objects found in this selection + Među izabranim objektima nije pronađen pogodan za skraćivanje @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Prvo izaberi objekat - + Too many objects selected Previše objekata je izabrano - + Create a page first. Prvo napravi stranicu. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Nije izabran pogled dela. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Upozorenje za eliptičnu krivu - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Poluprečnik će biti približan. Nastavi? - - + + BSpline Curve Warning Upozorenje za B-Splajn krivu - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Radijus će biti približan. Nastavi? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Pogrešan izbor - + Can not make 2d radius dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D poluprečnika - + Can not make 3d radius dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D poluprečnika - - + + BSpline Curve Error Greška B-Splajn krive - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i poluprečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D prečnika - + Can not make 3d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D prečnika - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i prečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D rastojanja - + Can not make 3d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D rastojanja - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 3D rastojanja - + Can not make 2d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 3D rastojanja - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 2D kotu ugla - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 3D kotu ugla - + Can not make 2d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 2D raspon - + Can not make 3d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 3D raspon - + There is no Dimension in your selection Nisi izabrao kotu - + There is no 3D object in your selection Nisi izabrao 3D objekat - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nisi izabrao 3D ivice ili temena - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nema crteža u dokumentu. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvezi crtež u PDF formatu - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvezi crtež u SVG formatu @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uredi %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Povećaj/Smanji decimalu - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Rasporedi redno horizontalne kote - - + + No horizontal dimensions selected Nije izabrana nijedna horizontalna kota - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Rasporedi redno vertikalne kote - - + + No vertical dimensions selected Nije izabrana nijedna vertikalna kota - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Rasporedi redno kose kote - - + + No oblique dimensions selected Nije izabrana nijedna kosa kota - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Rasporedi paralelno horizontalne kote - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Rasporedi paralelno vertikalne kote - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Rasporedi paralelno kose kote - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Napravi redne horizontalne kote - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Napravi redne vertikalne kote - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Napravi redne kose kote - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne horizontalne kote - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne vertikalne kote - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Napravi paralelne kose kote - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Napravi horizontalnu kotu oborene ivice - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Napravi vertikalnu kotu oborene ivice - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Napravi kotu dužine luka - + TechDraw Customize Format TechDraw Prilagodi format - + No subelements selected Nema izabranih podelemenata - + Selection is empty Nisi ništa izabrao - + No object selected Nije izabran nijedan objekat @@ -3793,13 +3982,13 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Missing Dimension - Missing Dimension + Nedostaje kota Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. - Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. + Kota nije pronađena. Da li je obrisana? Ne može da se nastavi. @@ -3909,9 +4098,9 @@ thick: %4 Uredi pomoćnu kružnicu - + Document Name: - Document Name: + Ime dokumenta: @@ -4682,7 +4871,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Hidden Line Style - Hidden Line Style + Stil sakrivenih linija @@ -4708,7 +4897,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Round - Round + Zaobljeni @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Opšti broj decimala + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Prored - ISO + + + Tools + Alati + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Režim prečnik/poluprečnik alatke za kotiranje: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,19 +5338,6 @@ Množitelj 'Veličina fonta kota' Extension Gap Factor - ASME Početna praznina kote - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Veličina razmaka između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote - ISO. Vrednost * širina linije je razmak. Obično se ne koristi razmak. Ako koristite razmak, preporučena vrednost 8. između. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Veličina razmaka između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote - ASME. Vrednost * širina linije je razmak. Obično se ne koristi razmak. Ako koristite razmak, preporučena vrednost 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5118,6 +5349,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> + + + Single tool + Pojedinačni alat + + + + Separated tools + Razdvojeni alati + + + + Both + Oba + + + + Auto + Automatski + + + + Diameter + Prečnik + + + + Radius + Poluprečnik + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5635,61 +5896,61 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Štampaj sve stranice - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju orijentaciju od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju veličinu papira od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu da otvorim datoteku %1 radi upisa. - + Save DXF file Sačuvaj DXF datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Sačuvaj PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izabrano: @@ -7346,7 +7607,7 @@ Možeš odabrati dodatne tačke da bi dobio segmente linija. Geometry2: - Geometry2: + Geometrija 2: @@ -7947,7 +8208,7 @@ using the given X/Y Spacing %n update(s) pending - %n update(s) pending + %n ažuriranja na čekanju %n update(s) pending %n update(s) pending @@ -8241,12 +8502,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ukloni prefiks simbol koji se nalazi ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -8262,7 +8523,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -8326,7 +8587,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -8334,132 +8595,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Kote - + Extensions: Attributes/Modifications Dodatne alatke: Osobine/Izmene - + Extensions: Centerlines/Threading Dodatne alatke: Osne linije/Navoji - + Extensions: Dimensions Dodatne alatke: Kote - + Annotations Napomene - + Stacking Slaganje - + Add Lines Dodaj linije - + Add Vertices Dodaj temena - + Page Crtež - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw crteži - + TechDraw Stacking TechDraw redosled - + TechDraw Views TechDraw pogledi - + TechDraw Dimensions TechDraw kote - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw napomena - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Šrafura - + Symbols Simboli - + Views Pogledi @@ -8631,12 +8892,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Popravi reference kote @@ -9473,19 +9734,19 @@ postoji otvoren panel zadataka. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9501,14 +9762,14 @@ postoji otvoren panel zadataka. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Ne može da se izbriše @@ -9565,4 +9826,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Merne jedinice + + + + Dimension tools. + Alatke za kotiranje. