diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts index 15d3ca9a1c..8d92cba203 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts @@ -7,7 +7,7 @@ Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object - Aynı yapılandırılabilir nesneye başvuran tüm bağlantılara CopyOnChange kurulumunun uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini depolar + Aynı yapılandırılabilir nesneye başvuran tüm bağlantılara CopyOnChange kurulumunun uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar @@ -23,7 +23,7 @@ that reference the same configurable object Origin - Orijin + Orjin @@ -35,8 +35,7 @@ It is recommended that the user right-click the root of the document and select The user should then click the Refresh button in the main toolbar. -Kullanıcının belgenin köküne sağ tıklaması ve “Yeniden hesaplamak için imle”yi seçmesi önerilir. -Kullanıcı daha sonra ana araç çubuğundaki Yenile düğmesine tıklamalıdır. +Kullanıcının belgenin kök dizinine sağ tıklayıp "Yeniden hesaplamak için işaretle" seçeneğini seçmesi önerilir. Ardından kullanıcı ana araç çubuğundaki "Yenile" düğmesine tıklamalıdır. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 41ca28e751..dac9555c68 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Пералічэнне - + Base Асноўныя @@ -58,7 +58,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Першапачаткова - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Аб'ект будзе зменены з ужываннем рэжыму, вызначанага ўнутры як найбольш прыдатны для дадзенага тыпу аб'екта - + Trans&form &Пераўтварыць - + Cu&tting &Рэзка - + &Color &Колер - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды 'Знешні выгляд для кожнай грані' - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Размяшчэнне аб'екту будзе даступна для праўкі з дапамогай каманды Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Рэжым змены рэалізаваны як даступны, але ў цяперашні час, падобна, не ўжываецца ні адным аб'ектам @@ -7929,35 +7929,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Recomputation required Патрабуецца паўторны разлік - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7967,36 +7967,36 @@ Recompute now? Ці выканаць паўторнае вылічэнне зараз? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў. Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Recompute error Памылка паўторнага разліку - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2. Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй. Абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці. - + Invalid OpenGL Version Хібная версія OpenGL @@ -8047,20 +8047,20 @@ Check the report view for more details. Адчыніць дакумент - - + + Error Памылка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя. Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра закранутыя аб'екты. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных. @@ -11392,72 +11392,72 @@ display the splash screen. Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combined Разам - + Independent Незалежна - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Applies the %1 preference pack Прымяняе пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? @@ -12877,22 +12877,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Убудаваныя налады - + Theme Parameters Налады тэмы - + Theme Parameters - Fallback Налады тэмы - рэзервовы варыянт - + User Parameters Карыстальніцкія налады diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 48c1b2acc9..63a9ebb0ce 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enumerador - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -379,42 +379,42 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va EditMode - + &Default Per &defecte - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objecte s'editarà fent servir el mode definit internament com el més apropiat segons el tipus d'objecte - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting &Talla - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb el comandament Part FaceAppearances - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'objecte tindrà el seu lloc editable amb el comandament Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Aquest mode d'edició es troba implementat com a disponible, però ara mateix no sembla que cap objecte l'usi @@ -7895,35 +7895,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Es necessita una recomputació - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7932,34 +7932,34 @@ Recompute now? Estàs segur que vols fer el recàlcul ara? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Ha fallat el recàlcul en alguns documents. Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. - + Recompute error Error de recomputació - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Aquest sistema està executant OpenGL %1.%2. FreeCAD requereix OpenGL 2.0 o superior. Actualitzeu el controlador de gràfics i/o la targeta segons calgui. - + Invalid OpenGL Version Versió d'OpenGL invàlida @@ -8009,18 +8009,18 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. Obre un document - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. S'han produït errors en carregar el fitxer. Algunes dades es poden haver modificat o no s'han recuperat. Consulteu la vista d'informe per a obtenir informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hi ha hagut errors greus en carregar el fitxer. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Desar el projecte probablement provocarà la pèrdua de dades. @@ -11335,72 +11335,72 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà.Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -12814,22 +12814,22 @@ la regió no són opacs. Gui::Application - + Built-in Parameters Paràmetres Incorporats - + Theme Parameters Paràmetres de tema - + Theme Parameters - Fallback Paràmetres del tema - alternativa - + User Parameters Paràmetres d'usuari diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index ecad8f39b5..e7f026c988 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Výčet - + Base Základna @@ -58,7 +58,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -379,42 +379,42 @@ Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. EditMode - + &Default &Výchzí - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt bude upraven v režimu, vnitřně definovaném tak, aby byl nejvhodnější pro daný typ objektu - + Trans&form Trans&formovat - + Cu&tting Ořízávání - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem Vzhled pro plochu - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt bude mít umístění upravitelné pomocí příkazu Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tento režim úprav je implementován, ale v současné době se zdá, že jej žádný objekt nepoužívá @@ -7913,35 +7913,35 @@ Zadat jiný adresář? Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Recomputation required Vyžadováno přepočítání - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7950,34 +7950,34 @@ Recompute now? Přepočítat nyní? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Přepočítání některých dokumentů se nezdařilo. Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností. - + Recompute error Chyba přepočítání - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby. - + Invalid OpenGL Version Neplatná verze OpenGL @@ -8027,18 +8027,18 @@ Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností. Otevřít dokument - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat. @@ -11358,72 +11358,72 @@ FreeCAD toto okno zobrazí. Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combined Kombinované - + Independent Nezávislé - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Applies the %1 preference pack Použít balíček předvoleb %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -12843,22 +12843,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::Application - + Built-in Parameters Vestavěné parametry - + Theme Parameters Parametry motivu - + Theme Parameters - Fallback Parametry motivu - nouzové - + User Parameters Uživatelské parametry diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index c32597ee22..9c82f94379 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Rediger - + Import Importer @@ -379,42 +379,42 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet. EditMode - + &Default Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekter vil blive redigeret ved hjælp af den metode, der er defineret som mest passende for objekttypen - + Trans&form Trans&formér - + Cu&tting Klipning - + &Color &Farve - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Farven på objekters forskellige flader vil kunne redigeres med Appearance-per-Face værktøjet - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekters placering vil kunne redigeres med Std-Transform-Manip værktøjet - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Denne redigeringstilstand er implementeret som tilgængelig, men synes ikke at blive brugt af noget objekt @@ -7914,35 +7914,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Ukendt filtype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan ikke åbne ukendt filetype: %1 - + Export failed Eksporten mislykkedes - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan ikke gemme ukendt filetype: %1 - + Recomputation required Genberegning er nødvendig - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7951,34 +7951,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Kunne ikke genberegne nogle dokumenter. Se rapportvisningen for flere detaljer. - + Recompute error Genberegningsfejl - + Workbench failure Værktøjskasse-fejl - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ugyldig OpenGL version @@ -8028,18 +8028,18 @@ Se rapportvisningen for flere detaljer. Åbn dokument - - + + Error Fejl - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Der var fejl under indlæsning af filen. Data kan være ændret eller ikke indlæst. Tjek rapportvisningen for uddybende information omkring de involverede objekter. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Der var alvorlige fejl under indlæsning af filen. Nogle data kan være blevet ændret eller slet ikke gendannet. Hvis du gemmer projektet, vil det sandsynligvis medføre tab af data. @@ -11359,72 +11359,72 @@ vise startskærmen under opstart. Administrer præference pakker - + Small (%1px) Lille (%1px) - + Medium (%1px) Mellem (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra stor (%1px) - + Custom (%1px) Brugerdefineret (%1px) - + Combined Kombineret - + Independent Uafhængig - + Preference Pack Name Navn på præference pakke - + Tags Etiketter - + Apply Anvende - + Applies the %1 preference pack Anvender præference pakken %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vælg en FreeCAD-konfigurationsfil at importere - + File exists Filen findes - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? En præference pakke med det navn findes allerede. Vil du overskrive? @@ -12839,22 +12839,22 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::Application - + Built-in Parameters Indbyggede parametre - + Theme Parameters Temaparametre - + Theme Parameters - Fallback Temaparametre - standardindstillinger - + User Parameters Brugerparametre diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 4cfda2057f..f9854d97ae 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Aufzählung - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -379,42 +379,42 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. EditMode - + &Default Vorgabe - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Das Objekt wird mit dem intern als dafür am geeignetsten gekennzeichneten Modus bearbeitet - + Trans&form Bewegen - + Cu&tting &Ausschneiden - + &Color &Farbe - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Die Farbe der einzelnen Flächen des Objekts kann mit dem Befehl „Farbe pro Fläche“ bearbeitet werden - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Die Positionierung des Objekts kann mit dem Befehl Std TransformManip bearbeitet werden - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Dieser Bearbeitungsmodus ist als verfügbar implementiert, scheint aber von keinem Objekt verwendet zu werden @@ -7909,35 +7909,35 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Recomputation required Neuberechnung erforderlich - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7946,34 +7946,34 @@ Recompute now? Jetzt neu berechnen? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Fehler bei der Neuberechnung einiger Dokumente. Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + Recompute error Neuberechnungsfehler - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD erfordert OpenGL 2.0 oder höher. Dafür den Grafiktreiber und/oder die Grafikkarte entsprechend aktualisieren. - + Invalid OpenGL Version Ungültige OpenGL-Version @@ -8023,18 +8023,18 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Öffne Dokument - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. Im Ausgabefenster finden sich genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen. @@ -10556,7 +10556,7 @@ nachdem FreeCAD gestartet wurde Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Merkt sich, welche Werkbank für jede Registerkarte des Ansichtsfensters aktiv ist + Merkt sich, welcher Arbeitsbereich für jede Registerkarte des Ansichtsfensters aktiv ist @@ -11355,72 +11355,72 @@ den Begrüßungsbildschirm an. Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combined Kombiniert - + Independent Eigenständig - + Preference Pack Name Name des Voreinstellunspakets - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Applies the %1 preference pack Anwenden des %1 Voreinstellungspaket - + Choose a FreeCAD config file to import Eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import auswählen - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Überschreiben? @@ -12834,22 +12834,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::Application - + Built-in Parameters Integrierte Parameter - + Theme Parameters Theme-Parameter - + Theme Parameters - Fallback Theme-Parameter - Rückfallebene - + User Parameters Benutzerparameter diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 83de384711..19d011d62c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Βάση @@ -58,7 +58,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Το αντικείμενο θα επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία που έχει οριστεί εσωτερικά ώστε να είναι η καταλληλότερη για τον τύπο αντικειμένου - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color Χρώμα - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Η τοποθέτησή του θα είναι επεξεργάσιμη με την εντολή Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Αυτή η λειτουργία επεξεργασίας 'είναι διαθέσιμη, αλλά προς το παρόν δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται από κανένα αντικείμενο @@ -7908,35 +7908,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,34 +7945,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -8022,18 +8022,18 @@ Check the report view for more details. Άνοιγμα εγγράφου - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. @@ -11354,72 +11354,72 @@ display the splash screen. Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; @@ -12830,22 +12830,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index fa7815b91f..aefe0b4f07 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -379,42 +379,42 @@ La propiedad de este objeto se referirá a la propiedad del Variable Set. EditMode - + &Default Por &defecto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting Cor&te - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto @@ -7904,35 +7904,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7941,34 +7941,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Error al recalcular algunos documentos. Vea la vista del informe para más detalles. - + Recompute error Error al recalcular - + Workbench failure Error en el banco de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -8018,18 +8018,18 @@ Vea la vista del informe para más detalles. Abrir documento - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Busque en la vista del informe información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. @@ -10837,12 +10837,12 @@ after FreeCAD launches Zoom In - Zoom In + Acercar Zoom Out - Zoom Out + Alejar @@ -11350,72 +11350,72 @@ display the splash screen. Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Aplica el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elige un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12827,22 +12827,22 @@ de la región no son opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Parámetros incorporados - + Theme Parameters Parámetros del tema - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 0be75699c9..59cf6ff291 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default Por &defecto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting Cor&te - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto @@ -7908,35 +7908,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,34 +7945,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Error al recalcular algunos documentos. Vea la vista del informe para más detalles. - + Recompute error Error al recalcular - + Workbench failure Error en el banco de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -8022,18 +8022,18 @@ Vea la vista del informe para más detalles. Abrir documento - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pudieron haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. @@ -10841,12 +10841,12 @@ after FreeCAD launches Zoom In - Zoom In + Acercar Zoom Out - Zoom Out + Alejar @@ -11354,72 +11354,72 @@ display the splash screen. Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinado - + Independent Independiente - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Aplica el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12829,22 +12829,22 @@ de la región no son opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Parámetros incorporados - + Theme Parameters Parámetros del tema - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index bc486f1264..0b2be0c049 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Oinarria @@ -58,7 +58,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Lehenetsia - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektua barnean definitutako modua erabiliz editatuko da, objektu mota egokiena izan dadin - + Trans&form Trans&formatu - + Cu&tting &Ebaki - + &Color &Kolorea - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektuaren kokapena editatu ahal izango da Std TransformManip komandoaren bidez - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Edizio modua erabilgarri gisa inplementatu da, baina badirudi momentuan ez dagoela objekturik hura erabiltzen @@ -7914,35 +7914,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7951,34 +7951,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version OpenGL bertsio baliogabea @@ -8028,18 +8028,18 @@ Check the report view for more details. Ireki dokumentua - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira. @@ -11360,72 +11360,72 @@ display the splash screen. Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -12840,22 +12840,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 4b6c59a713..192bfdd36c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Perustiedot @@ -58,7 +58,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Oletus - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektia muokataan käyttäen sisäisesti määriteltyä moodia, joka on sopivin objektityypille - + Trans&form &Muunna - + Cu&tting &Leikkaus - + &Color &Väri - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektin sijoittelua voidaan muokata Std TransformManip -komennolla - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tämä muokkaustila on toteutettu käytettävissä olevaksi, mutta tällä hetkellä mikään objekti ei näytä käyttävän sitä @@ -7914,35 +7914,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Recomputation required Tarvitaan uudelleenlaskenta - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7951,34 +7951,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Uudelleenlaskentavirhe - + Workbench failure Työtilan häiriö - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Virheellinen OpenGL-versio @@ -8028,18 +8028,18 @@ Check the report view for more details. Avaa asiakirja - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen. @@ -11360,72 +11360,72 @@ display the splash screen. Asetuspakettien hallinta - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combined Yhdistetty - + Independent Itsenäinen - + Preference Pack Name Asetuspaketin nimi - + Tags Tagit - + Apply Käytä - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Kyseisellä nimellä varustettu asetuspaketti on jo olemassa. Haluatko korvata sen? @@ -12840,22 +12840,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 9285ead309..d2c475b2b2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Énumération - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Éditer - + Import Importer @@ -379,42 +379,42 @@ référence à la propriété du jeu de variables. EditMode - + &Default &Par défaut - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objet sera modifié en utilisant le mode défini en interne comme étant le plus approprié pour le type d'objet. - + Trans&form Trans&former - + Cu&tting Co&uper - + &Color &Colorier - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command La couleur de chaque face de l'objet pourra être modifiée à l'aide de la commande Apparence par face. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L’objet aura un positionnement modifiable à l’aide de la commande Transformer - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ce mode d'édition est implémenté comme étant disponible mais ne semble pas être utilisé pour l'instant par quelque objet que ce soit. @@ -7898,35 +7898,35 @@ en modifiant la propriété « label2 ». Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Recomputation required Recalcul requis - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7934,33 +7934,33 @@ Recompute now? avant toute modification afin d'éviter tout problème de compatibilité. Faut-il recalculer maintenant ? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Le recalcul de certains documents a échoué. Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + Recompute error Erreur de recalcul - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Mettre à jour le pilote graphique et/ou la carte graphique si nécessaire. - + Invalid OpenGL Version Version d'OpenGL non valide @@ -8010,18 +8010,18 @@ Check the report view for more details. Ouvrir un document - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées ou pas récupérées du tout. Consulter la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données. @@ -11331,72 +11331,72 @@ affichera cet écran de démarrage. Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnaliser (%1px) - + Combined Combiné - + Independent Indépendant - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Applies the %1 preference pack Applique le kit de préférences %1. - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -12808,22 +12808,22 @@ activée ou désactivée. Gui::Application - + Built-in Parameters Paramètres intégrés - + Theme Parameters Paramètres du thème - + Theme Parameters - Fallback Paramètres du thème - Solution de remplacement - + User Parameters Paramètres de l'utilisateur diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index bb1c98352b..e6a33294e9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Nabrajanja - + Base Baza @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Zadano - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt će se uređivati pomoću definiranog unutarnjeg načina rada kako bi bio najprimjereniji za vrstu objekta - + Trans&form Pretvori - + Cu&tting Rezanje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt će imati svoju poziciju uređivu pomoću naredbe Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj način uređivanja implementiran je kao dostupan, ali trenutno se ne čini da ga koristi niti jedan objekt @@ -7940,35 +7940,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potrebno ponovo računanje - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7977,34 +7977,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Pogreška ponovnog izračuna - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL Verzija @@ -8054,18 +8054,18 @@ Check the report view for more details. Otvori dokument - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka. @@ -11390,72 +11390,72 @@ display the splash screen. Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combined Kombinirano - + Independent Neovisno - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? @@ -12883,22 +12883,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index d20f55208c..d9d0096032 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Felsorolás - + Base Alap @@ -58,7 +58,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -379,42 +379,42 @@ Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra EditMode - + &Default &Alapértelmezett - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Az objektum szerkesztése a belsőleg meghatározott, az objektum típusnak legmegfelelőbb módban történik - + Trans&form Transz&formálás - + Cu&tting Vágás - + &Color Szín - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Az objektum az egyes felületeinek színét fogja viselni, melyeket a Felület szerinti megjelenés parancs segítségével lehet szerkeszteni - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Az objektum elhelyezése az Std TransformManip paranccsal lesz szerkeszthető - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ez a szerkesztési mód elérhető, de jelenleg úgy tűnik, hogy egyetlen objektum elem sem használja @@ -2898,7 +2898,7 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Size of core datum objects - Adatvonalak és síkok megjelenítési mérete + Adat objektumok megjelenítési mérete @@ -7908,35 +7908,35 @@ Szeretne megadni egy másik könyvtárat? Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Recomputation required Újraszámítás szükséges - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,34 +7945,34 @@ Recompute now? Szükséges most újraszámítani? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Néhány dokumentum újraszámítása sikertelen. További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet. - + Recompute error Újraszámítási hiba - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ezen a rendszeren OpenGL %1.%2 fut. A FreeCAD-hez OpenGL 2.0 vagy magasabb verziószám szükséges. Szükség szerint frissítse grafikus illesztőprogramját és/vagy kártyáját. - + Invalid OpenGL Version Érvénytelen OpenGL verzió @@ -8022,18 +8022,18 @@ További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet. Dokumentum megnyitása - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez. @@ -11352,72 +11352,72 @@ megjeleníti a kezdő képet. Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combined Összevont - + Independent Független - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Applies the %1 preference pack %1 testreszabás csomag alkalmazása - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? @@ -12834,22 +12834,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::Application - + Built-in Parameters Beépített paraméterek - + Theme Parameters Téma paraméterek - + Theme Parameters - Fallback A téma paraméterei – alapértelmezett érték - + User Parameters Felhasználói paraméterek diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 32c32d1984..189eb4c8fc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -379,42 +379,42 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< EditMode - + &Default &Predefinito - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'oggetto verrà modificato usando la modalità definita internamente per essere il più appropriato per il tipo di oggetto - + Trans&form Tras&forma - + Cu&tting Taglia - + &Color &Colore - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command L'oggetto avrà il colore delle singole facce modificabile con il comando Aspetto per Faccia - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'oggetto avrà il suo posizionamento modificabile con il comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Questa modalità di modifica è disponibile, ma al momento non sembra essere utilizzata da nessun oggetto @@ -2207,7 +2207,7 @@ Specificare un'altra cartella. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Apre Addon Manager @@ -2315,12 +2315,12 @@ Specificare un'altra cartella. Restart Required - Restart Required + Necessario riavvio Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + È necessario riavviare FreeCAD affinché le modifiche abbiano effetto. @@ -2353,7 +2353,7 @@ Specificare un'altra cartella. Document Information - Document Information + Informazioni sul documento @@ -3212,7 +3212,7 @@ verranno visualizzati con trasparenza &Decimals - &Decimals + &Decimali @@ -3618,17 +3618,17 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Image Settings - Image Settings + Impostazioni immagine Image Dimensions - Image Dimensions + Dimensioni immagine Standard sizes - Standard sizes + Dimensioni standard @@ -3746,7 +3746,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + Fuori schermo (Nuovo) @@ -3789,7 +3789,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + Impostazioni macro generali @@ -3804,7 +3804,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui Commands - Gui Commands + Comandi Gui @@ -5090,12 +5090,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Remove Group - Remove Group + Rimuovi Gruppo Rename Group - Rename Group + Rinomina Gruppo @@ -5115,7 +5115,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Import error - Import error + Errore di importazione @@ -5188,27 +5188,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. New String Item - New String Item + Nuovo elemento stringa New Float Item - New Float Item + Nuovo elemento a virgola mobile New Integer Item - New Integer Item + Nuovo elemento intero New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nuovo elemento intero positivo New Boolean Item - New Boolean Item + Nuovo elemento booleano @@ -5331,7 +5331,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Selezionare 1, 2 o 3 punti prima di fare clic su questo pulsante. Il punto può essere su un vertice, una faccia o un bordo. Se viene scelto su una faccia o bordo il punto utilizzato è il punto in corrispondenza della posizione del mouse lungo la faccia o il bordo. Se viene selezionato solo 1 punto, esso è usato come centro di rotazione. Se sono selezionati 2 punti, il centro di rotazione è il punto medio tra di essi e viene creato un nuovo asse personalizzato, se necessario. Se vengono selezionati 3 punti, il primo punto diventa il centro di rotazione e giace sul vettore che è normale rispetto al piano definito dai 3 punti. Alcune informazioni sulla distanza e sull'angolo sono fornite nella vista Report, questo può essere utile quando si allineano gli oggetti. Per praticità quando si usa Maiusc + clic, la distanza o l'angolo appropriati vengono copiati negli Appunti. @@ -5705,17 +5705,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Mark to Recompute - Mark to Recompute + Segna da ricalcolare Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare To Python Console - To Python Console + Alla console Python @@ -5845,7 +5845,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + Salva come @@ -7381,7 +7381,7 @@ Specify another directory? Tree Settings - Tree Settings + Impostazioni albero @@ -7391,12 +7391,12 @@ Specify another directory? Show Internal Name - Show Internal Name + Mostra il nome interno Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Mostra una colonna per il nome interno degli elementi. @@ -7462,7 +7462,7 @@ Specify another directory? Renames object - Renames object + Rinomina l'oggetto @@ -7532,12 +7532,12 @@ Specify another directory? Mark to Recompute - Mark to Recompute + Segna da ricalcolare Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare @@ -7907,35 +7907,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Recomputation required Richiesto il ricalcolo - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7944,34 +7944,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Errore di ricalcolo - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versione OpenGL Non Valida @@ -8021,18 +8021,18 @@ Check the report view for more details. Apri documento - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati. @@ -8293,7 +8293,7 @@ Continue? New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nuovo elemento intero positivo @@ -8456,12 +8456,12 @@ Vuoi salvare il file con un nome diverso? Save document under new filename… - Save document under new filename… + Salva il documento con nuovo nome di file… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Salvare una copia del documento con un nuovo nome di file… @@ -8830,10 +8830,7 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. - + Sincronizza l'oggetto sorgente configurabile originale creando una nuova copia profonda. Notare che le modifiche apportate alla copia corrente andranno perse. @@ -9420,12 +9417,12 @@ the current copy will be lost. &New Document - &New Document + &Nuovo Documento Creates a new empty document - Creates a new empty document + Crea un nuovo documento vuoto @@ -9562,7 +9559,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + Salva tutti i documenti aperti @@ -9575,7 +9572,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Seleziona tutti gli oggetti nel documento attivo @@ -9861,7 +9858,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + Apre la documentazione per il comando selezionato @@ -9939,7 +9936,7 @@ the current copy will be lost. Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + Espande il documento attivo e comprime tutti gli altri @@ -10136,8 +10133,8 @@ Continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. +Vuoi salvare il documento ora? @@ -11320,7 +11317,7 @@ display the splash screen. Save as New - Save as New + Salva come Nuovo @@ -11353,72 +11350,72 @@ display the splash screen. Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combined Combinata - + Independent Indipendente - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -12016,12 +12013,12 @@ the region are non-opaque. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + Nasconde la colonna extra nella vista ad albero per i nomi interni Hide internal names - Hide internal names + Nascondi nomi interni @@ -12185,7 +12182,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Documentazione &Moduli di Python @@ -12281,7 +12278,7 @@ the region are non-opaque. Coordinate system - Coordinate system + Sistema di coordinate @@ -12818,7 +12815,7 @@ the region are non-opaque. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + Forza il ricalcolo del documento attivo @@ -12829,22 +12826,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Parametri del tema - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -12867,7 +12864,7 @@ the region are non-opaque. Shows the dependency graph of the objects in the active document - Shows the dependency graph of the objects in the active document + Mostra il grafico delle dipendenze degli oggetti nel documento attivo @@ -12901,7 +12898,7 @@ the region are non-opaque. Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + Salva il documento attivo con un nuovo nome di file @@ -12914,7 +12911,7 @@ the region are non-opaque. Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + Salva una copia del documento attivo con un nuovo nome di file @@ -12922,7 +12919,7 @@ the region are non-opaque. Revert Document - Revert Document + Ripristina documento @@ -12945,7 +12942,7 @@ the region are non-opaque. Shows information about the active document - Shows information about the active document + Mostra informazioni sul documento attivo @@ -12958,7 +12955,7 @@ the region are non-opaque. Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + Estrae o crea file di documenti @@ -12971,7 +12968,7 @@ the region are non-opaque. Prints the active document - Prints the active document + Stampa il documento attivo @@ -12984,7 +12981,7 @@ the region are non-opaque. Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + Anteprima del documento attivo prima della stampa @@ -12997,7 +12994,7 @@ the region are non-opaque. Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + Esporta il documento attivo come file PDF @@ -13023,7 +13020,7 @@ the region are non-opaque. Recomputes the active document - Recomputes the active document + Ricalcola il documento attivo @@ -13674,7 +13671,7 @@ Proceed? Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Mostra tutti gli oggetti nel documento @@ -13708,12 +13705,12 @@ Proceed? &Fit All - &Fit All + &Adatta Tutto Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Adatta tutto il contenuto alla vista 3D @@ -13773,12 +13770,12 @@ Proceed? New 3D View - New 3D View + Nuova Vista 3D Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Apre una nuova finestra di visualizzazione 3D per il documento attivo @@ -14038,7 +14035,7 @@ Proceed? Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Visualizza tutti i documenti nella vista ad albero @@ -14276,7 +14273,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Memorizza una vista di lavoro temporanea per il documento corrente @@ -14478,7 +14475,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Nuovo parametro... diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index f93d2ea3d2..f45d8e7f93 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -32,7 +32,7 @@ 列挙型 - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default デフォルト(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type オブジェクトは、オブジェクト型に最も適した、内部的に定義されたモードを使用して編集されます。 - + Trans&form 変換(&F) - + Cu&tting 切り取り(&T) - + &Color 色 (&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、 面ごとの外観コマンドで編集可能です。 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command オブジェクトの配置は Std TransformManip コマンドで編集可能です。 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object この編集モードは利用可能な状態で実装されていますが、現在はどのオブジェクトでも使用されていないようです。 @@ -7881,35 +7881,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Recomputation required 再計算が必要です - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7918,34 +7918,34 @@ Recompute now? 今すぐ再計算しますか？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. ドキュメントの再計算に失敗しました。 詳細についてはレポートビューを確認してください。 - + Recompute error 再計算エラー - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. このシステムは OpenGL %1.%2 を実行しています。FreeCAD では OpenGL 2.0 以上が必要です。必要に応じてグラフィックドライバーやカードを更新してください。 - + Invalid OpenGL Version 無効な OpenGL バージョンです。 @@ -7995,18 +7995,18 @@ Check the report view for more details. ドキュメントを開く - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。 @@ -11319,72 +11319,72 @@ display the splash screen. ユーザー設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combined 結合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name ユーザー設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Applies the %1 preference pack ユーザー設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -12790,22 +12790,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters 組み込みパラメーター - + Theme Parameters テーマパラメーター - + Theme Parameters - Fallback テーマパラメーター - 予備 - + User Parameters ユーザーパラメーター diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index c1d6752667..a0adf13de1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -32,7 +32,7 @@ სია - + Base ფუძე @@ -58,7 +58,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &ნაგულისხმევი - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type ობიექტი ჩასწორდება რეჟიმით, რომელიც შიგნით ამ ობიექტის ტიპისთვის ყველაზე შესაფერისია - + Trans&form გარ&დაქმნა - + Cu&tting &ჭრა - + &Color &ფერი - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command ობიექტს Std TransformManip ბრძანებით ჩასწორებადი მდებარეობა ექნება - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object ეს ჩასწორების რეჟიმი განხორციელებულია, როგორც ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამჟამად, როგორც ჩანს, არც ერთი ობიექტის მიერ არ გამოიყენება @@ -7911,35 +7911,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Recomputation required აუცილებელია თავიდან გამოთვლა - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7948,34 +7948,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version არასწორი OpenGL-ის ვერსია @@ -8025,18 +8025,18 @@ Check the report view for more details. დოკუმენტის გახსნა - - + + Error შეცდომა - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. შეცდომები მონაცემების ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება შეიცვალა ან არ აღდგენილა. ჩარეული ობიექტების სიის მისაღებად ანგარიშის ველში ჩაიხედეთ. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას. @@ -11357,72 +11357,72 @@ display the splash screen. პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combined კომბინირებული - + Independent დამოუკიდებელი - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply გადატარება - + Applies the %1 preference pack გადაატარებს პარამეტრების პაკეტს %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -12833,22 +12833,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters ჩაშენებული პარამეტრები - + Theme Parameters თემის პარამეტრები - + Theme Parameters - Fallback თემის პარამეტრები - გადართვა - + User Parameters მომხმარებლის პარამეტრები diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 3980ad5a41..60a613be74 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -32,7 +32,7 @@ 열거형(Enum) - + Base 기본 @@ -58,7 +58,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 대상체 유형에 가장 적합하도록 내부적으로 정의된 모드를 사용하여 객체를 편집합니다 - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color 색상(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 대상물이 변위 명령을 입력할 수 있는 상태로 될 것 입니다 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 현 편집 모드는 사용할 수 있는 기능이고, 현재 사용중인 대상물이 없는 것으로 보입니다 @@ -7911,35 +7911,35 @@ Specify another directory? 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Recomputation required 재계산 필요 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7948,34 +7948,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 재계산 오류 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -8025,18 +8025,18 @@ Check the report view for more details. 문서 열기 - - + + Error 오류 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 대상체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하세요. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. @@ -11355,72 +11355,72 @@ display the splash screen. 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -12832,22 +12832,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 528c747898..f434bc3eef 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Basis @@ -58,7 +58,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Standaard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Het object zal worden bewerkt met behulp van de intern gedefinieerde modus die het meest geschikt is voor dit type object - + Trans&form Trans&formeren - + Cu&tting K&nippen - + &Color &Kleur - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command De kleur van de individuele vlakken van het object kunnen worden bewerkt met de opdracht Weergave-Kleur per vlak - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command De plaatsing van het object kan worden bewerkt met de Std TransformManip opdracht - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Deze bewerkingsmodus is geïmplementeerd zoals nu beschikbaar maar lijkt momenteel niet te worden gebruikt door een object @@ -7908,35 +7908,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Recomputation required Herberekening vereist - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,34 +7945,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Herberekenings fout - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Verkeerde OpenGL versie @@ -8022,18 +8022,18 @@ Check the report view for more details. Document openen - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies. @@ -11354,72 +11354,72 @@ display the splash screen. Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Gemiddeld (%1px) - + Large (%1px) Groot (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combined Gecombineerd - + Independent Onafhankelijk - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -12834,22 +12834,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 6d09f3c7e7..11b4b4fa61 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Wyliczenia - + Base Baza @@ -58,7 +58,7 @@ Edycja - + Import Importuj @@ -379,42 +379,42 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie EditMode - + &Default &Domyślny - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiekt będzie edytowany przy użyciu trybu zdefiniowanego wewnętrznie, aby był najbardziej odpowiedni dla typu obiektu - + Trans&form &Przekształć - + Cu&tting &Wytnij - + &Color &Kolor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Obiekt będzie miał kolory poszczególnych ścian, które można edytować za pomocą polecenia Wygląd dla ściany. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiekt będzie miał umiejscowienie edytowalne za pomocą polecenia Przemieszczenie - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ten tryb edycji jest zaimplementowany jako dostępny, ale obecnie nie wydaje się być używany przez żaden obiekt @@ -7947,35 +7947,35 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2".Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Recomputation required Wymagane ponowne przeliczenie - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7986,36 +7986,36 @@ w celu uniknięcia problemów kompatybilności. Czy uruchomić przeliczanie teraz? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nie udało się przeliczyć niektórych dokumentów. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Recompute error Błąd przeliczania - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2. FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego. W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. - + Invalid OpenGL Version Nieprawidłowa wersja OpenGL @@ -8066,13 +8066,13 @@ Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. Otwórz dokument - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. @@ -8080,7 +8080,7 @@ Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych. @@ -11413,72 +11413,72 @@ wyświetli ekran powitalny. Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combined Połączony - + Independent Niezależny - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Applies the %1 preference pack Stosuje paczkę preferencji %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -12908,22 +12908,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::Application - + Built-in Parameters Parametry wbudowane - + Theme Parameters Parametry motywu - + Theme Parameters - Fallback Parametry motywu – wartość domyślna - + User Parameters Parametr użytkownika diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index cb6daccb42..02af5e0d54 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Base @@ -58,7 +58,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type O objeto será editado usando o modo definido internamente para ser o mais apropriado para o tipo de objeto - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Cor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command O objeto terá seu posicionamento editável com o comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edição está implementado como disponível, mas atualmente não parece ser usado por nenhum objeto @@ -7909,35 +7909,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Recomputation required Recálculo necessário - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7946,34 +7946,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Erro de recálculo - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versão OpenGL inválida @@ -8023,18 +8023,18 @@ Check the report view for more details. Abrir um documento - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados. @@ -11355,72 +11355,72 @@ display the splash screen. Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combined Combinados - + Independent Independentes - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -12832,22 +12832,22 @@ da região forem não opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 0286f1d185..d436f46b1d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Bază @@ -58,7 +58,7 @@ Editare - + Import Import @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Implicit - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiectul va fi editat folosind modul definit intern pentru a fi cel mai potrivit pentru tipul obiectului - + Trans&form Trans&formă - + Cu&tting De&cupare - + &Color & Culoare - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiectul va avea posibilitatea de a plasa cu comanda Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Acest mod de editare este implementat ca disponibil, dar în prezent nu pare să fie folosit de orice obiect @@ -7910,35 +7910,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Recomputation required Recalcularea este necesară - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7947,34 +7947,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Eroare de recalculare - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Versiune OpenGL invalidă @@ -8024,18 +8024,18 @@ Check the report view for more details. Deschidere document - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor. @@ -11356,72 +11356,72 @@ display the splash screen. Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combined Combinat - + Independent Independent - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -12838,22 +12838,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 8998930b79..d886a9135d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Перечисления - + Base Основные @@ -58,7 +58,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &По умолчанию - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Объект будет отредактирован с помощью режима, определяемого внутри наиболее подходящего для типа объекта - + Trans&form &Преобразовать - + Cu&tting &Обрезка - + &Color &Цвет - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Цвет отдельных граней объекта можно изменить с помощью команды Внешний вид грани - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Объекта будет иметь размещение, редактируемое с помощью стандартной команды Переместить (TransformManip) - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Этот режим редактирования реализован как доступный, но в настоящее время он не используется ни одним объектом @@ -7906,35 +7906,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Recomputation required Требуется повторный расчет - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7943,34 +7943,34 @@ Recompute now? Выполнить пересчёт сейчас? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не удалось пересчитать некоторые документы. Пожалуйста, проверьте Отчёт для получения более подробной информации. - + Recompute error Ошибка пересчёта - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. - + Invalid OpenGL Version Недопустимая версия OpenGL @@ -8020,18 +8020,18 @@ Check the report view for more details. Открыть документ - - + + Error Ошибка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. При загрузке файла возникли ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или вообще не восстановлены. Просмотрите представление отчета для получения более подробной информации о задействованных объектах. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных. @@ -11354,72 +11354,72 @@ display the splash screen. Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combined Совмещённый - + Independent Независимый - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Applies the %1 preference pack Применить набор настроек %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -12828,22 +12828,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Встроенные параметры - + Theme Parameters Параметры темы - + Theme Parameters - Fallback Параметры темы - Откат - + User Parameters Параметры пользователя diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index c5492630ef..41d59791af 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Številčnik - + Base Osnova @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Urejanje predmeta bo v načinu, ki je notranje določen kot najprimernejši glede na vrsto predmeta - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Postavitev predmeta bo mogoče urejati z ukazom Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ta urejevalni način je razpoložljiv, vendar trenutno ni kaže, da bi ga uporabljal katerikoli predmet @@ -7911,35 +7911,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Recomputation required Zahtevan ponovni izračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7948,34 +7948,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Napaka pri preračunavanju - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Neveljavna OpenGL različica @@ -8025,18 +8025,18 @@ Check the report view for more details. Odpri dokument - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov. @@ -11357,72 +11357,72 @@ display the splash screen. Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combined Združena - + Independent Neodvisna - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? @@ -12837,22 +12837,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index ed6cc140f8..b2aee5fe36 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Nabroji - + Base Baza @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -379,42 +379,42 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. EditMode - + &Default Unapred podešeno - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekat će biti uređivan korišćenjem interno definisanog režima koji je najprikladniji za taj tip objekta - + Trans&form Pomeri - + Cu&tting Sečenje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objekat će imati boju svojih pojedinačnih stranica koje se mogu uređivati komandom Ofarbaj pojedinačne stranice - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekat će imati svoj položaj koji se može uređivati pomoću komande Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj režim uređivanja je implementiran kao dostupan, ali trenutno izgleda da ga nijedan objekat ne koristi @@ -7910,35 +7910,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potreban je ponovni proračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7947,34 +7947,34 @@ Recompute now? Ponovo izračunati? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nije uspeo ponovni proračun nekih dokumenata. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Recompute error Greška pri ponovnom izračunavanju - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Ažuriraj svoj grafički drajver i/ili karticu. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL verzija @@ -8024,18 +8024,18 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. Otvori dokument - - + + Error Greška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. Za više informacija pogledaj u Pregledaču objava. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih grešaka pri učitavanju datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu vraćeni. Snimanje projekta će najverovatnije dovesti do gubitka podataka. @@ -11356,72 +11356,72 @@ prikazivati uvodni ekran. Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combined Kombinovano - + Independent Nezavisno - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Tagovi - + Apply Primeni - + Applies the %1 preference pack Primeni %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? @@ -12832,22 +12832,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Ugrađeni parametri - + Theme Parameters Parametri teme - + Theme Parameters - Fallback Parametri teme - Rezervni - + User Parameters Korisnički parametri diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index a2f23e45cb..4825b7c333 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Наброји - + Base База @@ -58,7 +58,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default Унапред подешено - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Објекат ће бити уређиван коришћењем интерно дефинисаног режима који је најприкладнији за тај тип објекта - + Trans&form Помери - + Cu&tting Сечење - + &Color &Боја - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Објекат ће имати боју својих појединачних страница које се могу уређивати командом Офарбај појединачне странице - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Објекат ће имати свој положај који се може уређивати помоћу команде Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Овај режим уређивања је имплементиран као доступан, али тренутно изгледа да га ниједан објекат не користи @@ -7908,35 +7908,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Recomputation required Потребан је поновни прорачун - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7945,34 +7945,34 @@ Recompute now? Поново прорачунати? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Није успео поновни прорачун неких докумената. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Recompute error Грешка при поновном израчунавању - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Ажурирај свој графички драјвер и/или картицу. - + Invalid OpenGL Version Погрешна OpenGL верзија @@ -8022,18 +8022,18 @@ Check the report view for more details. Отвори документ - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. За више детаља погледај Прегледач објава. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података. @@ -11354,72 +11354,72 @@ display the splash screen. Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combined Комбиновано - + Independent Независно - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Тагови - + Apply Примени - + Applies the %1 preference pack Примени %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? @@ -12830,22 +12830,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Уграђени параметри - + Theme Parameters Параметри теме - + Theme Parameters - Fallback Параметри теме - Резервни - + User Parameters Кориснички параметри diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 1c144d6664..e99ee21285 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Enum - + Base Bas @@ -58,7 +58,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -379,42 +379,42 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps EditMode - + &Default &Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektet kommer att redigeras med hjälp av det läge som internt definierats som det mest lämpliga för objekttypen - + Trans&form Trans&formera - + Cu&tting Skär&ning - + &Color &Färg - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Objektet kommer att ha färgen på sina enskilda ytor som kan redigeras med kommandot Utseende per yta - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektets placering kommer att kunna redigeras med kommandot Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Detta redigeringsläge är implementerat som tillgängligt men verkar för närvarande inte användas av något objekt @@ -7915,35 +7915,35 @@ Ange en annan katalog? Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Recomputation required Omberäkning krävs - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7952,34 +7952,34 @@ Recompute now? Omberäkna nu? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Misslyckades med att räkna om vissa dokument. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Recompute error Beräkna felet på nytt - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. Detta system kör OpenGL %1.%2. FreeCAD kräver OpenGL 2.0 eller högre. Uppgradera grafikdrivrutinen och/eller kortet efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ogiltig OpenGL-version @@ -8029,18 +8029,18 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. Öppna dokument - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de berörda objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Det uppstod allvarliga fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer troligen att leda till förlust av data. @@ -11361,72 +11361,72 @@ visa startskärmen. Hantera inställningspaket - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combined Kombinerad - + Independent Oberoende - + Preference Pack Name Namn för inställningspaket - + Tags Taggar - + Apply Tillämpa - + Applies the %1 preference pack Tillämpar %1-paketet med inställningar - + Choose a FreeCAD config file to import Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera - + File exists Filen finns - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ett inställningspaket med samma namn finns redan. Skriva över? @@ -12841,22 +12841,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::Application - + Built-in Parameters Inbyggda parametrar - + Theme Parameters Parametrar för tema - + Theme Parameters - Fallback Temaparametrar - Fallback - + User Parameters Användarparametrar diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index f2f12db039..b1521355ac 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Numaralandırma - + Base Temel @@ -58,7 +58,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Renk - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object @@ -716,7 +716,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Uyarı: Lütfen bunun çalışan tek %1 örneği olduğundan ve hiçbir belgenin açık olmadığından emin olun, aksi takdirde veri kaybı yaşanabilir! @@ -2879,13 +2879,15 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + 'Render önbellekleme', 'Render hızlandırma' demenin başka bir yoludur. +Bunu başarmak için 3 seçenek mevcuttur: +1) 'Otomatik' (varsayılan), Coin3D'nin nerede önbelleğe alacağına karar vermesine izin verin. + +2) 'Dağıtılmış', tüm görünüm sağlayıcı kök düğümleri için önbelleği manuel olarak açın. + +3) 'Merkezi', tüm görünüm sağlayıcıların tüm düğümlerinde önbelleği manuel olarak kapatın ve +yalnızca sahne grafiği kök düğümünde önbelleğe alın. Bu, en hızlı render hızını sunar, +ancak sahne değişikliklerine daha yavaş yanıt verir. @@ -7915,35 +7917,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7952,34 +7954,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -8029,18 +8031,18 @@ Check the report view for more details. Belgeyi aç - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklenirken hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi için rapor görünümüne bakın. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır. @@ -11361,72 +11363,72 @@ display the splash screen. Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combined Combined - + Independent Independent - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? @@ -12837,22 +12839,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index dadbb49f00..7fae5fe3e2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -32,7 +32,7 @@ Перелік - + Base База @@ -58,7 +58,7 @@ Редагувати - + Import Імпортувати @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default &Типово - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Об'єкт буде відредаговано з використанням внутрішньо визначеним режимом який найбільш відповідає типу об'єкта - + Trans&form Перетворення - + Cu&tting Рі&зання - + &Color &Колір - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Об'єкт отримає можливість редагування кольору окремих граней за допомогою команди "Зовнішній вигляд за гранню" - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Розміщення об'єкта можна буде редагувати за допомогою команди Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Цей режим редагування реалізовано як доступний, але наразі він не використовується жодним об'єктом @@ -7906,35 +7906,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Recomputation required Потрібне переобчислення - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7943,34 +7943,34 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Помилка переобчислення - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Неправильна версія OpenGL @@ -8020,18 +8020,18 @@ Check the report view for more details. Відкрити документ - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних. @@ -11356,72 +11356,72 @@ display the splash screen. Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combined Комбінований - + Independent Незалежний - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Applies the %1 preference pack Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? @@ -12835,22 +12835,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 0d70626187..ccafc92d5b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -32,7 +32,7 @@ 列举 - + Base 基本 @@ -58,7 +58,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -379,42 +379,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default 默认(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 对象将使用内部定义的模式（以最适合对象的类型）进行编辑 - + Trans&form 变换(&F) - + Cu&tting 切割(&T) - + &Color 颜色(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command 对象的各个面的颜色可以通过“每个面的外观”命令进行编辑 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 该对象将可以通过 Std TransformManip 命令进行放置编辑 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此编辑模式是可用的，但当前似乎没有用于任何对象 @@ -7901,35 +7901,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Recomputation required 需要重新计算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7938,34 +7938,34 @@ Recompute now? 是否立即重新计算？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. 重新计算某些文档失败。 请检查报告视图以获取更多详情。 - + Recompute error 重新计算错误 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. 此系统正在运行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高版本。请根据需要升级图形驱动程序和/或显卡。 - + Invalid OpenGL Version 无效的 OpenGL 版本 @@ -8015,18 +8015,18 @@ Check the report view for more details. 打开文档 - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更多信息。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。 @@ -11343,72 +11343,72 @@ display the splash screen. 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combined 组合 - + Independent 独立 - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Applies the %1 preference pack 应用 %1 偏好设置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -12817,22 +12817,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters 内置参数 - + Theme Parameters 主题参数 - + Theme Parameters - Fallback 主题参数 - 回退 - + User Parameters 用户参数 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index fa3ff30b16..9137d24a97 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -32,7 +32,7 @@ 列舉 - + Base 基礎 @@ -58,7 +58,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -380,42 +380,42 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. EditMode - + &Default 預設(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 此物件將被使用內部定義模式來編輯，這會是最適合的物件類型。 - + Trans&form 轉換(&f) - + Cu&tting 切割(&t) - + &Color 色彩(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command 該物件的每個面顏色可以使用 Part FaceAppearances 命令進行編輯 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 此物件的位置將可透過 Std TransformManip 指令進行編輯 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此編輯模式已實作為可用，但目前似乎沒有被任何物件使用 @@ -7895,35 +7895,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Recomputation required 需要重新計算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7932,34 +7932,34 @@ Recompute now? 您現在要進行重新計算嗎？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. 無法重新計算某些文件。 請檢查報告檢視以獲取更多細節。 - + Recompute error 重新計算錯誤 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. 此系統正在運行 OpenGL %1.%2 版。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高的版本。請依要求升級您的繪圖驅動程式與/或繪圖卡。 - + Invalid OpenGL Version 無效的 OpenGL 版本 @@ -8009,18 +8009,18 @@ Check the report view for more details. 開啟文件 - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 在載入檔案時出現錯誤。一些數據可能已被修改或未能恢復。請查看報告檢視以獲取有關涉及物件的更具體資訊。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 在載入檔案時出現嚴重錯誤。某些資料可能已被修改或未能完全恢復。儲存該專案將很可能導致資料損失。 @@ -11341,72 +11341,72 @@ display the splash screen. 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combined 組合 - + Independent 獨立 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 套用 - + Applies the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在. 是否覆寫? @@ -12821,22 +12821,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index a50d85f6b6..24a99593ad 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -920,53 +920,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Пастаўшчык прадстаўлення зборкі - + Empty Assembly Пустая зборка - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed joints: Скажоныя злучэнні: - + Redundant joints: Залішнія злучэнні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -976,7 +976,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Цалкам абмежаваны diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 891d2f2a23..13b22fd8d4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -899,53 +899,53 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades? - + Move part Moure peça - + ViewProviderAssembly and %1 more Proveïdor del visualitzador de muntatge - + Empty Assembly Muntatge buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed joints: Juntures mal formades: - + Redundant joints: Juntures redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -953,7 +953,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo - + Fully constrained Esbós completament restringit diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index cf14d4694d..e9642f6c1f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout díl - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Plně zavazbené diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index 9e0f6fb947..8a43f69276 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Vil du flytte objektet og slette tilknyttede forbindelser? - + Move part Flyt komponent - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tom samling - + Over-constrained: For mange låse: - + Malformed joints: Fejlbehæftede forbindelser: - + Redundant joints: Overflødige forbindelser: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge Løsningen konvergerer ikke - + Under-constrained: Ulåst: - + %n Degrees of Freedom %n Frihedsgrader @@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Låst: diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 69abc18816..b028c181c4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -900,53 +900,53 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Leere Baugruppe - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed joints: Fehlerhafte Verbindungen: - + Redundant joints: Überflüssige Verbindungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -954,7 +954,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St - + Fully constrained Vollständig bestimmt diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index e1ae531d85..4c5fd4ebdb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts index e903426e9e..f76ce84d50 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts @@ -901,53 +901,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ¿Quiere mover el objeto y eliminar las uniones asociadas? - + Move part Mover parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Ensamblaje vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed joints: Articulaciones malformadas: - + Redundant joints: Articulaciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n grado de libertad @@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restringido diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 0598e21c25..160680878c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -901,53 +901,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas? - + Move part Mover parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Ensamblaje vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed joints: Articulaciones malformadas: - + Redundant joints: Articulaciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n grado de libertad @@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restringido diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 4cd414dbbe..826a5aea26 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Osorik murritua diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index e9ee219200..c3beedb517 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Täysin rajoitettu diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 5db824ce7a..07103e0082 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -912,53 +912,53 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce - + ViewProviderAssembly and %1 more Fournisseur d'affichage d'Assembly - + Empty Assembly Assemblage vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed joints: Liaisons défectueuses : - + Redundant joints: Liaisons redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -966,7 +966,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -1168,7 +1168,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Start - Début + Démarrer diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 09de96d8e6..5605b19596 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve? - + Move part Premjesti dio - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Potpuno ograničen diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 04f0098aef..bb3ff1a1b2 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -900,53 +900,53 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt - + ViewProviderAssembly and %1 more A szerkesztő néző szolgáltatója - + Empty Assembly Üres összeállítás - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed joints: Hibás csatlakozás: - + Redundant joints: Felesleges csatlakozás: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Szabadsági fok @@ -954,7 +954,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé - + Fully constrained Teljesen kényszertett diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 03ef2c2079..e7f52f53cc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -899,53 +899,53 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Assieme vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed joints: Giunti malformati: - + Redundant joints: Giunti ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom "%n" Gradi di libertà @@ -953,7 +953,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di - + Fully constrained Completamente vincolato diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 01dfd4c784..917743be58 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -899,60 +899,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly 空のアセンブリ - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed joints: 不正なジョイント: - + Redundant joints: 冗長なジョイント: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index 07cec9fe3d..b34ac79fc4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა - + ViewProviderAssembly and %1 more მომწოდებლის ანაწყობის ხედი - + Empty Assembly სარიელი ანაწყობი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed joints: არასწორად შექმნილი სახსრები: - + Redundant joints: დამატებითი სახსრები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained სრულად შეზღუდული diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index d9c6109b74..465537bbe1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -900,60 +900,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까? - + Move part 부품 이동 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly 비어 있는 조립품 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed joints: 잘못 연결된 관절들: - + Redundant joints: 중복 연결된 관절들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 9b69024574..bab000c2d5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Volledig bepaald diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index aedce17c2a..0b9be3f55b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -920,53 +920,53 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część - + ViewProviderAssembly and %1 more Dostawca Widoku Złożenia - + Empty Assembly Poste złożenie - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed joints: Nieprawidłowe połączenia: - + Redundant joints: Nadmiarowe połączenia: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -976,7 +976,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan - + Fully constrained W pełni związany diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 119a3cf788..cb42325204 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas? - + Move part Mover peça - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restrito diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index 81ed479597..9d5b9c5b73 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Complet constrâns diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 33b3ed21d4..0012e21c63 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Поставщик Вида для Сборки - + Empty Assembly Пустая сборка - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed joints: Неверные сопряжения: - + Redundant joints: Избыточные сопряжения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Полностью ограничен diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 68181c7dc8..6d3a10d762 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Polnoomejen diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index 5220b1f433..cefb1004de 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -899,53 +899,53 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Prazan sklop - + Over-constrained: - Previše ograničena: + Previše ograničena skica: - + Malformed joints: Oštećeni spojevi: - + Redundant joints: Suvišni spojevi: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -954,7 +954,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz - + Fully constrained Potpuno ograničena skica diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index a07f3b1a74..31a88c61d7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Празан склоп - + Over-constrained: - Превише ограничена: + Превише ограничена скица: - + Malformed joints: Оштећени спојеви: - + Redundant joints: Сувишни спојеви: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Потпуно ограничена скица diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 0a287a72d8..b358d6c55c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -900,53 +900,53 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar? - + Move part Flytta del - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tomt montage - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed joints: Felformade fogar: - + Redundant joints: Redundanta fogar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -954,7 +954,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen - + Fully constrained Fullständigt begränsad diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index be661f35e3..536eef35b9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 55c0bbb505..c26406162b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання? - + Move part Перемістити деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Повністю обмежений diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 5f6f076e5f..fcd4f86e94 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -903,60 +903,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 您想要移动对象并删除关联的配合吗？ - + Move part 移动零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more - + Empty Assembly 空装配体 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed joints: 错误配合： - + Redundant joints: 冗余配合： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全约束 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index ef2eabfc8d..144487aa82 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -900,60 +900,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index a89609d3fe..97fc510aa8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -3968,7 +3968,7 @@ The default template is located at: - + Preset Папярэдняе ўсталяванне @@ -4351,7 +4351,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недаступны - не атрымалася апрацаваць файлы IFC @@ -4361,72 +4361,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Памылка пры выдаленні падзельніка - + Reload reference Перагрузіць апорны элемент - + Open reference Адчыніць апорны элемент - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не ўдаецца атрымаць вузел "лёгкую вагу" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Хібны вузел "лёгкая вага" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - - - + + Invalid root node in Хібны каранёвы вузел у - + External reference Вонкавы спасылак - + External file Вонкавы файл - + Open Адчыніць - + Part to use: Дэталь для ўжывання: - + Choose File Абраць файл - - + + None (Use whole object) Не (ужываць увесь аб'ект цалкам) - + Reference files Даведачныя файлы - + Choose reference file Абраць даведачны файл @@ -4505,7 +4503,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Стварыць акно @@ -4515,105 +4513,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Абярыце грань на існуючым аб'екце ці абярыце папярэдняе ўсталяванне - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Акно, не заснаванае на эскізе. Акно не выраўнаванае ці не зменена па памеры. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Без абмежавання шырыні і/ці вышыні ў эскізе акна. Памер акна не будзе зменены. - + No window found. Cannot continue. Акно не знойдзена. Працягнуць не атрымалася. - + Window options Налады акна - + Auto include in host object Аўтаматычнае ўключэнне ў аб'ект вузла - + Sill height Вышыня падаконніку - - + + Invert Opening Direction Змяніць напрамак адкрыцця - - + + Invert Hinge Position Перавярнуць становішча шарніру - + This window has no defined opening Акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця - - + + Get selected edge Атрымаць абранае рабро - + Unable to create component Немагчыма стварыць кампанент - + Window elements Элементы акна - + Hole wire Ломаная лінія адтуліны - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Колькасць ломаных ліній, які вызначае адтуліны ў аб'екце вузла. Калі 0, аўтаматычна прыме самую вялікую ломаную лінію - + Pick Selected Выбраць абранае - + Create/Update Component Стварыць/абнавіць кампанент - + Create new Component Стварыць новы кампанент - + Frame depth Глыбіня каркасу - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Калі птушка, да ўведзенага значэння будзе дададзена значэнне ўласцівасці каркасу акна - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Калі птушка, да ўведзенага значэнні будзе дададзена значэнне ўласцівасці зрушэння акна @@ -4621,7 +4619,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4630,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4641,11 +4639,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4653,24 +4651,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Змяніць - + Base 2D object Асноўны двухмерны аб'ект - - + + Wires Ломаныя лініі - + Components Кампаненты - + Name @@ -4678,7 +4676,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4694,38 +4692,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Зрушэнне - + Hinge Шарнір - + Opening mode Рэжым адкрыцця - + + Frame property + уласцівасць каркасу - + + Offset property + Уласцівасць зрушэння - + Get Selected Edge Атрымаць абранае рабро - + Press to retrieve the selected edge Націсніце, каб атрымаць абранае рабро @@ -6896,12 +6894,12 @@ Building creation aborted. Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам - + The latest time stamp of the linked file Апошняя пазнака часу звязанага файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца @@ -7043,7 +7041,7 @@ Building creation aborted. Паказвае знакі адкрыцця вышыні, калі яны маюцца - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Значэнне 0 азначае - аўтаматычна diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index 4c73dac2cc..71bba736d7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -3799,7 +3799,7 @@ La plantilla predeterminada es troba a: - + Preset Predefinits @@ -4182,7 +4182,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no està disponible - no es poden processar els fitxers IFC @@ -4192,72 +4192,70 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Error en eliminar el separador - + Reload reference Torna a carregar la referència - + Open reference Obre la referència - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No s'ha pogut obtenir el node lightWeight de l'objecte referenciat a - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Node lightWeight invàlid de l'objecte referenciat a - - - - + + Invalid root node in Node arrel invàlid a - + External reference Referència externa - + External file Fitxer extern - + Open Obre - + Part to use: Peça a utilitzar: - + Choose File Triar arxiu - - + + None (Use whole object) Cap (Utilitzar l'objecte sencer) - + Reference files Fitxers de referència - + Choose reference file Trieu un fitxer de referència @@ -4334,7 +4332,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Create Window Crea una finestra @@ -4344,105 +4342,105 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Trieu una cara d'un objecte existent o seleccioneu una preselecció - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La finestra no està basada en un croquis. La finestra no està alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hi ha cap restricció d'Amplada/Alçada a la finestra del croquis. No s'ha redimensionat la finestra. - + No window found. Cannot continue. No s'ha trobat cap finestra. No es pot continuar. - + Window options Opcions de finestra - + Auto include in host object Inclou automàticament a l'objecte amfitrió - + Sill height Alçada de suport - - + + Invert Opening Direction Invertir direcció d'obertura - - + + Invert Hinge Position Invertir posició de la frontissa - + This window has no defined opening Aquesta finestra no té obertura definida - - + + Get selected edge Obtingui la vora seleccionada - + Unable to create component No s'ha pogut crear el component - + Window elements Elements de finestra - + Hole wire Nombre de fils - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El nombre de fils que defineixen un forat en l'objecte amfitrió. Un valor de zero automàticament adoptarà el fil més gran - + Pick Selected Tria la selecció - + Create/Update Component Crear/actualitzar component - + Create new Component Crear un nou component - + Frame depth Profunditat del marc - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Si està marcat, el valor predeterminat del marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Si està marcat, el valor predeterminat del desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí @@ -4450,7 +4448,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Remove @@ -4459,7 +4457,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Add @@ -4470,11 +4468,11 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + - + @@ -4482,24 +4480,24 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Edita - + Base 2D object Objecte base 2D - - + + Wires Filferros - + Components Components - + Name @@ -4507,7 +4505,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Type @@ -4523,38 +4521,38 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Offset Equidistància - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + + Frame property + Propietat del marc - + + Offset property + Propietat de desplaçament - + Get Selected Edge Obtenir la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu-ho per a recuperar la vora seleccionada @@ -6722,12 +6720,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Unir objectes del mateix material - + The latest time stamp of the linked file L'última marca de temps del fitxer enllaçat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si és cert, els colors de l'arxiu enllaçat es mantindran actualitzats @@ -6868,7 +6866,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El nombre de filferros que defineix el forat. Un valor de 0 significa automàtic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index bc060fe0f8..345c2dbd16 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -3827,7 +3827,7 @@ The default template is located at: - + Preset Předvolba @@ -4210,7 +4210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC není k dispozici - nelze zpracovat IFC soubory @@ -4220,72 +4220,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Znovu načíst reference - + Open reference Otevřít reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Neplatný kořenový uzel v - + External reference Externí odkaz - + External file Externí soubor - + Open Otevřít - + Part to use: Použitý díl: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Žádný (použít celý objekt) - + Reference files Referenční soubory - + Choose reference file Vyberte referenční soubor @@ -4362,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Vytvořit okno @@ -4372,105 +4370,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vyberte plochu na existujícím objektu nebo vyberte přednastavení - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno není založeno na náčrtu. Okno není zarovnané nebo změněné. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Žádná šířka a/nebo Výška omezení v náčrtu okna. Okno nebylo změněno. - + No window found. Cannot continue. Nebylo nalezeno žádné okno. Nelze pokračovat. - + Window options Volby okna - + Auto include in host object Automaticky zahrnout do hostitelského objektu - + Sill height Výška parapetu - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Toto okno nemá žádné definované otevření - - + + Get selected edge Získat vybranou hranu - + Unable to create component Nepodařilo se vytvořit komponentu - + Window elements Prvky okna - + Hole wire Křivka otvoru - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Číslo křivky, která definuje otvor v hostitelském objektu. Nulová hodnota automaticky převezme největší křivku - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4478,7 +4476,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4487,7 +4485,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4498,11 +4496,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4510,24 +4508,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Upravit - + Base 2D object Základní 2D objekt - - + + Wires Křivky - + Components Komponenty - + Name @@ -4535,7 +4533,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4551,38 +4549,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odsazení - + Hinge Závěs - + Opening mode Režim otevírání - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Stisknutím načíst vybraný okraj @@ -6750,12 +6748,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file Nejnovější časové razítko propojeného souboru - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Je-li "true", barvy propojeného souboru budou stále aktualizovány @@ -6896,7 +6894,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Zobrazit symboly stoupání, jsou-li k dispozici - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Číslo křivky, definující otvor. Hodnota 0 znamená automatický výpočet diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts index 4cf5edc054..c20c3ffc86 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Preset @@ -4212,7 +4212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4222,72 +4222,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Genindlæs reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Åbn - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4364,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Create Window @@ -4374,105 +4372,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rediger - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Components - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Forskydning - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6752,12 +6750,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6898,7 +6896,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index a1d99943c8..962a5743c4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -3809,7 +3809,7 @@ Die Standardvorlage befindet sich unter: - + Preset Voreinstellung @@ -4192,7 +4192,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nicht verfügbar - IFC-Dateien können nicht verarbeitet werden @@ -4202,72 +4202,70 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat Fehler beim Entfernen des Teilers - + Reload reference Referenz neu laden - + Open reference Referenz öffnen - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Konnte lightWeight-Knoten für Objekt nicht erhalten, für Objekt referenziert in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ungültiger lightWeight Knoten für Objekt referenziert in - - - - + + Invalid root node in Ungültiger Basis-Knoten in - + External reference Externe Referenz - + External file Externe Datei - + Open Öffnen - + Part to use: Zu verwendendes Bauteil: - + Choose File Datei auswählen - - + + None (Use whole object) Keine (Gesamtes Objekt verwenden) - + Reference files Referenzdateien - + Choose reference file Referenzdatei auswählen @@ -4344,7 +4342,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + Create Window Fenster erzeugen @@ -4354,105 +4352,105 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat Wähle eine Fläche auf einem existierenden Objekt oder wähle eine Voreinstellung - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fenster basiert auf keiner Skizze. Fenster ist nicht ausgerichtet oder in der Größe angepasst. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Keine Breiten- und/oder Höhenbegrenzung in Fensterskizze. Fenster wird nicht verändert. - + No window found. Cannot continue. Kein Fenster gefunden. Kann nicht fortfahren. - + Window options Fensteroptionen - + Auto include in host object Automatisch in Host-Objekt einfügen - + Sill height Fensterbankhöhe - - + + Invert Opening Direction Öffnungsrichtung umkehren - - + + Invert Hinge Position Scharnierposition umkehren - + This window has no defined opening Das Fenster hat keine definierte Öffnung - - + + Get selected edge Ausgewählte Kante erhalten - + Unable to create component Komponente konnte nicht erstellt werden - + Window elements Fensterelemente - + Hole wire Kantenzug - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus - + Pick Selected Ausgewählte auswählen - + Create/Update Component Komponente erstellen/aktualisiere - + Create new Component Neue Komponente erstellen - + Frame depth Rahmentiefe - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert der Eigenschaft „Frame“ des Fensters zum hier eingegebenen Wert hinzugefügt - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert der Versatz-Eigenschaft des Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt @@ -4460,7 +4458,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + Remove @@ -4469,7 +4467,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + Add @@ -4480,11 +4478,11 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + - + @@ -4492,24 +4490,24 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat Bearbeiten - + Base 2D object 2D Basisobjekt - - + + Wires Kantenzüge - + Components Komponenten - + Name @@ -4517,7 +4515,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + Type @@ -4533,38 +4531,38 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat - + Offset Versatz - + Hinge Scharnier - + Opening mode Öffnungsmodus - + + Frame property + Rahmen-Eigenschaft - + + Offset property + Versatz-Eigenschaft - + Get Selected Edge Ausgewählte Kante erhalten - + Press to retrieve the selected edge Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten @@ -6729,12 +6727,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Vereinige Objekte aus gleichem Material - + The latest time stamp of the linked file Der letzte Zeitstempel der verknüpften Datei - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Wenn aktiviert, werden die Farben der verknüpften Datei aktualisiert @@ -6875,7 +6873,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Zeige Elevationsöffnungssymbole, falls verfügbar - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Die Nummer des Kantenzuges, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index 4e2c2afe4c..c6d40ff95e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -3825,7 +3825,7 @@ The default template is located at: - + Preset Προκαθορισμένο @@ -4208,7 +4208,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4218,72 +4218,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Άνοιγμα - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4360,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Create Window @@ -4370,105 +4368,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4476,7 +4474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4485,7 +4483,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4496,11 +4494,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4508,24 +4506,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Επεξεργασία - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Στοιχεία - + Name @@ -4533,7 +4531,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4549,38 +4547,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Μετατοπίστε - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6748,12 +6746,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6894,7 +6892,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index 11714a446e..0151c68cb7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -3820,7 +3820,7 @@ The default template is located at: - + Preset Preconfiguración @@ -4203,7 +4203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no disponible - no se pueden procesar los archivos IFC @@ -4213,72 +4213,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error al eliminar el separador - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No se puede obtener el nodo ligero para el objeto referenciado en - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo ligero inválido para el objeto referenciado en - - - - + + Invalid root node in Nodo raíz no válido en - + External reference Referencia externa - + External file Archivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Parte a usar: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ninguno (Usar objeto completo) - + Reference files Archivos de referencia - + Choose reference file Elegir archivo de referencia @@ -4355,7 +4353,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Crear ventana @@ -4365,105 +4363,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Ventana no basada en un sketch. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hay restricciones de anchura y/o altura en el sketch de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. - + Window options Opciones de ventana - + Auto include in host object Auto incluir en el objeto anfitrión - + Sill height Altura de antepecho - - + + Invert Opening Direction Invertir dirección de apertura - - + + Invert Hinge Position Invertir posición de la bisagra - + This window has no defined opening Esta ventana no tiene una apertura definida - - + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick Selected Elegir selección - + Create/Update Component Crear/actualizar componente - + Create new Component Crear nuevo componente - + Frame depth Profundidad del marco - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4471,7 +4469,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4491,11 +4489,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4503,24 +4501,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - + Components Componentes - + Name @@ -4528,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4544,38 +4542,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Desfase - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + + Frame property + Propiedad de marco - + + Offset property + Propiedad de desplazamiento - + Get Selected Edge Obtener arista seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada @@ -6743,12 +6741,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados @@ -6889,7 +6887,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 8b7e6b2238..6d416a2d3b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -3819,7 +3819,7 @@ The default template is located at: - + Preset Preconfiguración @@ -4202,7 +4202,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no disponible - no se pueden procesar los archivos IFC @@ -4212,72 +4212,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error al eliminar el separador - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No se puede obtener el nodo ligero para el objeto referenciado en - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo ligero inválido para el objeto referenciado en - - - - + + Invalid root node in Nodo raíz no válido en - + External reference Referencia externa - + External file Archivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Parte a usar: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ninguno (Usar objeto completo) - + Reference files Archivos de referencia - + Choose reference file Elegir archivo de referencia @@ -4354,7 +4352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Crear ventana @@ -4364,105 +4362,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Ventana no basada en un sketch. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hay restricciones de anchura y/o altura en el sketch de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. - + Window options Opciones de ventana - + Auto include in host object Auto incluir en el objeto anfitrión - + Sill height Altura de antepecho - - + + Invert Opening Direction Invertir dirección de apertura - - + + Invert Hinge Position Invertir posición de la bisagra - + This window has no defined opening Esta ventana no tiene una apertura definida - - + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick Selected Elegir selección - + Create/Update Component Crear/actualizar componente - + Create new Component Crear nuevo componente - + Frame depth Profundidad del marco - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4470,7 +4468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4479,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4490,11 +4488,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4502,24 +4500,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - + Components Componentes - + Name @@ -4527,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4543,38 +4541,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Desfase - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + + Frame property + Propiedad de marco - + + Offset property + Propiedad de desplazamiento - + Get Selected Edge Obtener arista seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada @@ -6742,12 +6740,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados @@ -6888,7 +6886,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 3d5dec0d49..bc01934d57 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -3828,7 +3828,7 @@ The default template is located at: - + Preset Aurrezarpena @@ -4211,7 +4211,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4221,72 +4221,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Birkargatu erreferentzia - + Open reference Ireki erreferentzia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Kanpoko erreferentzia - + External file Kanpoko fitxategia - + Open Ireki - + Part to use: Erabiliko den pieza: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4363,7 +4361,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Sortu leihoa @@ -4373,105 +4371,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Leihoa ez dago zirriborroan oinarrituta. Leihoa ez dago lerrokatuta edo ez da tamainaz aldatu. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ez dago zabalerako eta/edo altuerako murrizketarik leiho-zirriborroan. Leihoa ez da tamainaz aldatu. - + No window found. Cannot continue. Ez da leihorik aurkitu. Ezin da jarraitu. - + Window options Leiho-aukerak - + Auto include in host object Auto besteak beste objektu gonbidatua - + Sill height Leiho-barrenaren altuera - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Leiho honek ez du irekierarik definituta - - + + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + Window elements Leiho-elementuak - + Hole wire Zulo-alanbrea - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4479,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4488,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4499,11 +4497,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4511,24 +4509,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Editatu - + Base 2D object 2D oinarri-objektua - - + + Wires Alanbreak - + Components Osagaiak - + Name @@ -4536,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4552,38 +4550,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Desplazamendua - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko @@ -6751,12 +6749,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Fusionatu material bereko objektuak - + The latest time stamp of the linked file Estekatutako objektuaren azken denbora-marka - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira @@ -6897,7 +6895,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index db4d624fdd..83bb58463a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Preset @@ -4212,7 +4212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4222,72 +4222,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file Ulkoinen tiedosto - + Open Avaa - + Part to use: Käytettävä osa: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4364,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Luo ikkuna @@ -4374,105 +4372,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Muokkaa - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Osat - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Siirtymä - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6752,12 +6750,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6898,7 +6896,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index c8762b9eea..530b2387dd 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -3893,7 +3893,7 @@ Le modèle par défaut se trouve à l'emplacement suivant : - + Preset Préréglage @@ -4275,7 +4275,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + NativeIFC not available - unable to process IFC files Les IFC natifs ne sont pas disponibles, il est impossible de traiter les fichiers IFC. @@ -4285,72 +4285,70 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit Erreur lors de la suppression du séparateur - + Reload reference Recharger la référence - + Open reference Ouvrir la référence - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossible d'obtenir le nœud lightWeight pour l'objet référencé dans - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nœud lightWeight invalide pour l'objet référencé dans - - - - + + Invalid root node in Nœud racine invalide dans - + External reference Référence externe - + External file Fichier externe - + Open Ouvrir - + Part to use: Pièce à utiliser : - + Choose File Choisir un fichier - - + + None (Use whole object) Rien (utiliser l'objet entier) - + Reference files Fichiers de référence - + Choose reference file Choisir un fichier de référence @@ -4427,7 +4425,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + Create Window Créer une fenêtre @@ -4437,105 +4435,105 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit Choisir une face sur un objet existant ou sélectionner un préréglage - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La fenêtre n'est pas basée sur une esquisse. La fenêtre n'est ni alignée ni redimensionnée. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur de la fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. - + No window found. Cannot continue. Aucune fenêtre trouvée. Impossible de continuer. - + Window options Options de la fenêtre - + Auto include in host object Inclure automatiquement dans l'objet hôte - + Sill height Hauteur de l'allège - - + + Invert Opening Direction Inverser la direction d'ouverture - - + + Invert Hinge Position Inverser la position des charnières - + This window has no defined opening Cette fenêtre n'a pas d'ouverture définie. - - + + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + Window elements Éléments de la fenêtre - + Hole wire Nombre de lignes - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le nombre de lignes qui définit une ouverture dans l'objet hôte. Une valeur de zéro prend automatiquement la ligne la plus grande. - + Pick Selected Choisir la sélection - + Create/Update Component Créer/mettre à jour un composant - + Create new Component Créer un nouveau composant - + Frame depth Profondeur du cadre - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Si cette option est cochée, la valeur de la propriété Frame de la fenêtre sera ajoutée à la valeur saisie ici. - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Si cette option est cochée, la valeur de la propriété Offset de la fenêtre sera ajoutée à la valeur saisie ici. @@ -4543,7 +4541,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + Remove @@ -4552,7 +4550,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + Add @@ -4563,11 +4561,11 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + - + @@ -4575,24 +4573,24 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit Éditer - + Base 2D object Objet 2D de base - - + + Wires Polylignes - + Components Composants - + Name @@ -4600,7 +4598,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + Type @@ -4616,38 +4614,38 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit - + Offset Décaler - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - + + Frame property + Propriété de cadre - + + Offset property + Propriété de décalage - + Get Selected Edge Obtenir l'arête sélectionnée - + Press to retrieve the selected edge Appuyer pour récupérer l’arête sélectionnée @@ -6807,12 +6805,12 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Fusionner les objets ayant le même matériau - + The latest time stamp of the linked file Le dernier horodatage du fichier lié - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour @@ -6954,7 +6952,7 @@ perpendiculairement au plan d'élévation de la fenêtre). Afficher les symboles des ouvertures en élévation s’ils sont disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Le nombre de lignes qui définit le trou. Une valeur de 0 signifie automatique. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index 189ba2a8cc..580d846f59 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -3847,7 +3847,7 @@ The default template is located at: - + Preset Unaprijed postavljene postavke @@ -4232,7 +4232,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nije dostupan - nije moguće obraditi IFC datoteke @@ -4242,72 +4242,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pogreška prilikom uklanjanja razdjelnika - + Reload reference Ponovno učitajte referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nije moguće dobiti LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Pogrešan LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - - - + + Invalid root node in Nevažeći korijenski čvor u - + External reference Vanjska referenca - + External file Vanjska datoteka - + Open Otvori - + Part to use: Komponenta za korištenje: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nijedan (Koristite cijeli objekt) - + Reference files Referentne datoteke - + Choose reference file Odaberi referentnu datoteku @@ -4390,7 +4388,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Napravi Prozor @@ -4400,109 +4398,109 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Prozor nije na temelju skice. Prozor nije poravnat ili veličina prozora nije promijenjena. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nema ograničenja širine i/ili visine u skici prozora. Veličina prozora nije promijenjena. - + No window found. Cannot continue. Prozor nije pronađen. Ne može se nastaviti. - + Window options Opcije prozora - + Auto include in host object Automatski dodano u host (glavno računalo) objekt - + Sill height Visina prozorske klupčice - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Ovaj prozor nema definiran otvor - - + + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + Window elements Elementi prozora - + Hole wire Šuplja žica - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4510,7 +4508,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4519,7 +4517,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4530,11 +4528,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4542,24 +4540,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Uredi - + Base 2D object Osnovni 2D objekt - - + + Wires Žice - + Components Komponente - + Name @@ -4567,7 +4565,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4583,38 +4581,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Pomak - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Kliknite da biste dohvatili odabrani rub @@ -6807,12 +6805,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Spoji objekte od istog materijala - + The latest time stamp of the linked file Najnovija vremenska oznaka povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane @@ -6955,7 +6953,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Pokažite simbole visine otvaranja ako su dostupni - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Broj profila koji definiraju otvore. Vrijednost 0 je podrazumijevana diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index 60cd325e54..d267268ae6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -3822,7 +3822,7 @@ Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: - + Preset Előre beállított @@ -4204,7 +4204,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nem elérhető - nem tudja feldolgozni az IFC fájlokat @@ -4214,72 +4214,70 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez Hiba az osztó eltávolításában - + Reload reference Referencia újratöltése - + Open reference Hivatkozás megnyitása - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nem sikerült megszerezni a lightWeight csomópontot a következőben hivatkozott objektumhoz - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Érvénytelen lightWeight csomópont a következőben hivatkozott objektumhoz - - - - + + Invalid root node in Érvénytelen gyökércsomópont a - + External reference Külső hivatkozás - + External file Külső fájl - + Open Megnyit - + Part to use: Használandó alkatrész: - + Choose File Fájl kiválasztása - - + + None (Use whole object) Nincs (Teljes objektum használata) - + Reference files Referenciafájlok - + Choose reference file Válasszon referenciafájlt @@ -4356,7 +4354,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Create Window Ablak létrehozása @@ -4366,105 +4364,105 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez Válasszon egy felületet a meglévő objektumon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Az ablak nem a vázlaton alapul. Az ablak nincs igazítva vagy átméretezve. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nincs szélességi és/vagy magassági korlátozás az ablak vázlatában. Az ablak nincs átméretezve. - + No window found. Cannot continue. Nem található ablak. Nem folytatható. - + Window options Ablak beállítások - + Auto include in host object Kiszolgáló objektum automatikus hozzáadása - + Sill height Könyöklő magassága - - + + Invert Opening Direction Nyitási irány megfordítása - - + + Invert Hinge Position Zsanér pozíció megfordítása - + This window has no defined opening Ennek az ablakban nincs meghatározva a nyitása - - + + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + Window elements Ablak elemek - + Hole wire Drótháló furat - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A kiszolgáló objektumon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + Pick Selected Véletlenszerűen kiválasztott - + Create/Update Component Összetevő Létrehozás/frissítés - + Create new Component Új összetevő létrehozása - + Frame depth Keret mélység - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Ha ez bejelölt, az ablak keret tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Ha ez bejelölt, az ablak eltolás tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez @@ -4472,7 +4470,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Remove @@ -4481,7 +4479,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Add @@ -4492,11 +4490,11 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + - + @@ -4504,24 +4502,24 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez Szerkesztés - + Base 2D object 2D forrásobjektum - - + + Wires Drótvázak - + Components Összetevők - + Name @@ -4529,7 +4527,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Type @@ -4545,38 +4543,38 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Offset Eltolás - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - + + Frame property + Keret tulajdonság - + + Offset property + Eltolás tulajdonság - + Get Selected Edge Kiválasztott él megőrzése - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez @@ -6745,12 +6743,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Azonos anyagú objektumok egybeolvasztása - + The latest time stamp of the linked file Az összekötött fájl legutóbbi időbélyege - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ha igaz, az összekötött fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül @@ -6891,7 +6889,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Kijelzi a magassági nyitó szintek szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic A furatokat meghatározó dróthálók száma. A 0 érték azt jelenti, hogy automatikus diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index 702205a11a..0830c6b4ed 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -3823,7 +3823,7 @@ The default template is located at: - + Preset Predefinito @@ -4206,7 +4206,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC non disponibile - impossibile elaborare i file IFC @@ -4216,72 +4216,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Errore nella rimozione dello splitter - + Reload reference Ricarica riferimento - + Open reference Apri riferimento - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossibile ottenere il nodo lightWeight per l'oggetto a cui si fa riferimento - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo lightWeight non valido per l'oggetto a cui si fa riferimento - - - - + + Invalid root node in Nodo radice non valido in - + External reference Riferimento esterno - + External file File esterno - + Open Apri - + Part to use: Parte da utilizzare: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nessuno (Usa l'oggetto intero) - + Reference files File di riferimento - + Choose reference file Scegli file di riferimento @@ -4358,7 +4356,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Crea Finestra @@ -4368,105 +4366,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Scegli una faccia su un oggetto esistente o seleziona una preimpostazione - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Finestra non basata sullo schizzo. Finestra non allineata o ridimensionata. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nessun vincolo di larghezza e/o altezza nello schizzo della finestra. Finestra non ridimensionata. - + No window found. Cannot continue. Nessuna finestra trovata. Impossibile continuare. - + Window options Opzioni finestra - + Auto include in host object Includi automaticamente nell'oggetto ospite - + Sill height Altezza soglia - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Questa finestra non ha alcuna apertura definita - - + + Get selected edge Ottieni il bordo selezionato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + Window elements Elementi della finestra - + Hole wire Contorno del foro - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Il numero del contorno che definisce un foro nell'oggetto ospite. Il valore zero adotta automaticamente il contorno più grande - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4474,7 +4472,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4483,7 +4481,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4494,11 +4492,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4506,24 +4504,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Modifica - + Base 2D object Oggetto 2D di base - - + + Wires Polilinee - + Components Componenti - + Name @@ -4531,7 +4529,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4547,38 +4545,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Offset - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato @@ -6746,12 +6744,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Fondi oggetti dello stesso materiale - + The latest time stamp of the linked file La marca temporale più recente del file collegato - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati @@ -6892,7 +6890,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Mostra i simboli di apertura di elevazione se possibile - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Il numero della polilinea che definisce il foro. Un valore di 0 significa automatico diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index 255ac50e35..4888df6be5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -3864,7 +3864,7 @@ The default template is located at: - + Preset プリセット @@ -4247,7 +4247,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4257,72 +4257,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file 外部ファイル - + Open 開く - + Part to use: 使用するパーツ： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files 参照ファイル - + Choose reference file 参照ファイルを選択 @@ -4399,7 +4397,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window 窓の作成 @@ -4409,105 +4407,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected 選択項目を取得 - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4515,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4524,7 +4522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4535,11 +4533,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4547,24 +4545,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 編集 - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components コンポーネント - + Name @@ -4572,7 +4570,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4588,38 +4586,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset オフセット - + Hinge ヒンジ - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6787,12 +6785,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6933,7 +6931,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index 6fd2b17cf0..fb600989ca 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -3822,7 +3822,7 @@ The default template is located at: - + Preset პრესეტი @@ -4205,7 +4205,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC ხელმისაწვდომი არაა - IDC ფაილების დამუშავება შეუძლებელია @@ -4215,72 +4215,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela გამყოფის წაშლის შეცდომა - + Reload reference მიმართვის გადატვირთვა - + Open reference მიმართვის გახსნა - + Unable to get lightWeight node for object referenced in ვერ მივიღე მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in არასწორი მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - - - + + Invalid root node in არასწორი ძირითადი გვანძი - + External reference ობიექტის მიმართვა - + External file გარე ფაილი - + Open გახსნა - + Part to use: გამოსაყენებელი ნაწილი: - + Choose File ფაილის არჩევა - - + + None (Use whole object) არცერთი (მთელი ობიექტისთვის) - + Reference files მიმართვის ფაილები - + Choose reference file აირჩიეთ მიმართვის ფაილი @@ -4357,7 +4355,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window ფანჯრის შექმნა @@ -4367,105 +4365,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela აირჩიეთ ზედაპირი არსებულ ობიექტზე ან აირჩიეთ პრესეტი - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. ფანჯარა არ ეყრდნობა ესკიზს. ფანჯარა არ სწორდება და არ შეიცვლის ზომებს. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. ფანჯრის ესკიზსში სიგრძისა და სიმაღლის შეზღუდვები არ არსებობს. ფანჯრის ზომა არ შეიცვლება. - + No window found. Cannot continue. ფანჯარა ნაპოვნი არაა. გაგრძელება შეუძლებელია. - + Window options ფანჯრის მორგება - + Auto include in host object მასპინძელ ობიექტში ავტომატური ჩამატება - + Sill height რაფის სიმაღლე - - + + Invert Opening Direction ღიობის მიმართულების შებრუნება - - + + Invert Hinge Position ანჯამის მდებარეობის ინვერსია - + This window has no defined opening ამ ფანჯარას არ გააჩნია განსაზღვრული ღიობი - - + + Get selected edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Unable to create component კომპონენტის შექმნა შეუძლებელია - + Window elements ფანჯრის ელემენტები - + Hole wire ნახვრეტის პოლიხაზი - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს მასპინძელ ობიექტში. ნულის მნიშვნელობა ავტომატურად მიიღებს ყველაზე დიდ პოლიხაზს - + Pick Selected მონიშნულის არჩევა - + Create/Update Component კომპონენტის შექმნა/განახლება - + Create new Component ახალი კომპონენტის შექმნა - + Frame depth ჩარჩოს სიღრმე - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4473,7 +4471,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4482,7 +4480,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4493,11 +4491,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4505,24 +4503,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ჩასწორება - + Base 2D object ბაზის 2D ობიექტი - - + + Wires პოლიხაზები - + Components კომპონენტები - + Name @@ -4530,7 +4528,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4546,38 +4544,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset წანაცვლება - + Hinge ანჯამა - + Opening mode გახსნის რეჟიმი - + + Frame property + ჩარჩოს თვისება - + + Offset property + წანაცვლების თვისება - + Get Selected Edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Press to retrieve the selected edge მონიშნული წიბოს მისაღებად დააწკაპუნეთ @@ -6751,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. ერთი მასალისგან დამზადებული ობიექტების გაერთიანება - + The latest time stamp of the linked file მიბმული ფაილის უახლესი დროის ანაბეჭდი - + If true, the colors from the linked file will be kept updated თუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება @@ -6897,7 +6895,7 @@ Building creation aborted. მათი არსებობის შემთხვევაში სიმაღლის ღიობების სიმბოლოების ჩვენება - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. მნიშვნელობა 0 ნიშნავს ავტომატურს diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 91d183b2d5..a7ba8d5d8b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -3820,7 +3820,7 @@ The default template is located at: - + Preset 프리셋 @@ -4203,7 +4203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC 파일을 사용할 수 없습니다. - IFC 파일을 처리할 수 없습니다. @@ -4213,72 +4213,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 스플리터 제거 중 오류 - + Reload reference 참조 다시 로드 - + Open reference 참조 열기 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 경량 노드를 가져올 수 없습니다 : - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 잘못된 경량 노드 입니다 : - - - - + + Invalid root node in 올바르지 않은 루트 노드가 있습니다 : - + External reference 외부 참조 - + External file 외부 파일 - + Open 열기 - + Part to use: 사용할 부품: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 해당 없음 (전체 오브젝트 사용) - + Reference files 참조 파일 - + Choose reference file 참조 파일 선택 @@ -4355,7 +4353,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window 창 만들기 @@ -4365,105 +4363,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 기존 개체의 면을 선택하거나 프리셋을 선택하세요. - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 창이 스케치에 기반하지 않았습니다. 창이 정렬되거나 크기가 조정되지 않았습니다. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 창 스케치에 너비 및/또는 높이 제약이 없습니다. 창 크기가 조정되지 않았습니다. - + No window found. Cannot continue. 창을 찾을 수 없습니다. 계속할 수 없습니다. - + Window options 창 옵션 - + Auto include in host object 호스트 객체에 자동 포함 - + Sill height 턱 높이 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 이 창에는 정의된 열림이 없습니다 - - + + Get selected edge 선택한 모서리 가져오기 - + Unable to create component 구성 요소를 만들 수 없습니다 - + Window elements 창 엘리먼트 - + Hole wire 홀 와이어 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 호스트 객체에 구멍을 정의하는 와이어의 수입니다. 값이 0이면 가장 큰 와이어가 자동으로 채택됩니다 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4471,7 +4469,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4491,11 +4489,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4503,24 +4501,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 편집 - + Base 2D object 기본 2D 대상체 - - + + Wires 철사 - + Components 구성 요소 - + Name @@ -4528,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4544,38 +4542,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 편차 - + Hinge 경첩 - + Opening mode 열기모드 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 선택한 에지를 얻으려면 누르세요 @@ -6743,12 +6741,12 @@ Building creation aborted. 동일한 재료의 퓨즈 객체 - + The latest time stamp of the linked file 연결된 파일의 최신 타임스탬프 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 참인 경우 링크된 파일의 색상은 계속 업데이트됩니다 @@ -6889,7 +6887,7 @@ Building creation aborted. 사용 가능한 경우 고도 열림 기호 표시 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 구멍을 정의하는 와이어의 수. 값이 0이면 자동입니다 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index 04bed54e24..f81bd48eb3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -3826,7 +3826,7 @@ The default template is located at: - + Preset Voorinstelling @@ -4209,7 +4209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4219,72 +4219,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Referentie opnieuw laden - + Open reference Open referentie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Externe verwijzing - + External file External file - + Open Openen - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4361,7 +4359,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Venster maken @@ -4371,105 +4369,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Geen raam gevonden. Kan niet doorgaan. - + Window options Vensteropties - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Dit raam heeft geen gedefiniëerde opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4477,7 +4475,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4486,7 +4484,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4497,11 +4495,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4509,24 +4507,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Bewerken - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Draden - + Components Onderdelen - + Name @@ -4534,7 +4532,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4550,38 +4548,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Verschuiving - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6749,12 +6747,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6895,7 +6893,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index b2d36e7510..e21f549f82 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -3899,7 +3899,7 @@ Szablon domyślny znajduje się w katalogu: - + Preset Nastawa wstępna @@ -4283,7 +4283,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + NativeIFC not available - unable to process IFC files Dodatek NativeIFC jest niedostępny – nie można przetworzyć plików IFC @@ -4293,72 +4293,70 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama Błąd przy usuwaniu elementu rozdzielającego - + Reload reference Odśwież odniesienie - + Open reference Otwórz odniesienie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nie można uzyskać węzła "lekkaWaga" dla obiektu, do którego odwołuje się obiekt - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nieprawidłowy węzeł "lekkaWaga" dla obiektu, do którego występuje odwołanie - - - - + + Invalid root node in Nieprawidłowy węzeł główny w - + External reference Zewnętrzne odniesienie - + External file Plik zewnętrzny - + Open Otwórz - + Part to use: Część do użycia: - + Choose File Wybierz plik - - + + None (Use whole object) Brak (Użyj całego obiektu) - + Reference files Pliki odniesienia - + Choose reference file Wybierz plik odniesienia @@ -4435,7 +4433,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Create Window Utwórz Okno @@ -4445,105 +4443,105 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie lub wybierz ustawienie wstępne - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno nie jest oparte na szkicu. Okno nie zostało wyrównane lub nie zmieniono jego rozmiaru. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Brak wiązania szerokości i / lub wysokości w szkicu okna. Rozmiar okna nie zostanie zmieniony. - + No window found. Cannot continue. Nie znaleziono okna. Kontynuacja nie jest możliwa. - + Window options Opcje okna - + Auto include in host object Przyłącz automatycznie do obiektu bazowego - + Sill height Wysokość parapetu - - + + Invert Opening Direction Odwróć kierunek otwierania - - + + Invert Hinge Position Odwróć pozycję zawiasów - + This window has no defined opening To okno nie ma określonego sposobu otwierania - - + + Get selected edge Pobierz wybraną krawędź - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + Window elements Elementy okna - + Hole wire Szkielet otworu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer polilinii definiującej otwór w obiekcie nadrzędnym. Wartość zero automatycznie przyjmie najdłuższą polilinię - + Pick Selected Wybierz zaznaczone - + Create/Update Component Utwórz / uaktualnij komponent - + Create new Component Utwórz nowy komponent - + Frame depth Głębokość ramki - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, wartość właściwości Frame okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj. - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Jeśli to pole jest zaznaczone, wartość odsunięcia okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj @@ -4551,7 +4549,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Remove @@ -4560,7 +4558,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Add @@ -4571,11 +4569,11 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + - + @@ -4583,24 +4581,24 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama Edytuj - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - - + + Wires Polilinie - + Components Komponenty - + Name @@ -4608,7 +4606,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Type @@ -4624,38 +4622,38 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Offset Odsunięcie - + Hinge Zawias - + Opening mode Rodzaj otwierania - + + Frame property + Właściwość ramy - + + Offset property + Właściwość odsunięcia - + Get Selected Edge Pobierz wybraną krawędź - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby odzyskać wybraną krawędź @@ -6831,12 +6829,12 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Łączenie obiektów z tego samego materiału - + The latest time stamp of the linked file Data ostatniej modyfikacji połączonego pliku - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane @@ -6977,7 +6975,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numer polilinii definiującej otwór. Wartość 0 oznacza automatyczny diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index f2a161de50..ecccc5881e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -3808,7 +3808,7 @@ The default template is located at: - + Preset Predefinição @@ -4190,7 +4190,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC não está disponível - não é possível processar arquivos IFC @@ -4200,72 +4200,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Erro ao remover os splitters - + Reload reference Recarregar referência - + Open reference Abrir referência - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Não foi possível obter o lightweight node para o objeto referenciado em - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Lightweight node inválido para o objeto referenciado em - - - - + + Invalid root node in Root node inválido - + External reference Referência externa - + External file Arquivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Peça a ser usada: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nenhuma (use o objeto inteiro) - + Reference files Arquivos de referência - + Choose reference file Escolha o arquivo de referência @@ -4342,7 +4340,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Criar uma janela @@ -4352,105 +4350,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Esta janela não é baseada em esboço. Ela não será alinhada ou redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nenhuma restrição de largura e/ou altura no esboço da janela. A janela não será redimensionada. - + No window found. Cannot continue. Nenhuma janela encontrada. Não é possível continuar. - + Window options Opções da janela - + Auto include in host object Incluir automaticamente um hospedeiro no objeto - + Sill height Altura do peitoril - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Essa janela não tem abertura definida - - + + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Unable to create component Não é possível criar componente - + Window elements Elementos da janela - + Hole wire Arame para o furo - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do arame que define um furo no objeto hospedeiro. Um valor de zero selecionará automaticamente o maior arame - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4458,7 +4456,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4467,7 +4465,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4478,11 +4476,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4490,24 +4488,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Arames - + Components Componentes - + Name @@ -4515,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4531,38 +4529,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Deslocamento - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pressione para recuperar a aresta selecionada @@ -6716,12 +6714,12 @@ Criação de edifício abortada. Fundir objetos de mesmo material - + The latest time stamp of the linked file O último registro de tempo do arquivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas @@ -6862,7 +6860,7 @@ Criação de edifício abortada. Mostra símbolos de abertura em elevação se disponível - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automática diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 5d434ee2ca..01cbc5a918 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Presetare @@ -4211,7 +4211,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nu este disponibil - nu se pot procesa fişierele IFC @@ -4221,72 +4221,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Eroare la ștergerea divizorului - + Reload reference Selectați o referință - + Open reference Referință deschisă - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - - - + + Invalid root node in Nod rădăcină nevalid în - + External reference Referință externă - + External file Fișier extern - + Open Deschide - + Part to use: Componentă de utilizat: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nimic (Utilizează tot obiectul) - + Reference files Fișiere de referință - + Choose reference file Fișier de trimiteri @@ -4363,7 +4361,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Creează fereastră @@ -4373,105 +4371,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Alegeți o față pe un obiect existent sau selectați o presetare - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fereastra nu este bazată pe schiță. Fereastra nu este aliniată sau redimensionată. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Fără constrângeri de lățime și/sau înălțime în schița ferestrei. Fereastra nu este redimensionată. - + No window found. Cannot continue. Nici o fereastră găsită. Nu se poate continua. - + Window options Opțiuni fereastră - + Auto include in host object Includere automată în obiectul gazdă - + Sill height Înălțime de umplere - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Această fereastră nu are o deschidere definită - - + + Get selected edge Obține marginea selectată - + Unable to create component Imposibil de creat componenta - + Window elements Elemente fereastră - + Hole wire Gaura firului - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numărul de fir care defineşte o gaură în obiectul gazdă. O valoare de zero va adopta automat firul cel mai mare - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4479,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4488,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4499,11 +4497,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4511,24 +4509,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Editare - + Base 2D object Obiectul 2D de bază - - + + Wires Fir - + Components Componente - + Name @@ -4536,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4552,38 +4550,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Compensare - + Hinge Balama - + Opening mode Mod de deschidere - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Apăsați pentru a prelua marginea selectată @@ -6751,12 +6749,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Fuzionează obiecte din același material - + The latest time stamp of the linked file Ultima ştampilă a fişierului asociat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Dacă este adevărat, culorile din fișierul legat vor fi actualizate @@ -6897,7 +6895,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arată simbolurile de deschidere a planului dacă este disponibil - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numărul de fir care definește gaura. O valoare de 0 înseamnă automat diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 0488b6f243..56c9eccce0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -3808,7 +3808,7 @@ The default template is located at: - + Preset Предустановка @@ -4191,7 +4191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files Собственный IFC недоступен – невозможно обрабатывать файлы IFC @@ -4201,72 +4201,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ошибка удаления разделителя - + Reload reference Перезагрузить ссылку - + Open reference Открыть ссылку - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Невозможно получить узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неверный узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - - - + + Invalid root node in Неверный корневой узел в - + External reference Внешняя ссылка - + External file Внешний файл - + Open Открыть - + Part to use: Деталь для использования: - + Choose File Выбрать файл - - + + None (Use whole object) Нет (Использовать весь объект) - + Reference files Справочные файлы - + Choose reference file Выберите справочный файл @@ -4343,7 +4341,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Добавить окно @@ -4353,105 +4351,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Окно не основано на эскизе. Невозможно выровнять или изменить его размер. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Размер окна не изменён. - + No window found. Cannot continue. Окно не найдено. Невозможно продолжить. - + Window options Параметры окна - + Auto include in host object Автоматически добавлять в исходный объект - + Sill height Высота подоконника - - + + Invert Opening Direction Инвертировать направление открытия - - + + Invert Hinge Position Инвертировать положение петли - + This window has no defined opening Это окно не имеет определённого проёма - - + + Get selected edge Выбрать край - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + Window elements Элементы окна - + Hole wire Направляющая отверстия - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Число направляющих, которое определяет отверстие в основном объекте. При нулевом значении автоматически принимается самая большая направляющая - + Pick Selected Указать выбранное - + Create/Update Component Создать/Обновить компонент - + Create new Component Создать новый компонент - + Frame depth Глубина кадра - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, значение свойства рамки окна будет добавлено к значению, указанному здесь - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, значение свойства окна будет добавлено в значение, введенное здесь @@ -4459,7 +4457,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4468,7 +4466,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4479,11 +4477,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4491,24 +4489,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Редактировать - + Base 2D object Базовый 2D-объект - - + + Wires Направляющие - + Components Компоненты - + Name @@ -4516,7 +4514,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4532,38 +4530,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Смещение - + Hinge Петли - + Opening mode Способ открывания - + + Frame property + Свойство Окно - + + Offset property + Свойство Смещение - + Get Selected Edge Получить выбранный край - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы поставить выделенный край @@ -6731,12 +6729,12 @@ Building creation aborted. Объединять объекты из одного материала - + The latest time stamp of the linked file Последняя отметка времени привязанного файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться @@ -6877,7 +6875,7 @@ Building creation aborted. Показать символы показа фасада, если они доступны - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Номер направляющей, определяющей отверстие. Значение 0 означает автоматическое diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index 6f9e9b412c..f2a8ac4d6f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Prednastavljeno @@ -4212,7 +4212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files Lastni IFC ni na voljo - IFC datotek ni mogoče obdelati @@ -4222,72 +4222,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Napaka pri odstranjevanju razdelilcev - + Reload reference Ponovno naloži sklic - + Open reference Odpri sklic - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Zunanji sklic - + External file External file - + Open Odpri - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4364,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Ustvari okno @@ -4374,105 +4372,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Izberite ploskev na obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno ne izhaja iz očrta. Okno ni priravnano ali prevelikosteno. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Okenski očrt nima širinskega in/ali višinskega omejila. Oknu ni spremenjena velikost. - + No window found. Cannot continue. Nobenega okna ni mogoče najti. Ni mogoče nadaljevati. - + Window options Možnosti okna - + Auto include in host object Samodejno vključi v gostiteljski predmet - + Sill height Višina okenske police - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening To okno nima določenega odpiranja - - + + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + Window elements Deli oken - + Hole wire Črtovje preboja - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevano največje črtovje - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Uredi - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - - + + Wires Črtovja - + Components Sestavine - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odmik - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob @@ -6750,12 +6748,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Združi predmete iz enake snovi - + The latest time stamp of the linked file Najnovejši časovni žig povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale @@ -6896,7 +6894,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Prikazovanje oznak odprtin v pogledu, če so te razpoložljive - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Število črtovij, ki določajo preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index ab90cc934d..7b268d1d73 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Profil @@ -4212,7 +4212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4222,72 +4222,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Ponovo učitaj referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Spoljašnji objekat - + External file External file - + Open Otvori - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4364,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Napravi prozor @@ -4374,105 +4372,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Nije pronađen nijedan prozor. Nije moguće nastaviti. - + Window options Parametri prozora - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Uredi - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Komponente - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odmak - + Hinge Šarka - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6752,12 +6750,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6898,7 +6896,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index 3525804c0d..28710aab22 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ The default template is located at: - + Preset Preset @@ -4212,7 +4212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4222,72 +4222,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Поново учитај референцу - + Open reference Отвори референцу - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Спољашњи објекат - + External file External file - + Open Отвори - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4364,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Направи прозор @@ -4374,105 +4372,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Није пронађен ниједан прозор. Није могуће наставити. - + Window options Параметри прозора - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4480,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Уреди - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Компоненте - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Одмак - + Hinge Шарка - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6752,12 +6750,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6898,7 +6896,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index a3bc015075..26e085e126 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -3829,7 +3829,7 @@ Standardmallen finns på följande plats: - + Preset Förval @@ -4212,7 +4212,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC inte tillgängligt - kan inte behandla IFC-filer @@ -4222,72 +4222,70 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Fel vid borttagning av splitter - + Reload reference Läs om referens - + Open reference Öppen referens - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Det går inte att hämta noden lightWeight för objektet som refereras till i - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ogiltig lightWeight-nod för objekt som refereras till i - - - - + + Invalid root node in Ogiltig rotnod i - + External reference Extern referens - + External file Extern fil - + Open Öppen - + Part to use: Del att använda: - + Choose File Välj en fil - - + + None (Use whole object) Ingen (använd hela objektet) - + Reference files Referensfiler - + Choose reference file Välj referensfil @@ -4364,7 +4362,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Create Window Skapa fönster @@ -4374,105 +4372,105 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Välj en yta på ett befintligt objekt eller välj en förinställning - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fönstret är inte baserat på skissen. Fönstret är inte justerat eller storleksanpassat. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ingen begränsning av bredd och/eller höjd i fönsterskissen. Fönstret har inte ändrats i storlek. - + No window found. Cannot continue. Inget fönster hittades. Det går inte att fortsätta. - + Window options Alternativ för fönster - + Auto include in host object Automatisk inkludering i värdobjekt - + Sill height Höjd på tröskel - - + + Invert Opening Direction Invertera öppningsriktningen - - + + Invert Hinge Position Invertera gångjärnets position - + This window has no defined opening Detta fönster har ingen definierad öppning - - + + Get selected edge Få vald kant - + Unable to create component Det går inte att skapa en komponent - + Window elements Fönsterelement - + Hole wire Håltråd - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numret på den tråd som definierar ett hål i värdobjektet. Ett värde på noll kommer automatiskt att anta den största tråden - + Pick Selected Välj vald - + Create/Update Component Skapa/Uppdatera komponent - + Create new Component Skapa ny komponent - + Frame depth Ramdjup - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Om detta är markerat kommer fönstrets Frame-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Om detta är markerat kommer fönstrets Offset-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här @@ -4480,7 +4478,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Remove @@ -4489,7 +4487,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Add @@ -4500,11 +4498,11 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + - + @@ -4512,24 +4510,24 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Redigera - + Base 2D object Bas 2D-objekt - - + + Wires Ledningar - + Components Komponenter - + Name @@ -4537,7 +4535,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Type @@ -4553,38 +4551,38 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Offset Förskjutning - + Hinge Gångjärn - + Opening mode Öppningsläge - + + Frame property + Ram egendom - + + Offset property + Offset-egenskap - + Get Selected Edge Få utvalda kanter - + Press to retrieve the selected edge Tryck för att hämta den valda kanten @@ -6752,12 +6750,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Smälta samman objekt av samma material - + The latest time stamp of the linked file Den senaste tidsstämpeln för den länkade filen - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Om true, kommer färgerna från den länkade filen att hållas uppdaterade @@ -6898,7 +6896,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Visa öppningssymboler på höjden om sådana finns - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numret på den tråd som definierar hålet. Ett värde på 0 innebär automatisk diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm index 8e30a265f2..dda8c6b2a1 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index 1fbf1f8270..c6fb0ef540 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -288,18 +288,7 @@ in FreeCAD or not. Use the name of the IFC project to get all the IFC entities of that project, no matter if they are expanded or not. - An optional semicolon (;) separated list of object names -(internal names, not labels), to be considered by this operation. -If the list contains groups, children will be added. - -Leave blank to use all objects from the document. - -If the document is an IFC project, all IFC entities of the -document will be used, no matter if they are expanded -in FreeCAD or not. - -Use the name of the IFC project to get all the IFC entities -of that project, no matter if they are expanded or not. + Bu işlemde dikkate alınacak nesne adlarının (etiketler değil, dahili adlar) isteğe bağlı noktalı virgül (;) ile ayrılmış bir listesi. Liste gruplar içeriyorsa, alt öğeler eklenecektir. Belgedeki tüm nesneleri kullanmak için boş bırakın. Belge bir IFC projesi ise, FreeCAD'de genişletilmiş olup olmamalarına bakılmaksızın belgenin tüm IFC varlıkları kullanılacaktır. Genişletilmiş olup olmamalarına bakılmaksızın o projenin tüm IFC varlıklarını almak için IFC projesinin adını kullanın. @@ -339,7 +328,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Delete Row - Delete Row + Satırı sil @@ -369,7 +358,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Sonuçları CSV veya Markdown dosyasına aktarır. LibreOffice'te CSV dışa aktarımı için: Sayfalar sekme çubuğuna sağ tıklayın → Yeni Sayfa → Dosyadan → Bağlantı seçeneğini kullanarak canlı bir bağlantı oluşturun. LibreOffice 6.x ve sonraki sürümlerde: Sayfa → Sayfa Ekle… → Dosyadan → Gözat… seçeneğini kullanın… @@ -389,7 +378,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Login (email) - Login (email) + Giriş (e-posta) @@ -399,7 +388,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + FreeCAD oturumlarında, oturumumu açık tut @@ -423,24 +412,24 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects - Only selected objects + Sadece seçili nesneler Only visible BIM objects - Only visible BIM objects + Yalnızca görünür BIM nesneleri Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Seçilen tüm BIM nesneleri için ortak olan IFC özelliklerini görüntüleyin ve yönetin Search for a property or property set - Search for a property or property set + Bir özellik veya özellik grubu ara @@ -457,33 +446,33 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Seçilen nesneler için IFC özelliklerinin listesi. Düzenlemek için çift tıkla. Yeniden düzenlemek için sürükleyip bırak. IFC Properties - IFC Properties + IFC Özellikleri Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Seçilen Özelliği/Özellik Kümesini Sil IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + IFC Özellik Düzenleyici IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Bu nesneye ait IFC özelliklerinin listesi. Düzenlemek için çift tıkla. Yeniden düzenlemek için sürükleyip bırak. @@ -493,13 +482,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + FreeCAD parametrik verilerinin tamamının dışa aktarılmasını zorla Order by - Order by + Sipariş eden @@ -527,37 +516,37 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Change type - Change type + Türü degiştir Change material - Change material + Malzemeyi değiştir Single IFC Document - Single IFC Document + Tek IFC Belgesi Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Bu belgeyi IFC belgesine dönüştürmek istiyor musunuz? 'Evet' seçeneğini seçmek, IFC nesnelerinin otomatik olarak oluşturulmasını sağlayacaktır. 'Hayır' seçeneğini seçmekse dosya içinde IFC ve IFC olmayan öğelerin bir arada bulunmasına olanak tanıyacaktır. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + IfcSite, IfcBuilding ve IfcBuildingStorey'den oluşan varsayılan bir bina yapısı ekler. Yapı daha sonra manuel olarak da eklenebilir. Also create a default structure - Also create a default structure + Ayrıca varsayılan bir yapı oluşturun Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Yeni FreeCAD belgeleri oluşturulurken ek uyarıların görüntülenmesini engeller. Yeni belgeler otomatik olarak IFC'ye dönüştürülmez, ancak dönüştürme işlemi daha sonra Yardımcı Programlar → IFC Projesi Oluştur yoluyla yapılabilir. @@ -568,22 +557,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Elements Manager - IFC Elements Manager + IFC Element Yöneticisi <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bu iletişim kutusu, bu belgedeki herhangi bir BIM nesnesiyle ilişkili IFC türünü ve malzemesini değiştirmenize olanak tanır. Değiştirmek için IFC türüne çift tıklayın veya listenin altındaki açılır menüyü kullanın.</p></body></html> IFC Quantities Manager - IFC Quantities Manager + IFC Miktar Yöneticisi <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> - <html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html> + <html><head/><body><p>İşaretlenen miktarlar IFC'ye aktarılacaktır. Uyarı işaretiyle işaretlenmiş miktarlar, kontrol etmeniz gerekebilecek sıfır değerini gösterir. Bir sütun başlığına tıklamak, seçilen tüm öğelere uygulanacaktır.</p><p><span style="font-weight:600;">Uyarı</span>: Yatay alan, nesnenin zemin (X,Y) düzlemine yansıtılmasıyla elde edilen alandır, ancak dikey alan, dikey (zemin düzlemine dik) olan tüm yüzlerin alanlarının toplamıdır, bu nedenle bir duvarın her iki yüzü de sayılacaktır.</p><p>Uzunluk, genişlik ve yükseklik değerleri burada değiştirilebilir, ancak dikkat edin, geometriyi değiştirebilir!</p></body></html> @@ -598,77 +587,77 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + IFC dosyasının başlangıçta nasıl içe aktarılacağı: Yalnızca bir nesne, yalnızca proje yapısı veya tüm ayrı ayrı nesneler. Only root object (default) - Only root object (default) + Yalnızca kök nesne (varsayılan) Project structure (levels) - Project structure (levels) + Proje yapısı (katmanlar) All individual IFC objects - All individual IFC objects + Tüm bireysel IFC nesneleri Initial import - Initial import + Baş içe aktarım IFC Import Options - IFC Import Options + IFC İçe Aktarım Seçenekleri Locked (IFC objects only) - Locked (IFC objects only) + Kilitli (yalnızca IFC nesneleri için) Unlocked (non-IFC objects permitted) - Unlocked (non-IFC objects permitted) + Kilitsiz (IFC dışı nesnelere izin verilir) Lock document - Lock document + Belgeyi kilitle Representation type - Representation type + Temsil türü The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree + İçe aktarma sırasında oluşturulan nesne türü. Mesh daha hızlıdır, ancak Shape'ler daha hassastır. Nesne ağacına sağ tıklayarak istediğiniz zaman ikisi arasında geçiş yapabilirsiniz Load the shape (slower) - Load the shape (slower) + Şekli (daha yavaş) yükle Load 3D representation only, no shape (default) - Load 3D representation only, no shape (default) + Yalnızca 3D temsili yükle, şekil yok (varsayılan) No 3D representation - No 3D representation + 3D temsil yok Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Nesnelere bağlı IFC türlerini önceden yükler. Bu ayarı devre dışı bırakıp daha sonra nesneye çift tıklayarak türleri yüklemek de mümkündür. @@ -2290,32 +2279,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Initial import - Initial import + Baş içe aktarım How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. + IFC dosyasının başlangıçta nasıl içe aktarılacağı: Yalnızca bir nesne, yalnızca proje yapısı veya tüm ayrı ayrı nesneler. Only root object (default) - Only root object (default) + Yalnızca kök nesne (varsayılan) Project structure (levels) - Project structure (levels) + Proje yapısı (katmanlar) All individual IFC objects - All individual IFC objects + Tüm bireysel IFC nesneleri Representation type - Representation type + Temsil türü @@ -2325,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load 3D representation only, no shape (default) - Load 3D representation only, no shape (default) + Yalnızca 3D temsili yükle, şekil yok (varsayılan) @@ -2340,7 +2329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + 3D temsil yok @@ -3820,7 +3809,7 @@ The default template is located at: - + Preset Ön ayar @@ -4203,7 +4192,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files @@ -4213,72 +4202,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Aç - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4355,7 +4342,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Create Window @@ -4365,105 +4352,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4471,7 +4458,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4480,7 +4467,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4491,11 +4478,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4503,24 +4490,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Düzenle - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - + Components Bileşenler - + Name @@ -4528,7 +4515,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4544,38 +4531,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Uzaklaşma - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -6743,12 +6730,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6889,7 +6876,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index 8801053850..612743f88a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -3838,7 +3838,7 @@ The default template is located at: - + Preset Налаштування @@ -4221,7 +4221,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недоступний - неможливо обробити файли IFC @@ -4231,72 +4231,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Спліттер для усунення помилок - + Reload reference Перезавантажити референс - + Open reference Відкрити референс - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не вдається отримати вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неправильний вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - - - + + Invalid root node in Невірний кореневий вузол у - + External reference Зовнішнє посилання - + External file Зовнішній файл - + Open Відкрити - + Part to use: Використати деталь: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ніякий (Використовувати весь об'єкт) - + Reference files Файли для довідки - + Choose reference file Оберіть файл референсу @@ -4373,7 +4371,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window Створити вікно @@ -4383,105 +4381,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Виберіть грань на існуючому об'єкті або виберіть заготовку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Вікно не базується на ескізі. Вікно не вирівнюється або змінює розмір. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. У ескізі вікна немає обмежень на ширину та/або висоту. Розмір вікна не змінено. - + No window found. Cannot continue. Вікно не знайдено. Не вдається продовжити. - + Window options Параметри вікна - + Auto include in host object Автоматично включати в об'єкт хоста - + Sill height Висота підвіконня - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Це вікно не має визначеного відкриття - - + + Get selected edge Отримати вибране ребро - + Unable to create component Не вдалося створити компонент - + Window elements Елементи вікна - + Hole wire Сітка отвору - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Щільність сітки, що визначає отвір у хост-об'єкті. Значення нуля автоматично приймає найбільшу сітку - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4489,7 +4487,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4498,7 +4496,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4509,11 +4507,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4521,24 +4519,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Редагувати - + Base 2D object Базовий двовимірний об’єкт - - + + Wires Сітки - + Components Компоненти - + Name @@ -4546,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4562,38 +4560,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Зсув - + Hinge Шарнір - + Opening mode Режим відкриття - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Натисніть, щоб виправити вибране ребро @@ -6761,12 +6759,12 @@ Building creation aborted. З'єднати об'єкти з одного матеріалу - + The latest time stamp of the linked file Найновіша відмітка часу пов'язаного файлу - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Якщо правда, то кольори з пов'язаного файлу будуть оновлюватися @@ -6907,7 +6905,7 @@ Building creation aborted. Показати символи відкриття висоти, якщо вони доступні - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Кількість сітки, яка визначає отвір. Значення 0 означає автоматичне diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 2b1252eb01..f88f709447 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -3824,7 +3824,7 @@ The default template is located at: - + Preset 预设 @@ -4208,7 +4208,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 无法处理 IFC 文件 @@ -4218,72 +4218,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 移除分割器时出错 - + Reload reference 重新载入参考 - + Open reference 打开参考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 无法获取对象引用的 lightWeight 节点 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 对象引用的 lightWeight 节点无效 - - - - + + Invalid root node in 无效的根节点于 - + External reference 外部引用 - + External file 外部文件 - + Open 打开 - + Part to use: 使用的零件： - + Choose File 选择文件 - - + + None (Use whole object) 无（使用整个对象） - + Reference files 引用文件 - + Choose reference file 选择引用文件 @@ -4360,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window 创建新窗口 @@ -4370,105 +4368,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 在现有对象上选取一个面或选择一个预设 - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 窗口不基于草图。窗口未对齐或调整大小。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 窗口草图中没有宽度和/或高度约束。窗口未调整大小。 - + No window found. Cannot continue. 未找到窗口，不能继续。 - + Window options 窗口选项 - + Auto include in host object 自动包含在宿主对象 - + Sill height 台体高度 - - + + Invert Opening Direction 反转开启方向 - - + + Invert Hinge Position 反转铰链位置 - + This window has no defined opening 此窗口没有定义为打开 - - + + Get selected edge 获取选中的边缘 - + Unable to create component 无法创建组件 - + Window elements 窗口元素 - + Hole wire 孔线 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 线的数目在主体对象中定义一个孔。值为零时将自动采用最大线数 - + Pick Selected 选取所选 - + Create/Update Component 创建/更新组件 - + Create new Component 创建新组件 - + Frame depth 框架深度 - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的框架属性值将添加到此处输入的值 - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的偏移属性值将添加到此处输入的值 @@ -4476,7 +4474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4485,7 +4483,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4496,11 +4494,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4508,24 +4506,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 编辑 - + Base 2D object 基础2D对象 - - + + Wires 线框 - + Components 组件 - + Name @@ -4533,7 +4531,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4549,38 +4547,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 偏移 - + Hinge 铰链 - + Opening mode 开口模式 - + + Frame property + 框架属性 - + + Offset property + 偏移属性 - + Get Selected Edge 获取选定的边 - + Press to retrieve the selected edge 点击搜索选中的边 @@ -6741,12 +6739,12 @@ Building creation aborted. 融合相同材质的对象 - + The latest time stamp of the linked file 链接文件的最新时间戳 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 如果为真，链接文件中的颜色将保持更新 @@ -6887,7 +6885,7 @@ Building creation aborted. 如果可用，显示立面开口符号 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 定义孔的线的编号。值为0表示自动 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index a4de9ca58c..904fe5d628 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -3819,7 +3819,7 @@ The default template is located at: - + Preset 預設 @@ -4202,7 +4202,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 無法處理 IFC 檔案 @@ -4212,72 +4212,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 移除分離器時發生錯誤 - + Reload reference 重新載入參考 - + Open reference 打開參考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 無法取得引用的物件的 lightWeight 節點 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 引用的物件的 lightWeight 節點無效 - - - - + + Invalid root node in 無效的根節點 - + External reference 外部參考 - + External file 外部檔案 - + Open 開啟 - + Part to use: 使用零件： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 無（使用整個物件） - + Reference files 參考檔案 - + Choose reference file 選擇參考檔案 @@ -4354,7 +4352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create Window 建立窗戶 @@ -4364,105 +4362,105 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 選擇現有物件上的面或選擇預設 - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 窗戶不是基於草圖所建立，窗戶沒有對齊或調整尺寸。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 窗戶草圖中沒有寬度和/或高度拘束。窗戶未調整大小。 - + No window found. Cannot continue. 找不到窗戶，無法繼續。 - + Window options 窗戶選項 - + Auto include in host object 自動包含在宿主物件 - + Sill height 窗臺高度 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 此窗戶有沒定義的開口 - - + + Get selected edge 取得選定的邊 - + Unable to create component 無法建立組件 - + Window elements 窗戶元件 - + Hole wire 孔線 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 定義宿主物件內孔洞的線段編號。數值為零時將自動採用最大的線段 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here @@ -4470,7 +4468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -4479,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Add @@ -4490,11 +4488,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + @@ -4502,24 +4500,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 編輯 - + Base 2D object 基礎 2D 物件 - - + + Wires 線 - + Components 組件 - + Name @@ -4527,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4543,38 +4541,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 偏移 - + Hinge 轉軸 - + Opening mode 開啟模式 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 按此鍵擷取選定的邊緣 @@ -6740,12 +6738,12 @@ Building creation aborted. 將相同材質的物件熔合 - + The latest time stamp of the linked file 連結檔案的最新時間戳記 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 如果為真，則連結檔案中的顏色將保持更新 @@ -6886,7 +6884,7 @@ Building creation aborted. 在可獲得的情況下顯示立面圖開口符號 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 定義孔的導線數量。值為 0 表示自動 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index 710426bf4e..1cd626c6ee 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -6,7 +6,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + Δημιουργεί μια περιοχή χαρακτηριστικών από τα επιλεγμένα αντικείμενα @@ -24,12 +24,12 @@ CAM - CAM + CAM Area Workplane - Area Workplane + Τομέας Εργασίας diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index 2cbf270e1e..ca2f6921a4 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -3137,7 +3137,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + Etiketin yüksekliği. Etiketin genişliği ve açısı üçgen bir şekil oluşturursa, ortaya çıkan etiketin daha küçük olabileceğini unutmayın. @@ -3479,7 +3479,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Order by - Order by + Sipariş eden diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index e52cb5a896..c4953ce9e8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 6c2d8f99a4..017c4fcb3b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -1821,8 +1821,7 @@ definiciones de patrones para ser añadido a los patrones estándar The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + ......... @@ -2279,7 +2278,7 @@ workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Objetos borrador editables (máxima fidelidad, más lento) @@ -2316,7 +2315,7 @@ importadas como objetos reutilizables (componentes de partes) y las instancias s Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Formas de partes individuales (equilibrado, recomendado) @@ -2446,8 +2445,8 @@ representing that width. (Legacy importer only) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Si se selecciona, el importador antiguo intentará crear objetos de croquis +en lugar de Borrador u objetos de partes. Esto anula la configuración 'Importar como' @@ -2680,7 +2679,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas The constrain modifier key - The constrain modifier key + La tecla modificadora de restricción @@ -2906,7 +2905,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Atajos en comandos diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 39aac44ab9..a2cac7c763 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 0d39f3c0eb..f041895ac4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -1824,8 +1824,7 @@ definiciones de patrones para ser añadido a los patrones estándar The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + ......... @@ -2282,7 +2281,7 @@ workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Objetos borrador editables (máxima fidelidad, más lento) @@ -2319,7 +2318,7 @@ importadas como objetos reutilizables (componentes de partes) y las instancias s Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Formas de partes individuales (equilibrado, recomendado) @@ -2449,8 +2448,8 @@ representing that width. (Legacy importer only) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Si se selecciona, el importador antiguo intentará crear objetos de croquis +en lugar de Borrador u objetos de partes. Esto anula la configuración 'Importar como' @@ -2682,7 +2681,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas The constrain modifier key - The constrain modifier key + La tecla modificadora de restricción @@ -2908,7 +2907,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Atajos en comandos diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 803b3f2a0b..ae25f02ba6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 2b845f8f5f..a73799cd1d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -220,18 +220,18 @@ The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + Il tipo di frecce terminali o marcatori da utilizzare per le dimensioni e le etichette End arrow type - Tipo di freccia finale + Tipo freccia finale The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + La dimensione delle frecce terminali o dei marcatori nelle unità di sistema @@ -431,8 +431,8 @@ Non può essere zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Numero di cerchi concentrici da creare, inclusa una copia dell'oggetto originale. +Deve essere almeno 2. @@ -862,17 +862,17 @@ Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Imposta il piano di lavoro sul piano XY (piano di terra) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Imposta il piano di lavoro sul piano XZ (piano frontale) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Imposta il piano di lavoro sul piano YZ (piano laterale) @@ -1269,7 +1269,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. End arrow type - Tipo di freccia finale + Tipo freccia finale @@ -1612,7 +1612,7 @@ accidentalmente e modificare il valore inserito. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Mostra l'orientamento del piano di lavoro @@ -1622,19 +1622,19 @@ accidentalmente e modificare il valore inserito. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Se selezionato, le istruzioni vengono visualizzate nella Vista Report quando si usano i comandi di Draft Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Mostra i comandi nella vista Report If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows indicating a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows indicating a direction and then type a distance. + Se selezionato, avrà il focus iniziale il campo della Lunghezza, invece della coordinata X. +Questo permetterà d'indicare una direzione e quindi digitare una distanza. @@ -1706,7 +1706,7 @@ da aggiungere ai motivi standard Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Definizione delle Linee Di Visualizzazione del Disegno @@ -1765,7 +1765,7 @@ da aggiungere ai motivi standard The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + Il simbolo predefinito visualizzato all'inizio delle linee di quota @@ -1781,17 +1781,17 @@ da aggiungere ai motivi standard The default starting arrow size - The default starting arrow size + La dimensione predefinita della freccia iniziale End arrow type - Tipo di freccia finale + Tipo freccia finale The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + Il simbolo predefinito visualizzato alla fine delle linee di quota @@ -1801,7 +1801,7 @@ da aggiungere ai motivi standard The default ending arrow size - The default ending arrow size + La dimensione predefinita della freccia finale @@ -1827,8 +1827,8 @@ da aggiungere ai motivi standard The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Il moltiplicatore di scala predefinito per le annotazioni. Questo è l'inverso della scala impostata +nel widget Scala in Draft. Se la scala è 1:100 il moltiplicatore è 100. @@ -1873,7 +1873,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default font for texts, dimensions and labels - The default font for texts, dimensions and labels + Il carattere predefinito per testi, dimensioni ed etichette @@ -2042,24 +2042,24 @@ per quotature lineari. Use default style from Part/PartDesign - Use default style from Part/PartDesign + Usa lo stile predefinito da Part/PartDesign Use original SVG style - Use original SVG style + Usa lo stile SVG originale If checked, no unit conversion will occur. One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. - If checked, no unit conversion will occur. -One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. + Se selezionato, non si verificherà alcuna conversione di unità. +Un'unità nel file SVG sarà interpretata come un millimetro. Disable unit scaling - Disable unit scaling + Disattiva la scalatura delle unità @@ -2128,7 +2128,7 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + Trasforma le linee bianche in linee nere @@ -2153,7 +2153,7 @@ Questo valore è la lunghezza massima del segmento. Import Options - Import Options + Opzioni d'importazione @@ -2230,41 +2230,41 @@ a DXF file. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Mostra la finestra di dialogo dell'importazione quando si importa un file Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Usa l'importazione legacy di Python. Questa importazione è più completa ma più lenta e richiede una libreria esterna. Use legacy importer - Use legacy importer + Usa l'importazione legacy Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Usa l'esportazione legacy di Python. Questa esportazione è più completa ma più lenta e richiede una libreria esterna. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Usa l'esportazione legacy Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Aggiornamento automatico (solo Legacy) If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Se selezionato, FreeCAD può scaricare e aggiornare le librerie Python +richieste dall'importazione legacy. Questo può essere fatto anche manualmente installando +l'addon 'dxf_library' da Addon Manager. @@ -2360,7 +2360,7 @@ in feet: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Se selezionato, le entità testo, mtesto e quote saranno importate come oggetti Draft @@ -2511,7 +2511,7 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Griglia e Snap @@ -2541,7 +2541,7 @@ Le linee principali della griglia sono più spesse delle linee secondarie della Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Snap e Tasti modificatori @@ -2682,7 +2682,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali The constrain modifier key - The constrain modifier key + Il tasto modificatore di vincolo @@ -2753,7 +2753,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali Conversion method - Conversion method + Metodo di conversione @@ -2988,7 +2988,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali Recenter - Recenter + Ricentra @@ -3003,22 +3003,22 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Se selezionato, la barra degli strumenti Snap di Draft sarà visibile solo durante i comandi Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Mostra la barra degli strumenti Draft Snap solo durante i comandi If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Se selezionato, il widget Draft Snap viene visualizzato nella barra di stato Draft Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Mostra il widget Draft Snap nell'ambiente di lavoro Draft @@ -3227,7 +3227,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Cambia lo stile predefinito per i nuovi oggetti @@ -3311,7 +3311,7 @@ Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro Facebinder Elements - Facebinder Elements + Elementi di Facebinder @@ -3341,7 +3341,7 @@ Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro Enter a point with given coordinates - Enter a point with given coordinates + Inserisci un punto con le coordinate date @@ -3564,10 +3564,10 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: -https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences + Non è stato trovato alcun convertitore DWG esterno adatto. +Impostarne uno manualmente dal menu Modifica -> Preferenze -> Importa/Esporta -> DWG +Per maggiori informazioni vedere: +https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/it @@ -3602,18 +3602,18 @@ or try saving to a lower DWG version. Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Widget Scala di Draft Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + Imposta la scala usata dagli strumenti di annotazione di Draft Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Widget Snap di Draft @@ -3726,7 +3726,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %s cannot be modified because its placement is readonly - %s cannot be modified because its placement is readonly + %s non può essere modificato perché il suo posizionamento è di sola lettura @@ -3791,7 +3791,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + I bordi non si intersecano! @@ -3806,17 +3806,17 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 seleziona il punto successivo, snap al primo punto per chiudere %1 pick next point - %1 pick next point + %1 scegliere il prossimo punto Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + Impossibile creare una polilinea con gli oggetti selezionati @@ -3849,7 +3849,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Join Lines - Join Lines + Unisci le linee @@ -3875,7 +3875,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Select an object to convert - Select an object to convert + Selezionare un oggetto da convertire @@ -3913,7 +3913,7 @@ or try saving to a lower DWG version. No valid subelements selected - No valid subelements selected + Nessun sottoelemento valido selezionato @@ -3966,12 +3966,12 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 constrain - %1 constrain + %1 vincolo %1 snap - %1 snap + %1 snap @@ -4044,12 +4044,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arco da 3 punti Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Crea un arco da 3 punti @@ -4057,18 +4057,18 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 selezionare il primo punto %1 pick second point - %1 pick second point + %1 selezionare il secondo punto %1 pick third point - %1 pick third point + %1 selezionare il terzo punto @@ -4197,7 +4197,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 pick point + %1 selezionare un punto @@ -4382,7 +4382,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex non supporta questo tipo di oggetto @@ -4511,7 +4511,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Set Radius - Set Radius + Imposta Raggio @@ -4566,18 +4566,18 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Bézier Curve - Bézier Curve + Curva di Bézier Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Crea curva di Bézier Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Curva di Bézier cubica @@ -4689,7 +4689,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Convertire un Rettangolo in una Polilinea @@ -5124,7 +5124,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Tutte le forme devono essere planari @@ -5912,7 +5912,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Snap - Draft Snap + Draft Snap @@ -7997,7 +7997,7 @@ beyond the dimension line Bézier Curve - Bézier Curve + Curva di Bézier @@ -8010,7 +8010,7 @@ beyond the dimension line Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Curva di Bézier cubica @@ -8277,12 +8277,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Piano di lavoro proxy Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Crea un oggetto proxy dal piano di lavoro corrente, che permette di ripristinare la posizione della fotocamera e la visibilità degli oggetti @@ -8370,12 +8370,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Forma da Testo Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Crea una forma da una stringa di testo con il carattere specificato @@ -8383,12 +8383,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Blocca Snap Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Abilita o disabilita lo snap globalmente @@ -8396,12 +8396,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap Punto medio Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Snap al punto medio dei bordi @@ -8409,12 +8409,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snap Perpendicolare Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Snap ai punti perpendicolari su facce e bordi @@ -8422,12 +8422,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + Snap Griglia Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Snap alle intersezioni delle linee della griglia @@ -8435,12 +8435,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Snap Intersezione Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Snap all'intersezione di 2 bordi o all'intersezione di una faccia con un bordo @@ -8448,12 +8448,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Snap Parallelo Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Snap a una linea immaginaria parallela a dei bordi dritti @@ -8461,12 +8461,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap Punto finale Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Snap ai punti finali dei bordi @@ -8474,12 +8474,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Snap Angolo Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Snap ai punti cardinali speciali sui bordi circolari, a multipli di 30° e 45° @@ -8487,12 +8487,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Snap Centro Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Snap al punto centrale delle facce e dei bordi circolari e al punto di posizionamento dei piani di lavoro proxy e delle parti di costruzione @@ -8500,12 +8500,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Snap Estensione Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Snap a una linea immaginaria che si estende oltre i punti finali dei bordi rettilinei @@ -8513,12 +8513,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Snap Vicino Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Snap al punto più vicino sulle facce e sui bordi @@ -8526,12 +8526,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Snap Ortogonale Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Snap alle linee immaginarie che attraversano il punto precedente a multipli di 45° @@ -8539,12 +8539,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Snap Speciale Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Snap ai punti speciali definiti dall'oggetto @@ -8552,12 +8552,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snap Quote Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Mostra temporaneamente le quote X e Y @@ -8565,12 +8565,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Piano di lavoro Snap Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Proietta lo snap sul piano di lavoro corrente @@ -8578,12 +8578,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Mostra la barra degli strumenti Snap Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Mostra la barra degli strumenti dello snap se è nascosta diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index f753c967f1..8f672d45b3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index 3a76507922..fd71637791 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -4705,7 +4705,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje @@ -6553,7 +6553,7 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 1a621a0380..e6def28784 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 57e5ff243e..af26033b72 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -4707,7 +4707,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање @@ -6555,7 +6555,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index c17899c6e9..e6399f2280 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 6b15e4e746..1b96af8f10 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -225,13 +225,13 @@ End arrow type - End arrow type + Ok tipini sonlandır The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + Sistem birimlerindeki bitiş oklarının veya işaretleyicilerin boyutu @@ -1265,7 +1265,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. End arrow type - End arrow type + Ok tipini sonlandır @@ -1776,7 +1776,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns End arrow type - End arrow type + Ok tipini sonlandır @@ -8055,8 +8055,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Seçilen boyutların (doğrusal, radyal, açısal) normal yönünü tersine çevirir. +Başka nesneler seçiliyse bunlar göz ardı edilir. diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index b4128d4972..430b3c3d79 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + Nœud défini par un Polygone Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + Crée un nœud défini par la sélection du polygone @@ -1866,7 +1866,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Utiliser une seule référence pour la contrainte de roulement @@ -4187,12 +4187,12 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Angle-Search - Angle-Search + Recherche d'angle Stop angle - Stop angle + Angle d'arrêt diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index c6ece4f7fb..53815175df 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -1428,7 +1428,7 @@ adding an analysis container Silent - Silent + ჩუმი @@ -1443,7 +1443,7 @@ adding an analysis container Direct - Direct + პირდაპირი @@ -1458,7 +1458,7 @@ adding an analysis container Debug - Debug + გამართვა diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm index d8f4e5149b..11fd5c62be 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts index 90a4d8204e..77146244a3 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + GitHub'da oluşturulan sayfalardan dokümantasyonu getirir. +Bu özellik şu anda kullanılamıyor. @@ -46,14 +46,13 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). GitHub (online) - GitHub (online) + GitHub (çevrimiçi) A translation suffix to use, for example "fr" to get French translation of the documentation. - A translation suffix to use, for example "fr" -to get French translation of the documentation. + Örneğin, "fr" gibi bir çeviri soneki kullanılarak belgelerin Fransızca çevirisi elde edilebilir. @@ -71,14 +70,13 @@ automatically search for the help files at the default location Translation suffix - Translation suffix + Çeviri soneki The documentation pages will be fetched from the official FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org - The documentation pages will be fetched from the official -FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org + Dokümantasyon sayfaları, https://wiki.freecad.org adresindeki resmi FreeCADwiki'den alınacaktır @@ -86,10 +84,10 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or 'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. - The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion -of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a -custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or -'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. + Dokümantasyon sayfaları, FreeCAD'in GitHub hesabında barındırılan FreeCAD wiki'sinin otomatik Markdown dönüştürmesinden alınacaktır. +Bu, aşağıdaki özel bir stil sayfasıyla biçimlendirilebilir ve wiki seçeneğinden daha güzel görünebilir. +En iyi sonuçlar için 'Markdown' veya +'Pandoc' Python modülünün yüklenmesi gerekir. @@ -104,41 +102,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Not: Sistemde PySide Web bileşenleri bulunmuyorsa, aşağıdaki seçeneklerden bağımsız olarak yardım sayfaları varsayılan web tarayıcısında açılacaktır. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Belgeler varsayılan web tarayıcısında açılacaktır In the default web browser - In the default web browser + Varsayılan web tarayıcısında The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokümantasyon, FreeCAD arayüzü içinde yeni bir sekmede açılacaktır. Bunun için PySide QtWebengineWidgets bileşenine ihtiyaç duyulmaktadır. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokümantasyon, FreeCAD içinde yerleştirilebilir bir iletişim kutusunda açılır ve 3B görünümde eş zamanlı çalışmaya olanak tanır. +PySide QtWebengineWidgets bileşenini gerektirir. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Özel stil sayfası Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Markdown sayfalarının stilini belirlemek için alternatif bir CSS dosyasının yolunu belirtin. +Bu yalnızca yukarıda Markdown seçeneği işaretlenmişse geçerlidir. @@ -161,22 +159,22 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Bu sayfanın içeriği alınamadı. Lütfen Düzenle → Tercihler → Genel → Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Yardım dosyalarının konumu belirlenemedi. Lütfen Düzenle → Tercihler → Genel → Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser + PySide QtWebEngineWidgets modülü kullanılamıyor. Yardım görüntüleme işlemi sistem tarayıcısı üzerinden yapılıyor There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. + Sisteminizde Markdown oluşturucu yüklü değil, bu nedenle bu yardım sayfası olduğu gibi görüntüleniyor. Sayfanın görüntülenmesini iyileştirmek için lütfen Markdown veya Pandoc Python modüllerini yükleyin. diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.qm index 6dfc1f85a4..b0623d3f7d 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts index cb66400c84..5e86973735 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Vizsgálat… Inspects distance information - Inspects distance information + Távolság információk vizsgálata @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Szemrevételezéses vizsgálat… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Szemrevételezi az objektumokat @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Info mód elhagyása diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.qm index 6795d9cd01..b21a598cc4 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts index 73d7b600fe..f1797a2804 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Ispeziona… Inspects distance information - Inspects distance information + Ispeziona informazioni sulla distanza @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Ispeziona visivamente… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Ispeziona gli oggetti visivamente @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Esci dalla modalità info diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_el.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_el.ts index cb6f737653..fe32e5c154 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_el.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_el.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Επιθεώρηση Εμφάνισης Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Επιθεωρεί τις ιδιότητες εμφάνισης του επιλεγμένου αντικειμένου @@ -24,7 +24,7 @@ Inspect Material - Inspect Material + Επιθεώρηση Υλικού diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts index e13a84f215..a105378956 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_hu.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Default Property Values - Default Property Values + Alapértelmezett tulajdonságértékek @@ -21,7 +21,7 @@ Text size - Text size + Szövegméret @@ -36,7 +36,7 @@ Background color - Background color + Háttér szín @@ -44,7 +44,7 @@ Element to measure - Element to measure + Megmérendő elem @@ -52,7 +52,7 @@ The result location - The result location + Az eredmény helye @@ -60,63 +60,63 @@ Total area: %1 - Total area: %1 + Teljes terület: %1 Nominal distance: %1 - Nominal distance: %1 + Névleges távolság: %1 Area: %1 - Area: %1 + Terület: %1 Area: %1, Radius: %2 - Area: %1, Radius: %2 + Terület: %1, Sugár: %2 Area: %1, Diameter: %2 - Area: %1, Diameter: %2 + Terület: %1, Átmérő: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - Total area: %1, Axis distance: %2 + Teljes terület: %1, Tengelytávolság: %2 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 + Teljes terület: %1, Tengelytávolság: %2, Tengelyszög: %3 Total length: %1 - Total length: %1 + Teljes hossz: %1 Angle: %1, Total length: %2 - Angle: %1, Total length: %2 + Szög: %1, Teljes hosszúság: %2 Length: %1 - Length: %1 + Hossz: %1 Radius: %1 - Radius: %1 + Sugár: %1 Diameter: %1 - Diameter: %1 + Átmérő: %1 @@ -126,43 +126,43 @@ Minimum distance: %1 - Minimum distance: %1 + Minimum távolság: %1 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - Minimum distance: %1, Axis distance: %2 + Minimum távolság: %1, Tengelytávolság: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Minimum távolság: %1, Középpont távolság: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - Total length: %1, Center distance: %2 + Teljes hossz: %1, Középpont távolság: %2 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 + Teljes hossz: %1, Tengelytávolság: %2, Tengelyszög: %3 Center surface distance: %1 - Center surface distance: %1 + Középfelület távolsága: %1 Center axis distance: %1 - Center axis distance: %1 + Tengelyközép távolság: %1 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 - Center axis distance: %1, Axis angle: %2 + Tengelyközép távolság: %1, Tengelyszög: %2 @@ -178,13 +178,13 @@ &Measure - &Measure + &Mérés Measure a feature - Measure a feature + Egy tulajdonság mérése @@ -192,32 +192,32 @@ Measurement - Measurement + Méret Show Delta: - Show Delta: + Különbség megjelenítése: Auto Save - Auto Save + Automatikus mentés Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. + Az utolsó mérés automatikus mentése új mérés indításakor. A viselkedés ideiglenes megfordításához használja a Shift billentyűt. Additive Selection - Additive Selection + Hozzáadás a kijelöléshez If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started + Ha bejelült, az új kiválasztás hozzáadásra kerül a méréshez. Ha nincs bejelölve, a kiválasztás hozzáadásához az aktuális méréshez nyomja meg a Ctrl billentyűt, különben egy új mérés kezdődik @@ -232,17 +232,17 @@ Mode: - Mode: + Mód: Result: - Result: + Eredmény: Saves the measurement in the active document - Saves the measurement in the active document + A mérés mentése az aktív dokumentumban @@ -252,7 +252,7 @@ Close the measurement task. - Close the measurement task. + Zárja be a mérési feladatot. @@ -278,7 +278,7 @@ Distance Free - Distance Free + Szabad távolság diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts index b1d93ba47d..9f0709177f 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ka.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Area: %1 - Area: %1 + ფართობი %1 @@ -178,7 +178,7 @@ &Measure - &Measure + გაზო&მვა @@ -232,12 +232,12 @@ Mode: - Mode: + რეჟიმი: Result: - Result: + შედეგი: @@ -293,7 +293,7 @@ Position - Position + პოზიცია diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts index 9fce991698..32a2b9ea63 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_tr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Default Property Values - Default Property Values + Varsayılan Özellik Değerleri @@ -21,7 +21,7 @@ Text size - Text size + Metin boyutu @@ -36,7 +36,7 @@ Background color - Background color + Arka plan rengi @@ -44,7 +44,7 @@ Element to measure - Element to measure + Ölçülecek unsur @@ -52,7 +52,7 @@ The result location - The result location + Sonuç konumu @@ -60,58 +60,58 @@ Total area: %1 - Total area: %1 + Toplam alan: %1 Nominal distance: %1 - Nominal distance: %1 + Nominal mesafe: %1 Area: %1 - Area: %1 + Area: %1 Area: %1, Radius: %2 - Area: %1, Radius: %2 + Alan: %1, Radyus: %2 Area: %1, Diameter: %2 - Area: %1, Diameter: %2 + Alan: %1, Çap: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - Total area: %1, Axis distance: %2 + Toplam alan: %1, Eksen mesafesi: %2 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 + Toplam alan: %1, Eksen mesafesi: %2, Eksen açısı: %3 Total length: %1 - Total length: %1 + Toplam uzunluk: %1 Angle: %1, Total length: %2 - Angle: %1, Total length: %2 + Açı: %1, Toplam uzunluk: %2 Length: %1 - Length: %1 + Uzunluk: %1 Radius: %1 - Radius: %1 + Yarıçap: %1 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index 3930a86934..e277b59f24 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -1456,7 +1456,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. A felület alsó oldala ugyanúgy lesz megjelenítve, mint a felső oldal. -Ha nincs bejelölve, a megjelenítés a „Hátvilágítás színánek engedélyezése” beállítástól függ +Ha nincs bejelölve, a megjelenítés a „Hátvilágítás színének engedélyezése” beállítástól függ (lásd a testreszabás szakasz Beállítások → Megjelenítés → 3D nézet). A hátvilágítás színét használja vagy fekete lesz. @@ -1567,7 +1567,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Quasi-structured quad - Kvázistrukturált négyszög + Kvázi-strukturált négyszög @@ -1578,7 +1578,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Running Gmsh… - Futó gmsh… + Futó Gmsh… @@ -2323,12 +2323,12 @@ Kérjük, látogasson el ide: https://openscad.org a telepítéshez. Maximum bound - Maimális határérték + Maximális határérték Mesh Info Box - Háló info mező + Háló infó mező diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index ca8b8cef30..48394eee73 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -2274,7 +2274,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Info Mode - Leave Info Mode + Esci dalla modalità info diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 45c9e96123..05bf364dfa 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -244,7 +244,7 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet Mesh, et non avec une face ou une Spline Approximation - Approximation de spline + Approximation par splines @@ -264,7 +264,7 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet Mesh, et non avec une face ou une Start - Début + Démarrer diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index 7f604132c9..f17e166bc4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -430,7 +430,7 @@ A legkisebb érték 0. Elements per curvature radius - Ív sugáronkénti elemek + Elemek görbületi sugaranként diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm index fd1439203c..09c1e1558e 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts index 7dc05cdeda..3341cff886 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Use ViewProviders in Tree View - Használja a NézetSzolgáltatót a fa nézetben + Használja a nézet szolgáltatót a fa nézetben diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 1a4eb7f910..1e628bbbf7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -6326,67 +6326,67 @@ for collision or distance filtering. Змяніць мацаванне {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Прапушчана. Не атрымалася прымацаваць аб'ект да самога сябе! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} залежыць ад прымацаванага аб'екту, нельга ўжываць яго для мацавання - + {} (add {}) {} (дадаць {}) - + {} (add more references) {} (дадаць болей арыенціраў) - + Reference combinations: Камбінацыі арыенціраў: - + Reference{} Адносіны{} - + Selecting… Выбар… - + Failed to resolve links. {} Не атрымалася дазволіць сувязі. {} - + Not attached Не прымацаваны - + Attached with mode {} Прымацаваны ў рэжыме {} - + Error: {} Памылка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Зрушэнне прымацавання (у лакальных каардынатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Зрушэнне прымацавання (неактыўны - не прымацаваны): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index e2d585ab81..c5e480dcca 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -6305,67 +6305,67 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. Edita arxiu adjunt - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorat. No podeu adjuntar un objecte a si mateix! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depén de l'objecte adjuntat, no es pot utilitzar per a adjuntar - + {} (add {}) {} (afegeix {}) - + {} (add more references) {} (afegeix més referències) - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + Reference{} Referència{} - + Selecting… Seleccionant… - + Failed to resolve links. {} No s'ha pogut solucionar els enllaços. {} - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode {} S'adjunta amb mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Equidistància de l'adjunt (en coordenades locals): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Equidistància adjunt (inactiu - no adjunts): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index eb6a348b79..b7d0161462 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -6322,67 +6322,67 @@ for collision or distance filtering. Upravit připojení {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorováno. Nelze připojit objekt sám k sobě! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} závisí na připojovaném objektu, takže nemůže být použit - + {} (add {}) {} (přidat {}) - + {} (add more references) {} (přidat více odkazů) - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Připojení selhalo. {} - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode {} Připojeno v režimu {} - + Error: {} Chyba: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsazení připojení (v lokálních souřadnicích): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsazení připojení (neaktivní - nepřipojeno): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index 812295d89d..5b285cd27e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -6320,67 +6320,67 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Reference kombinationer: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ikke fundet - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Tilfør Justeringer (inaktive - ikke tilføjet): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index db0e44267b..8b2302d013 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -6314,67 +6314,67 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. Befestigung von {} bearbeiten - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignoriert. Objekt kann nicht an sich selbst angeheftet werden! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} hängt vom Objekt ab, das befestigt werden soll, es kann nicht zum Befestigen verwendet werden - + {} (add {}) {} ({} hinzufügen) - + {} (add more references) {} (weitere Bezugselemente hinzufügen) - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + Reference{} Bezugselement{} - + Selecting… Auswählen… - + Failed to resolve links. {} Fehler beim Auflösen der Verknüpfungen. {} - + Not attached Nicht befestigt - + Attached with mode {} Angehängt mit Modus {} - + Error: {} Fehler: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Befestigungsversatz (Inaktiv - nicht gebunden): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 4f83849fb3..cdd04434b8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -6319,67 +6319,67 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Reference combinations: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (in local coordinates): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Μετατόπιση Συνημμένων (ανενεργή - δεν επισυνάπτεται): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index beed5e8f91..4dda7b8a3e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -6319,67 +6319,67 @@ for collision or distance filtering. Editar adjunto de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorado. ¡No se puede adjuntar objeto a sí mismo! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para el adjunto - + {} (add {}) {} (añadir {}) - + {} (add more references) {} (añadir más referencias) - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + Reference{} Referencia{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Error al resolver enlaces. {} - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode {} Adjunto con el modo {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Desfase de adjunto (en coordenadas locales): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 259fe7609f..db8a510d24 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -6315,67 +6315,67 @@ for collision or distance filtering. Editar adjunto de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorado. ¡No se puede adjuntar objeto a sí mismo! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para el adjunto - + {} (add {}) {} (añadir {}) - + {} (add more references) {} (añadir más referencias) - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + Reference{} Referencia{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Error al resolver enlaces. {} - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode {} Adjunto con el modo {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Desfase adjunto (en coordenadas locales): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Desfase de adjunto (inactivo - no adjunto): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 8586f3f665..c471a59063 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -6318,67 +6318,67 @@ for collision or distance filtering. Editatu {}(a)ren eranskina - + Ignored. Can't attach object to itself! Ez ikusia. Ezin zaio objektu bati objektu bera erantsi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} erantsitako objektuaren mendekoa da, ezin da eranskin gisa erabili - + {} (add {}) {} (gehitu {}) - + {} (add more references) {} (gehitu erreferentzia gehiago) - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + Reference{} Erreferentzia{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Ezin izan dira estekak ebatzi. {} - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode {} {} moduan erantsia - + Error: {} Errorea: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Eranskinaren desplazamendua (koordenatu lokaletan): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Eranskinaren desplazamendua (inaktiboa - erantsi gabea): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index fa5df8a1d8..ba546466ac 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -6320,67 +6320,67 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Virhe: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Liitoksen siirros (paikallisissa koordinaateissa): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Liitoksen siirros (passiivinen - ei liitetty): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 0034c9efc7..4c28b1aefc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -2449,7 +2449,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Sections - Coupes + Sections @@ -6351,67 +6351,67 @@ collisions ou des distances. Modifier l'ancrage de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Non pris en compte. Impossible d'ancrer un objet à lui-même ! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} dépend de l'objet ancré. Il est impossible de l'utiliser comme ancrage. - + {} (add {}) {} (ajouter {}) - + {} (add more references) {} (ajouter plus de références) - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + Reference{} Référence {} - + Selecting… Sélectionner… - + Failed to resolve links. {} Échec de la résolution des liens. {} - + Not attached Non ancré - + Attached with mode {} Ancré par le mode {} - + Error: {} Erreur : {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Décalage de l'ancrage (en coordonnées locales) : - + Attachment Offset (inactive - not attached): Décalage de l'ancrage (inactif - non accroché) : diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 6500dcbbc3..97877c714b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -6346,67 +6346,67 @@ za koliziju ili filtriranje udaljenosti. Uredi dodatak {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Zanemaruje se. Ne možete dodati objekt samom sebi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} ovisi o objektu koji se dodaje, ne možete ga koristiti za dodavanje - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) {} (dodajte dodatne reference) - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Odabiranje... - + Failed to resolve links. {} Greška prilikom otvaranja linkova. {} - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode {} Pridružen u modu {} - + Error: {} Greška: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Dodatak pomaka (u lokalnim koordinatama): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Dodavanje pomaka (neaktivno - nije dodano): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 056bc17d5f..4ff15f9824 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Boolean műveletet végez a kiválasztott formákon + Logikai műveletet végez a kiválasztott formákon @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Crea un con sòlid + Szilárd kúpot hoz létre @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Két kiválasztott forma vágása + 2 kiválasztott forma vágása @@ -1827,7 +1827,7 @@ Creates solid geometric primitives parametrically - Parametrikussan hozz létre szilárd geometriai alaptesteket + Parametrikusan hozz létre szilárd geometriai alaptesteket @@ -2178,7 +2178,7 @@ irányát. Add coordinate system - Koordinátarendszer hozzáadása + Koordináta rendszer hozzáadása @@ -2312,7 +2312,7 @@ irányát. Attachment Offset in its Local Coordinate System - Csatlakozási eltolás a helyi koordinátarendszerben + Csatlakozási eltolás a helyi koordináta rendszerben @@ -4582,7 +4582,7 @@ from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. Átveszi a kivágott objektumok színét és átlátszóságát. -Csak akkor működik helyesen, ha minden objektumnak azonos étékekkel rendelkezik. +Csak akkor működik megfelelően, ha minden objektum azonos értékekkel rendelkezik. @@ -4686,7 +4686,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge - legalább 1 tengelyt + Jelölj legalább 1 tengelyt @@ -4849,7 +4849,7 @@ only created cuts will be visible Attachment Offset in its Local Coordinate System - Csatlakozási eltolás a helyi koordinátarendszerben + Csatlakozási eltolás a helyi koordináta rendszerben @@ -4945,7 +4945,7 @@ of the object being attached. Attachment offset (in its local coordinate system): - Kapcsolódási eltolás (helyi koordinátarendszerében): + Kapcsolódási eltolás (helyi koordináta rendszerében): @@ -5629,7 +5629,7 @@ Folytassa? Select either 2 edges or 2 wires. - Válassz két élt vagy két dróthálót. + Válassz 2 élt vagy 2 dróthálót. @@ -6010,7 +6010,7 @@ Folytassa? tool object - eszköz objekzum + eszköz objektum @@ -6041,7 +6041,7 @@ Folytassa? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - Az "%1" egysítésnek %2 rész objektuma van. Szeretnéd ezeket is törölni? + Az "%1" egyesítésnek %2 rész objektuma van. Szeretnéd ezeket is törölni? @@ -6307,67 +6307,67 @@ Ha egy második objektum van kiválasztva, akkor referenciaként használja, pé Ennek a csatolmánynak a szerkesztése {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Figyelmen kívül hagyja. Nem lehet csatolni objektumot saját magába! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} a csatolni kívánt objektumtól függ, nem használható egybefűzésre - + {} (add {}) {} (hozzáadás {}) - + {} (add more references) {} (további hivatkozás hozzáadása) - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + Reference{} Hivatkozás{} - + Selecting… Kiválasztás… - + Failed to resolve links. {} Nem sikerült feloldani a összekötéseket. {} - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode {} Csatolt ezzel a móddal {} - + Error: {} Hiba: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Csatolás eltolása (helyi koordinátákban): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Csatolás eltolás (inaktív - nem csatolt): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index f3bf6a84a4..388f58f57b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -883,7 +883,7 @@ XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + Piano XY per 3 punti @@ -895,7 +895,7 @@ XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + Piano XZ per 3 punti @@ -2307,7 +2307,7 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Modalità di associazione @@ -3555,23 +3555,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + Parametro U V parameters - V parameters + Parametri V Radius 3 - Radius 3 + Raggio 3 V parameter - V parameter + Parametro V @@ -4846,7 +4846,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati Attachment mode - Attachment mode + Modalità di associazione @@ -6316,67 +6316,67 @@ for collision or distance filtering. Modifica l'associazione di {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorato. Non è possibile associare l'oggetto a se stesso! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} dipende dall'oggetto che viene associato, non è possibile utilizzarlo per l'associazione - + {} (add {}) {} (aggiungi {}) - + {} (add more references) {} (aggiungere ulteriori riferimenti) - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + Reference{} Riferimento{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Impossibile risolvere i collegamenti. {} - + Not attached Non associato - + Attached with mode {} Associato con modalità {} - + Error: {} Errore: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Offset di associazione (in coordinate locali): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Offset di associazione (inattivo - non associato): @@ -6818,7 +6818,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Plane - Datum Plane + Piano di riferimento @@ -6836,7 +6836,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Line - Datum Line + Linea di riferimento @@ -6854,7 +6854,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Point - Datum Point + Punto di riferimento diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 6abbd0d3a5..6f5cdddf60 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -6293,67 +6293,67 @@ for collision or distance filtering. {} のアタッチメントを編集 - + Ignored. Can't attach object to itself! 無視されました。オブジェクトを自身にアタッチすることはできません！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} はアタッチされているオブジェクトに依存しているので、アタッチ対象として使用できません。 - + {} (add {}) {} ({} を追加) - + {} (add more references) {} (さらに参照を追加) - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + Reference{} 参照 {} - + Selecting… 選択… - + Failed to resolve links. {} リンクを解決できませんでした。{} - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode {} モード {} でアタッチ - + Error: {} エラー: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): アタッチメント・オフセット(ローカル座標系) - + Attachment Offset (inactive - not attached): アタッチメントオフセット(非アクティブ - アタッチされていません) diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 51eda1849e..db56d4d168 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -6314,67 +6314,67 @@ for collision or distance filtering. {}-ის მიმაგრების ჩასწორება - + Ignored. Can't attach object to itself! იგნორი. ობიექტი თავის თავს ვერ მიებმება! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} დამოკიდებულია მიმაგრებად ობიექტზე. თვითონ მას ვერ მივამაგრებ - + {} (add {}) {} (დაამატეთ {}) - + {} (add more references) {} (დაამატეთ მეტი ბმა) - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + Reference{} ბმა{} - + Selecting… არჩევა… - + Failed to resolve links. {} ბმულების გადაწყვეტის შეცდომა. {} - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode {} მიბმულია რეჟიმში {} - + Error: {} შეცდომა: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): მიმაგრების წანაცვლება (ლოკალური კოორდინატები): - + Attachment Offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 568d2b86f8..b85f84ef68 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -6316,67 +6316,67 @@ for collision or distance filtering. {} 의 부착 정보 편집 - + Ignored. Can't attach object to itself! 무시됨. 대상체를 자기자신에게 부착할 수 없음! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: 참조 결합: - + Reference{} 참조{} - + Selecting… 선택중… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached 부착되지 않음 - + Attached with mode {} {} 방식으로 부착됨 - + Error: {} 오류: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): 부착 편차(지역 좌표에서): - + Attachment Offset (inactive - not attached): 부착 편차(비활성 - 부착되지 않음): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index b61c217884..dc9609e922 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -6320,67 +6320,67 @@ for collision or distance filtering. Bijlage van {} bewerken - + Ignored. Can't attach object to itself! Genegeerd. Kan object niet aan zichzelf koppelen! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (voeg {} toe) - + {} (add more references) {} (Voeg meer referenties toe) - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + Reference{} Referentie{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Koppelingen herstellen mislukt. {} - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode {} Toegevoegd met modus {} - + Error: {} Fout: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Bijlageverschuiving (in lokale coördinaten): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Bijlage Verschuiving (inactieve - niet toegevoegd): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 410b64b0a9..2037c591f3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -6345,67 +6345,67 @@ Edytor dołączania nadal może być użyty do wyrównania obiektu, jednak samo Edytuj dołączenie {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Zignorowano. Nie można dołączyć obiektu do samego siebie! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} zależy od dołączanego obiektu, nie można go używać do dołączania - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) {} (dodaj więcej odniesień) - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + Reference{} Odniesienie {} - + Selecting… Wybieranie … - + Failed to resolve links. {} Nie udało się rozwiązać powiązań. {} - + Not attached Nie dołączono - + Attached with mode {} Dołączono w trybie {} - + Error: {} Błąd: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odsunięcie dołączenia (według lokalnych współrzędnych): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index abf7fa8556..0bc99c0e3a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -6308,67 +6308,67 @@ for collision or distance filtering. Editar fixação de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorado. Não é possível fixar o objeto a si mesmo! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depende do objeto que está sendo fixado, não posso usá-lo para fixação - + {} (add {}) {} (adicionar {}) - + {} (add more references) {} (adicionar mais referências) - + Reference combinations: Combinações de referência: - + Reference{} Referência{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Falha ao resolver ligação. {} - + Not attached Não fixado - + Attached with mode {} Fixado com o modo {} - + Error: {} Erro: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Deslocamento de fixação (nas coordenadas locais): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Deslocamento de fixação (inativo - não fixado): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 30769b42c2..6b62a9c6c5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -6317,67 +6317,67 @@ for collision or distance filtering. Editare atașament de {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorat. Nu se poate ataşa obiectul! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depinde de obiectul atașat, nu se poate folosi pentru atașament - + {} (add {}) {} (adaugă {}) - + {} (add more references) {} (adaugă mai multe referințe) - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + Reference{} Referință{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Nu s-au rezolvat link-urile. {} - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode {} Atașat cu modul {} - + Error: {} Eroare: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Decalajul ataşamentului (în coordonate locale): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ataşament Offset (inactiv - nu e ataşat): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index fc898e3894..cdc0206b2e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -6332,67 +6332,67 @@ for collision or distance filtering. Редактировать присоединение {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Проигнорировано. Нельзя присоединить объект к самому себе! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} зависит от присоединяемого объекта, нельзя использовать для присоединения - + {} (add {}) {} (добавить {}) - + {} (add more references) {} (добавить больше ориентиров) - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + Reference{} Ориентир{} - + Selecting… Выбор… - + Failed to resolve links. {} Не удалось получить ссылки. {} - + Not attached Не присоединён - + Attached with mode {} Присоединён в режиме {} - + Error: {} Ошибка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Смещение присоединения (в локальных координатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Смещение присоединения (неактивно - не присоединено): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 79a7ad3719..cf20cb8ee5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -6322,67 +6322,67 @@ for collision or distance filtering. Uredi pripetek predmeta {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Prezrto. Predmeta ni mogoče pripeti samega nase! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} je odvisen od predmeta, ki se pripenja, ni ga mogoče uporabiti kot pripetek - + {} (add {}) {} (dodaj  {}) - + {} (add more references) {} (dodaj več sklicev) - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + Reference{} Sklic{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Razreševanje povezav je spodletelo. {} - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode {} Pripeto v načinu {} - + Error: {} Napaka: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Odmik pripetka (nedejvno - ni pripeto): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 33e85d4639..1dff01ced5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -1732,7 +1732,7 @@ Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje @@ -4421,7 +4421,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje @@ -6316,67 +6316,67 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. Uredi pridruživanje {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorisano. Ne mogu da prikačim objekat samom sebi! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (dodaj {}) - + {} (add more references) %1 (dodaj više referenci) - + Reference combinations: Kombinacije referenci: - + Reference{} Referenca{} - + Selecting… Izbor… - + Failed to resolve links. {} Neuspešno rešavanje spona. {} - + Not attached Nije pridruženo - + Attached with mode {} Režim pridruživanja {} - + Error: {} Greška: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Dodatno pomeri (u lokalnim koordinatama): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Dodatno pomeri (neaktivno - ništa nije pridruženo): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index e2376b4e14..59f2c263d9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1732,7 +1732,7 @@ Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање @@ -4421,7 +4421,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање @@ -6316,67 +6316,67 @@ for collision or distance filtering. Уреди придруживање {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Игнорисано. Не могу да прикачим објекат самом себи! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (додај {}) - + {} (add more references) %1 (додај више референци) - + Reference combinations: Комбинације референци: - + Reference{} Референца{} - + Selecting… Избор… - + Failed to resolve links. {} Неуспешно решавање спона. {} - + Not attached Није придружено - + Attached with mode {} Режим придруживања {} - + Error: {} Грешка: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Додатно помери (у локалним координатама): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Додатно помери (неактивно - ништа није придружено): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 31331aad0e..9e39bb0e9b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -6320,67 +6320,67 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. Redigera bilaga för {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignorerad. Kan inte koppla objekt till sig själv! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} beror på att objektet fästs, kan inte användas för att fästa - + {} (add {}) {} (lägg till {}) - + {} (add more references) {} (lägg till fler referenser) - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + Reference{} Referens{} - + Selecting… Väljer… - + Failed to resolve links. {} Misslyckades med att lösa länkar. {} - + Not attached Inte bifogad - + Attached with mode {} Bifogad med läge {} - + Error: {} Felmeddelande: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Attachment Offset (i lokala koordinater): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Attachment Offset (inaktiv - inte ansluten): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 67781128ea..9492f295cc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -6315,67 +6315,67 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Ek Ofseti (yerel koordinatlarda): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Ek dosya uzantısı (pasif - ekli değil): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 8c0e87a547..7950623dc3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -6323,67 +6323,67 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - + Ignored. Can't attach object to itself! Ignored. Can't attach object to itself! - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} depends on object being attached, can't use it for attachment - + {} (add {}) {} (add {}) - + {} (add more references) {} (add more references) - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + Reference{} Reference{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} Failed to resolve links. {} - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode {} Attached with mode {} - + Error: {} Error: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): Зсув приєднання (в локальних координатах): - + Attachment Offset (inactive - not attached): Зсув приєднання (поля не активні - не приєднано): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 46e1aa214e..0dbcfede31 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -6300,67 +6300,67 @@ for collision or distance filtering. 编辑 {} 的附着 - + Ignored. Can't attach object to itself! 已忽略。无法将对象附着到自身！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} 依赖于正在被附着的对象，无法将其用于附着 - + {} (add {}) {}（添加 {}） - + {} (add more references) {}（添加更多参考） - + Reference combinations: 参照组合： - + Reference{} 参考{} - + Selecting… 选择中… - + Failed to resolve links. {} 解析链接失败。{} - + Not attached 没附档 - + Attached with mode {} 已使用模式 {} 附着 - + Error: {} 错误：{} - + Attachment Offset (in local coordinates): 附加偏移量(本地坐标)： - + Attachment Offset (inactive - not attached): 附加偏移量 (不活动-未附加): diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 0b9665ac2e..5d984e8bc4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -6303,67 +6303,67 @@ for collision or distance filtering. 編輯 {} 的附件 - + Ignored. Can't attach object to itself! 忽略。無法將物件附加到自身！ - + {} depends on object being attached, can't use it for attachment {} 相依於附加的物件，無法使用它來當附件。 - + {} (add {}) {} (新增 {}) - + {} (add more references) {} (新增更多參考) - + Reference combinations: 參考組合: - + Reference{} 參考{} - + Selecting… Selecting… - + Failed to resolve links. {} 無法解析連結。{} - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode {} 以模式 {} 附加 - + Error: {} 錯誤: {} - + Attachment Offset (in local coordinates): 附件偏移（在局部座標）： - + Attachment Offset (inactive - not attached): 連接偏移(無效-未連接其他物件) diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index f622569b97..98d6149b61 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -4437,12 +4437,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Звязаны аб'ект не з'яўляецца характарыстыкай праектавання дэталі - + Tip shape is empty Фігура кончыка пустая @@ -4488,9 +4488,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнне' у бягучым целе. @@ -4505,22 +4505,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Лагічная аперацыя не падтрымліваецца - + Cannot create a pad with a total length of zero. Не атрымалася стварыць выцягванне з агульнай даўжынёй, якая роўная нулю. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Не атрымалася стварыць кішэнь з агульнай даўжынёй, якая роўная нулю. - + No extrusion geometry was generated. Геаметрыя выдушвання не была створаная. - + Resulting fused extrusion is null. Выніковае выдушванне аб'яднання роўная нулю. @@ -4528,7 +4528,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам @@ -4602,19 +4602,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага цела. - + Failed to obtain profile shape Не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу @@ -4855,7 +4855,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Профіль: не атрымалася стварыць абалонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5095,7 +5095,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай характарыстыкай @@ -5324,7 +5324,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Налады вярчэння @@ -5332,7 +5332,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Налада пазу diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 3060feee08..70fcada112 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -4425,12 +4425,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objecte vinculat no és una característica de Disseny de peces - + Tip shape is empty La forma de la punta està buida @@ -4476,9 +4476,9 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. El resultat té sòlids múltiples: habiliteu 'Permetre Compost' al cos activat. @@ -4493,22 +4493,22 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior No s’admet l’operació booleana - + Cannot create a pad with a total length of zero. No es pot crear una extrusió amb longitud total de zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. No es pot crear un buidatge amb longitud total de zero. - + No extrusion geometry was generated. No s'ha generat cap geometria d'extrusió. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusió fusionada resultant és nul·la. @@ -4516,7 +4516,7 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + Resulting shape is not a solid La forma resultant no és un sòlid @@ -4587,19 +4587,19 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Failed to obtain profile shape L'obtenció de la forma del perfil ha fallat - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creació ha fallat perquè la direcció és ortogonal al vector normal del croquis - + Creating a face from sketch failed La creació de la cara del croquis ha fallat @@ -4840,7 +4840,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis per crea Altell: La creació d'un entorn ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. @@ -5080,7 +5080,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.L'eix de referència és invàlid - + Fusion with base feature failed La fusió amb la característica base ha fallat @@ -5308,7 +5308,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paràmetres de revolució @@ -5316,7 +5316,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Paràmetres de ranura diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index a258981046..719b6faca4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -4427,12 +4427,12 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Propojený objekt není PartDesign prvkem - + Tip shape is empty Tvar špičky je prázdný @@ -4478,9 +4478,9 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4495,22 +4495,22 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Nepodporovaná booleovská operace - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4518,7 +4518,7 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso @@ -4590,19 +4590,19 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Failed to obtain profile shape Nepodařilo se získat tvar profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo @@ -4843,7 +4843,7 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Nepodařilo se vytvořit obal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5083,7 +5083,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo @@ -5311,7 +5311,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5319,7 +5319,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts index a40f79cc25..704502c010 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts @@ -4427,12 +4427,12 @@ over 90: større hulradius i bunden Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Det linkede objekt er ikke en PartDesign egenskab - + Tip shape is empty Geometrien for arbejdspositionen er tom @@ -4478,9 +4478,9 @@ over 90: større hulradius i bunden - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Operationen resulterer i flere massive emner. Aktiver 'Tillad sammensatte emner' i det aktive emne. @@ -4495,22 +4495,22 @@ over 90: større hulradius i bunden Ikke-understøttet boolesk operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Kan ikke oprette en ekstrudering med en samlet længde på nul. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Kan ikke oprette en indpresning med en samlet længde på nul. - + No extrusion geometry was generated. Der blev ikke genereret en ekstruderet geometri. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4518,7 +4518,7 @@ over 90: større hulradius i bunden - + Resulting shape is not a solid Resulterende geometri er ikke et massivt emne @@ -4590,19 +4590,19 @@ over 90: større hulradius i bunden - den valgte skitse ikke hører til det aktive emne. - + Failed to obtain profile shape Kunne ikke finde profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Oprettelse mislykkedes, fordi retningen vinkelret på skitsens normalvektor - + Creating a face from sketch failed Oprettelse af en flade fra en skitse mislykkedes @@ -4843,7 +4843,7 @@ Krydsende skitselinjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt.Transformér: Kunne ikke oprette fladegeometri - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -5083,7 +5083,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Referenceaksen er ugyldig - + Fusion with base feature failed Fusion med basisgeometri mislykkedes @@ -5311,7 +5311,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametre for drejning @@ -5319,7 +5319,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parametre for afdrejning diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 68696c7610..bb1dcfde14 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -4425,12 +4425,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Das verknüpfte Objekt ist kein Part-Design-Formelement - + Tip shape is empty Form der "Spitze" ist leer @@ -4476,9 +4476,9 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Ergebnis hat mehrere Festkörper: aktiviere 'Verbund erlauben' im aktiven Körper. @@ -4493,22 +4493,22 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Nicht unterstützte boolesche Verknüpfung - + Cannot create a pad with a total length of zero. Ein Block mit einer Gesamtlänge von Null kann nicht erstellt werden. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Eine Vertiefung mit einer Gesamtlänge von null kann nicht erstellt werden. - + No extrusion geometry was generated. Es wurde keine Extrusionsgeometrie erstellt. - + Resulting fused extrusion is null. Die resultierende vereinigte Extrusion ist null. @@ -4516,7 +4516,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - + Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper @@ -4587,19 +4587,19 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Failed to obtain profile shape Profilform konnte nicht ermittelt werden - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalvektor der Skizze steht - + Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden @@ -4840,7 +4840,7 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -5080,7 +5080,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Referenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen @@ -5308,7 +5308,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parameter des Drehteils @@ -5316,7 +5316,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parameter der Nut diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 7d1a543b3c..0fd7ec2178 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -4426,12 +4426,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty @@ -4477,9 +4477,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4494,22 +4494,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4517,7 +4517,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4589,19 +4589,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed @@ -4842,7 +4842,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Ο άξονας αναφοράς δεν είναι έγκυρος - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 9accbf3171..4119cbb0ea 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -4425,12 +4425,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature El objeto vinculado no es una característica PartDesign - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía @@ -4476,9 +4476,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4493,22 +4493,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación booleana no soportada - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. No se puede crear un vaciado con una longitud total de cero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4516,7 +4516,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4588,19 +4588,19 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis @@ -4841,7 +4841,7 @@ No se permite la intersección de entidades de croquis ni múltiples caras en un Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5081,7 +5081,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Eje de referencia no es válido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base @@ -5309,7 +5309,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5317,7 +5317,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 2c69487b62..6b3a8fe6d6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -4422,12 +4422,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature El objeto enlazado no es una característica del diseño de piezas - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía @@ -4473,9 +4473,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4490,22 +4490,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación booleana no soportada - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. No se puede crear un vaciado con una longitud total de cero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4513,7 +4513,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4585,19 +4585,19 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Creating a face from sketch failed Error al crear una cara a partir del croquis @@ -4838,7 +4838,7 @@ No se permite la intersección de entidades de croquis ni múltiples caras en un Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5078,7 +5078,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis El eje de referencia es inválido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base @@ -5306,7 +5306,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5314,7 +5314,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 00d1b08e9a..c51f665210 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -4424,12 +4424,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Estekatutako objektua ez da PartDesign elementua - + Tip shape is empty Puntaren forma hutsik dago @@ -4475,9 +4475,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4492,22 +4492,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4515,7 +4515,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa @@ -4587,19 +4587,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak @@ -4840,7 +4840,7 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5080,7 +5080,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du @@ -5308,7 +5308,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5316,7 +5316,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 1be59356c4..c454c62b5a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -4427,12 +4427,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty @@ -4478,9 +4478,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4495,22 +4495,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4518,7 +4518,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Lopputulos ei ole kiinteä objekti @@ -4590,19 +4590,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Profiilin muodon hankkiminen epäonnistui - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Luominen epäonnistui, koska suunta on ortogonaalinen sketsin normaalivektoriin nähdne - + Creating a face from sketch failed Sketsistä ei voitu muodostaa pintaa @@ -4843,7 +4843,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5083,7 +5083,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed @@ -5311,7 +5311,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5319,7 +5319,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 9a10d31a11..9ec3bd2779 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -2566,7 +2566,7 @@ measured along the specified direction Remove Edge - Enlever une arête + Supprimer une arête @@ -4414,12 +4414,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objet lié n'est pas une fonction de PartDesign - + Tip shape is empty La forme de la fonction résultante est vide. @@ -4465,9 +4465,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Le résultat comporte plusieurs solides : activer « Autoriser les composés » dans le corps actif. @@ -4482,22 +4482,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Opération booléenne non prise en charge - + Cannot create a pad with a total length of zero. Il n'est pas possible de créer une protrusion dont la longueur totale est nulle. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Il n'est pas possible de créer une cavité dont la longueur totale est nulle. - + No extrusion geometry was generated. Il n'y a pas eu de création de géométrie d'extrusion. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusion fusionnée résultante est nulle. @@ -4505,7 +4505,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide @@ -4577,19 +4577,19 @@ de congés ensemble. Essayer de créer des congés sur chaque arête ou des cong - l'esquisse sélectionnée n'appartient pas au corps actif. - + Failed to obtain profile shape Impossible d'obtenir la forme du profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - + Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué @@ -4830,7 +4830,7 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Lissage : impossible de créer une coque. - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -5070,7 +5070,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed L'union avec la fonction de base a échoué. @@ -5298,7 +5298,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paramètres de la révolution @@ -5306,7 +5306,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Paramètres de la rainure diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index efdedf5d4e..f5253ab78f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -4430,12 +4430,12 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objekt koji je povezan nije značajka modula Oblikovanje tijela - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan @@ -4481,9 +4481,9 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Rezultat ima više čvrstih tijela: omogućite 'Dopusti spoj' u aktivnom tijelu. @@ -4498,22 +4498,22 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Booleova operacija nije moguća - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4521,7 +4521,7 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo @@ -4593,19 +4593,19 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće dobiti oblik profila - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - + Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo @@ -4847,7 +4847,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu Izvlačenje forme: Stvaranje ljuske nije uspjelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5087,7 +5087,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Referentna os nije važeća - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo @@ -5315,7 +5315,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5323,7 +5323,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 51a5afbc36..6463ab651a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -236,7 +236,7 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Creates a new local coordinate system - Új helyi koordinátarendszert hoz létre + Új helyi koordináta rendszert hoz létre @@ -2064,7 +2064,7 @@ Lehet, hogy a geometria érvénytelen, vagy a változók inkompatibilisek. ISO metric fine - Metikus ISO finomszál + Metrikus ISO finom menet @@ -3818,12 +3818,12 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel Bicycle with derailleur - Váltó nélküli kerekpár + Váltó nélküli kerékpár Bicycle without derailleur - Váltó nélküli kerekpár + Váltó nélküli kerékpár @@ -4426,12 +4426,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Az összekötött objektum nem Alkatrésztervező tulajdonság - + Tip shape is empty Csúcs alakja üres @@ -4477,9 +4477,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Az eredmény több szilárd testet tartalmaz: engedélyezze a 'Többszörös test engedélyezése' lehetrőséget az aktív testnél. @@ -4494,22 +4494,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Nem támogatott logikai művelet - + Cannot create a pad with a total length of zero. Nem lehet nullához tartozó összhosszúságú blokk kiemelkedést létrehozni. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Nem lehet nullához tartozó összhosszúságú zsebet létrehozni. - + No extrusion geometry was generated. Nem keletkezett kihúzott geometria. - + Resulting fused extrusion is null. A létrejövő egybeolvasztott kihúzás nulla. @@ -4517,7 +4517,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test @@ -4588,19 +4588,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Failed to obtain profile shape Nem sikerült a profil alakját megszerezni - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból @@ -4841,7 +4841,7 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett Formázás: hiba a héj létrehozásakor - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5081,7 +5081,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen @@ -5309,7 +5309,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Forgási paraméterek @@ -5317,7 +5317,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Horony paraméterek @@ -5390,7 +5390,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Linear Pattern Parameters - Minta paramétereI + Minta paraméterei diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 713eb518d9..6ff02c9fee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -141,7 +141,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Additive Helix - Additive Helix + Elica additiva @@ -195,12 +195,12 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. New Body - New Body + Nuovo corpo Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Crea un nuovo corpo e lo attiva @@ -218,7 +218,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Applica operazioni booleane tra gli oggetti selezionati e il corpo attivo @@ -236,7 +236,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Crea un nuovo sistema di coordinate locali @@ -254,7 +254,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Applica una smussatura ai bordi o alle facce selezionate @@ -303,7 +303,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Duplica &Object @@ -326,7 +326,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Applica una raggiatura ai bordi o alle facce selezionate @@ -375,12 +375,12 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Datum Line - Datum Line + Linea di riferimento Creates a new datum line - Creates a new datum line + Crea una nuova linea di riferimento @@ -519,12 +519,12 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. New Sketch - New Sketch + Nuovo schizzo Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un nuovo schizzo @@ -555,12 +555,12 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Datum Plane - Datum Plane + Piano di riferimento Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Crea un nuovo piano di riferimento @@ -591,12 +591,12 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Datum Point - Datum Point + Punto di riferimento Creates a new datum point - Creates a new datum point + Crea un nuovo punto di riferimento @@ -923,7 +923,7 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. New Sketch - New Sketch + Nuovo schizzo @@ -1020,27 +1020,27 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Involute Parameter - Involute Parameter + Parametro dell'evolvente Number of teeth - Number of teeth + Numero di denti Module - Module + Modulo Pressure angle - Pressure angle + Angolo di pressione High precision - High precision + Alta precisione @@ -1057,27 +1057,27 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. External gear - External gear + Dentatura esterna Addendum coefficient - Addendum coefficient + Coefficiente dell'addendum Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + Coefficiente del dedendum Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + Coefficiente del raccordo di piede Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + Coefficiente di spostamento del profilo @@ -1091,13 +1091,13 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Per creare un nuovo oggetto PartDesign, deve esserci un oggetto corpo attivo nel documento. +Selezionare un corpo qui sotto, o creare un nuovo corpo. Create New Body - Create New Body + Crea un nuovo corpo @@ -1188,12 +1188,12 @@ Select a body from below, or create a new body. U parameter - U parameter + Parametro U V parameters - V parameters + Parametri V @@ -1208,7 +1208,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius 3 - Radius 3 + Raggio 3 @@ -1221,17 +1221,17 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 V parameter - V parameter + Parametro V Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Raggio nel piano XY locale Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Raggio nel piano XZ locale @@ -1248,27 +1248,27 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 X min/max - X min/max + X min/max Y min/max - Y min/max + Y min/max Z min/max - Z min/max + Z min/max X2 min/max - X2 min/max + X2 min/max Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 min/max @@ -1278,7 +1278,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Coordinate system - Coordinate system + Sistema di coordinate @@ -1288,34 +1288,34 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Number of rotations - Number of rotations + Numero di rotazioni Angle 1 - Angle 1 + Angolo 1 Angle 2 - Angle 2 + Angolo 2 From 3 Points - From 3 Points + Da 3 punti Major radius - Major radius + Raggio maggiore Minor radius - Minor radius + Raggio minore @@ -1400,12 +1400,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Add Body - Add Body + Aggiungi un corpo Remove Body - Remove Body + Rimuovi un corpo @@ -1425,7 +1425,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + Parametri booleani @@ -1438,7 +1438,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + Parametri primitivi @@ -1473,7 +1473,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta tra la modalità selezione e anteprima @@ -1510,12 +1510,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Flips the direction - Flips the direction + Inverti la direzione Use all edges - Use all edges + Usa tutti i bordi @@ -1536,7 +1536,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Creato uno smusso vuoto! @@ -1601,7 +1601,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta tra la modalità selezione e anteprima @@ -1623,7 +1623,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Neutral Plane - Neutral Plane + Piano neutro @@ -1844,7 +1844,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta tra la modalità selezione e anteprima @@ -1866,7 +1866,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Use all edges - Use all edges + Usa tutti i bordi @@ -2426,7 +2426,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta tra la modalità selezione e anteprima @@ -2926,7 +2926,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta tra la modalità selezione e anteprima @@ -3733,7 +3733,7 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Number of teeth - Number of teeth + Numero di denti @@ -4420,12 +4420,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'oggetto collegato non è una funzione PartDesign - + Tip shape is empty Forma punta vuota @@ -4471,9 +4471,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Il risultato ha più solidi: abilita 'Consenti Composta' nel corpo attivo. @@ -4488,22 +4488,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Operazione booleana non supportata - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4511,7 +4511,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido @@ -4583,19 +4583,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Failed to obtain profile shape Impossibile ottenere la forma del profilo - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita @@ -4836,7 +4836,7 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti Loft: Creazione della shell non riuscita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5076,7 +5076,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita @@ -5304,7 +5304,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5312,7 +5312,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index ebbb30abc8..c0df866cf2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -4418,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature リンクされたオブジェクトはパートデザインのフィーチャーではありません。 - + Tip shape is empty TIPのシェイプが空です。 @@ -4469,9 +4469,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 結果に複数のソリッドがあります: アクティブなボディーで「コンパウンドを許可」を有効にしてください。 @@ -4486,22 +4486,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom サポートされていないブーリアン演算です。 - + Cannot create a pad with a total length of zero. 合計長さゼロのパッドは作成できません。 - + Cannot create a pocket with a total length of zero. 合計長さゼロのポケットは作成できません。 - + No extrusion geometry was generated. 押し出しジオメトリーは生成されませんでした。 - + Resulting fused extrusion is null. 結合された押し出し結果が無効です。 @@ -4509,7 +4509,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 @@ -4580,19 +4580,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Failed to obtain profile shape プロファイルのシェイプを取得できませんでした。 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -4833,7 +4833,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m ロフト: シェルの作成に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5073,7 +5073,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 @@ -5301,7 +5301,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters 回転押し出しパラメーター @@ -5309,7 +5309,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters グルーブパラメーター diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index e3959e920b..03011c45f0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -4426,12 +4426,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature მიბმული ობიექტი PartDesign-ის ფუნქციას არ წარმოადგენს - + Tip shape is empty მინიშნების მოხაზულობა ცარიელია @@ -4477,9 +4477,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4494,22 +4494,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom მხარდაუჭერელი ბულევური ოპერაცია - + Cannot create a pad with a total length of zero. ნულოვანი სიგრძის მქონე გამოწნეხვის შექმნა შეუძლებელია. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. ნულოვანი სიგრძის მქონე ჯიბის შექმნა შეუძლებელია. - + No extrusion geometry was generated. გამოწნევის გეომეტრია არ შექმნილა. - + Resulting fused extrusion is null. შედეგად მიღებული შეერთებული გამოწნევა ნულოვანია. @@ -4517,7 +4517,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -4589,19 +4589,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Failed to obtain profile shape პროფილის მოხაზულობის მიღება ჩავარდა - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector შექმნა შეუძლებელია, რადგან მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია @@ -4842,7 +4842,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m ლოფტი: გარსის შექმნა ჩავარდა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მიმართვის ღერძი არასწორია - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters ბრუნვის პარამეტრები @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters კილოს მორგება diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 27ab99257a..2fa3247923 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -4417,12 +4417,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 연결된 대상체가 부품설계 작업대에서 생성된 도형특징이 아닙니다 - + Tip shape is empty 끝단의 형상이 비어있습니다 @@ -4468,9 +4468,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4485,22 +4485,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 지원되지 않는 부울 연산 - + Cannot create a pad with a total length of zero. 전체 길이가 0인 깔판은 생성할 수 없습니다. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. 전체 길이가 0인 오목자리는 생성할 수 없습니다. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4508,7 +4508,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid 결과 형상이 고체가 아닙니다 @@ -4579,19 +4579,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성화된 몸통에 속하지 않습니다. - + Failed to obtain profile shape 윤곽 형상을 얻는데 실패했습니다 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 방향이 스케치의 법선 향량에 직교하므로 만들지 못했습니다. - + Creating a face from sketch failed 스케치로부터 면생성 실패 @@ -4832,7 +4832,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m 로프트: 껍질 생성에 실패했습니다 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. @@ -5072,7 +5072,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.참조 축이 잘못되었습니다 - + Fusion with base feature failed 기본 도형특징들 결합 실패 @@ -5300,7 +5300,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5308,7 +5308,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 93d95db48b..eaa633337f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -4423,12 +4423,12 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty @@ -4474,9 +4474,9 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4491,22 +4491,22 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Niet-ondersteunde boolean bewerking - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4514,7 +4514,7 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4586,19 +4586,19 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed @@ -4839,7 +4839,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5079,7 +5079,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed @@ -5307,7 +5307,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5315,7 +5315,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 54c69533d9..61b39bdb2b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -4433,12 +4433,12 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Powiązany obiekt nie ma cech środowiska Projekt Części - + Tip shape is empty Kształt czubka nie został zdefiniowany @@ -4484,9 +4484,9 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Wynik zawiera wiele brył: włącz opcję "Zezwalaj na złożenia" w aktywnej zawartości. @@ -4501,22 +4501,22 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Nieobsługiwana operacja logiczna. - + Cannot create a pad with a total length of zero. Nie można utworzyć wyciągnięcia o całkowitej długości równej zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Nie można utworzyć kieszeni o całkowitej długości zero. - + No extrusion geometry was generated. Nie wygenerowano geometrii do wyciągnięcia. - + Resulting fused extrusion is null. Wynikowy proces scalania przez wytłaczanie nie zawiera objętości. @@ -4524,7 +4524,7 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. - + Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą @@ -4598,19 +4598,19 @@ Spróbuj zaokrąglać krawędzie pojedynczo albo użyj mniejszego promienia. - + Failed to obtain profile shape Nie udało się uzyskać kształtu profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest prostopadły do wektora normalnego szkicu. - + Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się @@ -4851,7 +4851,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5091,7 +5091,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się @@ -5320,7 +5320,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametry wyciągnięcia przez obrót @@ -5328,7 +5328,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parametry rowkowania diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 1562029a3f..c6384cded2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -4422,12 +4422,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objeto vinculado não é um objeto PartDesign - + Tip shape is empty Forma da ponta está vazia @@ -4473,9 +4473,9 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4490,22 +4490,22 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Operação booleana não suportada - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4513,7 +4513,7 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + Resulting shape is not a solid Forma resultante não é um sólido @@ -4584,19 +4584,19 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Failed to obtain profile shape Falha ao obter formato de perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector A criação falhou por a direção ser ortogonal ao vetor normal do esboço - + Creating a face from sketch failed Falha ao criar uma face do esboço @@ -4836,7 +4836,7 @@ Interseção de entidades de esboços ou múltiplas faces, não são permitidas Loft: Falha ao criar casca - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. @@ -5075,7 +5075,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.O eixo de referência é inválido - + Fusion with base feature failed Fusão com recurso base falhou @@ -5303,7 +5303,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5311,7 +5311,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 17735b6e33..fe1fc3028f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -4423,12 +4423,12 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Obiectul legat nu este o caracteristică PartDesign - + Tip shape is empty Forma bacșișului este goală @@ -4474,9 +4474,9 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4491,22 +4491,22 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4514,7 +4514,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - + Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă @@ -4586,19 +4586,19 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Failed to obtain profile shape Nu s-a reușit obținerea formei profilului - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Crearea a eșuat deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat @@ -4839,7 +4839,7 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5079,7 +5079,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat @@ -5307,7 +5307,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5315,7 +5315,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index e0a66e666d..056deb6efb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -4424,12 +4424,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Связанный объект не является операцией/функцией Проектной Детали - + Tip shape is empty Точка окончания расчётов - Форма пуста @@ -4475,9 +4475,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные объекты" в активном теле. @@ -4492,22 +4492,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Неподдерживаемая булева операция - + Cannot create a pad with a total length of zero. Невозможно выполнить выдавливание с нулевой общей длиной. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Невозможно выполнить вырезание с нулевой общей длиной. - + No extrusion geometry was generated. Никакой геометрии выдавливания не было сгенерировано. - + Resulting fused extrusion is null. Результат операции выдавливания равен нулю (null). @@ -4515,7 +4515,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Полученная форма не является твёрдотельной @@ -4589,19 +4589,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Failed to obtain profile shape Не удалось получить форму профиля - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - + Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза @@ -4842,7 +4842,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Операция по сечениям: Не удалось создать оболочку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовым элементом @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметры вращения @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Параметры проточки diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 5c2e8bc93a..3da5ed6ab9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -4427,12 +4427,12 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani predmet ni značilnost v okolju Snovanje delov (PartDesign) - + Tip shape is empty Oblika konice je prazna @@ -4478,9 +4478,9 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4495,22 +4495,22 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Nepodprta logična operacija - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4518,7 +4518,7 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo @@ -4589,19 +4589,19 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Failed to obtain profile shape Ni mogoče pridobiti oblike preseka - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ustvarjanje je spodletelo, ker je smer pravokotna na normalo očrta - + Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz skice je spodletelo @@ -4842,7 +4842,7 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v Navlačenje: Ustvarjanje lupine spodletelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Referenčna os ni veljavna - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela @@ -5310,7 +5310,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5318,7 +5318,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 04649656c7..eda216673f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -429,7 +429,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje @@ -964,7 +964,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje @@ -4426,12 +4426,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani objekat nije objekat okruženja Konstruisanje delova - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan @@ -4477,9 +4477,9 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4494,22 +4494,22 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Nepodržana bulova operacija - + Cannot create a pad with a total length of zero. Nije moguće napraviti izvlačenje ako je dužina nula. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Nije moguće napraviti udubljenje ako je dužina nula. - + No extrusion geometry was generated. Izvlačenjem nije napravljena nikakva geometrija. - + Resulting fused extrusion is null. Oblik dobijen unijom je prazan. @@ -4517,7 +4517,7 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo @@ -4589,19 +4589,19 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće obezbediti profilni oblik - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pravljenje nije uspelo pošto pravac zaklapa ugao od 90° sa vektorom normale skice - + Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo @@ -4842,7 +4842,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Referentna osa je neispravna - + Fusion with base feature failed Unija sa početnim tipskim oblikom nije uspela @@ -5310,7 +5310,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametri obrtanja @@ -5318,7 +5318,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parametri kružnog udubljenja diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 8f3922b636..78eece264b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -429,7 +429,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање @@ -964,7 +964,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање @@ -4426,12 +4426,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Повезани објекат није објекат окружења Конструисање делова - + Tip shape is empty Крајњи облик је празан @@ -4477,9 +4477,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4494,22 +4494,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Неподржана булова операција - + Cannot create a pad with a total length of zero. Није могуће направити извлачење ако је дужина нула. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Није могуће направити удубљење ако је дужина нула. - + No extrusion geometry was generated. Извлачењем није направљена никаква геометрија. - + Resulting fused extrusion is null. Облик добијен унијом је празан. @@ -4517,7 +4517,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело @@ -4589,19 +4589,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Failed to obtain profile shape Није могуће обезбедити профилни облик - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Прављење није успело пошто правац заклапа угао од 90° са вектором нормале скице - + Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело @@ -4842,7 +4842,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Референтна оса је неисправна - + Fusion with base feature failed Унија са почетним типским обликом није успела @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметри обртања @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Параметри кружног удубљења diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index f9306664e0..b39d1258bf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -4424,12 +4424,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Länkat objekt är inte en PartDesign-funktion - + Tip shape is empty Spetsformen är tom @@ -4475,9 +4475,9 @@ under 90: mindre hålradie i botten - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4492,22 +4492,22 @@ under 90: mindre hålradie i botten Boolesk operation som inte stöds - + Cannot create a pad with a total length of zero. Det går inte att skapa en pad med en total längd på noll. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Det går inte att skapa en ficka med en total längd på noll. - + No extrusion geometry was generated. Ingen extruderingsgeometri genererades. - + Resulting fused extrusion is null. Den resulterande smälta extruderingen är noll. @@ -4515,7 +4515,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten - + Resulting shape is not a solid Den resulterande formen är inte en solid @@ -4587,19 +4587,19 @@ under 90: mindre hålradie i botten - den valda skissen inte hör till den aktiva kroppen. - + Failed to obtain profile shape Misslyckades med att erhålla profilform - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Skapandet misslyckades eftersom riktningen är ortogonal mot skissens normalvektor - + Creating a face from sketch failed Skapa en yta från skiss misslyckades @@ -4840,7 +4840,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna för att Loft: Misslyckades med att skapa skal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Det gick inte att skapa en yta från en skiss. @@ -5080,7 +5080,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Referensaxeln är ogiltig - + Fusion with base feature failed Fusion med basfunktion misslyckades @@ -5308,7 +5308,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametrar för revolution @@ -5316,7 +5316,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Spårparametrar diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index b84348be2a..5dbd57fe96 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -4424,12 +4424,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty @@ -4475,9 +4475,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4492,22 +4492,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4515,7 +4515,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4587,19 +4587,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası @@ -4840,7 +4840,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5080,7 +5080,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed @@ -5308,7 +5308,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5316,7 +5316,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index a5defe2da1..32f777f04c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -4426,12 +4426,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Зв'язаний об'єкт не є елементом "Проєктування деталі" - + Tip shape is empty Форма підказки порожня @@ -4477,9 +4477,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4494,22 +4494,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Непідтримувана логічна операція - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4517,7 +4517,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid Отримана форма не є твердотільною @@ -4589,19 +4589,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Failed to obtain profile shape Не вдалося отримати форму профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Створення не вдалося, оскільки напрямок ортогональний до вектора нормалі ескізу - + Creating a face from sketch failed Створення поверхні з ескізу не вдалося @@ -4842,7 +4842,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Лофт: Не вдалося створити оболонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. @@ -5082,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базова вісь недійсна - + Fusion with base feature failed Злиття з базовою функцією не вдалося @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5318,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index a5a8872d58..c82ee36d25 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -4424,12 +4424,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 链接对象不是 PartDesign 功能 - + Tip shape is empty 提示形状为空 @@ -4475,9 +4475,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 结果有多个实体：在活动实体中启用“允许复合” @@ -4492,22 +4492,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 不支持的布尔操作 - + Cannot create a pad with a total length of zero. 无法创建总长度为零的垫片。 - + Cannot create a pocket with a total length of zero. 无法创建总长度为零的口袋。 - + No extrusion geometry was generated. 未生成任何拉伸几何体。 - + Resulting fused extrusion is null. 结果融合的拉伸为 null。 @@ -4515,7 +4515,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid 结果形状不是实体 @@ -4587,19 +4587,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Failed to obtain profile shape 无法获取轮廓形状 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 创建失败，方向与草图的法线矢量正交 - + Creating a face from sketch failed 从草图创建面失败 @@ -4839,7 +4839,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m 拉伸：创建外壳失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 无法从草图立建面。 @@ -5079,7 +5079,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.参考坐标轴无效 - + Fusion with base feature failed 与基本特征联合失败 @@ -5307,7 +5307,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters 旋转参数 @@ -5315,7 +5315,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters 槽参数 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 7aaf9f5ab1..32628bd5db 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -4420,12 +4420,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 被鏈接物件不是零件設計特徵 - + Tip shape is empty 尖端形狀為空 @@ -4471,9 +4471,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4488,22 +4488,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 不支援的布林運算 - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. @@ -4511,7 +4511,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 @@ -4582,19 +4582,19 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於作業中主體。 - + Failed to obtain profile shape 無法獲取輪廓形狀 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 建立失敗，因為方向與草圖的法向量正交 - + Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 @@ -4834,7 +4834,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft 操作：建立外殼失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 無法從草圖立建面。 @@ -5074,7 +5074,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.參考軸是無效的 - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 @@ -5302,7 +5302,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5310,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index b4157ca2af..d39d1acf40 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -29,12 +29,12 @@ Place Robot - Place Robot + Placer un robot Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Place un robot dans la scène diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 8c8848cccb..02365a011c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + Formázó szerszám hozzáadása a robothoz @@ -29,12 +29,12 @@ Place Robot - Place Robot + Robot elhelyezése Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Egy robot elhelyezése a jelenetben @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Új üres pálya létrehozása @@ -65,12 +65,12 @@ Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + Él az pályához Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + Pálya létrehozása a kiválasztott élek alapján @@ -83,12 +83,12 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + Kuka kompakt eljárás Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Pálya exportálása kompakt KRL eljárásként @@ -101,12 +101,12 @@ Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + Kuka teljes eljárás Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Pálya exportálása teljes KRL eljárásként @@ -119,12 +119,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Pálya beszúrása Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + Robot szerszám elhelyezése a pályán @@ -137,12 +137,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Pálya beszúrása Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Beállítási pozíció beszúrása a pályába (W) @@ -155,12 +155,12 @@ Move to Home - Move to Home + Alaphelyzetbe állít Moves to the home position - Moves to the home position + Vissza az alaphelyzetbe @@ -173,12 +173,12 @@ Set Default Orientation - Set Default Orientation + Állítsa be az alapértelmezett tájolást Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Szakaszpont létrehozása a későbbi parancsok alapértelmezett tájolásának beállításához @@ -191,12 +191,12 @@ Set Default Values - Set Default Values + Alapértelmezett értékek beállítása Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Beállítja az alapértelmezett értékeket a sebességre, gyorsulásra és folytonosságra a következő útpont létrehozási parancsokhoz @@ -209,12 +209,12 @@ Set Home Position - Set Home Position + Beállítja a kezdőpozíciót Sets the home position - Sets the home position + Állítsa be az alaphelyzetet @@ -227,12 +227,12 @@ Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Pálya szimuláció Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + Kiválasztott pályán szimulálja a robot mozgását @@ -245,12 +245,12 @@ Trajectory Compound - Trajectory Compound + Összetett pálya Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + Csoportosít és közössé tesz bizonyos pályákat @@ -263,12 +263,12 @@ Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + Pálya felépítő Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Létrehoz egy felépítő objektumot, amely figyelmen kívül hagy bizonyos szempontokat egy mozgáspálya során @@ -276,12 +276,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Pálya eszközök Robot Tools - Robot Tools + Robot eszközök @@ -308,22 +308,22 @@ Select VRML file for Robot - Select VRML file for Robot + VRML fájl kiválasztása a robothoz VRML Files (*.wrl *.vrml) - VRML Files (*.wrl *.vrml) + VRML fájlok (*.wrl *.vrml) Select Kinematic CSV file for Robot - Select Kinematic CSV file for Robot + Robot kinematikai CSV fájl kiválasztása CSV Files (*.csv) - CSV Files (*.csv) + CSV fájlok (*.csv) @@ -501,7 +501,7 @@ Hide/Show - Hide/Show + Elrejt/Mutat @@ -516,7 +516,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + Méret érték @@ -807,7 +807,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + Sebesség & gyorsulás @@ -817,12 +817,12 @@ Acceleration - Acceleration + Gyorsulás Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + Ne változtasd meg a folyamatos üzemmódot @@ -837,27 +837,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + Helyzete és iránya Do not change position & orientation - Do not change position & orientation + Ne módosítsa a helyzetét és az irányát Use orientation - Use orientation + Irány használata Add position - Add position + Helyzet hozzáadása Add orientation - Add orientation + Irány hozzáadása @@ -875,7 +875,7 @@ Export Trajectory - Export Trajectory + Pálya exportálása diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index d04ccb8cbe..cdbb7f3751 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Абмяжоўвае радыус ці дыяметр дугі ці акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -288,358 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - - + + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - + Activate/Deactivate constraints Задзейнічаць/Адключыць абмежаванні - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add arc length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні дугі - - + + Add point to line distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - + Add point to circle distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Памяняць кропку на аб'еце і дотык з кропкай дотыку крывой - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ідэнтыфікатар геаметрыі B-сплайна (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -1156,124 +1156,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -1314,104 +1314,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, і значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 @@ -1423,160 +1423,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Памылка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1586,35 +1586,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1624,21 +1624,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! @@ -1674,59 +1674,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дазволена абраць толькі эскіз і яго падтрымку - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванае абмежаванне! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Абраныя элементы не могуць быць абмежаваныя ні па гарызанталі, ні па вертыкалі! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны, альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -1741,78 +1741,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. @@ -1820,11 +1820,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -2291,12 +2291,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive Index Ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -3803,112 +3803,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Edit Sketch Змяніць эскіз - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - + Invalid Sketch Хібны эскіз - + Open the sketch validation tool? Ці адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + Remove the following constraint: Выдаліць наступнае абмежаванне: - + Remove at least one of the following constraints: Выдаліць, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Remove the following redundant constraint: Выдаліць наступнае залішняе абмежаванне: - + Remove the following redundant constraints: Выдаліць наступныя залішнія абмежаванні: - + Remove the following malformed constraint: Выдаліць наступнае скажонае абмежаванне: - + Remove the following malformed constraints: Выдаліць наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -3918,7 +3918,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -3971,8 +3971,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -4387,7 +4387,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -4593,17 +4593,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці геаметрыі прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці абмежавання прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! @@ -4683,8 +4683,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне @@ -4901,12 +4901,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Вызначае кантэкст у залежнасці ад абранай налады. Тып можа быць зменены з дапамогай клавішы <M>. @@ -4915,12 +4915,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вымярэнне - + Dimension tools Інструменты для вызначэння вымярэнняў @@ -5433,12 +5433,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Абмежаванне - + Constrain tools Інструменты абмежавання @@ -5571,8 +5571,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаць радыус дугі ці акружнасці @@ -5580,8 +5580,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаць радыус/дыяметр дугі ці акружнасці @@ -5847,12 +5847,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggle constrain tools Пераключыць інструменты абмежавання @@ -5860,12 +5860,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі @@ -5873,12 +5873,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі ў залежнасці ад іх найбольш блізкага выраўноўвання @@ -5886,12 +5886,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Абмежаванне гарызантальнасці - + Constrains the selected elements horizontally Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі @@ -5899,12 +5899,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Абмежаванне вертыкальнасці - + Constrains the selected elements vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па вертыкалі @@ -5912,12 +5912,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Заблакаваць становішча - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Абмяжоўвае абраныя вяршыні, дадаючы абмежаванні адлегласці па гарызанталі і вертыкалі @@ -5925,12 +5925,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Абмежаванае абмежаванне - + Constrains the selected edges as fixed Абмяжоўвае абраныя рэбры як выпраўленыя @@ -5938,12 +5938,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае абраныя элементы па супадзенню @@ -5951,12 +5951,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае супадаючыя абраныя элементы @@ -5964,12 +5964,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Абмежаванне кропка на аб'екце - + Constrains the selected point onto the selected object Абмяжоўвае абраную кропку абраным аб'ектам @@ -5977,12 +5977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Вымярэнне адлегласці - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх @@ -5990,12 +5990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Гарызантальнае вымярэнне - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Абмяжоўвае адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная толькі адна з іх @@ -6003,12 +6003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертыкальнае вымярэнне - + Constrains the vertical distance between the selected elements Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж абранымі элементамі @@ -6016,12 +6016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Абмежаванне паралельнасці - + Constrains the selected lines to be parallel Абмяжоўвае паралельныя абраныя лініі @@ -6029,12 +6029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Constrains the selected lines to be perpendicular Абмяжоўвае перпендыкулярныя абраныя лініі @@ -6042,12 +6042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Датычнае/калінеарнае абмежаванне - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Абмяжоўвае датычныя ці калінеарныя абраныя элементы @@ -6055,12 +6055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Вымярэнне радыуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Абмяжоўвае радыус абранай акружнасці ці дугі @@ -6068,12 +6068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Вымярэнне дыяметру - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Абмяжоўвае дыяметр абранай акружнасці ці дугі @@ -6081,12 +6081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Абмяжоўвае радыус абранай дугі ці дыяметр абранай акружнасці @@ -6094,12 +6094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Вымярэнне вугла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Абмяжоўвае вугал паміж дзвюма прамымі лініямі ці паміж адной лініяй і воссю X эскіза, калі абраная толькі адна з іх @@ -6107,12 +6107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Абмежаванне роўнасці - + Constrains the selected edges or circles to be equal Абмяжоўвае роўнасць абраных ліній ці акружнасцяў @@ -6120,12 +6120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Абмежаванне сіметрычнасці - + Constrains the selected elements to be symmetric Абмяжоўвае сіметрычныя абраныя элементы @@ -6133,12 +6133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Абмежаванне праламлення - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Абмяжоўвае абраныя элементы на аснове закона праламлення (закон Снелла) @@ -6146,12 +6146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Змяніць значэнне - + Edits the value of a dimensional constraint Змяняе значэнне памернага абмежавання @@ -6159,12 +6159,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пераключае паміж рэжымам руху і рэжымам прывязкі абраных абмежаванняў і каманд @@ -6172,12 +6172,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggles the state of the selected constraints Пераключае стан абраных абмежаванняў diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index b55abc8a94..1b55c2cdce 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Restringeix el radi o diàmetre d'un arc o d'un cercle - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -291,358 +291,358 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloc' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos cercles - + Add circle to line distance constraint Afegeix una restricció de distància entre un cercle i una línia - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add 'Distance to origin' constraint Afegeix una restricció 'Distància a l'origen' - - - + + + Add Distance constraint Afegeix una restricció de distància - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Afegeix restriccions 'Horitzontal' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Afegeix restriccions 'Vertical' - - + + Add Symmetry constraint Afegeix una restricció de simetria - - + + Add Symmetry constraints Afegiex restriccions de simetria - - + + Add Distance constraints Afegeix restriccions de distància - + Add Horizontal constraint Afegeix una restricció Horitzontal - + Add Vertical constraint Afegeix una restricció Vertical - - + + Add Block constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add Angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Afegeix una restricció d'Igualtat - + Add Equality constraints Afegeix restriccions d'Igualtat - + Activate/Deactivate constraints Activa o desactiva restriccions - - + + Add arc angle constraint Afegeix una restricció d'angle d'un arc - + Add concentric and length constraint Afegeix una restricció concèntrica i de longitud - + Add DistanceX constraint Afegeix una restricció de DistànciaX - + Add DistanceY constraint Afegeix una restricció de DistànciaY - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add arc length constraint Afegeix una restricció de longitud d'un arc - - + + Add point to line distance constraint Afegeix restricció de distància punt a línia - + Add point to circle distance constraint Afegeix restricció de distància punt a cercle - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Canvia punt a objecte i tangència amb tangència punt a corba - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència @@ -958,54 +958,54 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria B-spline (GeoID) està fora de límits. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la B-Spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres B-spline. @@ -1158,124 +1158,124 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -1316,104 +1316,104 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè formen part del mateix element, perquè ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Només la tangent-via-punt està suportat amb B-Spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor estableix una ràtio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Nombre d'objectes seleccionats no és 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos o més vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos o més cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts o dos cercles de l'esbós. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccioni diversos punts, o diverses còniques per a la concentricitat. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts per punt sobre objecte, o diversos punts per a coincidència, o diverses còniques per a concentricitat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! No es pot afegir una restricció de longitud sobre aquesta selecció! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. Una aresta seleccionada no és una línia vàlida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1586,35 +1586,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1622,21 +1622,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricció tangent en un nus de B-spline, només és suportat amb línies! @@ -1671,59 +1671,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de bloqueig! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Els elements seleccionats no es poden restringir horitzontalment ni verticalment! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants o en conflicte. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat una tangència en un nus B-spline entre extrems. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -1738,78 +1738,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccioneu una restricció dimensional del croquis. @@ -1817,11 +1817,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -2284,12 +2284,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive Index Ratio Relació d'índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3783,112 +3783,112 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Edit Sketch Edita el croquis - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - + Invalid Sketch Croquis invàlid - + Open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació del croquis? - + Remove the following constraint: Elimina la restricció següent: - + Remove at least one of the following constraints: Elimineu almenys una de les restriccions següents: - + Remove the following redundant constraint: Elimina la restricció redundant següent: - + Remove the following redundant constraints: Elimina les restriccions redundants següents: - + Remove the following malformed constraint: Elimina la restricció mal formada següent: - + Remove the following malformed constraints: Elimina les restriccions mal formades següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Restriccions mal formades: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -3896,7 +3896,7 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -3949,8 +3949,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4364,7 +4364,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 més @@ -4569,17 +4569,17 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e El croquis té restriccions parcialment redundants! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! S'han migrat les paràboles. Els arxius migrats no s'obriran en versions prèvies de FreeCAD!! @@ -4658,8 +4658,8 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - - + + Invalid Constraint Restricció invàlida @@ -4871,12 +4871,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Restringeix contextualment segons la selecció. El tipus es pot canviar amb la tecla M. @@ -4884,12 +4884,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Eines de cota @@ -5402,12 +5402,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Eines de restricció @@ -5540,8 +5540,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixa el radi d'un arc o cercle @@ -5549,8 +5549,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixa el radi/diàmetre d'un arc o cercle @@ -5814,12 +5814,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggle constrain tools Commuta les eines de restricció @@ -5827,12 +5827,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment @@ -5840,12 +5840,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment segons l'alineació més propera @@ -5853,12 +5853,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricció Horitzontal - + Constrains the selected elements horizontally Restringeix els elements seleccionats horitzontalment @@ -5866,12 +5866,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricció Vertical - + Constrains the selected elements vertically Restringeix els elements seleccionats verticalment @@ -5879,12 +5879,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Bloqueja la posició - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Restringeix els vèrtexs seleccionats afegint restriccions de distància horitzontal i vertical @@ -5892,12 +5892,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricció de Bloc - + Constrains the selected edges as fixed Restringeix les arestes seleccionades com a fixes @@ -5905,12 +5905,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -5918,12 +5918,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -5931,12 +5931,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Restricció punt-sobre-objecte - + Constrains the selected point onto the selected object Situa el punt seleccionat sobre l'objecte seleccionat @@ -5944,12 +5944,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Cota de distància - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Restringeix la distància vertical entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona @@ -5957,12 +5957,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Cota horitzontal - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Restringeix la distància horitzontal entre dos punts, o d'un punt a l'origen si només se'n selecciona un @@ -5970,12 +5970,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Cota vertical - + Constrains the vertical distance between the selected elements Restringeix la distància vertical entre els elements seleccionats @@ -5983,12 +5983,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricció paral·lela - + Constrains the selected lines to be parallel Restringeix les línies seleccionades per a ser paral·leles @@ -5996,12 +5996,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricció perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Restringeix les línies seleccionades per a ser perpendiculars @@ -6009,12 +6009,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Restricció tangent/colineal - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Restringeix els elements seleccionats a ser tangents o colineals @@ -6022,12 +6022,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Cota de radi - + Constrains the radius of the selected circle or arc Restringeix el radi del cercle o arc seleccionat @@ -6035,12 +6035,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Cota de diàmetre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Restringeix el diàmetre del cercle o arc seleccionat @@ -6048,12 +6048,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Restringeix el radi de l'arc seleccionat o el diàmetre del cercle seleccionat @@ -6061,12 +6061,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Cota d'angle - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Restringeix l'angle entre dues línies rectes o entre una línia i l'eix X del croquis, si només se'n selecciona una @@ -6074,12 +6074,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Restricció d'igualtat - + Constrains the selected edges or circles to be equal Restringeix les línies o cercles seleccionats per a ser iguals @@ -6087,12 +6087,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Restricció simètrica - + Constrains the selected elements to be symmetric Restringeix els punts seleccionats per a ser simètrics @@ -6100,12 +6100,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Restricció de refracció - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Restringeix els elements seleccionats segons la llei de la refracció (llei de Snell) @@ -6113,12 +6113,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edita el valor - + Edits the value of a dimensional constraint Edita el valor d'una restricció dimensional @@ -6126,12 +6126,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Commuta restricció activa/referència - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Alterna entre mode actiu i referència de les restriccions i ordres seleccionades @@ -6139,12 +6139,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggles the state of the selected constraints Commuta l'estat de les restriccions seleccionades diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index bfb37d7225..4039b622cb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - - + + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - + Activate/Deactivate constraints Aktivovat/Deaktivovat vazby - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add arc length constraint Přidat vazbu délky oblouku - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Bod na křivce a tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Daný geometrický index (GeoId) není B-splajna. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň B-splajnu. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů B-splajnu. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen vazbou na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii nebo není hrana vhodná. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Pro B-splajn je podporována pouze tangentnost v bodě. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden či více pólů B-splajnu nebo pouze jeden či více oblouků nebo kružnic z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úseček představující paprsky a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2 a zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Chyba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! K tomuto výběru nelze přidat vazbu délky! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna vybraná hrana není platnou úsečkou. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Vyberte jednorozměrnou vazbu z náčrtu. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3904,7 +3904,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -3957,8 +3957,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -4372,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -4577,17 +4577,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! @@ -4666,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Neplatná omezení @@ -4879,12 +4879,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4892,12 +4892,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Rozměr - + Dimension tools Dimension tools @@ -5410,12 +5410,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vazba - + Constrain tools Constrain tools @@ -5548,8 +5548,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Zadat poloměr oblouku nebo kružnice @@ -5557,8 +5557,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Zadat poloměr/průměr oblouku nebo kružnice @@ -5822,12 +5822,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5835,12 +5835,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5848,12 +5848,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5861,12 +5861,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodorovná vazba - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5874,12 +5874,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikální vazba - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5887,12 +5887,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5900,12 +5900,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vazba blokace - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5913,12 +5913,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5926,12 +5926,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5939,12 +5939,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5952,12 +5952,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5965,12 +5965,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5978,12 +5978,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5991,12 +5991,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelní vazba - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6004,12 +6004,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kolmá vazba - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6017,12 +6017,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6030,12 +6030,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6043,12 +6043,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6056,12 +6056,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6069,12 +6069,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6082,12 +6082,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6095,12 +6095,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6108,12 +6108,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6121,12 +6121,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6134,12 +6134,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6147,12 +6147,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index 66fa2e4fd7..5f7be81493 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/diameter - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Holder radius eller diameter af en cirkel eller cirkelbue fast - + Constrain radius Radius - + Constrain diameter Diameter - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk @@ -291,358 +291,358 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Command - + Add 'Lock' constraint Tilføj låst relation - + Add relative 'Lock' constraint Tilføj låst-i-forhold-til relation - + Add fixed constraint Tilføj fastlåsningsrelation - + Add block constraint Tilføj blokeringsrelation - - + + Add coincident constraint Tilføj sammenfaldende relation - - + + Add distance from horizontal axis constraint Tilføj afstand-til-vandret-akse relation - - + + Add distance from vertical axis constraint Tilføj afstand-til-lodret-akse realtion - - + + Add point to point distance constraint Tilføj punkt-til-punkt afstandsrelation - + Add point to line Distance constraint Tilføj punkt-til-linje afstandsrelation - - + + Add circle to circle distance constraint Tilføj cirkel-til-cirkel afstandsrelation - + Add circle to line distance constraint Tilføj cirkel-til-linje afstandsrelation - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Tilføj længderelation - - - + + + Dimension Dimensioner - + Add lock constraint Tilføj låst relation - + Add 'Distance to origin' constraint Tilføj afstand-til-origo relation - - - + + + Add Distance constraint Tilføj afstandsrelation - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Tilføj vandrette relationer - - - + + + Add 'Vertical' constraints Tilføj lodrette relationer - - + + Add Symmetry constraint Tilføj symmetrirelation - - + + Add Symmetry constraints Tilføj symmetrirelationer - - + + Add Distance constraints Tilføj afstandsrelationer - + Add Horizontal constraint Tilføj vandret relation - + Add Vertical constraint Tilføj lodret relation - - + + Add Block constraint Tilføj blokeringsrelation - + Add Angle constraint Tilføj vinkelrelation - - - - + + + + Add Equality constraint Tilføj ens-med relation - + Add Equality constraints Tilføj ens-med relationer - + Activate/Deactivate constraints Aktiver/Deaktiver relationer - - + + Add arc angle constraint Tilføj vinkelbue relation - + Add concentric and length constraint Tilføj koncentrisk- og længderelation - + Add DistanceX constraint Tilføj X-akse afstandsrelation - + Add DistanceY constraint Tilføj Y-akse afstandsrelation - - + + Add point on object constraint Tilføj punkt-på-objekt relation - - + + Add arc length constraint Tilføj længderelation for cirkelbue - - + + Add point to line distance constraint Tilføj punkt-til-linje afstandsrelation - + Add point to circle distance constraint Tilføj punkt-til-cirkel afstandsrelation - - + + Add point to point horizontal distance constraint Tilføj vandret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Tilføj fastlåst-x-koordinat relation - - + + Add point to point vertical distance constraint Tilføj lodret-afstand-mellem-punkter relation - + Add fixed y-coordinate constraint Tilføj fastlåst-y-koordinat relation - - + + Add parallel constraint Tilføj parallel relation - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Tilføj vinkelret relation - + Add perpendicularity constraint Tilføj vinkelret relation - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Byt sammenfaldende+tangent med tangerende punkt-punkt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Tilføj tangential relation - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Tilføj tangentielt relationspunkt - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add diameter constraint Tilføj diameterrelation - - - - + + + + Add radiam constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add angle constraint Tilføj vinkelrelation - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Byt 'punkt på objekt' og 'tangerende' med 'punkt tangerende kurve' - - + + Add equality constraint Tilføj ens-med relation - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Tilføj symmetrisk relation - + Add Snell's law constraint Tilføj Snells-lov relation - + Toggle constraint to driving/reference Skift relation mellem definerende og reference @@ -958,54 +958,54 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du beder ikke om en ændring af knude-multipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindekset (GeoID) er ikke en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan ikke forøges til mere end graden af B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan ikke formindskes til mindre end nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan ikke formindske multipliciteten inden for den maksimale tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuden kan ikke have en multiplicitet på nul. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knuders multiplicitet kan ikke være højere end graden af B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knudepunkter kan ikke indsættes uden for B-splinens parameterområdet. @@ -1158,124 +1158,124 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Forkert valg @@ -1316,104 +1316,104 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri En af de valgte skal være på skitsen. - + Select an edge from the sketch. Vælg en linje fra skitsen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Umulig relation - - + + The selected edge is not a line segment. Den valgte linje er ikke et linjesegment. - - - + + + Double constraint Dobbeltrelation - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valgte linje har allerede en 'vandret' relation! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valgte linje har allerede en 'lodret' relation! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Der er valgt mere end et fastholdt punkt. Vælg højest et fastholdt punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vælg knudepunkter fra skitsen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vælg et punkt fra skitsen bortset fra origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vælg kun knudepunkter fra skitsen. Det sidst valgte knudepunkt kan være origo. - + Wrong solver status Løsningsværktøjet har forkert status - + Select one edge from the sketch. Vælg en linje fra skitsen. - + Select only edges from the sketch. Vælg kun linjer fra skitsen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ingen af de valgte punkter blev holdt fast på de respektive kurver, enten fordi de er dele af samme element, fordi de tilhører en ekstern geometri, eller fordi linjen ikke kan vælges. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vælg enten en eller flere B-spline poler eller en eller flere cirkler eller cirkelbuer fra skitsen, men ikke en blanding. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vælg to endepunkter for linjer der skal betragtes som lysstråler, og en linje der skal være spejlingslinje. Første valgte punkt er indeks n1, næste punkt er n2, og refraktionsværdien angiver forholdet n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Antallet af valgte objekter er ikke 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Fejl - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Relationen 'tangerende endepunkter' blev anvendt i stedet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to eller flere punkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to eller flere cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to punkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter fra skitsen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en længderelation til en akse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter eller cirkler fra skitsen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Denne relation er ikke relevant for ikke-lineære kurver. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangentiel overgang fra endepunkt til linje blev anvendt i stedet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Vælg de rigtige ting fra skitsen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vælg enten flere punkter, eller flere koncentriske konusser. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vælg enten et punkt og flere kurver, eller en kurve og flere punkter - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vælg enten et punkt og flere kurver, eller en kurve og flere punkter for en punkt-på objekt relation, eller flere punkter som er sammenfaldende, eller flere keglesnit som er koncentriske. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen af de valgte punkter blev holdt fast på de respektive kurver, enten fordi de er dele af samme element, eller fordi de begge tilhører en ekstern geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kan ikke tilføje en længderelation for dette valg! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vælg præcis en linje eller op til to punkter fra skitsen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vandret-længde relation til en akse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastlåste et x-koordinatet for origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Denne relation giver kun mening for et linjesegment eller et punkt-par. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en 'lodret-længde' relation til en akse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastlåse y-koordinatet for origo! - + Select two or more lines from the sketch. Vælg to eller flere linjer fra skitsen. - + One selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vælg mindst to linjer fra skitsen. - + The selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to kurver og et punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan ikke tilføje en 'vinkelret-på' relation til et fritliggende punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En af de valgte kanter skal være en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Relationen 'tangerende endepunkter' blev tilføjet. Relationen 'sammenfaldende' blev slettet. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. En 'endepunkt-til-inje' relation blev tilføjet. Relationen 'punkt-på-objekt' blev slettet. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to kurver og et punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan ikke tilføje en 'tangentiel' relation til et fritliggende punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangentel relation til B-spline-knudepunkter understøttes kun med linjer! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Den valgte linje har allerede en blokeringsrelation! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! De valgte elementer kan ikke fastholdes vandret eller lodret! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. En blokeringsrelation kan ikke tilføjes, hvis skitsen ikke er låst, eller hvis der er overflødige og/eller modstridende relationer. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Relationen 'B-spline knudepunkt til endepunkt' blev anvendt i stedet. - - + + Wrong number of selected objects! Forkert antal valgte objekter! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekter, skal der være 2 kurver og 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vælg en eller flere cirkelbuer eller cirkler fra skitsen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Relationen gælder kun for cirkelbuer eller cirkler. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vælg en eller to linjer fra skitsen. Eller vælg to kanter og et punkt. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku En 'vinkel' relation kan ikke tilføjes til to parallelle linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vinkelrelation til en akse! - + Select two edges from the sketch. Vælg to linjer fra skitsen. - + Select two or more compatible edges. Vælg to eller flere kompatible linjer. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skitsens akser kan ikke bruges ifm. 'ens-med' relationer. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ens-med relationer for B-splines understøttes ikke for øjeblikket. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vælg to eller flere linjer af samme type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vælg to punkter og en symmetri-linje, to punkter og et symmetri-punkt eller en linje og et symmetri-punkt fra skitsen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valgte objekter er ikke kun geometri fra en skitse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan ikke oprette relationer som kun omfatter ekstern geometri. - + Incompatible geometry is selected. Der er valgt en inkompatibel geometri. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Vælg en dimensionsrelation fra skitsen. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vælg relationer fra skitsen. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku Længde: - + Refractive Index Ratio Refraktivt indeksforhold - + Ratio n2/n1: Forhold n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skitsen er ugyldig og kan ikke redigeres. - + The following constraint is partially redundant: Følgende relation er delvis overflødig: - + The following constraints are partially redundant: Følgende relationer er delvis overflødige: - + Edit Sketch Rediger skitse - + Close this dialog? Luk denne dialog? - + Invalid Sketch Ugyldig Skitse - + Open the sketch validation tool? Åbn valideringsværktøjet? - + Remove the following constraint: Fjern følgende relation: - + Remove at least one of the following constraints: Fjern mindst en af følgende relationer: - + Remove the following redundant constraint: Fjern følgende overflødige begrænsning: - + Remove the following redundant constraints: Fjern følgende overflødige begrænsninger: - + Remove the following malformed constraint: Fjern følgende fejlbehæftede relation: - + Remove the following malformed constraints: Fjern følgende fejlbehæftede relationer: - + Empty sketch Tom skitse - + Over-constrained: For mange låse: - + Malformed constraints: Fejlbehæftede relationer: - + Redundant constraints: Overflødige relationer: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge Løsningen konvergerer ikke - + Under-constrained: Ulåst: - + %n Degrees of Freedom %n Frihedsgrader @@ -3902,7 +3902,7 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. - + Fully constrained Låst: @@ -3955,8 +3955,8 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fastlås diameteren for en cirkel eller cirkelbue @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more og %1 mere @@ -4576,17 +4576,17 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Skitsen indeholder delvist overflødige relationer! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af geometriske egenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af relationsegenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Der blev overført paraboler. De overførte filer kan ikke åbnes i tidligere versioner af FreeCAD! @@ -4665,8 +4665,8 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. - - + + Invalid Constraint Ugyldig relation @@ -4878,12 +4878,12 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensioner - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Dimensionsrelationer baseret på markeringen. Typen kan ændres med M-tasten. @@ -4892,12 +4892,12 @@ Typen kan ændres med M-tasten. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensioner - + Dimension tools Dimensionsværktøjer @@ -5410,12 +5410,12 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Fasthold - + Constrain tools Relationsværktøjer @@ -5548,8 +5548,8 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fastlås radius for en cirkel eller cirkelbue @@ -5557,8 +5557,8 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fastlås radius/diameter for en cirkel eller cirkelbue @@ -5822,12 +5822,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Slå relationer til/fra - + Toggle constrain tools Slå relationsværktøjer til/fra @@ -5835,12 +5835,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Hold vandret/lodret - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Holder de valgte elementer enten vandrette eller lodrette @@ -5848,12 +5848,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Vandret/lodret - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Holder de valgte elementer enten vandrette eller lodrette, baseret på deres nærmeste retning @@ -5861,12 +5861,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vandret - + Constrains the selected elements horizontally Holder de valgte elementer vandrette @@ -5874,12 +5874,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Lodret - + Constrains the selected elements vertically Holder de valgte elementer lodrette @@ -5887,12 +5887,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lås position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Holder vandrette og lodrette afstande mellem de valgte punkter fast @@ -5900,12 +5900,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blokeringsrelation - + Constrains the selected edges as fixed Låser de markerede linjer fast @@ -5913,12 +5913,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Sammenfaldende - + Constrains the selected elements to be coincident Holder de valgte elementer sammenfaldende @@ -5926,12 +5926,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Sammenfaldende - + Constrains the selected elements to be coincident Holder de valgte elementer sammenfaldende @@ -5939,12 +5939,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Punkt på objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Holder det valgte punkt fast på det markerede objekt @@ -5952,12 +5952,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Afstand - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Holder afstanden mellem to punkter fast, eller afstanden fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt @@ -5965,12 +5965,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Vandret afstand - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Holder den vandrette afstand mellem to punkter fast, eller den vandrette afstand fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt @@ -5978,12 +5978,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Lodret afstand - + Constrains the vertical distance between the selected elements Holder den lodrette afstand mellem to punkter fast, eller den lodrette afstand fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt @@ -5991,12 +5991,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel - + Constrains the selected lines to be parallel Holder de valgte linjer parallelle @@ -6004,12 +6004,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vinkelret - + Constrains the selected lines to be perpendicular Holder de valgte linjer vinkelrette @@ -6017,12 +6017,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangentiel/kollineær - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Holder de valgte elementer tangentielle eller kollineære @@ -6030,12 +6030,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius - + Constrains the radius of the selected circle or arc Holder radius for den valgte cirkel eller cirkelbue fast @@ -6043,12 +6043,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Holder diameteren af den valgte cirkel, eller cirkelbue, fast @@ -6056,12 +6056,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/diameter - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Holder radius for den valgte cirkelbue, eller diameteren af den valgte cirkel, fast @@ -6069,12 +6069,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Vinkel - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Holder vinklen mellem to rette linjer fast, eller vinklen mellem en linje og skitsens X-akse, hvis kun en linje er valgt @@ -6082,12 +6082,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ens - + Constrains the selected edges or circles to be equal Holder markerede linjer lange eller markerede cirkler lige store @@ -6095,12 +6095,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisk - + Constrains the selected elements to be symmetric Holder de valgte elementer symmetriske @@ -6108,12 +6108,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraktiv - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Holder vinklen mellem de valgte elementer baseret på refraktionsloven (Snell's Law) @@ -6121,12 +6121,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Rediger værdi - + Edits the value of a dimensional constraint Redigerer værdien af en dimensionsrelation @@ -6134,12 +6134,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Skift mellem definderende relation og referencerelation - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Skifter mellem definerende tilstand og referencetilstand for de valgte relationer og kommandoer @@ -6147,12 +6147,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Slå relationer til/fra - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index c9d6698c4a..490c50bfce 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Legt den Radius oder Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -291,358 +291,358 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add block constraint Randbedingung Unbeweglich hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - - - + + + Dimension Maße - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Abstand festgelegt - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - - + + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - + Activate/Deactivate constraints Randbedingung aktivieren / deaktivieren - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint Y-Abstand festgelegt - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add arc length constraint Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen - - + + Add point to line distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - + Add point to circle distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radius/Durchmesser festgelegt - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrisch festlegen hinzugefügt - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten @@ -958,54 +958,54 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Es wird keine Änderung in der Vielfachheit der Knoten gefordert. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-Spline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des B-Spline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -1158,124 +1158,124 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1316,104 +1316,104 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Knoten aus der Skizze auswählen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eingabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Fehler - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei oder mehr Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze auswählen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Zwei oder mehr Linien aus der Skizze auswählen. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Mindestens zwei Linien aus der Skizze auswählen. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ein tangentialer Übergang von Endpunkt zu Endpunkt wurde festgelegt. Die zuvor festgelegte Koinzidenz wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten nur mit Linien unterstützt! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Die ausgewählte Kante ist bereits als unbeweglich festgelegt! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Unbeweglich festlegen kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder überflüssige und / oder widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Eine oder zwei Linien aus der Skizze auswählen. Oder zwei Kanten und einen Punkt auswählen. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Zwei Kanten aus der Skizze auswählen. - + Select two or more compatible edges. Zwei oder mehr kompatible Kanten auswählen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Randbedingung zu erstellen, die nur auf externer Geometrie basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Randbedingungen in der Skizze auswählen. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive Index Ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -2974,7 +2974,7 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s Position and dimensions - Position und Bemaßungen + Position und Maße @@ -3791,112 +3791,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Edit Sketch Skizze bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - + Invalid Sketch Ungültige Skizze - + Open the sketch validation tool? Skizzenprüfung öffnen? - + Remove the following constraint: Folgende Randbedingungen entfernen: - + Remove at least one of the following constraints: Wenigstens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: - + Remove the following redundant constraint: Folgende überflüssige Randbedingung entfernen: - + Remove the following redundant constraints: Folgende überflüssige Randbedingungen entfernen: - + Remove the following malformed constraint: Folgende fehlerhafte Randbedingung entfernen: - + Remove the following malformed constraints: Folgende fehlerhafte Randbedingungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Randbedingungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -3904,7 +3904,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -3957,8 +3957,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -4372,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -4577,17 +4577,17 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Geometrie-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Constraint-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! @@ -4666,8 +4666,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung @@ -4879,12 +4879,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherDimension - + Dimension Bemaßung - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Legt Eigenschaften auf der Auswahl basierend kontextabhängig fest. Die Art (der Randbedingung) kann mit der M-Taste geändert werden. @@ -4892,12 +4892,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Maßangabe gemäß Auswahl - + Dimension tools Werkzeuge für Maßeinträge @@ -5410,12 +5410,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Festlegen - + Constrain tools Beschränkungs-Werkzeuge @@ -5548,8 +5548,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Legt den Radius eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5557,8 +5557,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Legt den Radius/Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5822,12 +5822,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggle constrain tools Umschalten der Einschränkungswerkzeuge @@ -5835,12 +5835,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest @@ -5848,12 +5848,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest, entsprechend der naheliegendsten Ausrichtung @@ -5861,12 +5861,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal festlegen - + Constrains the selected elements horizontally Legt die ausgewählten Elemente horizontal fest @@ -5874,12 +5874,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements vertically Legt die ausgewählten Elemente vertikal fest @@ -5887,12 +5887,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Position festlegen - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Legt die (Position der) ausgewählten Punkte durch die Randbedingungen Horizontaler Abstand und Vertikaler Abstand fest @@ -5900,12 +5900,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Unbeweglich festlegen - + Constrains the selected edges as fixed Legt die ausgewählten Kanten als unbeweglich fest @@ -5913,12 +5913,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -5926,12 +5926,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -5939,12 +5939,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Befestigt den ausgewählten Punkt an dem ausgewählte Objekt @@ -5952,12 +5952,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Abstand - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Legt den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -5965,12 +5965,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontaler Abstand - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Legt den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten fest, oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -5978,12 +5978,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikaler Abstand - + Constrains the vertical distance between the selected elements Legt den vertikalen Abstand zwischen den ausgewählten Elementen fest @@ -5991,12 +5991,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel festlegen - + Constrains the selected lines to be parallel Legt die ausgewählten Elemente parallel zueinander fest @@ -6004,12 +6004,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Rechtwinklig festlegen - + Constrains the selected lines to be perpendicular Legt die ausgewählten Elemente rechtwinklig zueinander fest @@ -6017,12 +6017,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangential/Kollinear festlegen - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Legt die ausgewählten Elemente tangential oder kollinear zueinander fest @@ -6030,12 +6030,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius - + Constrains the radius of the selected circle or arc Legt den Radius des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6043,12 +6043,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Durchmesser - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Legt den Durchmesser des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6056,12 +6056,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Legt den Radius des ausgewählten Kreisbogens oder den Durchmesser des ausgewählten Kreises fest @@ -6069,12 +6069,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Winkel - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Legt den Winkel zwischen zwei geraden Linien fest, oder zwischen einer Linie und der X-Achse der Skizze, wenn nur eine ausgewählt ist @@ -6082,12 +6082,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Gleichwertig festlegen - + Constrains the selected edges or circles to be equal Legt die Längen ausgewählter Linien bzw. die Radien ausgewählter Kreise und Kreisbögen als gleich groß (gleichwertig) fest @@ -6095,12 +6095,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisch festlegen - + Constrains the selected elements to be symmetric Legt die ausgewählten Elemente als symmetrisch fest @@ -6108,12 +6108,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Randbedingung Lichtbrechung - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Legt die ausgewählten Elemente entsprechend dem Brechungsgesetz (Snellius-Gesetz) fest @@ -6121,12 +6121,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Wert bearbeiten - + Edits the value of a dimensional constraint Ändert den Wert einer maßlichen Randbedingung @@ -6134,12 +6134,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Randbedingungen zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Schaltet für die ausgewählten Randbedingungen und Befehle zwischen festlegendem und anzeigendem Modus um @@ -6147,12 +6147,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggles the state of the selected constraints Schaltet den Zustand der ausgewählten Randbedingungen um diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 1961f00c8a..157d8ea988 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Περιορίζει την ακτίνα ή τη διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός Διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης Ακτίνας/Διαμέτρου @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Προσθήκη σταθερού περιορισμού - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Προσθήκη περιορισμού Συμπίπτουσας συμπεριφοράς - - + + Add distance from horizontal axis constraint Προσθήκη απόστασης από τον περιορισμό του Οριζόντιου άξονα - - + + Add distance from vertical axis constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από τον Κατακόρυφο άξονα - - + + Add point to point distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Σημείο σε Σημείο - + Add point to line Distance constraint Προσθήκη σημείου σε γραμμή Περιορισμός Απόστασης - - + + Add circle to circle distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Κύκλο - + Add circle to line distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Γραμμή - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Προσθήκη περιορισμού Μήκους - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Προσθήκη περιορισμού «Απόσταση από την προέλευση» - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - - + + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Σφάλμα - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3955,8 +3955,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more και %1 ακόμη @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Το Σκίτσο έχει εν μέρει περιττούς περιορισμούς! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας Γεωμετρίας έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας περιορισμού έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Οι παραβολές μετεγκαταστάθηκαν. Τα μετεγκατεστημένα αρχεία δεν ανοίγουν σε προηγούμενες εκδόσεις του FreeCAD!! @@ -4665,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Μη έγκυρος περιορισμός @@ -4878,12 +4878,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4891,12 +4891,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Διάσταση - + Dimension tools Dimension tools @@ -5409,12 +5409,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5547,8 +5547,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα ενός Τόξου ή ενός Κύκλου @@ -5556,8 +5556,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα/Διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου @@ -5821,12 +5821,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5834,12 +5834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5847,12 +5847,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5860,12 +5860,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5873,12 +5873,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5886,12 +5886,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5899,12 +5899,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Περιορισμός Κλειδώματος - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5912,12 +5912,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5925,12 +5925,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5938,12 +5938,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5951,12 +5951,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5964,12 +5964,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5977,12 +5977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5990,12 +5990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6003,12 +6003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6016,12 +6016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6029,12 +6029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6042,12 +6042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6055,12 +6055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6068,12 +6068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6081,12 +6081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6094,12 +6094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6107,12 +6107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6120,12 +6120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6133,12 +6133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6146,12 +6146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index 9ee6ba8561..013b979274 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - - + + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. No está solicitando ningún cambio en la multiplicidad de nudos. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría B-spline (GeoID) está fuera de los límites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudos está fuera de los límites. Tenga en cuenta que de acuerdo con la notación OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-spline. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede agregar una restricción de longitud a esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más aristas compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más aristas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones malformadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -3955,8 +3955,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -4370,7 +4370,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -4575,17 +4575,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.¡El croquis tiene restricciones parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de geometría genera índices de restricción no válidos - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de restricción da como resultado índices de restricción no válidos - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! @@ -4664,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -4877,12 +4877,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4890,12 +4890,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Herramientas de cota @@ -5408,12 +5408,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Constrain tools @@ -5546,8 +5546,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -5555,8 +5555,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo @@ -5821,12 +5821,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5834,12 +5834,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5847,12 +5847,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5860,12 +5860,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricción horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5873,12 +5873,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricción vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5886,12 +5886,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5899,12 +5899,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricción de bloque - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5912,12 +5912,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5925,12 +5925,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5938,12 +5938,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5951,12 +5951,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5964,12 +5964,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Cota horizontal - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5977,12 +5977,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Cota vertical - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5990,12 +5990,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricción paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6003,12 +6003,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricción perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6016,12 +6016,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6029,12 +6029,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Cota del radio - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6042,12 +6042,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6055,12 +6055,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6068,12 +6068,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Cota de ángulo - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6081,12 +6081,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6094,12 +6094,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6107,12 +6107,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6120,12 +6120,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6133,12 +6133,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6146,12 +6146,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 012a387e30..887ff6540c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - - + + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría B-spline (GeoID) está fuera de los límites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-spline. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1587,35 +1587,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1625,21 +1625,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! @@ -1674,59 +1674,59 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -1741,78 +1741,78 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más aristas compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más aristas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. @@ -1820,11 +1820,11 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -2287,12 +2287,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3788,112 +3788,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones malformadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3901,7 +3901,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -3954,8 +3954,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -4369,7 +4369,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -4574,17 +4574,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de geometría genera índices de restricción no válidos - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de restricción da como resultado índices de restricción no válidos - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! @@ -4663,8 +4663,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -4876,12 +4876,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4889,12 +4889,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Herramientas de cota @@ -5407,12 +5407,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Constrain tools @@ -5545,8 +5545,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -5554,8 +5554,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo @@ -5820,12 +5820,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5833,12 +5833,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5846,12 +5846,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5859,12 +5859,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricción horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5872,12 +5872,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricción vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5885,12 +5885,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5898,12 +5898,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricción de bloque - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5911,12 +5911,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5924,12 +5924,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5937,12 +5937,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5950,12 +5950,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5963,12 +5963,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Cota horizontal - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5976,12 +5976,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Cota vertical - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5989,12 +5989,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricción paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6002,12 +6002,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricción perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6015,12 +6015,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6028,12 +6028,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Cota del radio - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6041,12 +6041,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6054,12 +6054,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6067,12 +6067,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Cota de ángulo - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6080,12 +6080,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6093,12 +6093,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6106,12 +6106,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6119,12 +6119,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6132,12 +6132,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6145,12 +6145,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index c9283ca626..6b419be170 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - - + + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Errorea - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. @@ -1675,59 +1675,59 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -3955,8 +3955,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. @@ -4664,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa @@ -4877,12 +4877,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4890,12 +4890,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools Dimension tools @@ -5408,12 +5408,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5546,8 +5546,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5555,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5820,12 +5820,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5833,12 +5833,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5846,12 +5846,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5859,12 +5859,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Murrizketa horizontala - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5872,12 +5872,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Murrizketa bertikala - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5885,12 +5885,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5898,12 +5898,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Bloke-murrizketa - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5911,12 +5911,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5924,12 +5924,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5937,12 +5937,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5950,12 +5950,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5963,12 +5963,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5976,12 +5976,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5989,12 +5989,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelo-murrizketa - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6002,12 +6002,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Elkartzuta-murrizketa - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6015,12 +6015,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6028,12 +6028,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6041,12 +6041,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6054,12 +6054,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6067,12 +6067,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6080,12 +6080,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6093,12 +6093,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6106,12 +6106,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6119,12 +6119,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6132,12 +6132,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6145,12 +6145,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index d753821cb3..62130dd2c0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen pisteen lukitusrajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add block constraint Lisää liikuttamisen esteen rajoite - - + + Add coincident constraint Rajoita pisteet samaan paikkaan - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Lisää ympyrä, jolla ympäröivää etäisyyttä rajoitetaan - + Add circle to line distance constraint Lisää ympyrä, jolla rajoitetaan viivan etäisyyttä - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Dimensio - + Add lock constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add 'Distance to origin' constraint Lisää 'Etäisyys origoon' -rajoite - - - + + + Add Distance constraint Lisää etäisyysrajoite - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Symmetry constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Symmetry constraints Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Distance constraints Lisää etäisyysrajoite - + Add Horizontal constraint Lisää vaakasuuntainen rajoite - + Add Vertical constraint Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Block constraint Lisää liikuttamisen estävä rajoite - + Add Angle constraint Lisää kulman rajoite - - - - + + + + Add Equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - + Add Equality constraints Lisää yhtenevyysrajoite - + Activate/Deactivate constraints Ota rajoitteet käyttöön / pois - - + + Add arc angle constraint Lisää kaaren kulman rajoite - + Add concentric and length constraint Lisää samankeskinen ja ja pituusrajoite - + Add DistanceX constraint Lisää X-etäisyyden rajoite - + Add DistanceY constraint Lisää Y-etäisyyden rajoite - - + + Add point on object constraint Rajoita piste viivaan - - + + Add arc length constraint Lisää kaaren pituusrajoite - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda saman pisteen+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Vaihda objektin pistettä ja tangenttia ja pistettä käyrän tangenttiin - - + + Add equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite asettavaksi tai lukevaksi @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Solmulla ei voi olla nollakerrointa. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Solmua ei voi lisätä B-splinin parametrialueen ulkopuolelle. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -1317,105 +1317,105 @@ geometria ja erikoispisteet kuten B-splinin solmut. Toisen valituista täytyy olla sketsissä. - + Select an edge from the sketch. Valitse sketsistä reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. Valittu särmä ei ole viivan segmentti. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + Select one edge from the sketch. Valitse sketsistä yksi reuna. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoitettu vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-splinille voidaan käyttää vain tangenttia pisteen kautta. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse sketsistä vain yksi tai useampi B-splinin varsi tai vain yksi tai useampi kaari tai ympyrä, ei molempia. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kahden säteilynä toimivan viivan päätepisteet, ja reuna joka toimii pintana. Ensimmäinen valittu piste vastaa index n1:tä, toinen n2:ta, ja arvo asettaa suhteen n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Valittujen kohteiden määrä ei ole 3 @@ -1427,90 +1427,90 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva.Virhe - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai enemmän kärkiä ja aseta ne samaan paikkaan koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai useampi kärkiä ja aseta ne samaan sijaintiin koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Valitse sketsistä täsmälleen yksi viiva, yksi piste ja yksi viiva, kaksi pistettä tai kaksi ympyrää. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tätä rajoitetta ei voi käyttää epälineaarisille käyrille. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Asetettiin rajoitteeksi valitun sijaan päätepisteen ja reunan tangentti. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Valitse reuna joka ei ole B-splinin painokerroin. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Valitse useita pisteitä tai useita kartiomaisia osia keskitettäväksi. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Valitse joko yksi piste ja useita käyriä, tai yksi käyrä ja useita pisteitä - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Valitse joko - yksi piste ja useita käyriä @@ -1519,72 +1519,72 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Valinnan pituutta ei voi rajoittaa! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tämä rajoite sopii vain viivoille tai kahdelle pisteelle. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. Yksi valittu reuna ei ole kelvollinen särmä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. Valittu reuna ei ole sopiva viiva. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1594,35 +1594,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1632,21 +1632,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-splinin solmujen tangenttirajoite toimiii vain viivojen kanssa! @@ -1681,59 +1681,59 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Käytettiin B-splinin solmun ja päätepisteen tangenttia. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai useampia kaaria tai ympyröitä. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse sketsistä yksi tai kaksi viivaa. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -1748,78 +1748,78 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse sketsistä kaksi reunaa. - + Select two or more compatible edges. Valitse kaksi tai useampi yhteensopiva reuna. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketsin akseleita ei voi käyttää yhtenevyysrajoitteissa. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splinin käyrälle ei voi vielä asettaa yhtenevyyden rajoitetta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Valitse kaksi tai useampi samantyyppistä reunaa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Valitse mittarajoite. @@ -1827,11 +1827,11 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -2294,12 +2294,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3795,112 +3795,112 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + The sketch is invalid and cannot be edited. Sketsi on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tyhjä sketsi - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed constraints: Väärinmuodostetut rajoitteet: - + Redundant constraints: Tarpeettomat rajoitteet: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3908,7 +3908,7 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -3961,8 +3961,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -4377,7 +4377,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more ja %1 lisää @@ -4582,17 +4582,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sketsissä on osittain tarpeettomia rajoitteita! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Geometrian ominaisuuksien hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoiteindekseihin - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Rajoituksen ominaisuuden hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoitusindekseihin - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraabelit yhdistettiin. Tiedostoa ei voi avata FreeCADin vanhemmilla versioilla! @@ -4671,8 +4671,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Virheellinen rajoite @@ -4884,12 +4884,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensio - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4897,12 +4897,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensio - + Dimension tools Dimension tools @@ -5415,12 +5415,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Rajoite - + Constrain tools Constrain tools @@ -5553,8 +5553,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde @@ -5562,8 +5562,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde tai halkaisija @@ -5827,12 +5827,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5840,12 +5840,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5853,12 +5853,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5866,12 +5866,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vaakasuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5879,12 +5879,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Pystysuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5892,12 +5892,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5905,12 +5905,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Estä liikuttamasta - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5918,12 +5918,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5931,12 +5931,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5944,12 +5944,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5957,12 +5957,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5970,12 +5970,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5983,12 +5983,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5996,12 +5996,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Yhdensuuntainen rajoite - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6009,12 +6009,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kohtisuora rajoite - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6022,12 +6022,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6035,12 +6035,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6048,12 +6048,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6061,12 +6061,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6074,12 +6074,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6087,12 +6087,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6100,12 +6100,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6113,12 +6113,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6126,12 +6126,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6139,12 +6139,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6152,12 +6152,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index dad0f2e54e..eeef00b0f5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Dimension rayon/diamètre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Contraint le rayon ou le diamètre d'un arc ou d'un cercle. - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -289,358 +289,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - + Activate/Deactivate constraints Activer/désactiver les contraintes - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add arc length constraint Ajouter une contrainte de longueur d'arc - - + + Add point to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - + Add point to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Convertir point-sur-objet et point-tangence en tangence de courbe. - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées @@ -956,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est en dehors des limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicité des nœuds ne peut pas être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Le nœud de la B-spline ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -1156,124 +1156,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection non valide @@ -1314,104 +1314,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint sur les courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit qu'il s'agit d'une géométrie externe ou que l'arête n'est pas éligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles de la B-Spline soit un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas les deux en même temps. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner les deux extrémités d'une ligne pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2 et la valeur de référence définit le rapport n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 @@ -1423,160 +1423,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Erreur - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre les extrémités a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre l'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1585,37 +1585,37 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre deux extrémités a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre une extrémité et une arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1624,21 +1624,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! @@ -1673,59 +1673,59 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte de blocage ! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être contraints horizontalement ou verticalement ! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes et conflictuelles. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre un nœud de la B-spline et une extrémité a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -1740,78 +1740,78 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. @@ -1819,11 +1819,11 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse @@ -2288,12 +2288,12 @@ en tenir compte. Dimension : - + Refractive Index Ratio Rapport d'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -3792,112 +3792,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Edit Sketch Modifier une esquisse - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - + Invalid Sketch Esquisse non valide - + Open the sketch validation tool? Ouvrir l'outil de validation de l'esquisse ? - + Remove the following constraint: Supprimer la contrainte suivante : - + Remove at least one of the following constraints: Supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Remove the following redundant constraint: Supprimer la contrainte redondante suivante : - + Remove the following redundant constraints: Supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Remove the following malformed constraint: Supprimer la contrainte défectueuse suivante : - + Remove the following malformed constraints: Supprimer les contraintes défectueuses suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed constraints: Esquisse avec contraintes défectueuses : - + Redundant constraints: Esquisse avec contraintes redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -3905,7 +3905,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -3958,8 +3958,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -4371,7 +4371,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -4576,17 +4576,17 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété géométrique entraîne des indices de contrainte non valides. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété de contrainte entraîne des indices de contrainte non valides. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! @@ -4665,8 +4665,8 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - - + + Invalid Constraint Contrainte invalide @@ -4878,12 +4878,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Contraint contextuellement en fonction de la sélection. Le type peut être modifié à l'aide de la touche M. @@ -4891,12 +4891,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimension - + Dimension tools Outils de dimensionnement @@ -5409,12 +5409,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Contrainte - + Constrain tools Outils de contrainte @@ -5547,8 +5547,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corriger le rayon d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5556,8 +5556,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corriger le rayon/diamètre d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5821,12 +5821,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggle constrain tools Active/désactive les outils de contrainte. @@ -5834,12 +5834,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement. @@ -5847,12 +5847,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement, en fonction de leur alignement le plus proche. @@ -5860,12 +5860,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Contrainte horizontale - + Constrains the selected elements horizontally Contraint les éléments sélectionnés horizontalement. @@ -5873,12 +5873,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Contrainte verticale - + Constrains the selected elements vertically Contraint verticalement les éléments sélectionnés. @@ -5886,12 +5886,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Contrainte de fixation de position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Contraint les sommets sélectionnés en ajoutant des contraintes de distance horizontales et verticales. @@ -5899,12 +5899,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Contrainte de blocage - + Constrains the selected edges as fixed Contraint les arêtes sélectionnées comme fixes. @@ -5912,12 +5912,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -5925,12 +5925,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -5938,12 +5938,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Contrainte point sur objet - + Constrains the selected point onto the selected object Contraint le point sélectionné à être sur l'objet sélectionné. @@ -5951,12 +5951,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Contraint la distance verticale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. @@ -5964,12 +5964,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Dimension horizontale - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Contraint la distance horizontale entre deux points, ou entre un point et l'origine si un seul est sélectionné. @@ -5978,12 +5978,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Dimension verticale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Contraint la distance verticale entre les éléments sélectionnés. @@ -5991,12 +5991,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Contrainte parallèle - + Constrains the selected lines to be parallel Contraint les lignes sélectionnées à être parallèles. @@ -6004,12 +6004,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Contrainte perpendiculaire - + Constrains the selected lines to be perpendicular Contraint les lignes sélectionnées à être perpendiculaires. @@ -6017,12 +6017,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Contrainte tangente ou colinéaire - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Contraint les éléments sélectionnés à être tangents ou colinéaires. @@ -6030,12 +6030,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Contrainte de rayon - + Constrains the radius of the selected circle or arc Contraint le rayon du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6043,12 +6043,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Contrainte de diamètre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Contraint le diamètre du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6056,12 +6056,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Dimension rayon/diamètre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Contraint le rayon de l'arc sélectionné ou le diamètre du cercle sélectionné. @@ -6069,12 +6069,12 @@ sélectionné. CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Contrainte angulaire - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Contraint l'angle entre deux lignes droites ou entre une ligne et l'axe X de l'esquisse si une seule est sélectionnée. @@ -6083,12 +6083,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Contrainte d'égalité - + Constrains the selected edges or circles to be equal Contraint les arêtes ou cercles sélectionnés à être égaux. @@ -6096,12 +6096,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Contrainte de symétrie - + Constrains the selected elements to be symmetric Contraint les éléments sélectionnés à être symétriques. @@ -6109,12 +6109,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Contrainte de réfraction - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de nell). @@ -6122,12 +6122,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Éditer une valeur - + Edits the value of a dimensional constraint Édite la valeur d'une contrainte dimensionnelle. @@ -6135,12 +6135,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Active/désactive entre le mode pilotante/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. @@ -6148,12 +6148,12 @@ sélectionnée. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggles the state of the selected constraints Active/désactive l'état des contraintes sélectionnées. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 80c2afb14d..a7332b3f62 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -291,377 +291,377 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - - + + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add arc length constraint Dodajte ograničenje duljine luka - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu i dodiruje sa točka na tangentnosti krivulje - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu @@ -995,56 +995,56 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan graničnih okvira. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja B-spline krivulje . - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara B-spline krivulje. @@ -1197,124 +1197,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1355,106 +1355,106 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dio istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 @@ -1466,161 +1466,161 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Pogreška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,35 +1630,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1668,21 +1668,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! @@ -1717,59 +1717,59 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -1784,80 +1784,80 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Odaberite jedno dimenzijsko ograničenje sa skice. @@ -1865,11 +1865,11 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -2332,12 +2332,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3855,112 +3855,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3969,7 +3969,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -4022,8 +4022,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -4448,7 +4448,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -4657,17 +4657,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -4745,8 +4745,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -4959,12 +4959,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4972,12 +4972,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimenzija - + Dimension tools Dimension tools @@ -5492,12 +5492,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničiti - + Constrain tools Constrain tools @@ -5630,8 +5630,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fiksirajte polumjer luka ili kruga @@ -5639,8 +5639,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fiksirajte polumjer/promjer luka ili kruga @@ -5906,12 +5906,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5919,12 +5919,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5932,12 +5932,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5945,14 +5945,14 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravno ograničenje - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5960,12 +5960,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Uspravno ograničenje - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5973,12 +5973,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5986,12 +5986,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5999,12 +5999,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6012,12 +6012,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6025,12 +6025,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6038,12 +6038,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6051,12 +6051,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -6064,12 +6064,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6077,12 +6077,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelno ograničenje - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6090,12 +6090,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Okomito ograničenje - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6103,12 +6103,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6116,12 +6116,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6129,12 +6129,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6142,12 +6142,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6155,12 +6155,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6168,12 +6168,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6181,12 +6181,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6194,12 +6194,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6207,12 +6207,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6220,12 +6220,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6233,12 +6233,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 551a93892b..688a0ed0f6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Sugár/átmérő méret - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Állítsa be egy körív vagy egy kör sugárát vagy átmérőjét - + Constrain radius Sugár kényszer - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Automatikus sugár/átmérő kényszer @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszert ad hozzá - + Add block constraint Blokk kényszer hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszer hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszert ad hozzá - + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszert ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolság kényszerhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolság kényszerhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszer hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszer hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Kiindulóponttól való távolság' kényszer hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszer hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszer hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszer hozzáadása - - + + Add Block constraint Blokk kényszer hozzáadása - + Add Angle constraint Szög kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Activate/Deactivate constraints Kényszerek bekapcsolása/kikapcsolása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszer hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszer hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszer hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszer hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont az objektumon kényszer hozzáadása - - + + Add arc length constraint Ív hossz kényszer hozzáadása - - + + Add point to line distance constraint Kényszer hozzáadása pont-vonal távolsághoz - + Add point to circle distance constraint Ponttól a körig távolság kényszer hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszer hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszer hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszer hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszer hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszer hozzáadása - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Sugár kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszer hozzáadása - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Az objektumon lévő pont és az érintőpont felcserélése a görbe érintőpontjával - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszer hozzáadása - + Add Snell's law constraint Snellius-törvény szerinti kényszer hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszer váltása rögzített/megjelenített közt @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A B-görbe geometriai indexe (GeoID) határon kívüli. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. A megadott geometriai index (GeoId) nem B-görbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomó jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. A csomópontok száma nem lehet nagyobb, mint a B-görbe szöge. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. A csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományán kívül. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszer - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszer - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerrel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerrel! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. A kiválasztott pontok egyike sem volt a megfelelő görbékre kényszerítve, mert ugyanannak az elemnek a részei, mindkettő külső geometria, vagy az él nem támogatható. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Válassza ki azon vonalak közeli végpontját, amelyek sugarakként szolgálnak, és egy élt, amely a határfelületet képviseli. Az első kiválasztott pont megfelel az n1 törésmutatónak, a második az n2-nek, az érték pedig az n2/n1 arányt határozza meg. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt objektumok száma nem 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hiba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszernek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikussághoz. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontAzObjektumon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti kényszert egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszer csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti kényszer egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség kényszert a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszer törölésre került. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszer pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő kényszert a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszert csak vonalak támogatják! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Csak a vázlat és annak hordozója választható ki - - - + + + The selected edge already has a block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszere! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! A kiválasztott elemeket nem lehet vízszintesen vagy függőlegesen kényszeríteni! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszert nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerei vannak. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszer csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszert nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög szög kényszert egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszert nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszert a vázlatból. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive Index Ratio Törésmutató arány - + Ratio n2/n1: n2/n1 arány: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszer részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerek részben feleslegesek: - + Edit Sketch Vázlat szerkesztés - + Close this dialog? Lezárja ezt a párbeszédet? - + Invalid Sketch Érvénytelen vázlat - + Open the sketch validation tool? Megnyitja a vázlat ellenőrző eszközt? - + Remove the following constraint: Távolítsa el a következő kényszert: - + Remove at least one of the following constraints: Távolítsa el legalább az egyiket a következő kényszerekből: - + Remove the following redundant constraint: Távolítsa el a következő felesleges kényszert: - + Remove the following redundant constraints: Távolítsa el a következő felesleges kényszereket: - + Remove the following malformed constraint: Távolítsa el a következő hibás kényszert: - + Remove the following malformed constraints: Távolítsa el a következő hibás kényszereket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszer: - + Redundant constraints: Felesleges kényszer: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Szabadsági fok @@ -3902,7 +3902,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -3955,8 +3955,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíti egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -4370,7 +4370,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -4574,17 +4574,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A vázlat részlegesen felesleges kényszereket tartalmaz! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices A geometria tulajdonságainak kezeletlen változása helytelen kötésindexeket eredményez - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices A kényszertulajdonságok nem kezelt módosítása érvénytelen kényszerindexeket eredményez - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! @@ -4663,8 +4663,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszer @@ -4876,12 +4876,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Méret - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. A kijelölés alapján alkalmazza a kényszereket. A kényszer típusát az M billentyűvel lehet változtatni. @@ -4889,12 +4889,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Méret - + Dimension tools Méretező eszköz @@ -5407,12 +5407,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Kényszer - + Constrain tools Kényszer eszközei @@ -5545,8 +5545,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Egy ív vagy kör sugarának rögzítése @@ -5554,8 +5554,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Ív vagy kör sugarának/átmérőjének rögzítése @@ -5819,12 +5819,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Kényszerek kapcsolása - + Toggle constrain tools Kényszer eszközök ki-/bekapcsolása @@ -5832,12 +5832,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Vízszintes/függőleges kényszer - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically A kiválasztott elemek vízszintes vagy függőleges kényszere @@ -5845,12 +5845,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Vízszintes/függőleges kényszer - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment A kiválasztott elemek vízszintes vagy függőleges kényszere a legközelebbi igazításuk alapján @@ -5858,12 +5858,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vízszintes kényszer - + Constrains the selected elements horizontally Vízszintes kényszer a kiválasztott elemekre @@ -5871,12 +5871,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Függőleges kényszer - + Constrains the selected elements vertically Függőleges kényszer a kiválasztott elemekre @@ -5884,12 +5884,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Contrainte de fixation de position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Kényszerek a kiválasztott csúcsokra vízszintes és függőleges távolságkényszerek hozzáadásával @@ -5897,12 +5897,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blokk kényszer - + Constrains the selected edges as fixed A kiválasztott élek kényszerei mind rögzítettek @@ -5910,12 +5910,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Egybeesési kényszer - + Constrains the selected elements to be coincident Egybeeső kényszer a kiválasztott elemekre @@ -5923,12 +5923,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Egybeesési kényszer - + Constrains the selected elements to be coincident Egybeeső kényszer a kiválasztott elemekre @@ -5936,12 +5936,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Pont az objektumon kényszer - + Constrains the selected point onto the selected object Kijelölt pont kényszere a kiválasztott objektum fölé @@ -5949,12 +5949,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Távolság méret - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Függőleges távolság kényszer két pont között, vagy egy pont és a kezdőpont között, ha az kiválasztott @@ -5962,12 +5962,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Vízszintes méret - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Vízszintes távolság kényszer két pont között, vagy egy pont és a kezdőpont között, ha csak egy van kiválasztva @@ -5975,12 +5975,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Függőleges méret - + Constrains the vertical distance between the selected elements Függőleges távolság kényszer a kiválasztott elemek között @@ -5988,12 +5988,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Párhuzamos kényszer - + Constrains the selected lines to be parallel Párhuzamos kényszer a kiválasztott vonalakra @@ -6001,12 +6001,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Merőleges kényszer - + Constrains the selected lines to be perpendicular Merőleges kényszer a kiválasztott vonalakra @@ -6014,12 +6014,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Érintő/Egy vonalba eső kényszer - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Érintő vagy egy vonalba eső kényszer a kiválasztott elemekre @@ -6027,12 +6027,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Sugár méret - + Constrains the radius of the selected circle or arc Sugár kényszer a kiválasztott körre vagy ívre @@ -6040,12 +6040,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Átmérő méret - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Átmérő kényszer a kiválasztott körre vagy ívre @@ -6053,12 +6053,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Sugár/átmérő méret - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Sugár kényszer a kiválasztott ívre vagy a kiválasztott kör átmérőjére @@ -6066,12 +6066,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Szög méret - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Szög kényszer két egyenes között vagy egy egyenes és a vázlat X-tengelye között, ha csak egy kiválasztott @@ -6079,12 +6079,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Egyenlőség kényszer - + Constrains the selected edges or circles to be equal Egyenlőség kényszer a kiválasztott vonalakra vagy körökre @@ -6092,12 +6092,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Szimmetrikus kényszer - + Constrains the selected elements to be symmetric Szimmetria kényszer a kiválasztott elemekre, pontokra @@ -6105,12 +6105,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Fénytörés kényszer - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Fénytörési törvény (Snell törvény) kényszer a kiválasztott elemekre @@ -6118,12 +6118,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Érték szerkesztése - + Edits the value of a dimensional constraint Egy méretezési kényszer értékének módosítása @@ -6131,12 +6131,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Vezérlő/referencia kényszer kapcsolása - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Kapcsolja a kiválasztott kényszereket és parancsokat a vezérlő mód és a referencia mód között @@ -6144,12 +6144,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Kényszerek kapcsolása - + Toggles the state of the selected constraints Kapcsolja a kiválasztott kényszer állapotát diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 1aeaf1b0f1..fb84b42fac 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Vincola il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio - + Constrain radius Vincolo raggio - + Constrain diameter Vincolo diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincolo raggio/diametro automatico @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - - + + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - + Activate/Deactivate constraints Attiva/disattiva vincoli - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add arc length constraint Aggiungi un vincolo lunghezza arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Scambia punto su oggetto e tangenza con tangenza punto su curva - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'indice di geometria (GeoId) fornito non è una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della Bspline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché fanno parte dello stesso elemento, sono entrambi una geometria esterna o il bordo non è ammissibile. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Errore - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di blocco! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Gli elementi selezionati non possono essere vincolati orizzontalmente o verticalmente! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o se ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Remove the following redundant constraints: Rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -3955,8 +3955,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fissa il diametro di un cerchio o di un arco @@ -4369,7 +4369,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -4574,17 +4574,17 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà Geometria comporta indici di vincolo non validi - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà di un vincolo comporta indici di vincolo non validi - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! @@ -4663,8 +4663,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - - + + Invalid Constraint Vincolo non valido @@ -4876,12 +4876,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4889,12 +4889,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensione - + Dimension tools Dimension tools @@ -5407,12 +5407,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vincolo - + Constrain tools Constrain tools @@ -5545,8 +5545,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fissa il raggio di un arco o di un cerchio @@ -5554,8 +5554,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Correggere il raggio/diametro di un arco o di un cerchio @@ -5580,12 +5580,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi New Sketch - New Sketch + Nuovo schizzo Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un nuovo schizzo @@ -5819,12 +5819,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5832,12 +5832,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5845,12 +5845,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5858,12 +5858,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vincola orizzontalmente - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5871,12 +5871,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vincola verticalmente - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5884,12 +5884,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Fissa posizione - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Vincola i vertici selezionati aggiungendo vincoli di distanza orizzontali e verticali @@ -5897,12 +5897,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vincolo di Blocco - + Constrains the selected edges as fixed Vincola i bordi selezionati come fissi @@ -5910,12 +5910,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5923,12 +5923,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5936,12 +5936,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5949,12 +5949,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Quota Distanza - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Vincola la distanza verticale tra due punti o da un punto all'origine, se è selezionato un solo punto @@ -5962,12 +5962,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Quota orizzontale - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5975,12 +5975,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Quota verticale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Vincola la distanza verticale tra gli elementi selezionati @@ -5988,12 +5988,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vincola parallelismo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6001,12 +6001,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vincolo Perpendicolare - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6014,12 +6014,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6027,12 +6027,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Quota del Raggio - + Constrains the radius of the selected circle or arc Vincola il raggio del cerchio o dell'arco selezionato @@ -6040,12 +6040,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6053,12 +6053,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Vincola il raggio dell'arco selezionato o il diametro del cerchio selezionato @@ -6066,12 +6066,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6079,12 +6079,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6092,12 +6092,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6105,12 +6105,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6118,12 +6118,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6131,12 +6131,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6144,12 +6144,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 13619f667e..80275eda3d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径・直径を拘束 - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -288,358 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add block constraint 固定拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - - + + Add Block constraint 固定拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - + Activate/Deactivate constraints 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add arc length constraint 円弧の長さ拘束を追加 - - + + Add point to line distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - + Add point to circle distance constraint 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency オブジェクト上の点の正接と点曲線間の正接を入れ替え - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bスプラインのジオメトリー番号（GeoID）が範囲外です。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 入力されたジオメトリー番号（GeoID）はBスプラインではありません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Bスプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -1155,124 +1155,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -1313,104 +1313,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Bスプラインでは端点同士の接線拘束のみが可能です。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のBスプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、値は比n2/n1を設定します。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 @@ -1422,160 +1422,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry エラー - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Bスプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1585,35 +1585,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1623,21 +1623,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Bスプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! @@ -1672,59 +1672,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチとそのサポートのみが選択可能です - - - + + + The selected edge already has a block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! 選択したアイテムは水平または垂直には拘束できません！ - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにBスプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -1739,78 +1739,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Bスプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 @@ -1818,11 +1818,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -2285,12 +2285,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive Index Ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3785,119 +3785,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Edit Sketch スケッチを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid Sketch 無効なスケッチ - + Open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを開きますか？ - + Remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください： - + Remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください： - + Remove the following redundant constraint: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following redundant constraints: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraint: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraints: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3950,8 +3950,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -4363,7 +4363,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -4568,17 +4568,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices ジオメトリープロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 拘束プロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! @@ -4657,8 +4657,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 @@ -4870,12 +4870,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. 選択対象に基づいて判定して拘束。種類は M キーで変更可能。 @@ -4883,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 寸法 - + Dimension tools 寸法ツール @@ -5401,12 +5401,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools 拘束ツール @@ -5539,8 +5539,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 円弧または円の半径を固定 @@ -5548,8 +5548,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径/直径を固定 @@ -5813,12 +5813,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggle constrain tools 拘束ツールを切り替え @@ -5826,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically 選択した要素を水平または垂直に拘束 @@ -5839,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment 選択した要素を水平または垂直方向に、最近接配置となるよう拘束 @@ -5852,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally 選択した要素を水平方向に拘束 @@ -5865,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically 選択した要素を垂直方向に拘束 @@ -5878,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position 位置をロック - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints 選択した頂点に水平方向と垂直方向の距離拘束を追加して拘束 @@ -5891,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定拘束 - + Constrains the selected edges as fixed 選択したエッジを固定拘束 @@ -5904,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -5917,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -5930,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint 点をオブジェクト上へ拘束 - + Constrains the selected point onto the selected object 選択した点を選択したオブジェクト上に拘束 @@ -5943,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension 距離寸法 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected 2点間の垂直距離、または1点が選択されている場合は原点までの垂直距離を拘束 @@ -5956,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension 水平寸法 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected 2点間の水平距離、または1点のみが選択されている場合は原点までの水平距離を拘束 @@ -5969,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension 垂直寸法 - + Constrains the vertical distance between the selected elements 選択した要素間の垂直距離を拘束 @@ -5982,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 並行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel 選択した線同士が平行となるよう拘束 @@ -5995,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 直角拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular 選択した線同士が直角となるよう拘束 @@ -6008,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint 接線/同一線拘束 - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear 選択した要素同士が接するか、または同一線上になるよう拘束 @@ -6021,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension 半径寸法 - + Constrains the radius of the selected circle or arc 選択した円または円弧の半径を拘束 @@ -6034,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension 直径寸法 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc 選択した円または円弧の直径を拘束 @@ -6047,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle 選択した円弧の半径または選択した円の直径を拘束 @@ -6060,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension 角度寸法 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected 2直線間の角度、または1直線のみが選択されている場合は1直線とスケッチX軸の間の角度を拘束 @@ -6073,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint 等値拘束 - + Constrains the selected edges or circles to be equal 選択したエッジまたは円が等しくなるように拘束 @@ -6086,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint 対称拘束 - + Constrains the selected elements to be symmetric 選択した要素が対称となるように拘束 @@ -6099,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint 屈折拘束 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) 屈折の法則（スネルの法則）に基づいて選択した要素を拘束 @@ -6112,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value 値を編集 - + Edits the value of a dimensional constraint 寸法拘束の値を編集 @@ -6125,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands 選択した拘束とコマンドの駆動モードと参照モードを切り替え @@ -6138,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggles the state of the selected constraints 選択した拘束の状態を切り替え diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 89049bfb6a..f2002c2d6c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle შეზღუდავს რკალის ან წრეწირის რადიუსს ან დიამეტრს - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - - + + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - + Activate/Deactivate constraints შეზღუდვების აქტივაცია/დეაქტივაცია - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add arc length constraint რკალის სიგრძის შეზღუდვის შექმნა - - + + Add point to line distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency ობიექტზე არსებული წერტილისა და მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry შეცდომა - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c შეიძლება, მხოლოდ, ესკიზის და მისი მხარდაჭერის მონიშვნა - - - + + + The selected edge already has a block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive Index Ratio რეფრაქციის ინდექსის კოეფიციენტი - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3789,112 +3789,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Edit Sketch ესკიზის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - + Invalid Sketch არასწორი ესკიზი - + Open the sketch validation tool? გავხსნა ესკიზის შემოწმების ხელსაწყო? - + Remove the following constraint: წაიშლება შემდეგი შეზღუდვები: - + Remove at least one of the following constraints: მოიღეთ, მინიმუმ, ერთ-ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraint: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraints: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Remove the following malformed constraint: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვა: - + Remove the following malformed constraints: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -3902,7 +3902,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -3955,8 +3955,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices გეომეტრიის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices შეზღუდვის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! @@ -4665,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა @@ -4878,12 +4878,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4891,12 +4891,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension ზომა - + Dimension tools განზომილების ხელსაწყოები @@ -5409,12 +5409,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain შეზღუდვა - + Constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოები @@ -5547,8 +5547,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5556,8 +5556,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გამუდმივება @@ -5821,12 +5821,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggle constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოების გადართვა @@ -5834,12 +5834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5847,12 +5847,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5860,12 +5860,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements horizontally შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ჰორიზონტალურად @@ -5873,12 +5873,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements vertically შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ვერტიკალურად @@ -5886,12 +5886,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position მდებარეობის ჩაკეტვა - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5899,12 +5899,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint შეზღუდვის დაბლოკვა - + Constrains the selected edges as fixed შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს დამაგრებულად @@ -5912,12 +5912,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -5925,12 +5925,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -5938,12 +5938,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint ობიექტზე-მდებარე-წეერტილის შეზღუდვა - + Constrains the selected point onto the selected object შეზღუდავს მონიშნულ კედელს მონიშნულ ობიექტზე @@ -5951,12 +5951,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension მანძილის განზომილება - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5964,12 +5964,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension ჰორიზონტალური განზომილება - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5977,12 +5977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension ვერტიკალური განზომილება - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5990,12 +5990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint პარალელურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be parallel შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პარალელური იყოს @@ -6003,12 +6003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint მართკუთხა შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be perpendicular შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პერპენდიკულარული იყოს @@ -6016,12 +6016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint მხების/კოლინეურის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი მხებები, ან კოლინეურები იყვნენ @@ -6029,12 +6029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension რადიუსის განზომილება - + Constrains the radius of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის რადიუსს @@ -6042,12 +6042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension დიამეტრის განზომილება - + Constrains the diameter of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის დიამეტრს @@ -6055,12 +6055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6068,12 +6068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension კუთხის განზომილება - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6081,12 +6081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint ტოლი შეზღუდვები - + Constrains the selected edges or circles to be equal შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს ან წრეებს, რომ ისინი ტოლები იყვნენ @@ -6094,12 +6094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint სიმეტრიული შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be symmetric შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი სიმეტრიული იყოს @@ -6107,12 +6107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint რეფრაქციის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6120,12 +6120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value მნიშვნელობის ჩასწორება - + Edits the value of a dimensional constraint ჩაასწორებს განზომილების შეზღუდვის მნიშვნელობას @@ -6133,12 +6133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვების გადართვა - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6146,12 +6146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggles the state of the selected constraints გადართავს მონიშნული შეზღუდვების მდგომარეობას diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index a2c96a4122..834e4da0c1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension 반지름/지름 치수 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle 호 또는 원의 반지름이나 지름을 구속합니다 - + Constrain radius 반지름 구속 - + Constrain diameter 지름 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/지름 구속 @@ -288,358 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가 - + Add fixed constraint 고정된 구속을 추가 - + Add block constraint 차단 구속을 추가 - - + + Add coincident constraint 일치 구속 추가 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가 - + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint 잠금 구속 추가 - + Add 'Distance to origin' constraint '원점에서의 거리' 구속 추가 - - - + + + Add Distance constraint 거리 구속 추가 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints 대칭 구속 추가 - - + + Add Distance constraints 거리 구속 추가 - + Add Horizontal constraint 수평 구속 추가 - + Add Vertical constraint 수직 구속 추가 - - + + Add Block constraint 차단 구속 추가 - + Add Angle constraint 각도 구속 추가 - - - - + + + + Add Equality constraint 동일 구속 추가 - + Add Equality constraints 동일 구속 추가 - + Activate/Deactivate constraints 구속을 활성화/비활성화 - - + + Add arc angle constraint 호 각도 구속 추가 - + Add concentric and length constraint 동심 및 길이 구속 추가 - + Add DistanceX constraint X거리 구속 추가 - + Add DistanceY constraint Y거리 구속 추가 - - + + Add point on object constraint 선 위에 점 구속 추가 - - + + Add arc length constraint 호 길이 구속 추가 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 직교 구속 추가 - + Add perpendicularity constraint 직교 구속 추가 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 반지름 구속 추가 - - - - + + + + Add diameter constraint 지름 구속 추가 - - - - + + + + Add radiam constraint (반)지름 구속 추가 - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가 - + Toggle constraint to driving/reference 구속을 주도/참조로 전환 @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-조절곡선 기하형상 인덱스(GeoID)가 범위를 벗어났습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 제공된 기하형상 인덱스(GeoId)는 B-조절곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 매듭 다중도는 B-조절곡선의 각도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 매듭은 B-조절곡선 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. @@ -1155,124 +1155,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -1313,104 +1313,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 구속입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 구속 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 고정점을 두 개 이상 선택했습니다. 최대 하나의 고정점을 선택하세요! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 스케치에서 오직 꼭지점만 선택하세요. 마지막에 선택한 꼭지점은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status 잘못된 해결자 상태 - + Select one edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나, 둘 다 외부 도형 이거나, 모서리가 적합하지 않기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-조절곡선에서는 접선 통과점만 지원됩니다. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 스케치에서 하나 이상의 B-조절곡선의 극만 선택하거나 하나 이상의 호 또는 원만 선택하되 혼합하지 않습니다. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 광선 역할을 할 선의 끝점 두 개와 경계를 나타내는 모서리를 선택합니다. 첫 번째 선택된 점은 굴절률 n1, 두 번째 점은 n2에 해당하며 이 값으로 n2/n1의 비율을 설정합니다. - + Number of selected objects is not 3 선택된 대상체 수가 3이 아닙니다 @@ -1422,160 +1422,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 오류 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 끝점 간 접선이 대신 적용되었습니다. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개 이상의 꼭지점을 선택하거나 동심 구속을 위해 두 개 이상의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개의 꼭지점을 선택하거나, 동심 구속을 위해 두 개의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 스케치에서 정확히 하나의 선만 택하거나 하나의 점과 하나의 선을 선택하거나 두 개의 점 또는 두 개의 원을 선택합니다. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 이 구속은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 끝점과 모서리 간 접선이 대신 적용되었습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 스케치에서 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-조절곡선의 가중점이 아닌 모서리를 선택합니다. - + Select either several points, or several conics for concentricity. 동심을 만들기 위한 몇 개의 점들을 선택하거나 아니면 몇 개의 원뿔곡선들 선택하세요. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 하나의 점과 여러 곡선들을 선택하거나 아니면 하나의 곡선과 여러 점들을 선택합니다. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나 둘 다 외부 도형이기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! 이 선택에는 길이 구속을 추가할 수 없습니다! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 x좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 이 구속은 선분 또는 한 쌍의 점에서만 의미가 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 y좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. 선택된 모서리 하나는 유효한 선이 아닙니다. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1585,35 +1585,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 직교 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 모서리중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 끝점 간 접선 구속이 적용되었습니다. 기존의 일치 구속은 삭제됩니다. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 끝점과 모서리간 접선 구속이 적용됩니다. 기존의 선위의 점 구속은 삭제됩니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1623,21 +1623,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 접선 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-조절곡선 매듭에서 접점 구속은 선으로만 지원됩니다! @@ -1672,59 +1672,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 스케치와 스케치의 받침만 선택될 것입니다 - - - + + + The selected edge already has a block constraint! 선택한 모서리에 이미 차단 구속이 있습니다! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! 선택된 것들은 수평 또는 수직으로 구속될 수 없습니다! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 스케치가 해결되지 않거나 중복 및 충돌되는 구속이 있는 경우 차단 구속을 추가할 수 없습니다. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 끝점 접점에 대한 B-조절곡선 매듭이 대신해서 적용되었습니다. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 대상체의 개수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 대상체에는, 2개의 곡선과 1개의 점이 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 구속입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -1739,78 +1739,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 구속은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 구속을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 스케치에서 두 모서리를 선택합니다. - + Select two or more compatible edges. 2개 이상의 호환되는 모서리를 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 스케치 축에는 동일 구속을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-조절곡선 모서리에 대한 동일구속은 현재 지원되지 않습니다. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 동일한 유형의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 선과 선에 포함된 점을 대칭으로 구속할 수 없습니다. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 구속을 적용할 수 없습니다! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 대상체들은 하나의 스케치에 있는 도형들이 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. 외부 도형만으로는 구속을 생성할 수 없습니다. - + Incompatible geometry is selected. 호환되지 않는 도형이 선택되었습니다. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 스케치에서 하나의 치수 구속을 선택하세요. @@ -1818,11 +1818,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 스케치에서 구속들을 선택하세요 @@ -2285,12 +2285,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 비율 n2/n1: @@ -3787,119 +3787,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스케치가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + The following constraint is partially redundant: 아래의 구속은 부분적으로 중복됩니다: - + The following constraints are partially redundant: 아래의 구속들은 부분적으로 중복됩니다. - + Edit Sketch 스케치 편집 - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - + Invalid Sketch 잘못된 스케치 - + Open the sketch validation tool? 스케치 검증 도구를 열까요? - + Remove the following constraint: 다음 구속을 제거: - + Remove at least one of the following constraints: 다음 구속 중 하나 이상을 제거: - + Remove the following redundant constraint: 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following redundant constraints: 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraint: 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraints: 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed constraints: 잘못된 구속들 - + Redundant constraints: 중복되는 구속들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -3952,8 +3952,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 고정합니다 @@ -4365,7 +4365,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4570,17 +4570,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.스케치에 부분적으로 중복되는 구속들이 있습니다! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4659,8 +4659,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint 무효한 구속 @@ -4872,12 +4872,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4885,12 +4885,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 치수 - + Dimension tools 치수 도구 @@ -5403,12 +5403,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 구속 - + Constrain tools 구속 도구 @@ -5541,8 +5541,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 호 또는 원의 반지름을 고정 @@ -5550,8 +5550,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 호 또는 원의 지름/반지름을 고정 @@ -5814,12 +5814,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints 구속 전환 - + Toggle constrain tools 구속 도구 전환 @@ -5827,12 +5827,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint 수평/수직 구속 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically 선택한 요소를 수평 또는 수직으로 구속합니다 @@ -5840,12 +5840,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint 수평/수직 구속 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment 선택한 선분을 수평 또는 수직으로(어느 쪽이든 더 가까운 쪽으로) 구속합니다 @@ -5853,12 +5853,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 수평 구속 - + Constrains the selected elements horizontally 선택한 선분을 수평으로 구속합니다 @@ -5866,12 +5866,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 수직 구속 - + Constrains the selected elements vertically 선택한 선분을 수직으로 구속합니다 @@ -5879,12 +5879,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position 잠금 구속 - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints 선택한 점을 수평 또는 수직 거리로 구속합니다 @@ -5892,12 +5892,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 차단 구속 - + Constrains the selected edges as fixed 선택한 모서리를 고정 구속합니다 @@ -5905,12 +5905,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint 일치 구속 - + Constrains the selected elements to be coincident 선택한 요소들을 동심으로 구속합니다 @@ -5918,12 +5918,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint 일치 구속 - + Constrains the selected elements to be coincident 선택한 요소들을 동심으로 구속합니다 @@ -5931,12 +5931,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint 선 위에 점 구속 - + Constrains the selected point onto the selected object 선택한 점을 다른 선택 대상 위로 붙여 구속합니다 @@ -5944,12 +5944,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension 거리 치수 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5957,12 +5957,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension 수평 치수 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5970,12 +5970,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension 수직 치수 - + Constrains the vertical distance between the selected elements 선택한 요소들 사이에 수직 거리를 구속합니다 @@ -5983,12 +5983,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 평행 구속 - + Constrains the selected lines to be parallel 선택한 선들이 평행이 되도록 구속합니다 @@ -5996,12 +5996,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 직교 구속 - + Constrains the selected lines to be perpendicular 선택한 선들이 서로 직교하도록 구속합니다 @@ -6009,12 +6009,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6022,12 +6022,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension 반지름 치수 - + Constrains the radius of the selected circle or arc 선택한 원이나 호의 반지름을 구속합니다 @@ -6035,12 +6035,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension 지름 치수 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc 선택한 원이나 호의 지름을 구속햡니다 @@ -6048,12 +6048,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension 반지름/지름 치수 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6061,12 +6061,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension 각도 치수 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6074,12 +6074,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint 동일 구속 - + Constrains the selected edges or circles to be equal 선택한 모서리나 윈의 길이가 같도록 구속합니다 @@ -6087,12 +6087,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint 대칭 구속 - + Constrains the selected elements to be symmetric 선택한 요소들이 서로 대칭이 되도록 구속합니다 @@ -6100,12 +6100,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint 굴절 구속 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) 선택한 요소를 굴절 법칙(스넬의 법칙)에 근거해 구속합니다 @@ -6113,12 +6113,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value 치수값 수정 - + Edits the value of a dimensional constraint 치수 구속의 값을 수정합니다 @@ -6126,12 +6126,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints 주도/참조 구속간 전환 - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands 선택한 구속과 명령의 주도/참조 모드를 전환합니다 @@ -6139,12 +6139,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints 구속 전환 - + Toggles the state of the selected constraints 선택한 구속의 상태를 전환합니다 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 671a9a2ee2..7c00bb58f9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - - + + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Fout - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -3955,8 +3955,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! @@ -4665,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Ongeldige beperking @@ -4878,12 +4878,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4891,12 +4891,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Afmeting - + Dimension tools Dimension tools @@ -5409,12 +5409,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5547,8 +5547,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5556,8 +5556,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5821,12 +5821,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5834,12 +5834,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5847,12 +5847,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5860,12 +5860,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontale beperking - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5873,12 +5873,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Verticale beperking - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5886,12 +5886,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5899,12 +5899,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blok beperking - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5912,12 +5912,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5925,12 +5925,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5938,12 +5938,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5951,12 +5951,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5964,12 +5964,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5977,12 +5977,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5990,12 +5990,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallelle beperking - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6003,12 +6003,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Haakse beperking - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6016,12 +6016,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6029,12 +6029,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6042,12 +6042,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6055,12 +6055,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6068,12 +6068,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6081,12 +6081,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6094,12 +6094,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6107,12 +6107,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6120,12 +6120,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6133,12 +6133,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6146,12 +6146,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 029f9320b1..233458a20e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Nakłada wiązanie na promień lub średnicę łuku bądź koła. - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -292,358 +292,358 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - + Activate/Deactivate constraints Aktywuj / dezaktywuj wiązania - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add arc length constraint Dodaj wiązanie długości łuku - - + + Add point to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od linii - + Add point to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamiana wiązania punkt na obiekcie i styczności z punktem na styczność krzywej. - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i odniesienia @@ -959,54 +959,54 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza zakresem. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -1159,124 +1159,124 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1317,108 +1317,108 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częścią tego samego elementu, obie są geometrią zewnętrzną lub krawędź nie spełnia warunków. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa stosunek n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy @@ -1430,90 +1430,90 @@ Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa st Błąd - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -1521,72 +1521,72 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1596,35 +1596,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1634,21 +1634,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! @@ -1683,59 +1683,59 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie unieruchomienia! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Wybrane elementy nie mogą być związane poziomo lub pionowo! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -1750,78 +1750,78 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. @@ -1829,11 +1829,11 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -2300,12 +2300,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive Index Ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3815,112 +3815,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Edit Sketch Edycja szkicu - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid Sketch Nieprawidłowy szkic - + Open the sketch validation tool? Otworzyć narzędzie weryfikacji szkicu? - + Remove the following constraint: Usuń następujące wiązanie: - + Remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Remove the following redundant constraint: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following malformed constraint: Usuń następujące niepoprawne wiązanie: - + Remove the following malformed constraints: Usuń następujące niepoprawne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Uszkodzone ograniczenia: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -3930,7 +3930,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -3983,8 +3983,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -4401,7 +4401,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -4607,17 +4607,17 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości geometrii skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości wiązań skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! @@ -4696,8 +4696,8 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - - + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie @@ -4914,12 +4914,12 @@ Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. CmdSketcherDimension - + Dimension Wiązania wymiarów - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Stosuje wiązania w zależności od zaznaczenia. Typ wiązania można zmienić klawiszem M. @@ -4928,12 +4928,12 @@ Typ wiązania można zmienić klawiszem M. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Wymiar - + Dimension tools Narzędzia wymiarowania @@ -5446,12 +5446,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Wiązanie - + Constrain tools Narzędzia wiązań @@ -5585,8 +5585,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Napraw promień łuku lub okręgu @@ -5594,8 +5594,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Napraw promień / średnicę łuku lub okręgu @@ -5863,12 +5863,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggle constrain tools Przełącz narzędzia wiązań @@ -5876,12 +5876,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów @@ -5889,12 +5889,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów w zależności od ich najbliższego wyrównania @@ -5902,12 +5902,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Wiązanie poziome - + Constrains the selected elements horizontally Stosuje wiązanie poziome do zaznaczonych elementów @@ -5915,12 +5915,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Wiązanie pionowe - + Constrains the selected elements vertically Stosuje wiązania pionowe do zaznaczonych elementów @@ -5928,12 +5928,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zablokuj pozycję - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Stosuje wiązania do zaznaczonych wierzchołków, dodając wiązania odległości poziomej i pionowej @@ -5941,12 +5941,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Wiązanie zablokowania - + Constrains the selected edges as fixed Stosuje wiązanie umocowania do zaznaczonych krawędzi @@ -5954,12 +5954,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -5967,12 +5967,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -5980,12 +5980,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Wiązanie punkt na obiekcie - + Constrains the selected point onto the selected object Stosuje wiązanie punkt na obiekcie do zaznaczonego punktu i obiektu @@ -5993,12 +5993,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Wiązanie wymiaru odległości - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Ogranicza pionową odległość między dwoma punktami lub od punktu do początku układu współrzędnych, jeśli wybrano tylko jeden punkt. @@ -6007,12 +6007,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Wiązanie poziome - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Ustala wiązanie odległości poziomej między dwoma punktami lub między punktem a początkiem układu współrzędnych, jeśli wybrano tylko jeden punkt. @@ -6020,12 +6020,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Wiązanie pionowe - + Constrains the vertical distance between the selected elements Stosuje wiązanie odległości pionowej między zaznaczonymi elementami @@ -6033,12 +6033,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Wiązanie równoległości - + Constrains the selected lines to be parallel Stosuje wiązanie równoległości do zaznaczonych linii @@ -6046,12 +6046,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Wiązanie prostopadłości - + Constrains the selected lines to be perpendicular Stosuje wiązanie prostopadłości do zaznaczonych linii @@ -6059,12 +6059,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Wiązanie styczności / współliniowości - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Stosuje wiązanie styczności lub współliniowości do zaznaczonych elementów @@ -6072,12 +6072,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Wiązanie promienia - + Constrains the radius of the selected circle or arc Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6085,12 +6085,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Wiązanie średnicy - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Stosuje wiązanie średnicy do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6098,12 +6098,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego łuku lub wiązanie średnicy do zaznaczonego koła @@ -6111,12 +6111,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Wymiar kąta - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Ustala wiązanie kąta między dwiema prostymi lub między prostą a osią X szkicu, jeśli wybrano tylko jedną. @@ -6124,12 +6124,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Wiązanie równości - + Constrains the selected edges or circles to be equal Stosuje wiązanie równości do zaznaczonych krawędzi lub okręgów @@ -6137,12 +6137,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Wiązanie symetrii - + Constrains the selected elements to be symmetric Stosuje wiązanie symetrii do zaznaczonych elementów @@ -6150,12 +6150,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Wiązanie refrakcji - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Stosuje wiązanie do zaznaczonych elementów zgodnie z prawem załamania światła (prawo Snella) @@ -6163,12 +6163,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edytuj wartość - + Edits the value of a dimensional constraint Edytuje wartość wiązania wymiarowego @@ -6176,12 +6176,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Przełącz konstrukcja / odniesienie - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Przełącza pomiędzy trybem konstrukcyjnym a trybem odniesienia wybranych wiązań i wiązań @@ -6189,12 +6189,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggles the state of the selected constraints Przełącza stan zaznaczonych wiązań diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 277ea97cf1..f1f20a24f3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Validar um esboço olhando para coincidências faltando, restrições inválidas e geometria - + Add circle to line distance constraint Adicionar restrição de distância entre círculo e linha - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add 'Distance to origin' constraint Adicionar restrição de 'Distancia para origem' - - - + + + Add Distance constraint Adicionar restrição de Distância - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adicionar restrição vertical - - + + Add Symmetry constraint Adicionar restrição simétrica - - + + Add Symmetry constraints Adicionar restrições de simetria - - + + Add Distance constraints Adicionar restrições de distância - + Add Horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - + Add Vertical constraint Adicionar restrição vertical - - + + Add Block constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add Angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - - - + + + + Add Equality constraint Adicionar restrição de igualdade - + Add Equality constraints Adicionar restrição de Igualdade - + Activate/Deactivate constraints Ativar/desativar restrição - - + + Add arc angle constraint Adicionar restrição de ângulo de arco - + Add concentric and length constraint Adicionar restrição de concentricidade e tamanho - + Add DistanceX constraint Adicionar restrição de DistânciaX - + Add DistanceY constraint Adicionar restrição de DistânciaY - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add arc length constraint Adicionar restrição de tamanho do arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Trocar ponto no objeto e tangência com ponto para tangência com curva - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometria B-spline (GeoID) está fora dos limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. O índice de Geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nó não pode ter multiplicidade zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Multiplicidade de nóo não pode ser maior que o grau da B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nó não pode ser inserido fora do alcance do parâmetro da B-spline @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Um dos selecionados deve estar no esboço. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. A aresta selecionada não é um segmento de linha. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Apenas tangente por ponto é suportado com uma B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione ou apenas um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor define a proporção n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Número de objetos selecionados não é 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois ou mais vértices do esboço para uma restrição coincidente, ou dois ou mais círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois vértices no esboço para uma restrição coincidente, ou dois círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos ou dois círculos do esboço. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecione uma aresta que não seja um peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selecione ou vários pontos ou várias cônicas para concentricidade. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selecione ou um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selecione ou um ponto e várias curvas ou uma curva e vários pontos para PointOnObject, ou vários pontos para coincidência, ou vários cônicos para concórdia. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento nesta seleção! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. Uma aresta selecionada não é uma linha válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. A aresta selecionada não é uma linha válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Restrição de tangente no nó B-spline só é suportada com linhas! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de nó a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Selecione duas os mais arestas compatíveis. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecione duas ou mais arestas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selecione uma restrição dimensional do esboço. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed constraints: Restrições malformadas: - + Redundant constraints: Restrições redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3902,7 +3902,7 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -3955,8 +3955,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4370,7 +4370,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 mais @@ -4575,17 +4575,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.O esboço contém restrições parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parábolas foram migradas. Arquivos migrados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! @@ -4664,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Restrição inválida @@ -4877,12 +4877,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4890,12 +4890,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools Dimension tools @@ -5408,12 +5408,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restrição - + Constrain tools Constrain tools @@ -5546,8 +5546,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corrigir o raio de um arco ou um círculo @@ -5555,8 +5555,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5820,12 +5820,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5833,12 +5833,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5846,12 +5846,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5859,12 +5859,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restrição horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5872,12 +5872,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restrição vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5885,12 +5885,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5898,12 +5898,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restrição de bloco - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5911,12 +5911,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5924,12 +5924,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5937,12 +5937,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5950,12 +5950,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5963,12 +5963,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5976,12 +5976,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5989,12 +5989,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restrição paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6002,12 +6002,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restrição Perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6015,12 +6015,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6028,12 +6028,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6041,12 +6041,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6054,12 +6054,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6067,12 +6067,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6080,12 +6080,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6093,12 +6093,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6106,12 +6106,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6119,12 +6119,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6132,12 +6132,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6145,12 +6145,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 3c7e5bc4db..4f7729248a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - - + + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eroare - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1587,35 +1587,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1623,21 +1623,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! @@ -1672,59 +1672,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -1739,78 +1739,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. @@ -1818,11 +1818,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -2285,12 +2285,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3786,112 +3786,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3900,7 +3900,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -3953,8 +3953,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -4368,7 +4368,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -4573,17 +4573,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Schița are constrângeri parțial redundante! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! @@ -4662,8 +4662,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Constrângere invalidă @@ -4875,12 +4875,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4888,12 +4888,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensiune - + Dimension tools Dimension tools @@ -5406,12 +5406,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrângere - + Constrain tools Constrain tools @@ -5544,8 +5544,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5553,8 +5553,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5818,12 +5818,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5831,12 +5831,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5844,12 +5844,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5857,12 +5857,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Constrângere orizontală - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5870,12 +5870,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Constrângere verticală - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5883,12 +5883,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5896,12 +5896,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Constrângere bloc - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5909,12 +5909,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5922,12 +5922,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5935,12 +5935,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5948,12 +5948,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5961,12 +5961,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5974,12 +5974,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5987,12 +5987,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Constrângere paralelă - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6000,12 +6000,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Constrângere perpendiculară - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6013,12 +6013,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6026,12 +6026,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6039,12 +6039,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6052,12 +6052,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6065,12 +6065,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6078,12 +6078,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6091,12 +6091,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6104,12 +6104,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6117,12 +6117,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6130,12 +6130,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6143,12 +6143,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 200e4e0ae4..c3efd8db0c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Ограничивает радиус или диаметр дуги или окружности - + Constrain radius Размер радиуса - + Constrain diameter Размер диаметра - + Constrain auto radius/diameter Размер радиуса/диаметра автоматически @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Фиксировать положение - + Add relative 'Lock' constraint Фиксировать относительно чего-либо - + Add fixed constraint Добавить ограничение передвижения - + Add block constraint Заблокировать изменение - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до точки - + Add point to line Distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к окружности - + Add circle to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к линии - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Фиксировать положение - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до точки начала координат " - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение на расстояние - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничения "горизонтально" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничения "вертикально" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение горизонтальности - + Add Vertical constraint Добавить ограничение вертикальности - - + + Add Block constraint Заблокировать изменение - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - + Activate/Deactivate constraints Включить/отключить ограничения - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по оси X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по оси Y - - + + Add point on object constraint Добавить ограничение точки на объекте - - + + Add arc length constraint Добавить ограничение длины дуги - - + + Add point to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - + Add point to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до окружности - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать X-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать Y-координату - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Заменить концентричность+касательная на касательную точка к точке - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса/диаметра - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Заменить ограничение точка на объекте и касание на касание точкой кривой - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение приломления - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в основные/вспомогательные @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в кратности узла. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс (GeoID) фигуры B-сплайна выходит за пределы допустимого диапазона. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Предоставленный индекс геометрии (GeoId) не является B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевую кратность. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратность узла не может быть выше степени B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределами диапазона параметров B-сплайна. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выберите ребро из эскиза. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Двойное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начала координат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть началом координат. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + Select one edge from the sketch. Выберите одно ребро из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите рёбра только из эскиза. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не привязана к соответствующим кривым, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе являются внешней геометрией или данное ребро не подходит. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Для B-сплайна касательная поддерживается только через точку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не то и другое одновременно. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение задает отношение n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ошибка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная от конечной точки до конечной точки. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрического ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки из эскиза. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к ребру. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите подходящие элементы из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является весом B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для принадлежности точки, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение горизонтальной длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение вертикальной длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите две или более линии эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выбранное ребро является недопустимой линией. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение перпендикулярности в несвязанную точку! - - + + One of the selected edges should be a line. Одно из выбранных рёбер должно быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки до конечной точки. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки к ребру. Ограничение точки на объекте было удалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение касательной через несвязанную точку! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничение касательной в узле B-сплайна поддерживается только линиями! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Выбранное ребро уже заблокировано от изменений! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Выбранные элементы не могут быть ограничены горизонтально или вертикально! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничение блокировки от изменения не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная узла B-сплайна к конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Выберите одну или несколько дуг или окружностей из эскиза. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Выберите одну или две линии из эскиза. Или выберите два ребра и точку. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ограничение угла для осей эскиза невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите два или более совмещаемых ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для линий B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите два или более ребра одного типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно размерное ограничение на эскизе. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive Index Ratio Коэффициент преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3791,112 +3791,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз некорректный и не может редактироваться. - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Edit Sketch Редактировать эскиз - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? - + Invalid Sketch Недопустимый эскиз - + Open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки эскиза? - + Remove the following constraint: Удалите следующее ограничение: - + Remove at least one of the following constraints: Удалите хотя бы одно из следующих ограничений: - + Remove the following redundant constraint: Удалите следующее избыточное ограничение: - + Remove the following redundant constraints: Удалите следующие избыточные ограничения: - + Remove the following malformed constraint: Удалите следующее некорректное ограничение: - + Remove the following malformed constraints: Удалите следующие некорректные ограничения: - + Empty sketch Пустой эскиз - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed constraints: Неверные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -3906,7 +3906,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -3959,8 +3959,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаёт диаметр окружности или дуги @@ -4372,7 +4372,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -4577,17 +4577,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.В эскизе есть частично избыточные ограничения! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Геометрии приводит к недействительным индексам ограничений - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Ограничения приводит к недействительным индексам ограничения - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещённые файлы не будут открываться в предыдущих версиях FreeCAD!! @@ -4666,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение @@ -4879,12 +4879,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Авторазмер - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Ограничения контекстно основываются на выделении. Тип можно изменить с помощью кнопки M. @@ -4892,12 +4892,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Размер - + Dimension tools Инструменты размеров @@ -5409,12 +5409,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничение - + Constrain tools Инструменты ограничений @@ -5547,8 +5547,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаёт радиус дуги или окружности @@ -5556,8 +5556,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаёт радиус/диаметр дуги или окружности @@ -5819,12 +5819,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Активировать/деактивировать ограничения - + Toggle constrain tools Переключает инструменты ограничений @@ -5832,12 +5832,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Ограничивает выбранные элементы горизонтально или вертикально @@ -5845,12 +5845,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Ограничивает выбранные элементы по горизонтали или вертикали в зависимости от их ближайшего выравнивания @@ -5858,12 +5858,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтально - + Constrains the selected elements horizontally Ограничивает выбранные элементы горизонтально @@ -5871,12 +5871,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикально - + Constrains the selected elements vertically Ограничивает выбранные элементы вертикально @@ -5884,12 +5884,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Фиксировать положение - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничивает выбранные вершины, добавляя ограничения горизонтального и вертикального расстояния @@ -5897,12 +5897,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Заблокировать изменения - + Constrains the selected edges as fixed Ограничивает выбранные рёбра как неизменяемые @@ -5910,12 +5910,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -5923,12 +5923,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -5936,12 +5936,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничение точки на объекте - + Constrains the selected point onto the selected object Ограничивает выбранную точку как лежащую на выбранном объекте @@ -5949,12 +5949,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Расстояние - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Ограничивает расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -5962,12 +5962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Размер горизонтальный - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Ограничивает горизонтальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если выбрана только одна точка @@ -5975,12 +5975,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Размер вертикальный - + Constrains the vertical distance between the selected elements Ограничивает вертикальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -5988,12 +5988,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Параллельно - + Constrains the selected lines to be parallel Ограничивает выделенные линии как параллельные @@ -6001,12 +6001,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярно - + Constrains the selected lines to be perpendicular Ограничивает выделенные линии перпендикулярно друг другу @@ -6014,12 +6014,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Касательно/Коллинеарно - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Ограничивает выбранные элементы касательно или коллинеарно (на общей прямой) друг другу @@ -6027,12 +6027,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Размер радиуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Ограничивает радиус выделенного круга или дуги @@ -6040,12 +6040,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Размер диаметра - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Ограничивает диаметр выделенного круга или дуги @@ -6053,12 +6053,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Ограничивает радиус выделенной дуги или диаметр выделенного круга @@ -6066,12 +6066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Размер угла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Ограничивает угол между двумя прямыми линиями или между одной линией и осью X-эскиза, если выбрана только одна линия @@ -6079,12 +6079,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Эквивалентно - + Constrains the selected edges or circles to be equal Ограничивает выбранные рёбра/линии или окружности, как равными друг другу @@ -6092,12 +6092,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Симметрично - + Constrains the selected elements to be symmetric Ограничивает выбранные элементы как симметричными @@ -6105,12 +6105,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Закон преломления - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Ограничивает выбранные элементы на основе закона преломления (Закон Снеллиуса) @@ -6118,12 +6118,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Редактировать значение - + Edits the value of a dimensional constraint Изменяет значение размерных ограничений @@ -6131,12 +6131,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Переключить ограничения в основные/вспомогательные - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Переключает выбранные ограничения и команды между основным/вспомогательным режимами @@ -6144,12 +6144,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Активировать/деактивировать ограничения - + Toggles the state of the selected constraints Переключает состояние выбранных ограничений diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 7cf75f31f8..3d65f228c2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - - + + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Napaka - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -2289,12 +2289,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3790,112 +3790,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3905,7 +3905,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -3958,8 +3958,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -4374,7 +4374,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -4579,17 +4579,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! @@ -4668,8 +4668,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo @@ -4881,12 +4881,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4894,12 +4894,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Mera - + Dimension tools Dimension tools @@ -5412,12 +5412,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5550,8 +5550,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5559,8 +5559,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5824,12 +5824,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5837,12 +5837,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5850,12 +5850,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5863,12 +5863,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravnostno omejilo - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5876,12 +5876,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Navpičnostno omejilo - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5889,12 +5889,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5902,12 +5902,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Zbirno omejilo - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5915,12 +5915,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5928,12 +5928,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5941,12 +5941,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5954,12 +5954,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5967,12 +5967,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5980,12 +5980,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5993,12 +5993,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vzporednostno omejilo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6006,12 +6006,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Pravokotnostno omejilo - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6019,12 +6019,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6032,12 +6032,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6045,12 +6045,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6058,12 +6058,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6071,12 +6071,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6084,12 +6084,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6097,12 +6097,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6110,12 +6110,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6123,12 +6123,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6136,12 +6136,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6149,12 +6149,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index d392bce912..e4484f89c7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik ili prečnik kružnog luka ili kružnice - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -291,358 +291,358 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - - + + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviraj/deaktiviraj ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add arc length constraint Dodaj ograničenje dužine luka - - + + Add point to line distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i duži - + Add point to circle distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i kružnice - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Kotiraj x-koordinatu - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Kotiraj y-koordinatu - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota @@ -958,54 +958,54 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u mnogostrukosti čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks B-Splajn geometrije (GeoID) je van granica. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Navedeni Geometrijski index (GeoId) nije B-splajn kriva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks čvorova je van granica. Imajte na umu da u skladu sa OCC napomenom, prvi čvor ima indeks 1, a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnogostrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnogostrukost ne može biti manja od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji mnogostrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu mnogostrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnogostrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. @@ -1158,124 +1158,124 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -1316,104 +1316,104 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više nepokretnih tačaka. Izaberi najviše jednu nepokretnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive. Razlozi: jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Na B-Splajn je moguće primeniti ograničenje tangentnosti samo kada su krajnje tačke podudarne. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi jednu ili više kontrolnih tačaka B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Greška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi pravilne elemente sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Mogu se izabrati samo skica i njena osnova - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive Index Ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -3791,112 +3791,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Edit Sketch Uredi skicu - + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? - + Invalid Sketch Neispravna skica - + Open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + Remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + Remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Remove the following malformed constraints: Ukloni sledeća oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: - Previše ograničena: + Previše ograničena skica: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suviše ograničena skica: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -3905,7 +3905,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -3958,8 +3958,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -4374,7 +4374,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -4579,17 +4579,17 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava geometrije dovodi do neispravnih ograničenja - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava ograničenja dovodi do neispravnih ograničenja - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -4668,8 +4668,8 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -4881,12 +4881,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenzionalna ograničenja - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Kontekstualno ograničavanje (ograniči na osnovu onoga šta si izabrao). Vrsta ograničenja se može menjati pomoću tipke M. @@ -4894,12 +4894,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Vrednost - + Dimension tools Alatke za kotiranje @@ -5412,12 +5412,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničenje - + Constrain tools Alatke ograničenja @@ -5550,8 +5550,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5559,8 +5559,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik/prečnik kruga ili luka @@ -5665,12 +5665,12 @@ Ovo će obrisati osobinu Osnova ('AttachmentSupport'), ako postoji. Toggle Section View - Detalji ispred skice + Prikaži zaklonjenu skicu Toggles between section view and full view - Prikaži/Sakrij detalje ispred skice + Prikaži/sakrij detalje 3D modela koji se nalaze ispred skice koju uređuješ @@ -5824,12 +5824,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggle constrain tools Aktiviraj/Deaktiviraj ograničenja @@ -5837,12 +5837,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5850,12 +5850,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju @@ -5863,12 +5863,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ograničenje horizontalnosti - + Constrains the selected elements horizontally Primeni ograničenje horizontalnosti na izabrane elemente @@ -5876,12 +5876,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ograničenje vertikalnosti - + Constrains the selected elements vertically Primeni ograničenje vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5889,12 +5889,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zaključaj položaj - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ograniči izabrano teme pomoću horizontalne i vertikalne kote @@ -5902,12 +5902,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed Ograničava izabrane ivice kao fiksne @@ -5915,12 +5915,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -5928,12 +5928,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -5941,12 +5941,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ograničenje tačka na objektu - + Constrains the selected point onto the selected object Primeni ograničenje podudarnosti između izabrane tačke i objekta @@ -5954,12 +5954,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Kotiraj rastojanje - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka @@ -5967,12 +5967,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontalna kota - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka ako je izabrana samo jedna tačka @@ -5980,12 +5980,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikalna kota - + Constrains the vertical distance between the selected elements Kotiraj vertikalno rastojanje između izabranih elemenata @@ -5993,12 +5993,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ograničenje paralelnosti - + Constrains the selected lines to be parallel Primeni ograničenje paralelnosti na izabrane duži @@ -6006,12 +6006,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ograničenje upravnosti - + Constrains the selected lines to be perpendicular Primeni ograničenje upravnosti na izabrane duži @@ -6019,12 +6019,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ograničenje tangentnosti/kolinearnosti - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Primeni ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti na izabrane elemente @@ -6032,12 +6032,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Kota poluprečnika - + Constrains the radius of the selected circle or arc Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6045,12 +6045,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Kota prečnika - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Kotiraj prečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6058,12 +6058,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili prečnik izabrane kružnice @@ -6071,12 +6071,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Kota ugla - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Kotiraj ugao između dve prave linije ili između jedne prave linije i X-ose skice ako je izabrana samo jedna prava linija @@ -6084,12 +6084,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ograničenje jednakosti - + Constrains the selected edges or circles to be equal Primeni ograničenje jednakosti na izabrane elemente @@ -6097,12 +6097,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ograničenje simetričnosti - + Constrains the selected elements to be symmetric Primeni ograničenje simetričnosti na izabrane elemente @@ -6110,12 +6110,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ograničenje refrakcije - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Primeni ograničenje refrakcije (Snelov zakon) na izabrane elemente @@ -6123,12 +6123,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Uredi vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -6136,12 +6136,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ograničavajuće/referentne kote - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Prebacuje između ograničavajućeg i referentnog režima izabranih ograničenja i komandi @@ -6149,12 +6149,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggles the state of the selected constraints Uključuje i isključuje izabrana ograničenja @@ -7131,7 +7131,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Mirror - Simetrično preslikaj + Simetrično preslikavanje diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 1a776bc074..c5ce899321 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Котирај полупречник или пречник кружног лука или кружнице - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - - + + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - + Activate/Deactivate constraints Активирај/деактивирај ограничења - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add arc length constraint Додај ограничење дужина лука - - + + Add point to line distance constraint Направи коту растојања између тачке и дужи - + Add point to circle distance constraint Направи коту растојања између тачке и кружнице - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Котирај x-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Котирај y-координату - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у многострукости чворова. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс Б-Сплајн геометрије (GeoID) је ван граница. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наведени Геометријски индеx (GeoId) није Б-сплајн крива. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс чворова је ван граница. Имајте на уму да у складу са ОЦЦ напоменом, први чвор има индекс 1, а не нула. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Многострукост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Многострукост не може бити мања од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи многострукост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту многострукост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Многострукост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више непокретних тачака. Изабери највише једну непокретну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве. Разлози: јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. На Б-Сплајн је могуће применити ограничење тангентности само када су крајње тачке подударне. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери једну или више контролних тачака Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Грешка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери правилне елементе са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Могу се изабрати само скица и њена основа - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Изабери једно димензионално ограничење са скице. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive Index Ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -3791,112 +3791,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Edit Sketch Уреди скицу - + Close this dialog? Затвори овај дијалог? - + Invalid Sketch Неисправна скица - + Open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + Remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + Remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Remove the following malformed constraints: Уклони следећа оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: - Превише ограничена: + Превише ограничена скица: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувише ограничена скица: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -3905,7 +3905,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -3958,8 +3958,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -4374,7 +4374,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -4579,17 +4579,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скица има делимично сувишна ограничења! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава геометрије доводи до неисправних ограничења - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава ограничења доводи до неисправних ограничења - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! @@ -4668,8 +4668,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Неисправно ограничење @@ -4881,12 +4881,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензионална ограничења - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Контекстуално ограничавање (ограничи на основу онога шта си изабрао). Врста ограничења се може мењати помоц́у типке М. @@ -4894,12 +4894,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вредност - + Dimension tools Алатке за котирање @@ -5412,12 +5412,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничење - + Constrain tools Алатке ограничења @@ -5550,8 +5550,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Котирај полупречник круга или лука @@ -5559,8 +5559,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Котирај полупречник/пречник круга или лука @@ -5665,12 +5665,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Детаљи испред скице + Прикажи заклоњену скицу Toggles between section view and full view - Прикажи/Сакриј детаље испред скице + Прикажи/сакриј детаље 3Д модела који се налазе испред скице коју уређујеш @@ -5824,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggle constrain tools Активирај/Деактивирај ограничења @@ -5837,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе @@ -5850,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају @@ -5863,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ограничење хоризонталности - + Constrains the selected elements horizontally Примени ограничење хоризонталности на изабране елементе @@ -5876,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ограничење вертикалности - + Constrains the selected elements vertically Примени ограничење вертикалности на изабране елементе @@ -5889,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Закључај положај - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничи изабрано теме помоћу хоризонталне и вертикалне коте @@ -5902,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Oграничење блокирањем - + Constrains the selected edges as fixed Ограничава изабране ивице као фиксне @@ -5915,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -5928,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -5941,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничење тачка на објекту - + Constrains the selected point onto the selected object Примени ограничење подударности између изабране тачке и објекта @@ -5954,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Котирај растојање - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Котирај вертикално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка @@ -5967,12 +5967,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Хоризонтална кота - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Котирај хоризонтално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка ако је изабрана само једна тачка @@ -5980,12 +5980,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертикална кота - + Constrains the vertical distance between the selected elements Котирај вертикално растојање између изабраних елемената @@ -5993,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ограничење паралелности - + Constrains the selected lines to be parallel Примени ограничење паралелности на изабране дужи @@ -6006,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ограничење управности - + Constrains the selected lines to be perpendicular Примени ограничење управности на изабране дужи @@ -6019,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ограничење тангентности/колинеарности - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Примени ограничење тангентности или колинеарности на изабране елементе @@ -6032,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Кота полупречника - + Constrains the radius of the selected circle or arc Котирај полупречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6045,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Кота пречника - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Котирај пречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6058,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Котирај полупречник изабраног кружног лука или пречник изабране кружнице @@ -6071,12 +6071,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Кота угла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Котирај угао између две праве линије или између једне праве линије и X-осе скице ако је изабрана само једна права линија @@ -6084,12 +6084,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ограничење једнакости - + Constrains the selected edges or circles to be equal Примени ограничење једнакости на изабране елементе @@ -6097,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ограничење симетричности - + Constrains the selected elements to be symmetric Примени ограничење симетричности на изабране елементе @@ -6110,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ограниченје рефракције - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Примени ограничење рефракције (Снелов закон) на изабране елементе @@ -6123,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Уреди вредност димензионалног ограничења @@ -6136,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ограничавајуће/референтне коте - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пребацује између ограничавајућег и референтног режима изабраних ограничења и команди @@ -6149,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggles the state of the selected constraints Укључује и искључује изабрана ограничења @@ -7131,7 +7131,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Mirror - Симетрично пресликај + Симетрично пресликавање diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index b6d49a0705..fbf162321c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Begränsar radien eller diametern för en båge eller en cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Begränsa bilens radie/diameter @@ -291,358 +291,358 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Command - + Add 'Lock' constraint Lägg till begränsningen "Lock - + Add relative 'Lock' constraint Lägg till relativ "Lock"-begränsning - + Add fixed constraint Lägg till fast begränsning - + Add block constraint Lägg till blockbegränsning - - + + Add coincident constraint Lägg till sammanfallande begränsning - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av horisontell axel - - + + Add distance from vertical axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av vertikal axel - - + + Add point to point distance constraint Lägg till begränsning av punkt-till-punkt-avstånd - + Add point to line Distance constraint Lägg till punkt på linje Distansbegränsning - - + + Add circle to circle distance constraint Lägg till begränsning av avstånd mellan cirklar - + Add circle to line distance constraint Lägg till cirkel till linjeavståndsbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lägg till längdbegränsning - - - + + + Dimension Storlek - + Add lock constraint Lägg till låsbegränsning - + Add 'Distance to origin' constraint Lägg till begränsningen "Avstånd till ursprung - - - + + + Add Distance constraint Lägg till begränsning av avstånd - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lägg till "Horisontella" begränsningar - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lägg till "vertikala" begränsningar - - + + Add Symmetry constraint Lägg till symmetribegränsning - - + + Add Symmetry constraints Lägg till symmetribegränsningar - - + + Add Distance constraints Lägg till avståndsbegränsningar - + Add Horizontal constraint Lägg till horisontell begränsning - + Add Vertical constraint Lägg till vertikal begränsning - - + + Add Block constraint Lägg till blockbegränsning - + Add Angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - - - - + + + + Add Equality constraint Lägg till begränsning av jämlikhet - + Add Equality constraints Lägg till Equality-begränsningar - + Activate/Deactivate constraints Aktivera/avaktivera begränsningar - - + + Add arc angle constraint Lägg till begränsning av bågvinkel - + Add concentric and length constraint Lägg till koncentrisk begränsning och längdbegränsning - + Add DistanceX constraint Lägg till DistanceX-begränsning - + Add DistanceY constraint Lägg till DistanceY-begränsning - - + + Add point on object constraint Lägg till punkt på objektbegränsning - - + + Add arc length constraint Lägg till begränsning av båglängd - - + + Add point to line distance constraint Lägg till avståndsbegränsning för punkt till linje - + Add point to circle distance constraint Lägg till punkt i cirkelns avståndsbegränsning - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lägg till begränsning av horisontellt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Lägg till fast x-koordinatbegränsning - - + + Add point to point vertical distance constraint Lägg till begränsning av vertikalt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed y-coordinate constraint Lägg till fast y-koordinatbegränsning - - + + Add parallel constraint Lägg till parallellbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lägg till vinkelrät begränsning - + Add perpendicularity constraint Lägg till begränsning för vinkelräthet - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Byt sammanfallande+tangentiell mot ptp-tangentiell - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lägg till tangentbegränsning - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lägg till begränsningspunkt för tangent - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Lägg till begränsning av radie - - - - + + + + Add diameter constraint Lägg till diameterbegränsning - - - - + + + + Add radiam constraint Lägg till radiam-begränsning - - - - + + + + Add angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Byt ut punkten på objektet och tangentialen mot punkten på kurvan och tangentialen - - + + Add equality constraint Lägg till jämlikhetsbegränsning - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lägg till symmetrisk begränsning - + Add Snell's law constraint Lägg till Snells lagbegränsning - + Toggle constraint to driving/reference Växla begränsning till körning/referens @@ -958,54 +958,54 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du begär ingen förändring av knutmultipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometriindex (GeoID) för B-spline är utanför gränserna. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindexet (GeoId) som tillhandahålls är inte en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindexet är utanför gränserna. Observera att i enlighet med OCC-notationen har den första knuten index 1 och inte noll. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas utöver graden för B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas bortom noll. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minska multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuten kan inte ha nollmultiplicitet. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knutmultipliciteten kan inte vara högre än graden på B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knuten kan inte sättas in utanför parameterområdet för B-spline. @@ -1158,124 +1158,124 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Felaktigt val @@ -1316,104 +1316,104 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri En av de utvalda måste vara med på skissen. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. Den valda kanten är inte ett linjesegment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den markerade kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den markerade kanten har redan en vertikal begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Det finns mer än en fast punkt vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj ett vertex från skissen som inte är ursprunget. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda vertexen kan vara ursprunget. - + Wrong solver status Felaktig solverstatus - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, eftersom de är en del av samma element, de är båda extern geometri eller kanten inte är kvalificerad. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Endast tangent-via-punkt stöds med en B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Välj antingen bara en eller flera B-spline-poler eller bara en eller flera bågar eller cirklar från skissen, men inte blandat. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Välj två ändpunkter på linjer som ska fungera som strålar, och en kant som representerar en gräns. Den första valda punkten motsvarar index n1, den andra n2, och värdet anger förhållandet n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Antalet valda objekt är inte 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Fel - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkterna tillämpades i stället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två eller flera hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två eller flera cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter eller två cirklar från skissen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Denna begränsning är inte meningsfull för icke-linjära kurvor. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkt och kant tillämpades istället. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj rätt saker från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Välj en kant som inte är en B-spline-vikt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Välj antingen flera punkter eller flera koniska punkter för koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Välj antingen en punkt och flera kurvor, eller en kurva och flera punkter - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Välj antingen en punkt och flera kurvor eller en kurva och flera punkter för pointOnObject, eller flera punkter för coincidence, eller flera koniska former för concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, antingen för att de är delar av samma element eller för att de båda är extern geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Det går inte att lägga till en längdbegränsning på detta val! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast x-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Denna begränsning är bara meningsfull för ett linjesegment eller ett par punkter. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast y-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. En markerad kant är inte en giltig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. Den valda kanten är inte en giltig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj en geometri från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Tangentialitet från ändpunkt till ändpunkt tillämpades. Den sammanfallande begränsningen togs bort. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency tillämpades. Punkt på objektbegränsning togs bort. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj en geometri från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangentbegränsning vid B-spline-knut stöds endast med linjer! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Endast skissen och dess stöd kan väljas - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Den valda kanten har redan en blockbegränsning! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! De valda objekten kan inte begränsas horisontellt eller vertikalt! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. En blockbegränsning kan inte läggas till om skissen är olöst eller om det finns överflödiga och motstridiga begränsningar. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline-knut till slutpunktstangency användes istället. - - + + Wrong number of selected objects! Fel antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekt måste det finnas 2 kurvor och 1 punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Välj en eller flera bågar eller cirklar från skissen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsningen gäller endast bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen. Eller välj två kanter och en punkt. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte En vinkelbegränsning kan inte ställas in för två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Välj två eller flera kompatibla kanter. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skissaxlar kan inte användas i jämlikhetsbegränsningar. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Jämlikhet för B-spline-kant stöds för närvarande inte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Välj två eller flera kanter av liknande typ. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Det går inte att lägga till en symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte bara geometri från en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Det går inte att skapa en begränsning med endast extern geometri. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibel geometri har valts. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Välj en dimensionell begränsning från skissen. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Välj begränsningar från skissen. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Längd: - + Refractive Index Ratio Refraktionsindexförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3789,112 +3789,112 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + The following constraint is partially redundant: Följande begränsning är delvis överflödig: - + The following constraints are partially redundant: Följande begränsningar är delvis överflödiga: - + Edit Sketch Redigera skiss - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - + Invalid Sketch Ogiltig skiss - + Open the sketch validation tool? Öppna verktyget för skissvalidering? - + Remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Remove the following redundant constraint: Ta bort följande överflödiga begränsning: - + Remove the following redundant constraints: Ta bort följande överflödiga begränsningar: - + Remove the following malformed constraint: Ta bort följande felaktiga begränsning: - + Remove the following malformed constraints: Ta bort följande felaktiga begränsningar: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed constraints: Missbildade begränsningar: - + Redundant constraints: Redundanta begränsningar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -3902,7 +3902,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -3955,8 +3955,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar ViewProviderSketch - + and %1 more och %1 mer @@ -4576,17 +4576,17 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Skissen har delvis redundanta begränsningar! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Okontrollerad ändring av geometriegenskap resulterar i ogiltiga begränsningsindex - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Omhändertagen ändring av Constraint Property resulterar i ogiltiga constraint-index - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboler migrerades. Migrerade filer öppnas inte i tidigare versioner av FreeCAD!!! @@ -4665,8 +4665,8 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - - + + Invalid Constraint Ogiltig begränsning @@ -4878,12 +4878,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherDimension - + Dimension Storlek - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Begränsar kontextuellt baserat på markeringen. Typen kan ändras med M-tangenten. @@ -4891,12 +4891,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Storlek - + Dimension tools Verktyg för dimensionering @@ -5409,12 +5409,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Begränsa - + Constrain tools Begränsa verktyg @@ -5547,8 +5547,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixera radien för en båge eller en cirkel @@ -5556,8 +5556,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixera radien/diametern för en båge eller en cirkel @@ -5821,12 +5821,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggle constrain tools Växla begränsningsverktyg @@ -5834,12 +5834,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt @@ -5847,12 +5847,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt, baserat på deras närmaste justering @@ -5860,12 +5860,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horisontell begränsning - + Constrains the selected elements horizontally Begränsar de markerade elementen horisontellt @@ -5873,12 +5873,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements vertically Begränsar de valda elementen vertikalt @@ -5886,12 +5886,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Låsposition - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Begränsar de valda topparna genom att lägga till horisontella och vertikala avståndsbegränsningar @@ -5899,12 +5899,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blockbegränsning - + Constrains the selected edges as fixed Begränsar de valda kanterna som fasta @@ -5912,12 +5912,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -5925,12 +5925,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -5938,12 +5938,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Begränsning av punkt-på-objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Begränsar den markerade punkten till det markerade objektet @@ -5951,12 +5951,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Avstånd Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Begränsar det vertikala avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald @@ -5964,12 +5964,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horisontell dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Begränsar det horisontella avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om endast en punkt är vald @@ -5977,12 +5977,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikal dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Begränsar det vertikala avståndet mellan de valda elementen @@ -5990,12 +5990,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallell begränsning - + Constrains the selected lines to be parallel Begränsar de valda linjerna till att vara parallella @@ -6003,12 +6003,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vinkelrät begränsning - + Constrains the selected lines to be perpendicular Begränsar de valda linjerna till att vara vinkelräta @@ -6016,12 +6016,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/kollineär begränsning - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Begränsar de valda elementen till att vara tangenta eller kollinjära @@ -6029,12 +6029,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radie Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Begränsar radien för den valda cirkeln eller bågen @@ -6042,12 +6042,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameterdimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Begränsar diametern på den valda cirkeln eller bågen @@ -6055,12 +6055,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Begränsar radien för den valda bågen eller diametern för den valda cirkeln @@ -6068,12 +6068,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Vinkel Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Begränsar vinkeln mellan två raka linjer eller mellan en linje och X-axeln i skissen om endast en är vald @@ -6081,12 +6081,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Lika begränsning - + Constrains the selected edges or circles to be equal Begränsar de valda kanterna eller cirklarna till att vara lika @@ -6094,12 +6094,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisk begränsning - + Constrains the selected elements to be symmetric Begränsar de valda elementen till att vara symmetriska @@ -6107,12 +6107,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Begränsning av refraktion - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Begränsar de valda elementen baserat på refraktionslagen (Snells lag) @@ -6120,12 +6120,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Redigera värde - + Edits the value of a dimensional constraint Ändrar värdet för en dimensionell begränsning @@ -6133,12 +6133,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Växla mellan körning och referensbegränsningar - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Växlar mellan kör- och referensläge för de valda begränsningarna och kommandona @@ -6146,12 +6146,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggles the state of the selected constraints Växlar statusen för de valda begränsningarna diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index de9c32679f..7caf31f4e2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - - + + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hata - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3788,112 +3788,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3901,7 +3901,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3954,8 +3954,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -4370,7 +4370,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4575,17 +4575,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4664,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -4877,12 +4877,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4890,12 +4890,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Boyut - + Dimension tools Dimension tools @@ -5408,12 +5408,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5546,8 +5546,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5555,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5820,12 +5820,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5833,12 +5833,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5846,12 +5846,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5859,12 +5859,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5872,12 +5872,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5885,12 +5885,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5898,12 +5898,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Block Constraint - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5911,12 +5911,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5924,12 +5924,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5937,12 +5937,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5950,12 +5950,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5963,12 +5963,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5976,12 +5976,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5989,12 +5989,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6002,12 +6002,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6015,12 +6015,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6028,12 +6028,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6041,12 +6041,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6054,12 +6054,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6067,12 +6067,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6080,12 +6080,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6093,12 +6093,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6106,12 +6106,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6119,12 +6119,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6132,12 +6132,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6145,12 +6145,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 0273e3e8d5..87d5bc6a93 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - - + + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - + Activate/Deactivate constraints Активувати/Деактивувати обмеження - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add arc length constraint Додати обмеження довжини дуги - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Замінити "точка на об'єкті + дотичність" на "дотичність до кривої" - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Індекс геометрії B-сплайну (GeoID) знаходиться поза межами. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наданий індекс геометрії (GeoId) не є B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратність вузлів не може бути вищою за степінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузол не можна вставити за межами діапазону параметрів B-сплайна. @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-сплайном підтримується лише дотична до точки. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 @@ -1425,160 +1425,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Помилка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Виберіть або кілька точок, або кілька конусів для концентричності. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок для pointOnObject, або кілька точок для збігу, або кілька конусів для концентричності. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Неможливо додати обмеження довжини до цього виділення! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. Одне виділене ребро не є допустимою лінією. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1588,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1626,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! @@ -1675,59 +1675,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -1742,78 +1742,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. @@ -1821,11 +1821,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -2288,12 +2288,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3790,112 +3790,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3905,7 +3905,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -3958,8 +3958,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -4374,7 +4374,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -4579,17 +4579,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості геометрії призводить до некоректних індексів обмежень. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості обмеження призводить до некоректних індексів обмежень. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! @@ -4667,8 +4667,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження @@ -4880,12 +4880,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4893,12 +4893,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Розмірність - + Dimension tools Dimension tools @@ -5411,12 +5411,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Обмеження - + Constrain tools Constrain tools @@ -5549,8 +5549,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Зафіксувати радіус дуги або кола @@ -5558,8 +5558,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Зафіксувати радіус/діаметр дуги або кола @@ -5823,12 +5823,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5836,12 +5836,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5849,12 +5849,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5862,12 +5862,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтальне Обмеження - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5875,12 +5875,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикальне Обмеження - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5888,12 +5888,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5901,12 +5901,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Обмеження Блокування - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5914,12 +5914,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5927,12 +5927,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5940,12 +5940,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5953,12 +5953,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5966,12 +5966,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5979,12 +5979,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5992,12 +5992,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Паралельне Обмеження - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6005,12 +6005,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярне Обмеження - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6018,12 +6018,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6031,12 +6031,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6044,12 +6044,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6057,12 +6057,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6070,12 +6070,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6083,12 +6083,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6096,12 +6096,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6109,12 +6109,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6122,12 +6122,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6135,12 +6135,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6148,12 +6148,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index bc196152ec..7bf75ec952 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径尺寸 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle 约束圆弧或圆的半径或直径 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 直径约束 - + Constrain auto radius/diameter 自动半径/直径约束 @@ -289,358 +289,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - - + + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - + Activate/Deactivate constraints 激活/停用约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add arc length constraint 添加圆弧长度约束 - - + + Add point to line distance constraint 添加点到线距离约束 - + Add point to circle distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加相切约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加相切约束点 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 将对象上的点与切点交换为曲线的切点 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 @@ -956,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -1156,124 +1156,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -1314,104 +1314,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 没有所选的点被约束到相应的曲线上，因为它们是同一元素的一部分、或者它们都是外部图元，或者该边缘不符合条件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 仅支持通过点的相切约束用于贝塞尔曲线。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 要么只从草图中选择一个或多个贝塞尔曲线柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不能同时。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 @@ -1423,90 +1423,90 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 错误 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 选择多个点或多个圆锥曲线来确定同心度。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 选择一个点和若干曲线，或者一条曲线和若干点。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 选择以下之一： 一个点和多条曲线，用于“点在物件上”约束； @@ -1515,72 +1515,72 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多条曲线，用于"同心度"约束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 无法对选中项添加长度约束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一条有效的线。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,35 +1590,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1628,21 +1628,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ @@ -1677,59 +1677,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 只能选择草图及其支撑 - - - + + + The selected edge already has a block constraint! 选定的边已具有块约束！ - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! 选定的项目无法进行水平或垂直约束！ - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草图未解算或存在冗余和冲突约束，则无法添加块约束。 - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -1744,78 +1744,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 从草图中选择一个尺寸约束。 @@ -1823,11 +1823,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 从草图中选择约束。 @@ -2290,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive Index Ratio 折射率比率 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3790,119 +3790,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + The following constraint is partially redundant: 以下约束有一部分是多余的： - + The following constraints are partially redundant: 以下约束有一部分是冗余的： - + Edit Sketch 编辑草图 - + Close this dialog? 关闭此对话框？ - + Invalid Sketch 无效草图 - + Open the sketch validation tool? 打开草图验证工具？ - + Remove the following constraint: 移除以下约束： - + Remove at least one of the following constraints: 至少移除以下约束之一： - + Remove the following redundant constraint: 移除以下冗余约束： - + Remove the following redundant constraints: 移除以下冗余约束： - + Remove the following malformed constraint: 移除以下格式错误的约束： - + Remove the following malformed constraints: 移除以下格式错误的约束： - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed constraints: 错误约束： - + Redundant constraints: 冗余约束： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 个自由度 - + Fully constrained 完全约束 @@ -3955,8 +3955,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR算法针对稀疏矩阵进行了优化；通常较快 ViewProviderSketch - + and %1 more 还有%1个 @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.草图包含部分冗余约束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices 几何属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 约束属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 抛物线已迁移。迁移后的文件将无法在旧版FreeCAD中打开！！ @@ -4665,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint 无效约束 @@ -4878,12 +4878,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. 根据选择进行上下文约束。类型可通过 M 键更改。 @@ -4891,12 +4891,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 尺寸标注 - + Dimension tools 尺寸工具 @@ -5409,12 +5409,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 约束 - + Constrain tools 约束工具 @@ -5547,8 +5547,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 固定圆弧或圆的半径 @@ -5556,8 +5556,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 固定圆弧或圆的半径/直径 @@ -5821,12 +5821,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints 切换约束 - + Toggle constrain tools 切换约束工具 @@ -5834,12 +5834,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直约束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically 将选定元素约束为水平或垂直 @@ -5847,12 +5847,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直约束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment 根据最接近的对齐方式，将选定元素约束为水平或垂直 @@ -5860,12 +5860,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平约束 - + Constrains the selected elements horizontally 将选定元素约束为水平 @@ -5873,12 +5873,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 竖直约束 - + Constrains the selected elements vertically 将选定元素约束为垂直 @@ -5886,12 +5886,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position 锁定位置 - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints 通过添加水平和垂直距离约束来约束选定的顶点 @@ -5899,12 +5899,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定约束 - + Constrains the selected edges as fixed 将选定的边约束为固定 @@ -5912,12 +5912,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint 重合约束 - + Constrains the selected elements to be coincident 将选定元素约束为重合 @@ -5925,12 +5925,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint 重合约束 - + Constrains the selected elements to be coincident 将选定元素约束为重合 @@ -5938,12 +5938,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint 点在对象上约束 - + Constrains the selected point onto the selected object 将选定点约束到选定对象上 @@ -5951,12 +5951,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension 距离尺寸 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected 约束两点之间的垂直距离，或者如果只选择一个点，则约束该点到原点的垂直距离 @@ -5964,12 +5964,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension 水平尺寸 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected 约束两点之间的水平距离，或当仅选择一个点时，约束该点到原点的水平距离 @@ -5977,12 +5977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension 垂直尺寸 - + Constrains the vertical distance between the selected elements 约束所选元素之间的垂直距离 @@ -5990,12 +5990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行约束 - + Constrains the selected lines to be parallel 约束所选直线平行 @@ -6003,12 +6003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直约束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular 约束所选直线垂直 @@ -6016,12 +6016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint 相切/共线约束 - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear 约束所选元素相切或共线 @@ -6029,12 +6029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension 半径尺寸 - + Constrains the radius of the selected circle or arc 约束所选圆或圆弧的半径 @@ -6042,12 +6042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension 直径尺寸 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc 约束所选圆或圆弧的直径 @@ -6055,12 +6055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径尺寸 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle 约束所选圆弧的半径或所选圆的直径 @@ -6068,12 +6068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension 角度尺寸 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected 约束两条直线之间的角度，或当仅选择一条直线时，约束该直线与草图X轴之间的角度 @@ -6081,12 +6081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint 相等约束 - + Constrains the selected edges or circles to be equal 约束所选边或圆相等 @@ -6094,12 +6094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint 对称约束 - + Constrains the selected elements to be symmetric 约束所选元素对称 @@ -6107,12 +6107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint 折射约束 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) 基于折射定律（斯涅尔定律）约束所选元素 @@ -6120,12 +6120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value 编辑值 - + Edits the value of a dimensional constraint 编辑尺寸约束的值 @@ -6133,12 +6133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints 切换驱动/参考约束 - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands 在所选约束和命令的驱动模式与参考模式之间切换 @@ -6146,12 +6146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints 切换约束 - + Toggles the state of the selected constraints 切换所选约束的状态 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index cc91ebe030..92f9b32327 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點拘束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離拘束 - + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離拘束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註尺寸 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - - + + Add Block constraint 添加定位拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - + Activate/Deactivate constraints 啟動/關閉拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add arc length constraint 添加弧長度拘束 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離拘束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離拘束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 將「點在物件上」和「相切」拘束替換為「點對曲線相切」拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的幾何索引 (GeoID) 不是 B-spline。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 結點重複度不能高於 B 雲形線的階數。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -1158,124 +1158,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1316,104 +1316,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 所選的點均未被拘束到相應的曲線上，因為它們是同一元件的一部分，它們都是外部幾何體，或者邊緣不符合條件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 僅支援通過點的切線拘束與 B 雲形線一起使用。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選擇兩個線段的端點作為光線，並選擇一條邊作為邊界。第一個選擇的點對應於索引 n1，第二個點對應於 n2，該值設置為比率 n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 @@ -1425,90 +1425,90 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 錯誤 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 從草圖中選擇正好一條線或一個點和一條線，或者兩個點，或兩個圓。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 選擇多個點或多個圓錐曲線以設置同心性。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 選擇一個點和多條曲線，或一條曲線和多個點。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 選擇以下之一： 一個點和多條曲線，用於「點在物件上」拘束； @@ -1517,72 +1517,72 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多個圓錐曲線，用於「同心度」約束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 無法對此選擇添加長度拘束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,35 +1590,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1628,21 +1628,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B 雲形線結點上僅支持與直線的切線拘束！ @@ -1677,59 +1677,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B 雲形線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -1744,78 +1744,78 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 從草圖中選擇一個標註尺寸拘束。 @@ -1823,11 +1823,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -2290,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3793,119 +3793,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3958,8 +3958,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -4371,7 +4371,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -4576,17 +4576,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.此草圖有部分冗餘拘束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 拋物線已被遷移。遷移的檔案將無法在 FreeCAD 的舊版本中打開！ @@ -4665,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + Invalid Constraint 無效的拘束 @@ -4878,12 +4878,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 標註尺寸 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4891,12 +4891,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 標註尺寸 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5408,12 +5408,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools Constrain tools @@ -5546,8 +5546,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 固定弧或圓之半徑 @@ -5555,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 固定一個弧或圓的半徑/直徑 @@ -5819,12 +5819,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5832,12 +5832,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5845,12 +5845,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5858,12 +5858,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5871,12 +5871,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5884,12 +5884,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5897,12 +5897,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 定位拘束 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5910,12 +5910,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5923,12 +5923,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5936,12 +5936,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5949,12 +5949,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5962,12 +5962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5975,12 +5975,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5988,12 +5988,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6001,12 +6001,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6014,12 +6014,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6027,12 +6027,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6040,12 +6040,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6053,12 +6053,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6066,12 +6066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6079,12 +6079,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6092,12 +6092,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6105,12 +6105,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6118,12 +6118,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6131,12 +6131,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6144,12 +6144,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 3cdf58d66a..e661d378a7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -978,7 +978,7 @@ Por defecto: %V = %A Default zoom level - Default zoom level + Nivel de acercamiento por defecto @@ -1198,7 +1198,7 @@ Por defecto: %V = %A Zoom Level - Zoom Level + Nivel de acercamiento diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 1f9e993ef3..d5bbf57ee5 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Ορίστε τις βασικές επιλογές ρύθμισης παραμέτρων σας παρακάτω. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Αυτές οι επιλογές (και πολλές άλλες) μπορούν να αλλάξουν αργότερα από την καρτέλα Προτιμήσεις. @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Εμφανίζει την Αρχική Σελίδα @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Δημιουργεί ένα δισδιάστατο (2D) προσχέδιο εγγράφου @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + Άδειο Αρχείο Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου Parametric Body - Parametric Body + Παραμετρικό Σώμα Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος Creates an assembly project - Creates an assembly project + Δημιουργία έργου συναρμολόγησης Creates an architectural project - Creates an architectural project + Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Άνοιγμα Ρύθμισης Πρώτης Εκκίνησης Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη) @@ -234,18 +234,18 @@ An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Ένας προαιρετικός προσαρμοσμένος φάκελος που θα εμφανιστεί στη σελίδα έναρξης. +Πολλαπλοί φάκελοι μπορούν να προστεθούν χρησιμοποιώντας ";;" για να διαχωρίσετε διαδρομές. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Εμφάνιση παραδειγμάτων αρχείων στην αρχική σελίδα The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Η αρχική σελίδα κλείνει αυτόματα όταν ξεκινήσει το FreeCAD diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index fdc9259410..aced190405 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Alább állítsa be az alapbeállításokat. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Ezek a lehetőségek (és még sok más) később módosíthatók a testreszabásokban. @@ -52,12 +52,12 @@ &Start Page - &Kezdő oldal + Kezdő oldal Displays the start page - Displays the start page + Megjeleníti a kezdőlapot @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Létrehoz egy 2D tervrajz dokumentumot @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + Üres fájl Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Létrehoz egy új FreeCAD fájlt Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Megnyit egy meglévő CAD fájlt vagy 3D modellt Parametric Body - Parametric Body + Változós test Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Létrehoz egy testet az alkatrész tervezés munkafelülettel Creates an assembly project - Creates an assembly project + Létrehoz egy összeszerelési tervet Creates an architectural project - Creates an architectural project + Létrehoz egy építészeti tervet @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Első indítási beállítás megnyitása Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje) @@ -212,40 +212,40 @@ Contents - Contents + Tartalom Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Csak a FreeCAD fájlok megjelenítése a további mappában Show examples folder contents - Show examples folder contents + Mutassa a példák mappa tartalmát Show additional folder contents - Show additional folder contents + Mutassa a kiegészítő mappák tartalmát An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Egy választható egyéni mappa, amely megjelenik a Start oldalon. +Több mappa is hozzáadható a mappák elérési útjainak pontosvesszővel ";;" történő elválasztásával. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Példafájlokat mutat a kezdőoldalon The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + A kezdőlap automatikusan bezáródik, amikor a FreeCAD elindul @@ -255,7 +255,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Close start page after loading + Kezdő oldal bezárása a betöltés után diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index a7aa74cfc0..b256f20c20 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -105,17 +105,17 @@ Parametric Body - Parametric Body + Corpo Parametrico Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Crea un corpo con l'ambiente di lavoro Part Design Creates an assembly project - Creates an assembly project + Crea un progetto di assembly @@ -218,7 +218,7 @@ Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Mostra solo i file FreeCAD nella cartella aggiuntiva diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_be.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_be.ts new file mode 100644 index 0000000000..9498989083 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_be.ts @@ -0,0 +1,560 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Дадаць рабро + + + + Remove Edge + Выдаліць рабро + + + + Faces + Грані + + + + Continuity + Бесперапыннасць + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Прапускаць + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Дадаць рабро + + + + Remove Edge + Выдаліць рабро + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Грані + + + + Continuity + Бесперапыннасць + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Прапускаць + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Дадаць рабро + + + + Remove Edge + Выдаліць рабро + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Расцягнуць + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Крывы + + + + Add Edge + Дадаць рабро + + + + Remove Edge + Выдаліць рабро + + + + Remove + Выдаліць + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Рабро + + + + + Continuity + Бесперапыннасць + + + + + Parameter + Налада + + + + + Size + Памер + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Выдаліць + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Паверхня + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Паверхня + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Паверхня + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Паверхня + + + + Curve on Mesh + Крывая на паліганальнай сетцы + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Паверхня + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Паверхня + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Няправільны выбар + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Паверхня + + + + Sections + Перасекі + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Выдаліць + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Нічога + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Паверхня + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Змяніць %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Выдаліць + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Нічога + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Выдаліць + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ca.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ca.ts new file mode 100644 index 0000000000..9b5f42275f --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ca.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Afegir tall + + + + Remove Edge + Treure vora + + + + Faces + Cares + + + + Continuity + Continuitat + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignora + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Afegir tall + + + + Remove Edge + Treure vora + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Cares + + + + Continuity + Continuitat + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignora + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Afegir tall + + + + Remove Edge + Treure vora + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Estira + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Corbat + + + + Add Edge + Afegir tall + + + + Remove Edge + Treure vora + + + + Remove + Eliminar + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Vora + + + + + Continuity + Continuitat + + + + + Parameter + Paràmetre + + + + + Size + Mida + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Eliminar + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Superfície + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Superfície + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Superfície + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Superfície + + + + Curve on Mesh + Corba en malla + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Superfície + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Superfície + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Selecció incorrecta + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Superfície + + + + Sections + Seccions + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Cap + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Superfície + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editar %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Cap + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_cs.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_cs.ts new file mode 100644 index 0000000000..a983847c15 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_cs.ts @@ -0,0 +1,560 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Přidat hranu + + + + Remove Edge + Odebrat hranu + + + + Faces + Plochy + + + + Continuity + Pokračování + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorovat + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Přidat hranu + + + + Remove Edge + Odebrat hranu + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Plochy + + + + Continuity + Pokračování + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorovat + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Přidat hranu + + + + Remove Edge + Odebrat hranu + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Roztažení + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Zakřivení + + + + Add Edge + Přidat hranu + + + + Remove Edge + Odebrat hranu + + + + Remove + Odstranit + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Hrana + + + + + Continuity + Pokračování + + + + + Parameter + Parametr + + + + + Size + Velikost + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Odstranit + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Povrch + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Povrch + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Povrch + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Povrch + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Povrch + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Povrch + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Neplatný výběr + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Povrch + + + + Sections + Profily + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Odstranit + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Žádný + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Povrch + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Upravit %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Odstranit + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Žádný + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Odstranit + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_da.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_da.ts new file mode 100644 index 0000000000..ecd1d96d10 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_da.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Tilføj Kant + + + + Remove Edge + Fjern Kant + + + + Faces + Ansigter + + + + Continuity + Fortsættelse + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorer + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Tilføj Kant + + + + Remove Edge + Fjern Kant + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Ansigter + + + + Continuity + Fortsættelse + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorer + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Tilføj Kant + + + + Remove Edge + Fjern Kant + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Buet + + + + Add Edge + Tilføj Kant + + + + Remove Edge + Fjern Kant + + + + Remove + Fjern + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Edge + + + + + Continuity + Fortsættelse + + + + + Parameter + Parameter + + + + + Size + Størrelse + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Fjern + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Surface + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Surface + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Surface + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Surface + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Surface + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Wrong selection + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Surface + + + + Sections + Sektioner + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Fjern + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Ingen + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Surface + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Rediger %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Fjern + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Ingen + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Fjern + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_de.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_de.ts new file mode 100644 index 0000000000..c0d5f73c6a --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_de.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Kanten-Randbedingungen + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Beschränkt die Oberfläche darauf, durch die ausgewählten Kanten zu verlaufen + + + + Non-Boundary Edges + Nicht-Begrenzungskanten + + + + Add Edge + Kante hinzufügen + + + + Remove Edge + Kante entfernen + + + + Faces + Flächen + + + + Continuity + Stetigkeit + + + + Accept + Akzeptieren + + + + Ignore + Ignorieren + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Grenzen + + + + Support Surface + Unterstützungs-Oberfläche + + + + Edges that will limit the surface + Kanten, die die Oberfläche beschränken + + + + Boundary Edges + Begrenzungskanten + + + + Add Edge + Kante hinzufügen + + + + Remove Edge + Kante entfernen + + + + + Drag the items to reorder the list + Die Elemente ziehen, um die Liste neu zu ordnen + + + + Faces + Flächen + + + + Continuity + Stetigkeit + + + + Accept + Akzeptieren + + + + Ignore + Ignorieren + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sektionskanten + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Beschränkt die Oberfläche so, dass sie den ausgewählten Schnittkanten folgt + + + + Add Edge + Kante hinzufügen + + + + Remove Edge + Kante entfernen + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>Die Liste kann durch Ziehen neu angeordnet werden</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Füllen + + + + Fill Type + Art der Füllung + + + + Stretch + Getreckt + + + + Coons + Coons-Fläche + + + + Curved + Gekrümmt + + + + Add Edge + Kante hinzufügen + + + + Remove Edge + Kante entfernen + + + + Remove + Entfernen + + + + Flip orientation + Orientierung umdrehen + + + + Too many edges + Zu viele Kanten + + + + + The tool requires two, three or four edges + Das Werkzeug benötigt zwei, drei oder vier Kanten + + + + Too less edges + Zu wenig Kanten + + + + Invalid object + Ungültiges Objekt + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Knoten-Randbedingung + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Beschränkt die Oberfläche so, dass sie durch die ausgewählten Scheitelpunkte verläuft + + + + Non-Boundary Vertices + Nicht-Begrenzungsknotenpunkte + + + + Add Vertex + Knoten hinzufügen + + + + Remove Vertex + Knoten entfernen + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Mischkurve + + + + Start Edge + Startkante + + + + + Edge + Kante + + + + + Continuity + Stetigkeit + + + + + Parameter + Parameter + + + + + Size + Größe + + + + End Edge + Endkante + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Entfernen + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Oberfläche + + + + Surface Cut + Oberflächen-Schnitt + + + + Cuts one shape using another + Schneidet eine Form mit einer anderen + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Oberfläche + + + + Filling + Füllen + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Erstellt eine Fläche aus einer Reihe ausgewählter Begrenzungskanten. +Zusätzlich kann die Fläche durch Kanten und Eckpunkte eingeschränkt +werden, die nicht auf der Begrenzung liegen. + + + + Command + + + + + Create surface + Oberfläche erzeugen + + + + Blend Curve + Mischkurve + + + + Extend surface + Oberfläche erweitern + + + + Edit blending curve + Mischkurve bearbeiten + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Oberfläche + + + + Fill Boundary Curves + Begrenzungskurve füllen + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Erzeugt eine Oberfläche aus 2, 3 oder 4 Randkanten + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Oberfläche + + + + Curve on Mesh + Kurve auf Netz + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz. +Dieser Befehl funktioniert nur mit einem Netzobjekt. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Oberfläche + + + + Blend Curve + Mischkurve + + + + Joins 2 edges with continuity + Zwei Kanten mit einer Stetigkeit verbinden + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Oberfläche + + + + Extend Face + Fläche erweitern + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapoliert die ausgewählte Fläche oder Oberfläche an ihren Grenzen mit ihren lokalen U- und V-Parametern + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Falsche Auswahl + + + + Select a single face + Eine einzelne Fläche auswählen + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Oberfläche + + + + Sections + Schnitte + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Erstellt eine Oberfläche aus einer Reihe von Schnittkanten + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Entfernen + + + + Invalid object + Ungültiges Objekt + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Kante hat %n angrenzende Flächen + Kante hat %n angrenzende Flächen + + + + + None + Ohne + + + + Edge has no adjacent faces + Die Kante hat keine angrenzenden Flächen + + + + QObject + + + + Edit Filling + Füllung bearbeiten + + + + Surface + Oberfläche + + + + Edit Sections + Abschnitte bearbeiten + + + + Edit %1 + %1 bearbeiten + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Entfernen + + + + Invalid object + Ungültiges Objekt + + + + Edge has %n adjacent faces + + Kante hat %n angrenzende Flächen + Kante hat %n angrenzende Flächen + + + + + None + Ohne + + + + Edge has no adjacent faces + Die Kante hat keine angrenzenden Flächen + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Entfernen + + + + Invalid object + Ungültiges Objekt + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_el.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_el.ts new file mode 100644 index 0000000000..77ee4ada57 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_el.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Προσθέστε Ακμή + + + + Remove Edge + Αφαιρέστε Ακμή + + + + Faces + Όψεις + + + + Continuity + Συνέχεια + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Παράβλεψη + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Προσθέστε Ακμή + + + + Remove Edge + Αφαιρέστε Ακμή + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Όψεις + + + + Continuity + Συνέχεια + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Παράβλεψη + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Προσθέστε Ακμή + + + + Remove Edge + Αφαιρέστε Ακμή + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curved + + + + Add Edge + Προσθέστε Ακμή + + + + Remove Edge + Αφαιρέστε Ακμή + + + + Remove + Αφαίρεση + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Ακμή + + + + + Continuity + Συνέχεια + + + + + Parameter + Παράμετρος + + + + + Size + Μέγεθος + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Αφαίρεση + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Λάθος επιλογή + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Sections + Τομές + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Αφαίρεση + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Κανένα + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Επιφάνεια + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Επεξεργασία %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Αφαίρεση + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Κανένα + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Αφαίρεση + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-AR.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-AR.ts new file mode 100644 index 0000000000..80d0c734ca --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-AR.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Agregar arista + + + + Remove Edge + Eliminar Arista + + + + Faces + Caras + + + + Continuity + Continuidad + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Agregar arista + + + + Remove Edge + Eliminar Arista + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Caras + + + + Continuity + Continuidad + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Agregar arista + + + + Remove Edge + Eliminar Arista + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Estirar + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curvado + + + + Add Edge + Agregar arista + + + + Remove Edge + Eliminar Arista + + + + Remove + Eliminar + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Arista + + + + + Continuity + Continuidad + + + + + Parameter + Parámetro + + + + + Size + Tamaño + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Eliminar + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Superficie + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Superficie + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Superficie + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Superficie + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Superficie + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Superficie + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Selección Incorrecta + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Superficie + + + + Sections + Secciones + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Ninguno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Superficie + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editar %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Ninguno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Eliminar + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-ES.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-ES.ts new file mode 100644 index 0000000000..d9b2581c9b --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-ES.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Añadir arista + + + + Remove Edge + Quitar arista + + + + Faces + Caras + + + + Continuity + Continuidad + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Añadir arista + + + + Remove Edge + Quitar arista + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Caras + + + + Continuity + Continuidad + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Añadir arista + + + + Remove Edge + Quitar arista + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Estirar + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curvado + + + + Add Edge + Añadir arista + + + + Remove Edge + Quitar arista + + + + Remove + Quitar + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Arista + + + + + Continuity + Continuidad + + + + + Parameter + Parámetro + + + + + Size + Tamaño + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Quitar + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Superficie + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Superficie + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Superficie + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Superficie + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Superficie + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Superficie + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Selección incorrecta + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Superficie + + + + Sections + Secciones + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Quitar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Ninguno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Superficie + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editar %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Quitar + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Ninguno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Quitar + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_eu.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_eu.ts new file mode 100644 index 0000000000..2b283da22d --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_eu.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Gehitu ertza + + + + Remove Edge + Kendu ertza + + + + Faces + Aurpegiak + + + + Continuity + Jarraitutasuna + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ezikusi + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Gehitu ertza + + + + Remove Edge + Kendu ertza + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Aurpegiak + + + + Continuity + Jarraitutasuna + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ezikusi + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Gehitu ertza + + + + Remove Edge + Kendu ertza + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Luzatu + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Kurbatua + + + + Add Edge + Gehitu ertza + + + + Remove Edge + Kendu ertza + + + + Remove + Kendu + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Ertza + + + + + Continuity + Jarraitutasuna + + + + + Parameter + Parametroa + + + + + Size + Tamaina + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Kendu + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Gainazala + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Gainazala + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Gainazala + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Gainazala + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Gainazala + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Gainazala + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Hautapen okerra + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Gainazala + + + + Sections + Sekzioak + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Kendu + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Bat ere ez + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Gainazala + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editatu %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Kendu + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Bat ere ez + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Kendu + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fi.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fi.ts new file mode 100644 index 0000000000..4fdaa3dc42 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fi.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Lisää särmä + + + + Remove Edge + Poista särmä + + + + Faces + Pintatahkot + + + + Continuity + Jatkuvuus + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ohita + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Lisää särmä + + + + Remove Edge + Poista särmä + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Pintatahkot + + + + Continuity + Jatkuvuus + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ohita + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Lisää särmä + + + + Remove Edge + Poista särmä + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Venytä + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curved + + + + Add Edge + Lisää särmä + + + + Remove Edge + Poista särmä + + + + Remove + Poista + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Reuna + + + + + Continuity + Jatkuvuus + + + + + Parameter + Parametri + + + + + Size + Koko + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Poista + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Pinta + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Pinta + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Pinta + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Pinta + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Pinta + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Pinta + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Virheellinen valinta + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Pinta + + + + Sections + Leikkaukset + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Poista + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Ei mitään + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Pinta + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Muokkaa %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Poista + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Ei mitään + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Poista + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fr.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fr.ts new file mode 100644 index 0000000000..1727bf030b --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_fr.ts @@ -0,0 +1,554 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Contraintes d'arêtes + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Contraint la surface à passer par les arêtes sélectionnées. + + + + Non-Boundary Edges + Arêtes non limites + + + + Add Edge + Ajouter une arête + + + + Remove Edge + Supprimer une arête + + + + Faces + Faces + + + + Continuity + Continuité + + + + Accept + Accepter + + + + Ignore + Ignorer + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Limites + + + + Support Surface + Surface de support + + + + Edges that will limit the surface + Arêtes qui limiteront la surface. + + + + Boundary Edges + Arêtes limites + + + + Add Edge + Ajouter une arête + + + + Remove Edge + Supprimer une arête + + + + + Drag the items to reorder the list + Faire glisser les éléments pour les réordonner + + + + Faces + Faces + + + + Continuity + Continuité + + + + Accept + Accepter + + + + Ignore + Ignorer + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Arêtes de section + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Contraint la surface à suivre les arêtes de section sélectionnées. + + + + Add Edge + Ajouter une arête + + + + Remove Edge + Supprimer une arête + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>La liste peut être réordonnée par glissement.</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Remplissage + + + + Fill Type + Type de remplissage + + + + Stretch + Étiré + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Courbé + + + + Add Edge + Ajouter une arête + + + + Remove Edge + Supprimer une arête + + + + Remove + Supprimer + + + + Flip orientation + Inverser l'orientation + + + + Too many edges + Trop d'arêtes + + + + + The tool requires two, three or four edges + L'outil nécessite deux, trois ou quatre arêtes. + + + + Too less edges + Trop peu d'arêtes + + + + Invalid object + Objet invalide + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Contraintes de sommets + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Contraint la surface à passer par les sommets sélectionnés. + + + + Non-Boundary Vertices + Sommets non limites + + + + Add Vertex + Ajouter un sommet + + + + Remove Vertex + Supprimer un sommet + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Fusionner des courbes + + + + Start Edge + Première arête + + + + + Edge + Arête + + + + + Continuity + Continuité + + + + + Parameter + Paramètres + + + + + Size + Dimension + + + + End Edge + Deuxième arête + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Supprimer + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Surface + + + + Surface Cut + Couper une surface + + + + Cuts one shape using another + Coupe une forme en utilisant une autre forme. + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Surface + + + + Filling + Remplir + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Crée une surface à partir d'une série d'arêtes limites sélectionnées. De plus, la surface peut être contrainte par des arêtes et des sommets +qui ne se trouvent pas aux limites. + + + + Command + + + + + Create surface + Créer une surface + + + + Blend Curve + Fusionner des courbes + + + + Extend surface + Étendre une surface + + + + Edit blending curve + Éditer la courbe résultante + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Surface + + + + Fill Boundary Curves + Remplir entre les courbes limites + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Crée une surface à partir de 2, 3 ou 4 arêtes limites. + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Surface + + + + Curve on Mesh + Créer une courbe sur un maillage + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Crée une courbe approximative par-dessus un maillage. Cette commande ne fonctionne qu'avec un maillage. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Surface + + + + Blend Curve + Fusionner des courbes + + + + Joins 2 edges with continuity + Fusionne 2 arêtes avec continuité. + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Surface + + + + Extend Face + Étendre une face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapole la face ou la surface sélectionnée à ses limites avec ses paramètres U et V locaux. + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Sélection non valide + + + + Select a single face + Sélectionner une seule face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Surface + + + + Sections + Sections + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Crée une surface à partir d'une série d'arêtes transversales. + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Supprimer + + + + Invalid object + Objet invalide + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + L'arête a %n face adjacente. + L'arête a %n faces adjacentes. + + + + + None + Aucun + + + + Edge has no adjacent faces + L'arête n'a pas de faces adjacentes. + + + + QObject + + + + Edit Filling + Éditer le remplissage + + + + Surface + Surface + + + + Edit Sections + Éditer les sections + + + + Edit %1 + Modifier %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Supprimer + + + + Invalid object + Objet invalide + + + + Edge has %n adjacent faces + + L'arête a %n face adjacente. + L'arête a %n faces adjacentes. + + + + + None + Aucun + + + + Edge has no adjacent faces + L'arête n'a pas de faces adjacentes. + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Supprimer + + + + Invalid object + Objet invalide + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hr.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hr.ts new file mode 100644 index 0000000000..d725a25a28 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hr.ts @@ -0,0 +1,558 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Dodaj rub + + + + Remove Edge + Ukloni rub + + + + Faces + Plohe + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Zanemari + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Dodaj rub + + + + Remove Edge + Ukloni rub + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Plohe + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Zanemari + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Dodaj rub + + + + Remove Edge + Ukloni rub + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Razvuci + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Zakrivljen + + + + Add Edge + Dodaj rub + + + + Remove Edge + Ukloni rub + + + + Remove + Ukloniti + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Rub + + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + + Parameter + Parametar + + + + + Size + Veličina + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Ukloniti + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Površina + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Površina + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Površina + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Površina + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Površina + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Površina + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Pogrešan odabir + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Površina + + + + Sections + Odjeljci + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Ukloniti + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Prazno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Površina + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Uređivanje %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Ukloniti + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Prazno + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Ukloniti + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hu.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hu.ts new file mode 100644 index 0000000000..9895e41d95 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_hu.ts @@ -0,0 +1,555 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Él kényszerek + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Kényszeríti a felületet, hogy átmenjen a kiválasztott éleken + + + + Non-Boundary Edges + Nem körülhatárolt élek + + + + Add Edge + Él hozzáadás + + + + Remove Edge + Él eltávolítás + + + + Faces + Felületek + + + + Continuity + Folytonosság + + + + Accept + Elfogadás + + + + Ignore + Kihagy + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Határok + + + + Support Surface + Támaszfelület + + + + Edges that will limit the surface + Élek, amelyek korlátozzák a felületet + + + + Boundary Edges + Körülhatárolt élek + + + + Add Edge + Él hozzáadás + + + + Remove Edge + Él eltávolítás + + + + + Drag the items to reorder the list + Húzd az elemeket a lista újrarendezéshez + + + + Faces + Felületek + + + + Continuity + Folytonosság + + + + Accept + Elfogadás + + + + Ignore + Kihagy + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Szakaszos élek + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Kényszeríti a felületet, hogy kövesse a kiválasztott él szelvényéleket + + + + Add Edge + Él hozzáadás + + + + Remove Edge + Él eltávolítás + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>A lista átrendezhető húzással</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Kitöltés + + + + Fill Type + Töltéstípus + + + + Stretch + Nyújtás + + + + Coons + Coons felszín + + + + Curved + Ívelt + + + + Add Edge + Él hozzáadás + + + + Remove Edge + Él eltávolítás + + + + Remove + Törlés + + + + Flip orientation + Irány megfordítása + + + + Too many edges + Túl sok él + + + + + The tool requires two, three or four edges + A szerszámnak két, három vagy négy élre van szüksége + + + + Too less edges + Túl kevés él + + + + Invalid object + Érvénytelen objektum + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Csomópont kényszerek + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Kényszeríti a felületet, hogy átmenjen a kiválasztott csomópontokon + + + + Non-Boundary Vertices + Nem körülhatárolt csomópontok + + + + Add Vertex + Csomópont hozzáadása + + + + Remove Vertex + Csomópont eltávolítása + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Átmeneti görbe + + + + Start Edge + Kezdő él + + + + + Edge + Él + + + + + Continuity + Folytonosság + + + + + Parameter + Paraméter + + + + + Size + Méret + + + + End Edge + Utolsó él + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Törlés + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Felület + + + + Surface Cut + Felület vágás + + + + Cuts one shape using another + Egyik formával vágja ki a másikat + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Felület + + + + Filling + Kitöltés + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Létrehoz egy felületet egy kiválasztott szegély élek sorozatából. +Ezenkívül a felületenrk olyan él és csomópont kényszerei is lehetnek, amelyek nem esnek a szegélyre. + + + + Command + + + + + Create surface + Felszín létrehozása + + + + Blend Curve + Átmeneti görbe + + + + Extend surface + Felszín nyújtása + + + + Edit blending curve + Átmeneti görbe szerkesztés + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Felület + + + + Fill Boundary Curves + Töltsd ki a szegélygörbéket + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + 2, 3 vagy 4 szegély élből hoz létre felületet + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Felület + + + + Curve on Mesh + Görbe a hálón + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Közelítő ívet hoz létre a háló tetején. +Ez a parancs csak háló objektummal működik. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Felület + + + + Blend Curve + Átmeneti görbe + + + + Joins 2 edges with continuity + 2 élt folytonossággal egyesít + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Felület + + + + Extend Face + Felület nyújtása + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Kiterjeszti a kiválasztott felületet vagy felszínt a határainál a helyi U és V paramétereivel + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Rossz kijelölés + + + + Select a single face + Válasszon egyetlen felületet + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Felület + + + + Sections + Szakaszok + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Felületet hoz létre szakaszos élek sorozatából + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Törlés + + + + Invalid object + Érvénytelen objektum + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Egyik sem + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Felület + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + %1 szerkesztése + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Törlés + + + + Invalid object + Érvénytelen objektum + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Egyik sem + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Törlés + + + + Invalid object + Érvénytelen objektum + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_it.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_it.ts new file mode 100644 index 0000000000..b5c27968e6 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_it.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Vincoli del bordo + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Vincola la superficie per passare attraverso i bordi selezionati + + + + Non-Boundary Edges + Bordi senza delimitazione + + + + Add Edge + Aggiungi bordo + + + + Remove Edge + Rimuovi bordo + + + + Faces + Facce + + + + Continuity + Continuità + + + + Accept + Accetto + + + + Ignore + Ignora + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Limiti + + + + Support Surface + Superficie di supporto + + + + Edges that will limit the surface + Bordi che limiteranno la superficie + + + + Boundary Edges + Delimitazione dei bordi + + + + Add Edge + Aggiungi bordo + + + + Remove Edge + Rimuovi bordo + + + + + Drag the items to reorder the list + Trascinare gli elementi per riordinare l'elenco + + + + Faces + Facce + + + + Continuity + Continuità + + + + Accept + Accetto + + + + Ignore + Ignora + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Bordi di sezione + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Vincola la superficie affinché passi attraverso i bordi di sezione selezionati + + + + Add Edge + Aggiungi bordo + + + + Remove Edge + Rimuovi bordo + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>La lista può essere riordinata trascinando</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Riempimento + + + + Fill Type + Tipo di riempimento + + + + Stretch + Stira + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curvo + + + + Add Edge + Aggiungi bordo + + + + Remove Edge + Rimuovi bordo + + + + Remove + Rimuovi + + + + Flip orientation + Scambia orientamento + + + + Too many edges + Troppi bordi + + + + + The tool requires two, three or four edges + Lo strumento richiede due, tre o quattro bordi + + + + Too less edges + Troppo pochi bordi + + + + Invalid object + Oggetto non valido + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vincoli di vertice + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Vincola la superficie affinché passi attraverso i vertici selezionati + + + + Non-Boundary Vertices + Vertici senza delimitazioni + + + + Add Vertex + Aggiungi vertice + + + + Remove Vertex + Rimuovi vertice + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Miscela curva + + + + Start Edge + Bordo di partenza + + + + + Edge + Bordo + + + + + Continuity + Continuità + + + + + Parameter + Parametro + + + + + Size + Dimensione + + + + End Edge + Bordo finale + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Rimuovi + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Superficie + + + + Surface Cut + Taglio superficie + + + + Cuts one shape using another + Taglia una forma usandone un'altra + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Superficie + + + + Filling + Riempimento + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Crea una superficie da una serie di bordi di confine selezionati. +Inoltre, la superficie può essere vincolata da bordi e vertici +che non sono sul confine. + + + + Command + + + + + Create surface + Crea superficie + + + + Blend Curve + Curva miscelata + + + + Extend surface + Estendi superficie + + + + Edit blending curve + Modifica curva di fusione + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Superficie + + + + Fill Boundary Curves + Riempi curve di confine + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Crea una superficie da 2, 3 o 4 bordi di contorno + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Superficie + + + + Curve on Mesh + Curva su Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Crea una curva approssimativa su di una mesh. +Questo comando funziona solo con un oggetto mesh. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Superficie + + + + Blend Curve + Miscela curva + + + + Joins 2 edges with continuity + Unisce 2 bordi con continuità + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Superficie + + + + Extend Face + Estendi faccia + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Estrapola la faccia o la superficie selezionati ai suoi confini con i suoi parametri U e V locali + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Selezione errata + + + + Select a single face + Seleziona una singola faccia + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Superficie + + + + Sections + Sezioni + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Crea una superficie da una serie di bordi di sezione + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Rimuovi + + + + Invalid object + Oggetto non valido + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Il bordo ha %n faccia(e) adiacenti + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Nessuno + + + + Edge has no adjacent faces + Il bordo non ha facce adiacenti + + + + QObject + + + + Edit Filling + Modifica riempimento + + + + Surface + Superficie + + + + Edit Sections + Modifica sezioni + + + + Edit %1 + Edita %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Rimuovi + + + + Invalid object + Oggetto non valido + + + + Edge has %n adjacent faces + + Il bordo ha %n facce adiacenti + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Nessuno + + + + Edge has no adjacent faces + Il bordo non ha facce adiacenti + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Rimuovi + + + + Invalid object + Oggetto non valido + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ja.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ja.ts new file mode 100644 index 0000000000..a4023838ce --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ja.ts @@ -0,0 +1,553 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + エッジ拘束 + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + サーフェスが選択したエッジを通過するよう拘束 + + + + Non-Boundary Edges + 境界エッジがありません + + + + Add Edge + エッジを追加 + + + + Remove Edge + エッジを削除 + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 続行 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 無視 + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + 境界 + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + 境界エッジ + + + + Add Edge + エッジを追加 + + + + Remove Edge + エッジを削除 + + + + + Drag the items to reorder the list + リスト順を変更するにはアイテムをドラッグ + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 続行 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 無視 + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + 断面エッジ + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + 選択した断面エッジに従うようにサーフェスを拘束 + + + + Add Edge + エッジを追加 + + + + Remove Edge + エッジを削除 + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>ドラッグでリスト順を変更可能</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + 伸縮 + + + + Coons + Coons + + + + Curved + 曲線|曲った + + + + Add Edge + エッジを追加 + + + + Remove Edge + エッジを削除 + + + + Remove + 削除 + + + + Flip orientation + 方向を反転 + + + + Too many edges + エッジが多すぎます + + + + + The tool requires two, three or four edges + このツールには2から4のエッジが必要です + + + + Too less edges + エッジが少なすぎます + + + + Invalid object + 無効なオブジェクト + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + 境界頂点がありません + + + + Add Vertex + 頂点を追加 + + + + Remove Vertex + 頂点を削除 + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + ブレンド曲線 + + + + Start Edge + 開始エッジ + + + + + Edge + エッジ + + + + + Continuity + 続行 + + + + + Parameter + パラメーター + + + + + Size + サイズ + + + + End Edge + 終了エッジ + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + 削除 + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + サーフェス + + + + Surface Cut + サーフェス切断 + + + + Cuts one shape using another + 別の形状を使用して1つの形状を切断 + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + サーフェス + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + 選択した境界エッジからサーフェスを作成します。 +サーフェスは境界にないエッジと頂点に拘束される可能性があります。 + + + + Command + + + + + Create surface + サーフェスを作成 + + + + Blend Curve + ブレンド曲線 + + + + Extend surface + サーフェスを拡張 + + + + Edit blending curve + ブレンド曲線を編集 + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + サーフェス + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + サーフェス + + + + Curve on Mesh + メッシュ上の曲線 + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + サーフェス + + + + Blend Curve + ブレンド曲線 + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + サーフェス + + + + Extend Face + 面を拡張 + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + 選択した面、またはサーフェスをローカルなUVパラメーターで外挿 + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + 誤った選択 + + + + Select a single face + 面を1つ選択してください + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + サーフェス + + + + Sections + 断面 + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + 一連の断面エッジからサーフェスを作成 + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + 削除 + + + + Invalid object + 無効なオブジェクト + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + なし + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + サーフェス + + + + Edit Sections + 断面を編集 + + + + Edit %1 + %1を編集 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + 削除 + + + + Invalid object + 無効なオブジェクト + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + なし + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + 削除 + + + + Invalid object + 無効なオブジェクト + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ka.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ka.ts new file mode 100644 index 0000000000..58b92aaf96 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ka.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + წიბოს დამატება + + + + Remove Edge + წიბოს მოცილება + + + + Faces + სიბრტყეები + + + + Continuity + გაგრძელება + + + + Accept + მიღება + + + + Ignore + იგნორირება + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + წიბოს დამატება + + + + Remove Edge + წიბოს მოცილება + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + სიბრტყეები + + + + Continuity + გაგრძელება + + + + Accept + მიღება + + + + Ignore + იგნორირება + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + წიბოს დამატება + + + + Remove Edge + წიბოს მოცილება + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + შევსება + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + გაწელვა + + + + Coons + Coons + + + + Curved + ამობურცული + + + + Add Edge + წიბოს დამატება + + + + Remove Edge + წიბოს მოცილება + + + + Remove + მოცილება + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + წიბო + + + + + Continuity + გაგრძელება + + + + + Parameter + პარამეტრი + + + + + Size + ზომა + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + მოცილება + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + ზედაპირი + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + ზედაპირი + + + + Filling + შევსება + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + ზედაპირი + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + ზედაპირი + + + + Curve on Mesh + მრუდი ბადეზე + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + ზედაპირი + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + ზედაპირი + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + არასწორი არჩევანი + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + ზედაპირი + + + + Sections + ჭრილები + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + მოცილება + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + არცერთი + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + ზედაპირი + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + ჩასწორება %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + მოცილება + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + არცერთი + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + მოცილება + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ko.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ko.ts new file mode 100644 index 0000000000..d3ccd8bfe7 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ko.ts @@ -0,0 +1,554 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + 모서리 추가 + + + + Remove Edge + 모서리 제거 + + + + Faces + 면 + + + + Continuity + 연속성 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 무시 + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + 모서리 추가 + + + + Remove Edge + 모서리 제거 + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + 면 + + + + Continuity + 연속성 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 무시 + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + 모서리 추가 + + + + Remove Edge + 모서리 제거 + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curved + + + + Add Edge + 모서리 추가 + + + + Remove Edge + 모서리 제거 + + + + Remove + 제거 + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + 모서리 + + + + + Continuity + 연속성 + + + + + Parameter + 매개 변수 + + + + + Size + 크기 + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + 제거 + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + 표면 + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + 표면 + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + 표면 + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + 표면 + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + 표면 + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + 표면 + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + 잘못 된 선택 + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + 표면 + + + + Sections + 부분 + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + 제거 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + 없음 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + 표면 + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + 수정 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + 제거 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + 없음 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + 제거 + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_nl.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_nl.ts new file mode 100644 index 0000000000..ee7f331bd1 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_nl.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Rand toevoegen + + + + Remove Edge + Verwijder rand + + + + Faces + Vlakken + + + + Continuity + Continuïteit + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Negeren + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Rand toevoegen + + + + Remove Edge + Verwijder rand + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Vlakken + + + + Continuity + Continuïteit + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Negeren + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Rand toevoegen + + + + Remove Edge + Verwijder rand + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Gebogen + + + + Add Edge + Rand toevoegen + + + + Remove Edge + Verwijder rand + + + + Remove + Verwijderen + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Rand + + + + + Continuity + Continuïteit + + + + + Parameter + Parameter + + + + + Size + Grootte + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Verwijderen + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Oppervlak + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Oppervlak + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Oppervlak + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Oppervlak + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Oppervlak + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Oppervlak + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Verkeerde selectie + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Oppervlak + + + + Sections + Delen + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Verwijderen + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Geen + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Oppervlak + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Bewerken %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Verwijderen + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Geen + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Verwijderen + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pl.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pl.ts new file mode 100644 index 0000000000..56cf37f72e --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pl.ts @@ -0,0 +1,560 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Wiązania krawędzi + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Wymusza, aby powierzchnia przechodziła przez wybrane krawędzie + + + + Non-Boundary Edges + Krawędzie niegraniczne + + + + Add Edge + Dodaj krawędź + + + + Remove Edge + Usuń krawędź + + + + Faces + Ściany + + + + Continuity + Ciągłość + + + + Accept + Akceptuj + + + + Ignore + Ignoruj + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Granice powierzchni + + + + Support Surface + Powierzchnia bazowa + + + + Edges that will limit the surface + Krawędzie definiujące powierzchnię + + + + Boundary Edges + Krawędzie brzegowe + + + + Add Edge + Dodaj krawędź + + + + Remove Edge + Usuń krawędź + + + + + Drag the items to reorder the list + Przeciągnij elementy, aby zmienić kolejność na liście + + + + Faces + Ściany + + + + Continuity + Ciągłość + + + + Accept + Akceptuj + + + + Ignore + Ignoruj + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Krawędzie przekrojowe + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Wymusza, aby powierzchnia podążała za wybranymi krawędziami przekrojowymi. + + + + Add Edge + Dodaj krawędź + + + + Remove Edge + Usuń krawędź + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>Listę można modyfikować przeciągając elementy</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Wypełnianie + + + + Fill Type + Typ wypełnienia + + + + Stretch + Rozciągnij + + + + Coons + Powierzchnia Coonsa + + + + Curved + Zakrzywiony + + + + Add Edge + Dodaj krawędź + + + + Remove Edge + Usuń krawędź + + + + Remove + Usuń + + + + Flip orientation + Odwróć orientację + + + + Too many edges + Zbyt wiele krawędzi + + + + + The tool requires two, three or four edges + Narzędzie wymaga dwóch, trzech lub czterech krawędzi + + + + Too less edges + Zbyt mało krawędzi + + + + Invalid object + Nieprawidłowy obiekt + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Wiązania wierzchołków + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Wymusza, aby powierzchnia przechodziła przez wybrane wierzchołki + + + + Non-Boundary Vertices + Wierzchołki niegraniczne + + + + Add Vertex + Dodaj wierzchołek + + + + Remove Vertex + Usuń wierzchołek + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Krzywa przejściowa + + + + Start Edge + Krawędź początkowa + + + + + Edge + Krawędź + + + + + Continuity + Ciągłość + + + + + Parameter + Parametry + + + + + Size + Rozmiar + + + + End Edge + Krawędź końcowa + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Usuń + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Powierzchnia + + + + Surface Cut + Przecięcie powierzchni + + + + Cuts one shape using another + Wycina kształt przy użyciu innego + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Powierzchnia + + + + Filling + Wypełnianie + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Tworzy powierzchnię z serii wybranych krawędzi granicznych. +Dodatkowo powierzchnia może być ograniczona krawędziami i wierzchołkami, +które nie znajdują się na granicy. + + + + Command + + + + + Create surface + Utwórz powierzchnię + + + + Blend Curve + Krzywa przejściowa + + + + Extend surface + Rozszerz powierzchnię + + + + Edit blending curve + Edytuj krzywą przejściową + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Powierzchnia + + + + Fill Boundary Curves + Wypełnij krzywe brzegowe + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Tworzy powierzchnię z dwóch, trzech lub czerech krawędzi granicznych + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Powierzchnia + + + + Curve on Mesh + Krzywa na siatce + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Tworzy przybliżoną krzywą na siatce. +To polecenie działa tylko dla obiektów typu siatka. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Powierzchnia + + + + Blend Curve + Krzywa przejściowa + + + + Joins 2 edges with continuity + Łączy dwie krawędzie z zachowaniem ciągłości + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Powierzchnia + + + + Extend Face + Wydłuż ściankę + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Ekstrapoluje wybraną powierzchnię lub powierzchnię na swoich granicach z miejscowymi parametrami U i V + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór + + + + Select a single face + Wybierz jedną powierzchnię + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Powierzchnia + + + + Sections + Przekroje + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Tworzy powierzchnię z szeregu krawędzi przekroju + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Usuń + + + + Invalid object + Nieprawidłowy obiekt + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Krawędź ma %n przyległą powierzchnię + Krawędź ma %n przyległe powierzchnie + Krawędź ma %n przyległych powierzchni + Krawędź ma %n przyległych powierzchni + + + + + None + Brak + + + + Edge has no adjacent faces + Krawędź nie ma przyległych powierzchni + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edytuj wypełnienie + + + + Surface + Powierzchnia + + + + Edit Sections + Edytuj sekcję + + + + Edit %1 + Edytuj %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Usuń + + + + Invalid object + Nieprawidłowy obiekt + + + + Edge has %n adjacent faces + + Krawędź ma %n przyległą powierzchnię + Krawędź ma %n przyległe powierzchnie + Krawędź ma %n przyległych powierzchni + Krawędź ma %n przyległych powierzchni + + + + + None + Brak + + + + Edge has no adjacent faces + Krawędź nie ma przyległych powierzchni + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Usuń + + + + Invalid object + Nieprawidłowy obiekt + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pt-BR.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pt-BR.ts new file mode 100644 index 0000000000..0fcee0d968 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_pt-BR.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Adicionar aresta + + + + Remove Edge + Remover aresta + + + + Faces + Faces + + + + Continuity + Continuidade + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Adicionar aresta + + + + Remove Edge + Remover aresta + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Faces + + + + Continuity + Continuidade + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignorar + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Adicionar aresta + + + + Remove Edge + Remover aresta + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Esticar + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curvado + + + + Add Edge + Adicionar aresta + + + + Remove Edge + Remover aresta + + + + Remove + Remover + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Aresta + + + + + Continuity + Continuidade + + + + + Parameter + Parâmetro + + + + + Size + Tamanho + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Remover + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Superfície + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Superfície + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Superfície + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Superfície + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Superfície + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Superfície + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Superfície + + + + Sections + Seções + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Remover + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Nenhum + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Superfície + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editar %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Remover + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Nenhum + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Remover + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ro.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ro.ts new file mode 100644 index 0000000000..b720da0088 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ro.ts @@ -0,0 +1,558 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Adauga o muchie + + + + Remove Edge + Eliminați muchia + + + + Faces + Fete + + + + Continuity + Continuitate + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignoră + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Adauga o muchie + + + + Remove Edge + Eliminați muchia + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Fete + + + + Continuity + Continuitate + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Ignoră + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Adauga o muchie + + + + Remove Edge + Eliminați muchia + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curbă + + + + Add Edge + Adauga o muchie + + + + Remove Edge + Eliminați muchia + + + + Remove + Elimină + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Margine + + + + + Continuity + Continuitate + + + + + Parameter + Parametru + + + + + Size + Dimensiune + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Elimină + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Suprafață + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Suprafață + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Suprafață + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Suprafață + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Suprafață + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Suprafață + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Selecţie greşită + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Suprafață + + + + Sections + Sectiuni + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Elimină + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Niciunul + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Suprafață + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Editare %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Elimină + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Niciunul + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Elimină + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts new file mode 100644 index 0000000000..094b135f9d --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts @@ -0,0 +1,559 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Ограничение ребра + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Ограничивает поверхность таким образом, чтобы она проходила через выбранные ребра. + + + + Non-Boundary Edges + Неграничные ребра + + + + Add Edge + Добавить ребро + + + + Remove Edge + Удалить ребро + + + + Faces + Грани + + + + Continuity + Непрерывность + + + + Accept + Принять + + + + Ignore + Игнорировать + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Границы + + + + Support Surface + Опорная поверхность + + + + Edges that will limit the surface + Края, которые ограничивают поверхность + + + + Boundary Edges + Граничные края + + + + Add Edge + Добавить ребро + + + + Remove Edge + Удалить ребро + + + + + Drag the items to reorder the list + Перетаскивайте элементы, чтобы изменить порядок в списке. + + + + Faces + Грани + + + + Continuity + Непрерывность + + + + Accept + Принять + + + + Ignore + Игнорировать + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Секционные края + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Ограничивает поверхность по выбранным краям секции + + + + Add Edge + Добавить ребро + + + + Remove Edge + Удалить ребро + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>Список может быть переупорядочен, перетаскивая</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Наполнение + + + + Fill Type + Тип заполнения + + + + Stretch + Растянуть + + + + Coons + Поверхность Кунса + + + + Curved + Изогнутый + + + + Add Edge + Добавить ребро + + + + Remove Edge + Удалить ребро + + + + Remove + Удалить + + + + Flip orientation + Обратная ориентация + + + + Too many edges + Слишком много краев + + + + + The tool requires two, three or four edges + Инструмент требует двух, трех-четырех краев + + + + Too less edges + Слишком мало рёбер + + + + Invalid object + Недопустимый объект + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Ограничения по вершинам + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Ограничивает поверхность по выделенным вершинам + + + + Non-Boundary Vertices + Неграниченные вершины + + + + Add Vertex + Добавить вершину + + + + Remove Vertex + Удалить вершину + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Кривая смешивания + + + + Start Edge + Начать ребро + + + + + Edge + Ребро + + + + + Continuity + Непрерывность + + + + + Parameter + Параметр + + + + + Size + Размер + + + + End Edge + Конец края + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Удалить + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Поверхность + + + + Surface Cut + Поверхностный разрез + + + + Cuts one shape using another + Вырезание одной фигуры с помощью другой фигуры + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Поверхность + + + + Filling + Наполнение + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Создает поверхность из выбранных краев границы. +Поверхности могут быть ограничены ребрами и вершинами, которые не находятся на границе. + + + + Command + + + + + Create surface + Создать поверхность + + + + Blend Curve + Кривая смешивания + + + + Extend surface + Расширить поверхность + + + + Edit blending curve + Редактировать кривую смешивания + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Поверхность + + + + Fill Boundary Curves + Заполнить границы кривых + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Создает поверхность от 2, 3 или 4 граничных края + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Поверхность + + + + Curve on Mesh + Кривая на сетке + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Создает приблизительную кривую поверх полигональной сетки. +Эта команда работает только с объектом 'полигональная сетка'. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Поверхность + + + + Blend Curve + Кривая смешивания + + + + Joins 2 edges with continuity + Соединяет 2 ребра с обеспечением непрерывности. + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Поверхность + + + + Extend Face + Растяжение поверхности + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Экстраполирует выбранную поверхность или поверхность по ее границам с локальными параметрами U и V + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Неправильный выбор + + + + Select a single face + Выберите одну грань + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Поверхность + + + + Sections + Разрезы + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Создайте поверхность из набора ребер поперечного сечения. + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Удалить + + + + Invalid object + Недопустимый объект + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Ребро имеет %n смежную грань + Ребро имеет %n смежных граней + Ребро имеет %n смежных граней + Ребро имеет %n смежных граней + + + + + None + Ничего + + + + Edge has no adjacent faces + Ребро не имеет прилегающих граней + + + + QObject + + + + Edit Filling + Редактировать заполнение + + + + Surface + Поверхность + + + + Edit Sections + Редактировать сечения + + + + Edit %1 + Редактировать %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Удалить + + + + Invalid object + Недопустимый объект + + + + Edge has %n adjacent faces + + Ребро имеет %n смежную грань + Ребро имеет %n смежных граней + Ребро имеет %n смежных граней + Ребро имеет %n смежных граней + + + + + None + Ничего + + + + Edge has no adjacent faces + Край не имеет прилегающих граней + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Удалить + + + + Invalid object + Недопустимый объект + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sl.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sl.ts new file mode 100644 index 0000000000..e9fe22bbde --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sl.ts @@ -0,0 +1,560 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Dodaj rob + + + + Remove Edge + Odstrani rob + + + + Faces + Ploskve + + + + Continuity + Zveznost + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Prezri + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Dodaj rob + + + + Remove Edge + Odstrani rob + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Ploskve + + + + Continuity + Zveznost + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Prezri + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Dodaj rob + + + + Remove Edge + Odstrani rob + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Raztegni + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Ukrivljen + + + + Add Edge + Dodaj rob + + + + Remove Edge + Odstrani rob + + + + Remove + Odstrani + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Rob + + + + + Continuity + Zveznost + + + + + Parameter + Določilka + + + + + Size + Velikost + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Odstrani + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Površina + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Površina + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Površina + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Površina + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Površina + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Površina + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Napačna izbira + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Površina + + + + Sections + Prerezi + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Odstrani + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Brez + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Površina + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Uredi %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Odstrani + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Brez + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Odstrani + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr-CS.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr-CS.ts new file mode 100644 index 0000000000..4b07502827 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr-CS.ts @@ -0,0 +1,557 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Ograničavajuće krive + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Prisili površ da prođe kroz izabrane krive + + + + Non-Boundary Edges + Unutrašnje krive + + + + Add Edge + Dodaj ivicu + + + + Remove Edge + Ukloni ivicu + + + + Faces + Stranice + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Prihvati + + + + Ignore + Zanemari + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Granice + + + + Support Surface + Površ vodilja + + + + Edges that will limit the surface + Ivice tj. krive koje će ograničiti površ + + + + Boundary Edges + Granične ivice + + + + Add Edge + Dodaj ivicu + + + + Remove Edge + Ukloni ivicu + + + + + Drag the items to reorder the list + Prevuci stavke da bi promenio redosled u listi + + + + Faces + Stranice + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Prihvati + + + + Ignore + Zanemari + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Presečne krive + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Napravi površ koja prolazi kroz izabrane presečne krive + + + + Add Edge + Dodaj ivicu + + + + Remove Edge + Ukloni ivicu + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>Redosled u listi može biti promenjen prevlačenjem</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Popunjavanje + + + + Fill Type + Vrsta popunjavanja + + + + Stretch + Rastegnuta + + + + Coons + Kunsova zakrpa + + + + Curved + Zakrivljena + + + + Add Edge + Dodaj ivicu + + + + Remove Edge + Ukloni ivicu + + + + Remove + Ukloni + + + + Flip orientation + Obrni orijentaciju + + + + Too many edges + Previše ivica + + + + + The tool requires two, three or four edges + Alatka zahteva dve, tri ili četiri ivice + + + + Too less edges + Premalo ivica + + + + Invalid object + Neispravan objekat + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Ograničavajuće tačke + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Prisili površ da prođe kroz izabrane tačke + + + + Non-Boundary Vertices + Unutrašnje tačke + + + + Add Vertex + Dodaj teme + + + + Remove Vertex + Ukloni temena + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Stapanje kriva + + + + Start Edge + Prva ivica + + + + + Edge + Ivica + + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + + Parameter + Parametar + + + + + Size + Veličina + + + + End Edge + Zadnja ivica + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Ukloni + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Površ + + + + Surface Cut + Rez pomoću površi + + + + Cuts one shape using another + Iseci jedan oblik pomoću drugog + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Površ + + + + Filling + Popunjavanje + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Napravi površ pomoću izabranih graničnih kriva tj. ivica. +Površ može biti prisiljena da prolazi kroz dodatne krive i tačke. + + + + Command + + + + + Create surface + Napravi površ + + + + Blend Curve + Stapanje kriva + + + + Extend surface + Produži površ + + + + Edit blending curve + Uredi krivu stapanja + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Površ + + + + Fill Boundary Curves + Popuni između graničnih kriva + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Napravi površ od 2, 3 ili 4 granične krive + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Površ + + + + Curve on Mesh + Kriva na mreži + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Napravi aproksimiranu krivu na površini mreže. +Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Površ + + + + Blend Curve + Stapanje kriva + + + + Joins 2 edges with continuity + Spoji 2 krive sa kontinuitetom + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Površ + + + + Extend Face + Produži stranicu + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Ekstrapolira na granicama izabranu stranicu ili površ sa lokalnim U i V parametrima + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Pogrešan izbor + + + + Select a single face + Izaberi jednu stranicu + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Površ + + + + Sections + Površ kroz preseke + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Napravi površ koja prolazi kroz presečne krive + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Ukloni + + + + Invalid object + Neispravan objekat + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Ivica ima %n susednih stranica + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Nijedan + + + + Edge has no adjacent faces + Ivica nema susednih stranica + + + + QObject + + + + Edit Filling + Uredi popunjavanje + + + + Surface + Površ + + + + Edit Sections + Uredi površ kroz preseke + + + + Edit %1 + Uredi %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Ukloni + + + + Invalid object + Neispravan objekat + + + + Edge has %n adjacent faces + + Ivica ima %n susednih stranica + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Nijedan + + + + Edge has no adjacent faces + Ivica nema susednih stranica + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Ukloni + + + + Invalid object + Neispravan objekat + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr.ts new file mode 100644 index 0000000000..3ffebc81b3 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sr.ts @@ -0,0 +1,557 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Ограничавајуће криве + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Присили површ да прође кроз изабране криве + + + + Non-Boundary Edges + Унутрашње криве + + + + Add Edge + Додај ивицу + + + + Remove Edge + Уклони ивицу + + + + Faces + Странице + + + + Continuity + Континуитет + + + + Accept + Прихвати + + + + Ignore + Занемари + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Границе + + + + Support Surface + Површ водиља + + + + Edges that will limit the surface + Ивице тј. криве које ће ограничити површ + + + + Boundary Edges + Граничне ивице + + + + Add Edge + Додај ивицу + + + + Remove Edge + Уклони ивицу + + + + + Drag the items to reorder the list + Превуци ставке да би променио редослед у листи + + + + Faces + Странице + + + + Continuity + Континуитет + + + + Accept + Прихвати + + + + Ignore + Занемари + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Пресечне криве + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Направи површ која пролази кроз изабране пресечне криве + + + + Add Edge + Додај ивицу + + + + Remove Edge + Уклони ивицу + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>Редослед у листи може бити промењен превлачењем</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Попуњавање + + + + Fill Type + Врста попуњавања + + + + Stretch + Растегнута + + + + Coons + Кунсова закрпа + + + + Curved + Закривљена + + + + Add Edge + Додај ивицу + + + + Remove Edge + Уклони ивицу + + + + Remove + Уклони + + + + Flip orientation + Обрни оријентацију + + + + Too many edges + Превише ивица + + + + + The tool requires two, three or four edges + Алатка захтева две, три или четири ивице + + + + Too less edges + Премало ивица + + + + Invalid object + Неисправан објекат + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Ограничавајуће тачке + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Присили површ да прође кроз изабране тачке + + + + Non-Boundary Vertices + Унутрашње тачке + + + + Add Vertex + Додај темена + + + + Remove Vertex + Уклони темена + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Стапање крива + + + + Start Edge + Прва ивица + + + + + Edge + Ивица + + + + + Continuity + Континуитет + + + + + Parameter + Параметар + + + + + Size + Величина + + + + End Edge + Задња ивица + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Уклони + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Површ + + + + Surface Cut + Рез помоћу површи + + + + Cuts one shape using another + Исеци један облик помоћу другог + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Површ + + + + Filling + Попуњавање + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Направи површ помоћу изабраних граничних крива тј. ивица. +Површ може бити присиљена да пролази кроз додатне криве и тачке. + + + + Command + + + + + Create surface + Направи површ + + + + Blend Curve + Стапање крива + + + + Extend surface + Продужи површ + + + + Edit blending curve + Уреди криву стапања + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Површ + + + + Fill Boundary Curves + Попуни између граничних крива + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Направи површ од 2, 3 или 4 граничне криве + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Површ + + + + Curve on Mesh + Крива на мрежи + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Направи апроксимирану криву на површини мреже. +Ова команда ради само са објектом који је мрежа. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Површ + + + + Blend Curve + Стапање крива + + + + Joins 2 edges with continuity + Споји 2 криве са континуитетом + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Површ + + + + Extend Face + Продужи страницу + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Екстраполира на границама изабрану страницу или површ са локалним U и V параметрима + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Погрешан избор + + + + Select a single face + Изабери једну страницу + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Површ + + + + Sections + Површ кроз пресеке + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Направи површ која пролази кроз пресечне криве + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Уклони + + + + Invalid object + Неисправан објекат + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Ивица има %n суседних страница + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Ниједан + + + + Edge has no adjacent faces + Ивица нема суседних страница + + + + QObject + + + + Edit Filling + Уреди попуњавање + + + + Surface + Површ + + + + Edit Sections + Уреди површ кроз пресеке + + + + Edit %1 + Уреди %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Уклони + + + + Invalid object + Неисправан објекат + + + + Edge has %n adjacent faces + + Ивица има %n суседних страница + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Ниједан + + + + Edge has no adjacent faces + Ивица нема суседних страница + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Уклони + + + + Invalid object + Неисправан објекат + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sv-SE.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sv-SE.ts new file mode 100644 index 0000000000..db16e7c9a3 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_sv-SE.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Lägg till kant + + + + Remove Edge + Ta bort kant + + + + Faces + Ytor + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Acceptera + + + + Ignore + Ignorera + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Lägg till kant + + + + Remove Edge + Ta bort kant + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Ytor + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Accept + Acceptera + + + + Ignore + Ignorera + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Lägg till kant + + + + Remove Edge + Ta bort kant + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fyllnadstyp + + + + Stretch + Sträck ut + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Böjd + + + + Add Edge + Lägg till kant + + + + Remove Edge + Ta bort kant + + + + Remove + Ta bort + + + + Flip orientation + Vänd orientering + + + + Too many edges + För många kanter + + + + + The tool requires two, three or four edges + Verktyget kräver två, tre eller fyra kanter + + + + Too less edges + För få kanter + + + + Invalid object + Ogiltigt objekt + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Lägg till hörnpunkt + + + + Remove Vertex + Ta bort hörnpunkt + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Kant + + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + + Parameter + Parameter + + + + + Size + Storlek + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Ta bort + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Yta + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Yta + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Skapa yta + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Yta + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Yta + + + + Curve on Mesh + Kurva på nät + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Yta + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Yta + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Fel val + + + + Select a single face + Välj en enstaka yta + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Yta + + + + Sections + Sektionering + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Ta bort + + + + Invalid object + Ogiltigt objekt + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Inget + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Yta + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Redigera %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Ta bort + + + + Invalid object + Ogiltigt objekt + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Inget + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Ta bort + + + + Invalid object + Ogiltigt objekt + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_tr.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_tr.ts new file mode 100644 index 0000000000..6e9fe55214 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_tr.ts @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Kenar Ekle + + + + Remove Edge + Kenarı Kaldır + + + + Faces + Yüzler + + + + Continuity + Süreklilik + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Yoksay + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Kenar Ekle + + + + Remove Edge + Kenarı Kaldır + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Yüzler + + + + Continuity + Süreklilik + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + Yoksay + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Kenar Ekle + + + + Remove Edge + Kenarı Kaldır + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + Stretch + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Kavisli + + + + Add Edge + Kenar Ekle + + + + Remove Edge + Kenarı Kaldır + + + + Remove + Kaldır + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Kenar + + + + + Continuity + Süreklilik + + + + + Parameter + Parametre + + + + + Size + Boyut + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Kaldır + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Yüzey + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Yüzey + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Yüzey + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Yüzey + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Yüzey + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Yüzey + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Yanlış seçim + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Yüzey + + + + Sections + Kesişimler + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Kaldır + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Hiçbiri + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Yüzey + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + %1'i düzenle + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Kaldır + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Hiçbiri + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Kaldır + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_uk.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_uk.ts new file mode 100644 index 0000000000..78bbe0b5be --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_uk.ts @@ -0,0 +1,560 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + Додати ребро + + + + Remove Edge + Видалити ребро + + + + Faces + Грані + + + + Continuity + Неперервність + + + + Accept + Прийняти + + + + Ignore + Ігнорувати + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + Додати ребро + + + + Remove Edge + Видалити ребро + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + Грані + + + + Continuity + Неперервність + + + + Accept + Прийняти + + + + Ignore + Ігнорувати + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + Додати ребро + + + + Remove Edge + Видалити ребро + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Заповнення + + + + Fill Type + Тип заповнення + + + + Stretch + Розтягнути + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Криві + + + + Add Edge + Додати ребро + + + + Remove Edge + Видалити ребро + + + + Remove + Видалити + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Забагато ребер + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Занадто мало ребер + + + + Invalid object + Неприпустимий об'єкт + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Додати вершину + + + + Remove Vertex + Вилучити вершину + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + Ребро + + + + + Continuity + Неперервність + + + + + Parameter + Параметр + + + + + Size + Розмір + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + Видалити + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + Поверхня + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + Поверхня + + + + Filling + Заповнення + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Створити поверхню + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + Поверхня + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + Поверхня + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + Поверхня + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + Поверхня + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + Невірний вибір + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + Поверхня + + + + Sections + Секції + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + Видалити + + + + Invalid object + Неприпустимий об'єкт + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + Немає + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + Поверхня + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + Редагувати %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + Видалити + + + + Invalid object + Неприпустимий об'єкт + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + Немає + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + Видалити + + + + Invalid object + Неприпустимий об'єкт + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-CN.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-CN.ts new file mode 100644 index 0000000000..3c9209ff4c --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-CN.ts @@ -0,0 +1,554 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + 添加边 + + + + Remove Edge + 删除边 + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 连续性 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 忽略 + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + 添加边 + + + + Remove Edge + 删除边 + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 连续性 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 忽略 + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + 添加边 + + + + Remove Edge + 删除边 + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + 拉伸 + + + + Coons + Coons + + + + Curved + 弯曲 + + + + Add Edge + 添加边 + + + + Remove Edge + 删除边 + + + + Remove + 移除 + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + 边 + + + + + Continuity + 连续性 + + + + + Parameter + 参数 + + + + + Size + 大小 + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + 移除 + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + 面 + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + 面 + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + 面 + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + 面 + + + + Curve on Mesh + 网格上的曲线 + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + 面 + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + 面 + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + 选择错误 + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + 面 + + + + Sections + 截面 + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + 无 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + 面 + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + 编辑 %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + 无 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-TW.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-TW.ts new file mode 100644 index 0000000000..c3fabba693 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_zh-TW.ts @@ -0,0 +1,554 @@ + + + + + SurfaceGui::TaskFillingEdge + + + Edge Constraints + Edge Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected edges + Constrains the surface to pass through the selected edges + + + + Non-Boundary Edges + Non-Boundary Edges + + + + Add Edge + 新增邊界 + + + + Remove Edge + 移除邊界 + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 連續性 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 忽略 + + + + SurfaceGui::TaskFilling + + + Boundaries + Boundaries + + + + Support Surface + Support Surface + + + + Edges that will limit the surface + Edges that will limit the surface + + + + Boundary Edges + Boundary Edges + + + + Add Edge + 新增邊界 + + + + Remove Edge + 移除邊界 + + + + + Drag the items to reorder the list + Drag the items to reorder the list + + + + Faces + 面 + + + + Continuity + 連續性 + + + + Accept + Accept + + + + Ignore + 忽略 + + + + SurfaceGui::Sections + + + + Sectional Edges + Sectional Edges + + + + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + Constrains the surface to follow the selected sectional edges + + + + Add Edge + 新增邊界 + + + + Remove Edge + 移除邊界 + + + + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> + + + + SurfaceGui::GeomFillSurface + + + Filling + Filling + + + + Fill Type + Fill Type + + + + Stretch + 伸展 + + + + Coons + Coons + + + + Curved + Curved + + + + Add Edge + 新增邊界 + + + + Remove Edge + 移除邊界 + + + + Remove + 移除 + + + + Flip orientation + Flip orientation + + + + Too many edges + Too many edges + + + + + The tool requires two, three or four edges + The tool requires two, three or four edges + + + + Too less edges + Too less edges + + + + Invalid object + Invalid object + + + + SurfaceGui::TaskFillingVertex + + + Vertex Constraints + Vertex Constraints + + + + Constrains the surface to pass through the selected vertices + Constrains the surface to pass through the selected vertices + + + + Non-Boundary Vertices + Non-Boundary Vertices + + + + Add Vertex + Add Vertex + + + + Remove Vertex + Remove Vertex + + + + SurfaceGui::BlendCurve + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Start Edge + Start Edge + + + + + Edge + 邊 + + + + + Continuity + 連續性 + + + + + Parameter + 參數 + + + + + Size + 尺寸 + + + + End Edge + End Edge + + + + SurfaceGui::FillingVertexPanel + + + Remove + 移除 + + + + CmdSurfaceCut + + + Surface + 面 + + + + Surface Cut + Surface Cut + + + + Cuts one shape using another + Cuts one shape using another + + + + CmdSurfaceFilling + + + Surface + 面 + + + + Filling + Filling + + + + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + Creates a surface from a series of selected boundary edges. +Additionally, the surface may be constrained by edges and +vertices that are not on the boundary. + + + + Command + + + + + Create surface + Create surface + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Extend surface + Extend surface + + + + Edit blending curve + Edit blending curve + + + + CmdSurfaceGeomFillSurface + + + Surface + 面 + + + + Fill Boundary Curves + Fill Boundary Curves + + + + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges + + + + CmdSurfaceCurveOnMesh + + + Surface + 面 + + + + Curve on Mesh + Curve on Mesh + + + + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a mesh object. + + + + CmdBlendCurve + + + Surface + 面 + + + + Blend Curve + Blend Curve + + + + Joins 2 edges with continuity + Joins 2 edges with continuity + + + + CmdSurfaceExtendFace + + + Surface + 面 + + + + Extend Face + Extend Face + + + + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters + + + + Surface_ExtendFace + + + Wrong selection + 錯誤的選取 + + + + Select a single face + Select a single face + + + + CmdSurfaceSections + + + Surface + 面 + + + + Sections + 剖面 + + + + Creates a surface from a series of sectional edges + Creates a surface from a series of sectional edges + + + + SurfaceGui::FillingEdgePanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent face(s) + + Edge has %n adjacent face(s) + + + + + None + 無 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + QObject + + + + Edit Filling + Edit Filling + + + + Surface + 面 + + + + Edit Sections + Edit Sections + + + + Edit %1 + 編輯 %1 + + + + SurfaceGui::FillingPanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + + Edge has %n adjacent faces + + Edge has %n adjacent faces + + + + + None + 無 + + + + Edge has no adjacent faces + Edge has no adjacent faces + + + + SurfaceGui::SectionsPanel + + + Remove + 移除 + + + + Invalid object + Invalid object + + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index c32cca872d..f6d5b326d3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -5537,33 +5537,33 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Az ISO méretezésnél szabályozza a távolságot a méretpont és a méretvonal kezdete között. + A távolság a vonalvastagság és a megadott érték szorzata. + Általában nem használnak távolságot. Ha használják, az ajánlott érték 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Az ASME méretezésnél szabályozza a távolságot a méretpont és a méretvonal kezdete között. A távolság a vonalvastagság és a megadott érték szorzata. + Általában nem használnak távolságot. Ha használják, az ajánlott érték 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Sorköz - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Ellenőrizd a távolság méretét a méretvonal és a méretszöveg között. + Az érték szorozva a vonal vastagságával adja a távolságot. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Méretmeghatározó eszközök @@ -5572,11 +5572,11 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Válassza ki, mely méretmeghatározó eszközök jelenjenek meg az eszköztárban: +„Egyetlen eszköz” egyesített eszközt biztosít minden mértéktípushoz (távolság, X/Y, szög, sugár) a többi eszköz egy legördülő menüben. +„Különálló eszközök” különálló eszközöket jelenít meg minden méret típushoz. +„Mindkettő” mind az egyesített, mind a különálló eszközöket aktiválja. +Ez csak az eszköztárat érinti; az összes eszköz továbbra is elérhető a menüből és a gyorsbillentyűk segítségével. @@ -5589,10 +5589,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + A méretmeghatározó eszköz használata során kiválaszthatja, hogyan kezelje a köröket és az íveket: +'Auto': Az eszköz az ívekre a sugarat, a körökre pedig az átmérőt alkalmazza. +'Átmérő': Az eszköz az átmérőt mindenre alkalmazza. +'Sugár': Az eszköz a sugarat mindenre alkalmazza. @@ -5715,66 +5715,66 @@ Vetítéscsoportok számára Page Update - Page Update + Oldal frissítés Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Frissítés 3D-vel (globális irányelv) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Határozza meg, hogy a rajzlapon található 'Frissítés megtartása' tulajdonság +felülírhatja-e a globális 'Frissítés 3D-vel' beállítást Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Oldal felülírás engedélyezése (globális házirend) Keep page up to date - Keep page up to date + Oldalak naprakészen tartása Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Másodlagos nézeteket automatikus szétosztása * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + * Ezt a betűtípust a méretezéshez is használják + A változtatások nem befolyásolják a meglévő méreteket. Label font* - Label font* + Címke betűtípus* Projection group angle - Projection group angle + Vetítési szögcsoport Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Első vagy harmadik szögű többnézetes vetítési követelmények használata Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + A szelvényvonalak rajzolásához használandó szabvány. Ez befolyásolja a nyilak és a szimbólum helyzetét. Section line convention - Section line convention + Szakasz vonal követelmény @@ -5784,22 +5784,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Kitöltéshez előnyben részesített SVG vagy bittérkép fájl. Ez az érték vezérli a kitöltési minták kiválasztásának kezdeti könyvtárát is. Ezt használhatja a helyi könyvtárból származó kitöltési fájlok lekérdezéséhez. Welding directory - Welding directory + Hegesztési könyvtár Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + 'Oldal beszúrása sablon használatával' eszköz kezdőkőnyvtára Template directory - Template directory + Sablonkönyvtár @@ -5809,12 +5809,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Kitöltési minta fájl Default template - Default template + Alapértelmezett sablon @@ -5824,12 +5824,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + Állítsa a 'Rács megjelenítése' tulajdonságot igazra az új oldalakon Show grid - Show grid + Rács megjelenítése @@ -5839,42 +5839,42 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Az oldal rácsvonalai közötti távolság Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Többválasztós üzemmód engedélyezése Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + A 3D kamera irányát (vagy egy aktuális kiválasztott felületet) használja nézeti iránynak. Egyébként a nézetek elölnézetként jönnek létre. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + 3D kamera irány használata Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Mutassa a nézetcímkéket még akkor is, ha a keretek el vannak távolítva Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + A nézetek illeszkednek, amikor húzzák őket Snap view alignment - Snap view alignment + Illesztett nézet igazítása Snap detail highlights - Snap detail highlights + Részlet kiemelések illesztáse @@ -5884,22 +5884,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter First angle - First angle + Első szög Third angle - Third angle + Harmadik szög Line group file - Line group file + Vonalcsoport fájl Pattern name - Pattern name + Minta neve @@ -5934,7 +5934,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Jelölje be ezt a négyzetet, ha azt szeretné, hogy a részletes nézet kiemelései a legközelebbi csomóponthoz igazodjanak, amikor azt áthúzza. @@ -6483,17 +6483,17 @@ Szeretné folytatni? Base view - Base view + Alap nézet Top to bottom line - Top to bottom line + Vonal a tetejéről az aljáig Left to right line - Left to right line + Vonal balról jobbra @@ -6502,10 +6502,10 @@ Szeretné folytatni? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Középvonal köztük: + - Vonalak: mindkét vonaltól egyenlő távolságra, és a köztük lévő szög felénél + - Pontok: mindkét ponttól egyenlő távolságra @@ -6521,27 +6521,27 @@ Szeretné folytatni? Shift horizontal - Shift horizontal + Vízszintes eltolás Move line +up or -down - Move line +up or -down + Vonal mozgatása -Fel vagy +Le Move line -left or +right - Move line -left or +right + Vonal mozgatása -Balra vagy +Jobbra Shift vertical - Shift vertical + Függőleges eltolás Extend by - Extend by + Nyújt ennyivel @@ -6605,52 +6605,52 @@ Szeretné folytatni? Scale type - Scale type + Lépték típusa Projection strategy - Projection strategy + Vetítési módszer No parallel - No parallel + Nem párhuzamos Base view - Base view + Alap nézet Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Előre beállított nézet iránya: felfelé néz Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Előre beállított nézet iránya: lefelé néz Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Előre beállított nézet iránya: balra néz Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Előre beállított nézet iránya: jobbra néz Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Engedélyezze a kijelző frissítését, amikor egy tulajdonság megváltozik Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Építse újra a nézetet most. A folyamat összetett modellek esetén hosszadalmas lehet @@ -6720,7 +6720,7 @@ Szeretné folytatni? Base view - Base view + Alap nézet @@ -6781,13 +6781,13 @@ Szeretné folytatni? 2D point - 2D point + 2D Pont 3D point - 3D point + 3D Pont @@ -6870,52 +6870,52 @@ Szeretné folytatni? Derived geometry element - Derived geometry element + Származtatott geometriaelem Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + A geometria legkisebb beírt eleme Unequal bilateral - Unequal bilateral + Ismeretlen kétoldalú Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + A geometria legnagyobb beírt eleme (Arc) minute - (Arc) minute + (Ív) perc (Arc) second - (Arc) second + (Ív) másodperc (Arc) tertie - (Arc) tertie + (Ív) terc Plus - minus - Plus - minus + Plusz - mínusz Greek letters - Greek letters + Görög betűk Format - Format + Formátum @@ -6925,17 +6925,17 @@ Szeretné folytatni? Circular run-out - Circular run-out + Körbefutó Total run-out - Total run-out + Teljes kilépés Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Minimax (Tschebyschew) @@ -7134,47 +7134,47 @@ Szeretné folytatni? Detail view - Detail view + Részletnézet Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Lehetővé teszi, hogy a kiemelt részletet új pozícióba húzza Scale type - Scale type + Lépték típusa Reference label - Reference label + Hivatkozási címke Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Részletnézet léptéke Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Y-részlet kiemelésének pozíciója a nézetben Scale factor - Scale factor + Méretezési tényező Size of detail view - Size of detail view + Részletnézet mérete X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + X részlet kiemelésének pozíciója a nézetben @@ -7264,70 +7264,70 @@ Egyedi: egyedi lépték használata If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + A mérést elméletileg pontosnak jelzi (tűréshatár-jelzés nélkül) Theoretically exact - Theoretically exact + Elméletileg pontos Equal tolerance - Equal tolerance + Egyenlő határérték Overtolerance - Overtolerance + Felső tűréshatár Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Felső tűréshatár értéke +Ha a 'Tűrés egyenlő' bejelölt ez szintén +az 'Alsó tűréshatár' által jelzett negatív érték. Undertolerance - Undertolerance + Alsó tűréshatár Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Alsó tűréshatár értéke +Ha az 'Azonos tűrés' be van jelölve, ez az érték +megegyezik a 'Felső tűréshatár' által negatívvá tett értékkel is. Format specifier - Format specifier + Formátum meghatározó Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Állítsa be a 'Formátum meghat.' használatát a méret érték helyett Arbitrary text - Arbitrary text + Tetszőleges szöveg Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Felső tűréshatár formátumának meghatározása Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Alsó tűréshatár formátumának meghatározása @@ -7337,12 +7337,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> - <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Növeli a kiválasztott máret tizedesjegyeinek számát</p></body></html> <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> - <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>A méretértéket zárójelbe teszi (), jelezve, hogy csak tájékoztató jellegű</p></body></html> @@ -7352,17 +7352,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>A tűrésformátum specifikációt használja</p><p> a tűrésérték helyett</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + A tűrések tetszőleges megfogalmazása Flip arrowheads - Flip arrowheads + Nyílhegyek átforgatása @@ -7382,7 +7382,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Drawing style - Drawing style + Rajzolás stílusa @@ -7432,13 +7432,13 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Állítsa be a méretvonal szögét az alapértelmezettre (függőleges vetület nézet) Use Default - Use Default + Alapértelmezett használata @@ -7454,7 +7454,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Állítsa be a meghosszabbító vonal szögét az alapértelmezettre (függőleges vetület) @@ -7487,17 +7487,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Define Pattern - Define Pattern + Vonalminta Pattern file - Pattern file + Minta fájl The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + A PAT-fájlt tartalmazza a mintát @@ -7507,7 +7507,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + Minta neve @@ -7527,7 +7527,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Mintán bellüli vonalak vastagsága @@ -7555,12 +7555,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Geometriai vonalazás alkalmazása Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + SVG vagy bittérkép fájl kiválasztása @@ -7570,22 +7570,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + SVG vagy bittérkép fájl kiválasztása mintaként Pattern file - Pattern file + Minta fájl Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Minta növelése/zsugorítása(csak SVG) SVG line color - SVG line color + SVG vonal színe @@ -7595,17 +7595,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Minta sorok színe (csak SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Minta elforgatása (fok) SVG pattern scale - SVG pattern scale + SVG minta méretezése @@ -7638,21 +7638,21 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Alap nézet First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Először válassza ki a vonal kezdőpontját, +majd legalább egy második pontot. +További pontokat is választhatsz, hogy vonalszakaszokat kapj. Start symbol - Start symbol + Indulási jelölő @@ -7692,7 +7692,7 @@ You can pick further points to get line segments. No line - No line + Nincs vonal @@ -7743,7 +7743,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save points - Save points + Pontok mentése @@ -7787,12 +7787,12 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + A Qt vonalstílus használata fokozatosan megszűnik. Használj helyette szabványos vonalstílust. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Minta vonalai vastagsága @@ -7840,32 +7840,32 @@ You can pick further points to get line segments. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Ennek a 3D geometriának az összekötése Feature1 - Feature1 + Tulajdonság1 Geometry1 - Geometry1 + Geometria1 Feature2 - Feature2 + Tulajdonság2 Geometry2 - Geometry2 + Geometria2 To these dimensions - To these dimensions + Ezekhez a dimenziókhoz @@ -7888,12 +7888,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale numerator - Scale numerator + Méretezés számozása Scale denominator - Scale denominator + Méretezés számlálója @@ -7959,22 +7959,22 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Pörgetés óramutató járásával megegyezően Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Pörgetés óramutató járásával ellentétesen Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Állítsa be a dokumentum elülső nézetét elsődleges irányként Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Határozza meg a kamera irányát, vagy ha van, a kiválasztott felület irányát elsődleges irányként @@ -8043,34 +8043,34 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + Első vagy harmadik szög First angle - First angle + Első szög Third angle - Third angle + Harmadik szög Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Automatikusan elosztja az kivetítéseket +a megadott X/Y távolság használatával Auto distribute - Auto distribute + Automatikus elosztás X spacing - X spacing + X távolságtartás @@ -8080,7 +8080,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Y távolságtartás @@ -8122,7 +8122,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Terv formák @@ -8172,12 +8172,12 @@ using the given X/Y spacings Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Rejtett iso-paraméterek No Active Document - No Active Document + Nincs aktív dokumentum @@ -8187,7 +8187,7 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Nincs aktív nézetet @@ -8248,12 +8248,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Max szélesség Show frame - Show frame + Keret megjelenítése @@ -8346,12 +8346,12 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + Alap nézet Scale type - Scale type + Lépték típusa @@ -8391,42 +8391,42 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Előre beállított nézet iránya: felfelé néz Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Előre beállított nézet iránya: lefelé néz Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Előre beállított nézet iránya: balra néz Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Előre beállított nézet iránya: jobbra néz Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Globális 3D koordináták, amelyek meghatározzák a legrövidebb távolságot a 3D eredettől a metszősíkig <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Építse újra a nézetet most. A folyamat összetett modellek esetén hosszadalmas lehet.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Engedélyezze a kijelző frissítését, amikor egy tulajdonság megváltozik Live update - Live update + Élő frissítés @@ -8467,7 +8467,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Sor jellemzői @@ -8512,7 +8512,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Válasszon vonal jellemzőt @@ -8556,7 +8556,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Jelölés szöge @@ -8576,7 +8576,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Furat / tengely illesztés ISO 286 @@ -8591,7 +8591,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Laza illesztés @@ -8625,7 +8625,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Szöveg név @@ -8635,12 +8635,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Automatikus kitöltés újbóli alkalmazása erre a mezőre The autofill replacement value - The autofill replacement value + Az automatikus kitöltés pótlási értéke @@ -8761,17 +8761,17 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Jellemzők / módosítások Centerlines/Threading - Centerlines/Threading + Középvonalak/Menetfúrás Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Méret beállítása/rendezése @@ -8809,17 +8809,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Nézet áthelyezése egy új oldalra Move View to Different Page - Move View to Different Page + Nézet áthelyezése másik oldalra Select view to move from list. - Select view to move from list. + Válassza ki az átvinni kívánt nézetet a listából. @@ -8829,12 +8829,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Választás az oldalról. Select to page. - Select to page. + Választás az oldalra. @@ -8853,12 +8853,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Nézet megosztása második oldalon Share View With Another Page - Share View With Another Page + Nézet megosztása másik oldallal @@ -8868,17 +8868,17 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Válassza ki a megosztani kívánt nézetet a listából. Select from page. - Select from page. + Választás az oldalról. Select to page. - Select to page. + Választás az oldalra. @@ -8917,17 +8917,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Hivatkozások cseréje az aktuális kijelöléssel The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + Ezzel a mérettel rendelkező nézet The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Az illető méret geometriai alakját meghatározó nézet részelemei @@ -8965,7 +8965,7 @@ using the given X/Y spacings Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Javítja a hibás vagy helytelen mérethivatkozásokat @@ -8973,12 +8973,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Furat / tengely illesztés Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Furatot vagy tengelyt ad hozzá a kiválasztott hossz- vagy átmérő mérethez @@ -8988,27 +8988,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Válassz egy hosszméretet vagy átmérőméretet, és újrapróbál Loose fit - Loose fit + Laza illesztés Snug fit - Snug fit + Csúszó illeszkedés Press fit - Press fit + Sajtolási illeszkedés Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Furat / tengely illesztés ISO 286 @@ -9016,12 +9016,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Kitöltött nyílhegy Open arrow - Open arrow + Nyitott nyílhegy @@ -9036,12 +9036,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Nyitott kör Filled triangle - Filled triangle + Kitöltött háromszög @@ -9281,27 +9281,27 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + A középpontot a szülő nézeten belüli 2D pontként kezeli. A Z koordináta figyelmen kívül marad. 2D point - 2D point + 2D Pont Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Kezelje a középpontot 3D pontként, és vetítse a szülő nézetre 3D point - 3D point + 3D Pont Circle center - Circle center + Kör középpontja @@ -9311,17 +9311,17 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. End angle - End angle + Végszög Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Létrehoz egy ívet a kezdő szögtől a végszögig óramutató járásával megegyező irányban End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Az ív végszöge (hagyományos) fokban @@ -9331,7 +9331,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Uses angles and create a circular arc - Uses angles and create a circular arc + Szögeket használ és körívet hoz létre @@ -9371,7 +9371,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint - Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint + Hozzáad egy segéd kört a kiválasztott középpont alapján @@ -9384,12 +9384,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Ívhossz jelölés Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges - Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Beszúr egy megjegyzést a kiválasztott élek kiszámított ívhosszával @@ -9412,12 +9412,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. X-offset - X-offset + X-eltolás Y-offset - Y-offset + Y-eltolás @@ -9435,12 +9435,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Offset Vertex - Offset Vertex + Csomópont eltolás Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Létrehoz egy eltolást az egyik kijelölt csomópontból @@ -9448,7 +9448,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Sablon mezők kitöltése @@ -9463,12 +9463,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Update Template Fields - Update Template Fields + Sablonnal kapcsolatos mezők frissítése Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + A sablon mezőinek feltöltéséhez használja a dokumentuminformációt @@ -9486,7 +9486,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. View or projection group missing - View or projection group missing + Nézet vagy vetületcsoport hiányzik @@ -9496,7 +9496,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Fill template fields - Fill template fields + Sablon mezők kitöltése @@ -9742,7 +9742,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + A kiválasztott metszetnézetet az eredeti nézethez merőlegesen igazítja, vagy a metszetnézetben kiválasztott élét az alapnézetben kijelölt csomóponthoz @@ -9762,7 +9762,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Ismétlődő jellemzőszámot helyez el a méret elején @@ -9803,7 +9803,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects - Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Beszúr egy új törött nézetet a kiválasztott objektumokhoz vagy az alapnézethez és a törésdefiníció objektumaihoz @@ -9857,7 +9857,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + Beszúr egy megjegyzést, ami a kiválasztott felület területét mutatja @@ -9983,7 +9983,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. updates pending - updates pending + frissítések függőben @@ -9991,12 +9991,12 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Tengelymetszet hosszméret Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Létrehoz egy hosszméretet tengelymetszet nézetben, a kiválasztott élek vagy csomópontok párosítását használva az irány és a mérés meghatározásához @@ -10017,7 +10017,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + Egyszerű szakasz nézet beszúrása @@ -10025,7 +10025,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + Összetett szakasz nézet beszúrása @@ -10033,7 +10033,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + Segéd csomópont beszúrása egy nézetbe @@ -10097,7 +10097,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + A nézetet a köteg tetejére helyezi @@ -10105,7 +10105,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + A nézetet a köteg aljára helyezi @@ -10113,7 +10113,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Moves the view up one level - Moves the view up one level + A nézet mozgatása egy szinttel feljebb @@ -10121,7 +10121,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Moves the view down one level - Moves the view down one level + A nézet mozgatása egy szinttel feljebb @@ -10129,22 +10129,22 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Object name - Object name + Objektumnév Object label - Object label + Objektum címke Sub-element - Sub-element + Rész elem Repair dimension - Repair dimension + Méret javítása @@ -10152,7 +10152,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Láthatatlan vonalak visszaállítása @@ -10176,7 +10176,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + 2 vonalú középvonal @@ -10184,7 +10184,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + 2 ponti középvonal diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 50974ea8f2..df56daccdf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Linea centrale tra 2 linee Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Aggiunge una linea centrale tra 2 linee selezionate @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Linea centrale tra 2 punti Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Aggiunge una linea centrale tra 2 punti selezionati @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Linea cosmetica attraverso 2 punti Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Aggiunge una linea cosmetica che passa attraverso 2 punti selezionati @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Quota d'angolo tra 3 punti Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Inserisce una quota d'angolo tra 3 punti selezionati @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Annotazione di testo Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Inserisce un blocco di testo di annotazione modificabile nella pagina corrente @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Annotazione di pallinatura Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Inserisce una nuova annotazione di pallinatura nella vista selezionata @@ -10064,7 +10064,7 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Aggiunge una linea centrale tra 2 linee selezionate @@ -10072,7 +10072,7 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Aggiunge una linea centrale tra 2 punti selezionati diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 1b3c260780..f107e5cf00 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -1692,7 +1692,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n Creates a new page with the default template - Napravi novi unapred zadani prazni crtež + Upotrebi unapred podešeni šablon praznog crteža @@ -1710,7 +1710,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n Creates a new page from a custom template - Izaberi i napravi novi prazni crtež + Izaberi i upotrebi šablon praznog crteža @@ -5687,7 +5687,7 @@ for ProjectionGroups Default template file for new pages - Podrazumevani šablon praznog crteža za nove crteže + Datoteka unapred podešenog šablona praznog crteža @@ -5811,7 +5811,7 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Default template - Unapred zadana šara šrafure + Unapred podešeni prazni crtež diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 6151f9b9c5..64c4d952d7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -1692,7 +1692,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Creates a new page with the default template - Направи нови унапред задани празни цртеж + Употреби унапред подешени шаблон празног цртежа @@ -1710,7 +1710,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Creates a new page from a custom template - Изабери и направи нови празни цртеж + Изабери и употреби шаблон празног