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index b278cd4be4..8e5619ac86 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Котирај угао помоћу 3 тачке @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Котирај угао @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Котирај пречник @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Уметни коту + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Распореди паралелно хоризонталне коте - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди хоризонталне коте:<br>- Наведи паралелно растојање у алатки 'Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање' (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Распореди паралелно хоризонталне коте - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди хоризонталне коте:<br>- Наведи паралелно растојање у алатки 'Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање' (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Распореди паралелно косе коте - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди косе коте:<br>- Наведи паралелно растојање (необавезно)<br>- Изабери две или више косих кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Распореди паралелно вертикалне коте - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди вертикалне коте:<br>- Наведи паралелно растојање (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Котирај дужину лука - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Котирај дужину кружног лука:<br>- Изабери један кружни лук<br>- Кликни на ову алатку @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Косо редно котирање - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих косих кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Прва два темена дефинишу правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Косо паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених косих паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Прва два врха такође дефинишу и правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Вертикално редно котирање - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих вертикалних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Вертикална кота оборене ивице - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај вертикално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Вертикално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених вертикалних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Прилагоди формат ознаке - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Изабери коту или показну ознаку<br> - Кликни на ову алатку<br> - уреди поље Формат, користећи тастатуру и/или посебна дугмад @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Смањи број децимала - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Смањи број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Повећај број децимала - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Повећај број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Повећај број децимала - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Повећај број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Упиши префикс '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '⌀' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Упиши префикс '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '⌀' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Упиши префикс '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '□' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Распореди редно хоризонталне коте - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди хоризонталне коте:<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Распореди редно хоризонталне коте - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди хоризонталне коте:<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Распореди редно косе коте - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди косе коте:<br>- Изабери две или више косих кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Распореди редно вертикалне коте - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди вертикалне коте:<br>- Изабери две или више вертикалних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Уклони префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уклони префикс симбол који се налази испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Котирај распон - + Horizontal Extent Хоризонтални распон - + Vertical Extent Вертикални распон @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Котирај хоризонтално @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Котирај растојање @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Повежи коту са 3Д геометријом @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Котирај полупречник @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Котирај вертикално @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Направи Напомену - - + + Insert Dimension + Уметни коту + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Мерне јединице + + + + Create Dimension Направи коту @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Превуци позициону ознаку - + Drag Dimension Превуци коту @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Додај помоћну тачку - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Упиши префикс - + Insert Prefix Упиши префикс - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Уклони префикс - + Remove Prefix Уклони префикс - + Increase/Decrease Decimal Повећај/Смањи децималу - + Pos Horiz Chain Dim Распореди хоризонталне редне коте - + Pos Vert Chain Dim Распореди вертикалне редне коте - + Pos Oblique Chain Dim Распореди косе редне коте - + Cascade Horiz Dim Распореди паралелно хоризонталне коте - + Cascade Vert Dim Распореди паралелно вертикалне коте - + Cascade Oblique Dim Распореди паралелно косе коте - + Create Horiz Chain Dim Хоризонтално редно котирање - + Create Vert Chain Dim Вертикално редно котирање - + Create Oblique Chain Dim Косо редно котирање - + Create Horiz Coord Dim Направи хоризонталне паралелне коте - + Create Vert Coord Dim Направи вертикалне паралелне коте - + Create Oblique Coord Dim Направи косе паралелне коте - + Create Horiz Chamfer Dim Хоризонтална кота оборене ивице - + Create Vert Chamfer Dim Вертикална кота оборене ивице - + Create Arc Length Dim Котирај дужину лука @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2749,7 +2930,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Empty selection - Empty selection + Ништа није изабрано @@ -2769,7 +2950,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. No Break objects found in this selection - No Break objects found in this selection + Међу изабраним објектима није пронађен погодан за скраћивање @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Прво изабери објекат - + Too many objects selected Превише објеката је изабрано - + Create a page first. Прво направи страницу. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Није изабран поглед дела. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Упозорење за елиптичну криву - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Полупречник ће бити приближан. Настави? - - + + BSpline Curve Warning Упозорење за Б-Сплајн криву - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Полупречник ће бити приближан. Настави? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Погрешан избор - + Can not make 2d radius dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D полупречника - + Can not make 3d radius dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д полупречника - - + + BSpline Curve Error Грешка Б-Сплајн криве - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и полупречник се не може израчунати. - + Can not make 2d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D пречника - + Can not make 3d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д пречника - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и пречник се не може израчунати. - + Can not make 2d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D растојања - + Can not make 3d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д растојања - + Can not make 2d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 2D растојања - + Can not make 3d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 3Д растојања - + Can not make 2d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 2D растојања - + Can not make 3d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 3Д растојања - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 2D коту угла - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 3Д коту угла - + Can not make 2d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 2D распон - + Can not make 3d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 3Д распон - + There is no Dimension in your selection Ниси изабрао коту - + There is no 3D object in your selection Ниси изабрао 3Д објекат - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ниси изабрао 3Д ивице или темена - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Нема цртежа у документу. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Export Page As PDF Извези цртеж у PDF формату - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Извези цртеж у SVG формату @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Уреди %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Повећај/Смањи децималу - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Распореди редно хоризонталне коте - - + + No horizontal dimensions selected Није изабрана ниједна хоризонтална кота - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Распореди редно вертикалне коте - - + + No vertical dimensions selected Није изабрана ниједна вертикална кота - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Распореди редно косе коте - - + + No oblique dimensions selected Није изабрана ниједна коса кота - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Распореди паралелно хоризонталне коте - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Распореди паралелно вертикалне коте - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Распореди паралелно косе коте - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Направи редне хоризонталне коте - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Направи редне вертикалне коте - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Направи редне косе коте - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Направи паралелне хоризонталне коте - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Направи паралелне вертикалне коте - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Направи паралелне косе коте - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Направи хоризонталну коту оборене ивице - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Направи вертикалну коту оборене ивице - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Направи коту дужине лука - + TechDraw Customize Format TechDraw Прилагоди формат - + No subelements selected Нема изабраних поделемената - + Selection is empty Ниси ништа изабрао - + No object selected Није изабран ниједан објекат @@ -3793,13 +3982,13 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Missing Dimension - Missing Dimension + Недостаје кота Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. - Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. + Кота није пронађена. Да ли је обрисана? Не може да се настави. @@ -3909,9 +4098,9 @@ thick: %4 Уреди помоћну кружницу - + Document Name: - Document Name: + Име документа: @@ -4682,7 +4871,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Hidden Line Style - Hidden Line Style + Стил сакривених линија @@ -4708,7 +4897,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Round - Round + Заобљени @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Општи број децимала + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Проред - ISO + + + Tools + Алати + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Режим пречник/полупречник алатке за котирање: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,19 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Почетна празнина коте - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Величина размака између исходишта коте и почетка помоћне линије коте - ISO. Вредност * ширина линије је размак. Обично се не користи размак. Ако користите размак, препоручена вредност 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Величина размака између исходишта коте и почетка помоћне линије коте - ASME. Вредност * ширина линије је размак. Обично се не користи размак. Ако користите размак, препоручена вредност 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5118,6 +5349,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> + + + Single tool + Појединачни алат + + + + Separated tools + Раздвојени алати + + + + Both + Оба + + + + Auto + Аутоматски + + + + Diameter + Пречник + + + + Radius + Полупречник + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5635,61 +5896,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Штампај све странице - + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију оријентацију од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Different paper size Другачија величина папира - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наставиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can not open file %1 for writing. Не могу да отворим датотеку %1 ради уписа. - + Save DXF file Сачувај DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сачувај PDF датотеку - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Изабрано: @@ -8241,12 +8502,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Уклони префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уклони префикс симбол који се налази испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -8262,7 +8523,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -8326,7 +8587,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -8334,132 +8595,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Коте - + Extensions: Attributes/Modifications Додатне алатке: Особине/Измене - + Extensions: Centerlines/Threading Додатне алатке: Осне линије/Навоји - + Extensions: Dimensions Додатне алатке: Коте - + Annotations Напомене - + Stacking Слагање - + Add Lines Додај линије - + Add Vertices Додај темена - + Page Страна - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw цртежи - + TechDraw Stacking TechDraw редослед - + TechDraw Views TechDraw погледи - + TechDraw Dimensions TechDraw коте - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Напомена - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Шрафирање - + Symbols Симболи - + Views Погледи @@ -8631,12 +8892,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Поправи референце коте @@ -9473,19 +9734,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9501,14 +9762,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Не може да се избрише @@ -9565,4 +9826,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Мерне јединице + + + + Dimension tools. + Алатке за котирање. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 259cf73d16..aefafdc891 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Infoga 3-punkts vinkeldimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Dimension för infogningsvinkel @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Dimension för infoga diameter @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Infoga dimension + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Ta bort prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimension för infoga omfattning - + Horizontal Extent Horisontell omfattning - + Vertical Extent Vertikal omfattning @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Infoga vågrät dimension @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Infoga Landmark Dimension - EXPERIMENTELL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Dimension för infoga längd @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Länka dimension till 3D-geometri @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Infoga radiedimension @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Infoga lodrät dimension @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Skapa anteckning - - + + Insert Dimension + Infoga dimension + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimension + + + + Create Dimension Skapa dimension @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dra ballong - + Drag Dimension Dra dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Lägg till Kosmetiska Vertex - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Ta bort prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Fel val @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Markera ett objekt först - + Too many objects selected För många objekt markerade - + Create a page first. Skapa en sida först. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Ingen delvy i markeringen. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sidan innehåller DrawViewArch som inte kommer att exporteras. Fortsätta? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipskurva-varning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - + + BSpline Curve Warning B-spline-kurva-varning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Felaktig markering - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Det finns inget 3D-objekt i aktuell markering - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Det finns inga 3D-kanter eller hörnpunkter i aktuell markering - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Inga Ritsidor i dokumentet. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Export Page As PDF Exportera sida som PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportera sida som SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Redigera %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Använda globala decimaler + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Verktyg + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separerade verktyg + + + + Both + Båda + + + + Auto + Automatisk + + + + Diameter + Diameter + + + + Radius + Radie + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,60 +5898,60 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Skriv ut alla sidor - + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - + Different paper size Annan pappersstorlek - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can not open file %1 for writing. Kan inte öppna fil %1 i skrivläge. - + Save DXF file Spara DXF-fil - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Spara PDF-fil - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vald: @@ -8245,12 +8503,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Ta bort prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8266,7 +8524,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -8330,7 +8588,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -8338,132 +8596,132 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Workbench - + Dimensions Dimensioner - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Annoteringar - + Stacking Stacking - + Add Lines Lägg till linjer - + Add Vertices Lägg till hörn - + Page Sida - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw sidor - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw vyer - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw filåtkomst - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Visningar @@ -8635,12 +8893,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9477,19 +9735,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9505,14 +9763,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Kan inte ta bort @@ -9569,4 +9827,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimension + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 42fa98511a..22e146469e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert 3-Point Angle Dimension Yeni bir 3 noktalı Açı ölçüsü ekle @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Angle Dimension Yeni bir Açı ölçüsü ekle @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Diameter Dimension Çap ölçüsü ekle @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Dimension Boyut ekle + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Oblique Dimensions Eğik Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Eğik ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla paralel eğik ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Vertical Dimensions Dikey Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dikey ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla dikey ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Arc Length Dimension Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Bir yay uzunluğu boyutu oluşturun:<br>- Tek bir yay seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Oluşturun - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Hizalanmış eğik ölçüler dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki nokta yönü tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Eğik Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı eğik ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- İlk iki nokta aynı zamanda yönü de tanımlar<br>- Bu araca tıklayın @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hizalanmış dikey ölçü dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Dikey Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için dikey ölçü ve açı ölçüsü oluşturun:<br>- İki nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Dikey Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı dikey ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TeknikÇizim - + Customize Format Label Biçim Etiketini Özelleştir - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Bir Ölçü veya balon seçin<br> - bu aracı tıklayın<br> - klavyeyi ve/veya özel düğmeleri kullanarak Biçim alanını düzenleyin @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Decrease Decimal Places Ondalık Basamakları Azalt - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını azaltın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '□' Prefix '□' Öneki ekle - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '□' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Extent Dimension Kapsam Ölçüsü Ekle - + Horizontal Extent Yatay kapsam - + Vertical Extent Dikey genişlik @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Dimension Yatay ölçü ekle @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL İşaret ölçüsü ekle - DENEYSEL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Length Dimension Yeni bir uzunluk ölçüsü ekle @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Link Dimension to 3D Geometry 3D geometriye bir ebat ekle @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Radius Dimension Yarıçap ölçüsü ekle @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Dimension Dikey ölçü ekle @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Açıklama Oluşturun - - + + Insert Dimension + Boyut ekle + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Boyut + + + + Create Dimension Ölçü Oluştur @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Balonu Sürükle - + Drag Dimension Ölçüyü Sürükle @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Yardımcı Nokta Ekle - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Önek Ekle - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Increase/Decrease Decimal Ondalık Artırma/Azaltma - + Pos Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Knm - + Pos Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Knm - + Pos Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Knm - + Cascade Horiz Dim Yty Ölçü Sırala - + Cascade Vert Dim Dky Ölçü Sırala - + Cascade Oblique Dim Eğik Ölçü Sırala - + Create Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Oluşturun - + Create Horiz Coord Dim Yty Ölçü Koord Oluştur - + Create Vert Coord Dim Dky Ölçü Koord Oluştur - + Create Oblique Coord Dim Eğik Ölçü Koord Oluşturun - + Create Horiz Chamfer Dim Yty Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Vert Chamfer Dim Dky Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Arc Length Dim Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Önce bir nesne seçin - + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili - + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. Seçimde Parça Görünümü Yok. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sayfa dışa aktarılamayan DrawViewArch içeririyor. Devam edilsin mi? - - + + Ellipse Curve Warning Elips Eğri Uyarısı - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - + + BSpline Curve Warning Bspline Eğri Uyarısı - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hatalı seçim - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Eğrisi Hatası - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve yarıçap hesaplanamaz. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve çap hesaplanamaz. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Seçiminizde 3D nesne yok - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Seçiminizde hiçbir 3D Kenarlar veya köşe noktası yoktur - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dökümanda Teknik Resim Sayfası Yok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Export Page As PDF Sayfayı PDF olarak dışa aktar - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.%1'i düzenle - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw YtyÖlçüZincirKnm - - + + No horizontal dimensions selected Yatay ölçü seçilmedi - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw DkyÖlçüZincirKnm - - + + No vertical dimensions selected Dikey ölçü seçilmedi - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw EğikÖlçüZincirKnm - - + + No oblique dimensions selected Eğik ölçü seçilmedi - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw SıralıYatayÖlçü - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw SıralıDikeyÖlçü - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw SıralıEğikÖlçü - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Seçim boş - + No object selected Seçili nesne yok @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4978,6 +5167,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Küresel Ondalıkları Kullan + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4988,6 +5193,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Araçlar + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5090,22 +5334,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5118,6 +5346,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + İkisi + + + + Auto + Otomatik + + + + Diameter + Çap + + + + Radius + Yarıçap + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5636,60 +5894,60 @@ Hızlıdır ama sonucu, kısa düz çizgilerin derlemesidir. Tüm Sayfaları Yazdır - + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizim daha farklı bir yönelim kullanır. Devam etmek istiyor musunuz? - + Different paper size Farklı kağıt boyutu - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can not open file %1 for writing. %1 dosyasını yazmak için açamazsın. - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seçili: @@ -8241,12 +8499,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8262,7 +8520,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -8326,7 +8584,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -8334,132 +8592,132 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Workbench - + Dimensions Ebatlar - + Extensions: Attributes/Modifications Uzantılar: Nitelikler/Değişiklikler - + Extensions: Centerlines/Threading Uzantılar: Merkez Çizgileri/Vids Dişi - + Extensions: Dimensions Uzantılar: Ölçüler - + Annotations Açıklamalar - + Stacking Stacking - + Add Lines Çizgi Ekle - + Add Vertices Nokta Ekle - + Page Sayfa - + TechDraw TeknikÇizim - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Sayfaları - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Görünümleri - + TechDraw Dimensions TechDraw Ölçüleri - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Aracı Nitelikleri - + TechDraw File Access TechDraw Dosya Erişimi - + TechDraw Decoration TechDraw Dekorasyonu - + TechDraw Annotation TechDraw Açıklaması - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Görünümler @@ -8631,12 +8889,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TeknikÇizim - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9473,19 +9731,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9501,14 +9759,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9565,4 +9823,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Boyut + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TeknikÇizim + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index f1bfea9447..fcf52951d0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert 3-Point Angle Dimension Вставити розмір кута по 3-х точках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Angle Dimension Вставити Розмір Кута @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Diameter Dimension Вставити розмір діаметру @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Dimension Вставити розмір + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cascade Horizontal Dimensions Горизонтальні розміри каскаду - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Рівномірно розставити горизонтальні розміри:<br>- Вкажіть інтервал між каскадом (необов'язково)<br>- Виберіть два або більше горизонтальних розмірів<br>- Перший розмір визначає позицію<br>- Натисніть цей інструмент @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Horizontal Dimensions Горизонтальні розміри каскаду - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Рівномірно розставити горизонтальні розміри:<br>- Вкажіть інтервал між каскадом (необов'язково)<br>- Виберіть два або більше горизонтальних розмірів<br>- Перший розмір визначає позицію<br>- Натисніть цей інструмент @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Oblique Dimensions Вирівняти Похилі Елементи - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Рівномірно розставте похилі елементи:<br>- Вкажіть відстань між каскадами (необов'язково)<br>- Виберіть два або більше паралельних похилих елементів<br>- Перший елемент визначає позицію<br>- Клацніть цей інструмент @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Vertical Dimensions Вирівняти Вертикальні Елементи - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Рівномірно розмістити вертикальні розміри:<br>- Вкажіть каскадний інтервал (необов'язково)<br>- Оберіть два або більше вертикальних елементів<br>- Перший елемент визначає позицію<br>- Натисніть цей інструмент @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chamfer Dimension Створити Горизонтальний Елемент Фаски - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Створіть горизонтальний розмір і кут для фаски:<br>- Виділіть дві вершини<br>- Натисніть цей інструмент @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chain Dimensions Створити Горизонтальні Ланцюги Елементів - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Створити послідовність вирівняних горизонтальних елементів:<br>- Виділіть три або більше вершин<br>- Натисніть цей інструмент @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Створити Горизонтальних Лінійних Елементів - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Створити декілька рівномірно розташованих горизонтальних розмірів, починаючи з однієї базової лінії:<br>- Вкажіть інтервал між каскадами (необов'язково)<br>- Оберіть три або більше вершин<br>- Порядок вибору перших двох вершин визначає положення базової лінії<br>- Клацніть цей інструмент @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Створити Горизонтальні Ланцюги Елементів - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Створити послідовність вирівняних горизонтальних елементів:<br>- Виділіть три або більше вершин<br>- Натисніть цей інструмент @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Створити Горизонтальний Елемент Фаски - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Створіть горизонтальний розмір і кут для фаски:<br>- Виділіть дві вершини<br>- Натисніть цей інструмент @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Створити Горизонтальних Лінійних Елементів - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Створити декілька рівномірно розташованих горизонтальних розмірів, починаючи з однієї базової лінії:<br>- Вкажіть інтервал між каскадами (необов'язково)<br>- Оберіть три або більше вершин<br>- Порядок вибору перших двох вершин визначає положення базової лінії<br>- Клацніть цей інструмент @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ТехМалюнок - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Dimension Вставити горизонтальний розмір @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Radius Dimension Вставити розмір радіусу @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - - + + Insert Dimension + Вставити розмір + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Розмірність + + + + Create Dimension Створити розмір @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Додати допоміжну вершину - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Некоректний вибір - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Ви не обрали 3D об'єкт - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ви не обрали 3D кутів або вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Export Page As PDF Експорт в PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Експорт в SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Редагувати %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4982,6 +5171,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4992,6 +5197,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Інструменти + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Режим інструменту вимірювання діаметр/радіус: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5094,22 +5338,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5122,6 +5350,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Єдиний інструмент + + + + Separated tools + Окремі інструменти + + + + Both + Обидві + + + + Auto + Автоматично + + + + Diameter + Діаметр + + + + Radius + Радіус + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5640,59 +5898,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - + Different paper size Відмінний розмір паперу - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Виділено: @@ -8246,12 +8504,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8267,7 +8525,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8331,7 +8589,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8339,132 +8597,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Розміри - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Анотація - + Stacking Stacking - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + Page Сторінка - + TechDraw ТехМалюнок - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8636,12 +8894,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ТехМалюнок - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9478,19 +9736,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9506,14 +9764,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9570,4 +9828,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Розмірність + + + + Dimension tools. + Інструменти Вимірювання. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + ТехМалюнок + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index 9e3ba29c7b..57805ae7de 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension Insereix nova cota de radi @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - - + + Insert Dimension + Insereix una cota + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + Dimensió + + + + Create Dimension Create Dimension @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Afig un vèrtex cosmètic - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Massa objectes seleccionats - + Create a page first. Creeu una pàgina primer - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecció incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Export Page As PDF Exporta una pàgina com a PDF - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edita %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected No subelements selected - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 Edit Cosmetic Circle - + Document Name: Document Name: @@ -4976,6 +5165,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Utilitza els decimals globals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4986,6 +5191,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + Eines + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5088,22 +5332,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5116,6 +5344,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + Single tool + + + + Separated tools + Separated tools + + + + Both + Ambdós + + + + Auto + Auto + + + + Diameter + Diàmetre + + + + Radius + Radi + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5632,59 +5890,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -8235,12 +8493,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8256,7 +8514,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8320,7 +8578,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8328,132 +8586,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions Dimensions - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations Anotacions - + Stacking Stacking - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + Page Pàgina - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8625,12 +8883,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9467,19 +9725,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9495,14 +9753,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9559,4 +9817,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + Dimensió + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 1e4a5ce8e5..57bcdf23da 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入由3个点标注的角度尺寸 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Angle Dimension 插入角度尺寸 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Diameter Dimension 插入直径尺寸 @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Dimension 插入尺寸 + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 工程图 - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 工程图 - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw 工程图 - - + + Decrease Decimal Places 减少小数位 - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw 工程图 - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw 工程图 - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw 工程图 - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw 工程图 - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw 工程图 - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert Extent Dimension 插入范围尺寸 - + Horizontal Extent 水平范围 - + Vertical Extent 垂直范围 @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地标尺寸 - 实验 @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Length Dimension 插入长度尺寸 @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw 工程图 - + Link Dimension to 3D Geometry 链接尺寸到三维几何体 @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Radius Dimension 插入半径尺寸 @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Dimension 插入垂直尺寸 @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.创建批注 - - + + Insert Dimension + 插入尺寸 + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + 尺寸标注 + + + + Create Dimension 创建尺寸 @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖动气球 - + Drag Dimension 拖动尺寸 @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.添加饰品顶点 - + TechDraw Insert Prefix TechDraw Insert Prefix - + Insert Prefix Insert Prefix - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Remove Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim 创建斜尺寸链 - + Create Horiz Coord Dim 创建水平坐标尺寸 - + Create Vert Coord Dim 创建竖直坐标尺寸 - + Create Oblique Coord Dim 创建斜坐标尺寸 - + Create Horiz Chamfer Dim 创建水平倒角尺寸 - + Create Vert Chamfer Dim 创建竖直倒角尺寸 - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection 选择错误 @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first 首先选择对象 - + Too many objects selected 选择的对象过多 - + Create a page first. 首先创建一个页面。 - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. 没有选择中零件的视图。 @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning 椭圆曲线警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 半径将是近似值。继续？ - - + + BSpline Curve Warning 贝赛尔曲线警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 半径将是近似值。继续？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.选择错误 - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection 选择中没有3D 对象 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 选择中没有3D 边或顶点 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - - + + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Export Page As PDF 以 PDF 格式导出页面 - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.编辑 %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Create Vertical Chain Dimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension TechDraw Create Vertical Coord Dimension - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Create Arc Length Dimension - + TechDraw Customize Format TechDraw Customize Format - + No subelements selected 未选择子元素 - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 编辑装饰性圆 - + Document Name: Document Name: @@ -4981,6 +5170,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals Use Global Decimals + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4991,6 +5196,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO Line Spacing - ISO + + + Tools + 工具 + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + Dimension tool diameter/radius mode: + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5093,22 +5337,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME Extension Gap Factor - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5121,6 +5349,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> + + + Single tool + 单个工具 + + + + Separated tools + 分离工具 + + + + Both + 两者都是 + + + + Auto + 自动 + + + + Diameter + 直径 + + + + Radius + 半径 + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5639,59 +5897,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - + Different paper size 不同的图纸大小 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can not open file %1 for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 - + Save DXF file 保存为 Dxf 文件 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - + Selected: 已选择: @@ -8242,12 +8500,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8263,7 +8521,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -8327,7 +8585,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -8335,132 +8593,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 尺寸 - + Extensions: Attributes/Modifications Extensions: Attributes/Modifications - + Extensions: Centerlines/Threading Extensions: Centerlines/Threading - + Extensions: Dimensions Extensions: Dimensions - + Annotations 注释 - + Stacking Stacking - + Add Lines Add Lines - + Add Vertices Add Vertices - + Page 页 - + TechDraw 工程图 - + TechDraw Attributes TechDraw Attributes - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlines - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Pages - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Views - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensions - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw File Access - + TechDraw Decoration TechDraw Decoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotation - + Views From Other Workbenches Views From Other Workbenches - + Clipped Views Clipped Views - + Hatching Hatching - + Symbols Symbols - + Views Views @@ -8632,12 +8890,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 工程图 - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9474,19 +9732,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw 工程图 - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9502,14 +9760,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete Can Not Delete @@ -9566,4 +9824,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + 尺寸标注 + + + + Dimension tools. + Dimension tools. + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + 工程图 + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index d95a8358aa..121620d288 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入三點角度標註 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Angle Dimension 插入角度標註 @@ -302,18 +302,18 @@ Insert Detail View - 插入詳細視圖 + 插入細節視圖 CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Diameter Dimension 插入直徑標註 @@ -321,15 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Dimension 插入標註 + + + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextually based on your selection. +Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. +Left clicking on empty space will validate the current Dimensiont. Right clicking or pressing Esc will cancel. + CmdTechDrawDraftView @@ -424,17 +433,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Cascade Horizontal Dimensions 串聯水平標註 - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均水平標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -442,19 +451,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cascade Horizontal Dimensions 串聯水平標註 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均水平標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -462,19 +471,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cascade Oblique Dimensions 串聯傾斜標註 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均傾斜標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個平行傾斜尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -482,19 +491,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cascade Vertical Dimensions 串聯垂直標註 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 平均垂直標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個垂直尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -502,17 +511,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Chamfer Dimension 建立水平倒角標註 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -576,17 +585,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平連續標註 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -594,17 +603,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 建立水平座標標註 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -612,19 +621,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平連續標註 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -632,19 +641,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 建立水平倒角標註 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -652,19 +661,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 建立水平座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -672,17 +681,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 工程製圖 - + Create Arc Length Dimension 建立弧長標註 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 建立弧長尺寸:<br>- 選擇一弧<br>- 點選此工具 @@ -690,19 +699,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Oblique Chain Dimensions 建立傾斜連續標註 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 建立一系列的對齊斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 @@ -710,19 +719,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 建立斜座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 @@ -730,19 +739,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Vertical Chain Dimensions 建立垂直連續標註 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊垂直標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -750,19 +759,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 建立垂直倒角標註 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 建立一個倒角的垂直尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 @@ -770,19 +779,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 建立垂直座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 從同一基線開始創建多個均勻間距的垂直標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 @@ -790,17 +799,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 工程製圖 - + Customize Format Label 自訂格式標籤 - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 選擇一個標註或一個件號圓圈<br> - 點選此工具<br> - 編輯格式欄位，使用鍵盤與/或特別按鍵 @@ -808,19 +817,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw 工程製圖 - - + + Decrease Decimal Places 減少小數位數 - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 減少標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 @@ -950,19 +959,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places 增加小數位數 - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 增加標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 @@ -970,17 +979,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places 增加小數位數 - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 增加標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 @@ -988,19 +997,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前綴 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 插入一個 '⌀' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 @@ -1008,17 +1017,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw 技術繪圖 - + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前綴 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 插入一個 '⌀' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 @@ -1026,19 +1035,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix 插入 '□' 前綴 - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 插入一個 '□' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 @@ -1122,17 +1131,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平連續標註位置 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1140,19 +1149,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平連續標註位置 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1160,19 +1169,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Position Oblique Chain Dimensions 斜連續標註位置 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊傾斜標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的平行傾斜標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1180,19 +1189,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw 工程製圖 - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直連續標註位置 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊垂直標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1200,17 +1209,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw 技術繪圖 - + Remove Prefix 移除前綴 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 移除標註文字的前綴符號：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 @@ -1372,22 +1381,22 @@ CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Extent Dimension 插入範圍標註 - + Horizontal Extent 水平範圍 - + Vertical Extent 垂直範圍 @@ -1434,12 +1443,12 @@ CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1447,12 +1456,12 @@ CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -1489,12 +1498,12 @@ CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地標標註-實驗性質 @@ -1515,12 +1524,12 @@ CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 插入長度標註 @@ -1528,12 +1537,12 @@ CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 連接標註到3D幾何 @@ -1647,12 +1656,12 @@ CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Radius Dimension 插入半徑標註 @@ -1888,12 +1897,12 @@ CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 插入垂直標註 @@ -1901,12 +1910,12 @@ CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -1928,19 +1937,19 @@ Insert a View in current page. Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + 在當前頁面中插入一個視圖。 +將加入所選物件、試算表或建築工作台剖面。 +如果沒有選擇對象，則文件瀏覽器將讓您選擇 SVG 或影像檔案。 If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. + 如果要從現有物件中插入視圖，請在調用此工具之前選擇它們。如果沒有選擇對象，將打開檔案瀏覽器，以插入 SVG 或影像檔案。 Do not show this message again - Do not show this message again + 不要再顯示此訊息 @@ -1972,7 +1981,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create broken view - Create broken view + 建立截斷視圖 @@ -2019,7 +2028,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2039,8 +2048,180 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.建立註解 - - + + Insert Dimension + 插入標註 + + + + + + + + + + + + Add Extent dimension + Add Extent dimension + + + + Add Area dimension + Add Area dimension + + + + + + Add Distance dimension + Add Distance dimension + + + + + + Add DistanceX Chamfer dimension + Add DistanceX Chamfer dimension + + + + + Add horizontal chain dimensions + Add horizontal chain dimensions + + + + + Add horizontal coordinate dimensions + Add horizontal coordinate dimensions + + + + + + Add 3-points angle dimension + Add 3-points angle dimension + + + + Add horizontal chain dimension + Add horizontal chain dimension + + + + Add point to line Distance dimension + Add point to line Distance dimension + + + + + + Add length dimension + Add length dimension + + + + Add Angle dimension + Add Angle dimension + + + + Add circle to line Distance dimension + Add circle to line Distance dimension + + + + Add ellipse to line Distance dimension + Add ellipse to line Distance dimension + + + + + + + Add Radius dimension + Add Radius dimension + + + + + Add Arc Length dimension + Add Arc Length dimension + + + + Add circle to circle Distance dimension + Add circle to circle Distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse Distance dimension + Add ellipse to ellipse Distance dimension + + + + Add edge length dimension + Add edge length dimension + + + + Add DistanceX dimension + Add DistanceX dimension + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Add DistanceY Chamfer dimension + + + + Add DistanceY dimension + Add DistanceY dimension + + + + Add DistanceX extent dimension + Add DistanceX extent dimension + + + + Add DistanceY extent dimension + Add DistanceY extent dimension + + + + Add horizontal coord dimensions + Add horizontal coord dimensions + + + + Add vertical chain dimensions + Add vertical chain dimensions + + + + Add vertical coord dimensions + Add vertical coord dimensions + + + + Add oblique chain dimensions + Add oblique chain dimensions + + + + Add oblique coord dimensions + Add oblique coord dimensions + + + + Dimension + 標註 + + + + Create Dimension 建立標註 @@ -2076,7 +2257,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖曳件號圓圈 - + Drag Dimension 拖曳標註 @@ -2114,7 +2295,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create Detail View - 建立詳細視圖 + 建立細節視圖 @@ -2173,102 +2354,102 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.添加裝飾頂點 - + TechDraw Insert Prefix 技術繪圖插入前綴 - + Insert Prefix 插入前綴 - + TechDraw Remove Prefix 技術繪圖移除前綴 - + Remove Prefix 移除前綴 - + Increase/Decrease Decimal 增加/減少小數位數 - + Pos Horiz Chain Dim 水平鏈標註位置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直鏈標註位置 - + Pos Oblique Chain Dim 傾斜鏈標註位置 - + Cascade Horiz Dim 串聯水平尺寸 - + Cascade Vert Dim 串聯垂直尺寸 - + Cascade Oblique Dim 串聯傾斜尺寸 - + Create Horiz Chain Dim 建立水平鏈標註 - + Create Vert Chain Dim 建立垂直鏈標註 - + Create Oblique Chain Dim 建立傾斜鏈標註 - + Create Horiz Coord Dim 建立水平座標標註 - + Create Vert Coord Dim 建立垂直座標標註 - + Create Oblique Coord Dim 建立傾斜座標標註 - + Create Horiz Chamfer Dim 建立水平倒角標註 - + Create Vert Chamfer Dim 建立垂直倒角標註 - + Create Arc Length Dim 建立弧長標註 @@ -2735,8 +2916,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2749,17 +2930,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Empty selection - Empty selection + 選擇為空 Select a SVG or Image file to open - Select a SVG or Image file to open + 選擇一個 SVG 或是影像檔來開啟 SVG or Image files - SVG or Image files + SVG 或影像檔案 @@ -2797,17 +2978,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -2818,32 +3000,33 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Select an object first 請先選一個物件 - + Too many objects selected 太多物件被選擇 - + Create a page first. 請先建立一個頁面 - - - - - - - - + + + + + + + + + No View of a Part in selection. 選擇中的零件沒有視圖。 @@ -2934,47 +3117,49 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.頁面包含 DrawViewArch 將不會被匯出。繼續? - - + + Ellipse Curve Warning 橢圓曲線警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 選取邊為橢圓，其半徑為近似值。是否繼續? - - + + BSpline Curve Warning BSpline 曲線警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。半徑將會是近似值。是否繼續 ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2985,125 +3170,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.不正確的選取 - + Can not make 2d radius dimension from selection 無法從選擇中製作2D半徑標註 - + Can not make 3d radius dimension from selection 無法從選擇中製作3D半徑標註 - - + + BSpline Curve Error B 雲形線曲線錯誤 - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而半徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作2D直徑標註 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作3D直徑標註 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為橢圓，其直徑為近似值。是否繼續? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。直徑將會是近似值。是否繼續 ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而直徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 無法從選擇中製作2D線性標註 - + Can not make 3d linear dimension from selection 無法從選擇中製作3D線性標註 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作2D水平標註 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作3D水平標註 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作2D垂直標註 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作3D垂直標註 - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 無法從選擇中製作2D角度標註 - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 無法從選擇中製作3D角度標註 - + Can not make 2d extent dimension from selection 無法從選擇中製作2D範圍標註 - + Can not make 3d extent dimension from selection 無法從選擇中製作3D範圍標註 - + There is no Dimension in your selection 您的選擇中沒有標註 - + There is no 3D object in your selection 您的選擇中沒有 3D 物件 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 在您的選擇中沒有 3D 邊或點 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) @@ -3127,23 +3314,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3177,23 +3365,24 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3445,28 +3634,28 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.文件中沒有繪圖頁面 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Export Page As PDF 匯出頁面為 PDF 檔 - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 匯出頁面為 SVG 檔 @@ -3620,12 +3809,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. New Detail View - 新的詳細視圖 + 新的細節視圖 Edit Detail View - 編輯詳細視圖 + 編輯細節視圖 @@ -3634,127 +3823,127 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.編輯 %1 - + TechDraw Increase/Decrease Decimal 工程製圖增加/減少小數位數 - - + + TechDraw PosHorizChainDimension 工程製圖水平連續標註位置 - - + + No horizontal dimensions selected 未選擇水平標註 - - + + TechDraw PosVertChainDimension 工程製圖垂直連續標註位置 - - + + No vertical dimensions selected 未選擇垂直標註 - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension 工程製圖傾斜連續標註位置 - - + + No oblique dimensions selected 未選擇傾斜標註 - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw 串聯水平尺寸(CascadeHorizDimension) - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw 串聯垂直尺寸(CascadeVertDimension) - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw 串聯傾斜尺寸(CascadeObliqueDimension) - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension 工程製圖建立水平連續標註 - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension 工程製圖建立垂直連續標註 - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension 工程製圖建立斜連續標註 - + TechDraw Create Horizontal Coord Dimension 工程製圖建立水平座標標註 - + TechDraw Create Vertical Coord Dimension 工程製圖建立垂直座標標註 - + TechDraw Create Oblique Coord Dimension 工程製圖建立斜座標標註 - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension 工程製圖建立水平倒角標註 - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension 工程製圖建立垂直倒角標註 - + TechDraw Create Arc Length Dimension 工程製圖建立弧長度標註 - + TechDraw Customize Format 工程製圖客製化格式 - + No subelements selected 沒有子元件集被選擇 - + Selection is empty 選擇為空。 - + No object selected 沒有選擇物件 @@ -3909,7 +4098,7 @@ thick: %4 編輯裝飾圓 - + Document Name: 文件名稱： @@ -3921,7 +4110,7 @@ thick: %4 Part View - Part View + 零件檢視 @@ -3966,7 +4155,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - 您不能刪除此視圖因為它有詳細視圖會損壞。 + 您不能刪除此視圖因為它有一細節視圖會因而損壞。 @@ -3984,7 +4173,7 @@ following referencing objects might be lost: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: 本群組無法被刪除因為其中的項目有 -剖面或詳細視圖或指線會損壞： +剖面或細節視圖或指線會損壞： @@ -4312,7 +4501,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Dump intermediate results during Detail view processing - 在詳細視圖處理期間傾印中間結果 + 在細節視圖處理期間傾印中間結果 @@ -4480,7 +4669,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + 此勾選方塊控制是否在細節來源視圖中顯示細節區域周圍的突顯。 @@ -4510,12 +4699,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Detail View Outline Shape - 詳細視圖輪廓形狀 + 細節視圖輪廓形狀 Outline shape for detail views - 詳細視圖輪廓形狀 + 細節視圖輪廓形狀 @@ -4597,12 +4786,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + 此勾選方塊控制是否顯示細節視圖周圍的輪廓。 Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + 細節視圖顯示墊飾 @@ -4677,12 +4866,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Hidden Line Style - Hidden Line Style + 隱藏線式樣 Line Standard - Line Standard + 線條標準 @@ -4921,7 +5110,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Template Underline - Template Underline + 模板底線 @@ -4977,6 +5166,22 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Use Global Decimals 使用全域標註 + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + + + + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. + Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. @@ -4987,6 +5192,45 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line Spacing - ISO 行距 - ISO + + + Tools + 工具 + + + + Dimensioning tools: + Dimensioning tools: + + + + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Select the type of dimensioning tools for your toolbar: +'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) +'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. +'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. +This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode: + 標註尺寸工具直徑/半徑模式： + + + + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + Append unit to dimension values @@ -5089,22 +5333,6 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME 延伸間隙比例 - ASME - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - 控制 ISO 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。 -值 * 線寬即為間隙大小。 -通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 8。 - - - - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - 控制 ASME 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。值 * 線寬即為間隙大小。 -通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 6。 - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. @@ -5116,6 +5344,36 @@ Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + + + Single tool + 單一工具 + + + + Separated tools + 分開的工具 + + + + Both + 兩者 + + + + Auto + 自動 + + + + Diameter + 直徑 + + + + Radius + 半徑 + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp @@ -5633,59 +5891,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. 列印全部頁面 - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？ - + Different paper size 紙張尺寸不同 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can not open file %1 for writing. 無法開啟要寫入的檔案 %1 。 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file 儲存 PDF 檔 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 已選取： @@ -6596,7 +6854,7 @@ Do you want to continue? Detail View - 詳細視圖 + 細節視圖 @@ -6637,7 +6895,7 @@ Do you want to continue? size of detail view - 詳細視圖的尺寸 + 細節視圖的尺寸 @@ -7373,7 +7631,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clock wise - Spin clock wise + 順時針方向旋轉 @@ -7439,7 +7697,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin counter clock wise - Spin counter clock wise + 逆時針方向旋轉 @@ -7459,7 +7717,7 @@ You can pick further points to get line segments. Set document front view as primary direction. - Set document front view as primary direction. + 設定文件前視圖為主要方向 @@ -7469,7 +7727,7 @@ You can pick further points to get line segments. Set direction of the camera, or selected face if any, as primary direction. - Set direction of the camera, or selected face if any, as primary direction. + 將相機的方向設定為主要方向，或者如果有的話，將選定的面設定為主要方向。 @@ -7940,8 +8198,8 @@ using the given X/Y Spacing %n update(s) pending - - %n update(s) pending + + %n 更新待處理 @@ -8233,12 +8491,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix 移除前綴 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 移除標註文字的前綴符號：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 @@ -8254,7 +8512,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -8318,7 +8576,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -8326,132 +8584,132 @@ using the given X/Y Spacing Workbench - + Dimensions 尺寸 - + Extensions: Attributes/Modifications 擴展：屬性/修改 - + Extensions: Centerlines/Threading 延伸：中心線/螺紋 - + Extensions: Dimensions 延伸：標註 - + Annotations 註解 - + Stacking 堆疊 - + Add Lines 新增直線 - + Add Vertices 加入點 - + Page 頁 - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes 工程製圖屬性 - + TechDraw Centerlines 工程製圖中心線 - + TechDraw Extend Dimensions 工程製圖延伸標註 - + TechDraw Pages TechDraw 頁面 - + TechDraw Stacking 工程製圖堆疊 - + TechDraw Views TechDraw 視圖 - + TechDraw Dimensions TechDraw 標註 - + TechDraw Tool Attributes TechDraw 工具屬性 - + TechDraw File Access TechDraw 檔案存取 - + TechDraw Decoration TechDraw 裝飾 (Decoration) - + TechDraw Annotation TechDraw 註解 - - - Views From Other Workbenches - Views From Other Workbenches - - Clipped Views - Clipped Views + Views From Other Workbenches + 來自其它工作台的視圖 + Clipped Views + 修剪視圖 + + + Hatching Hatching - + Symbols - Symbols + 符號 - + Views 檢視 @@ -8623,12 +8881,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References 修復標註參考 @@ -9119,12 +9377,12 @@ there is an open task dialog. X-Offset - X-Offset + X 軸偏移 Y-Offset - Y-Offset + Y 軸偏移 @@ -9223,7 +9481,7 @@ there is an open task dialog. vertexes - vertexes + 頂點 @@ -9233,7 +9491,7 @@ there is an open task dialog. edges - edges + 邊 @@ -9246,7 +9504,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + 連續 @@ -9329,7 +9587,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + 連續 @@ -9464,19 +9722,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Insert 'n×' Prefix - - + + Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -9492,14 +9750,14 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - + Can Not Delete 無法刪除 @@ -9515,7 +9773,7 @@ there is an open task dialog. Insert Broken View - Insert Broken View + 插入截斷視圖 @@ -9556,4 +9814,30 @@ there is an open task dialog. Rotate by + + CmdTechDrawCompDimensionTools + + + Dimension + 標註 + + + + Dimension tools. + 標註工具。 + + + + CmdTechDrawAreaDimension + + + TechDraw + TechDraw + + + + Insert Area Dimension + Insert Area Dimension + + diff --git a/src/Tools/updatecrowdin.py b/src/Tools/updatecrowdin.py index 257d2d3419..4d1003525d 100755 --- a/src/Tools/updatecrowdin.py +++ b/src/Tools/updatecrowdin.py @@ -92,7 +92,7 @@ LEGACY_NAMING_MAP = {"Draft.ts": "draft.ts"} # Locations that require QM file generation (predominantly Python workbenches) GENERATE_QM = { "AddonManager", - "Arch", + "BIM", "Cloud", "Draft", "Inspection", @@ -110,7 +110,7 @@ locations = [ "../Mod/AddonManager/Resources/AddonManager.qrc", ], ["App", "../App/Resources/translations", "../App/Resources/App.qrc"], - ["Arch", "../Mod/Arch/Resources/translations", "../Mod/Arch/Resources/Arch.qrc"], + ["BIM", "../Mod/Arch/Resources/translations", "../Mod/Arch/Resources/Arch.qrc"], [ "Assembly", "../Mod/Assembly/Gui/Resources/translations", diff --git a/src/Tools/updatets.py b/src/Tools/updatets.py index b67fe6f902..6123fed014 100755 --- a/src/Tools/updatets.py +++ b/src/Tools/updatets.py @@ -64,7 +64,7 @@ directories = [ }, { "tsname": "Arch", - "workingdir": "./src/Mod/Arch/", + "workingdir": "./src/Mod/BIM/", "tsdir": "Resources/translations", }, {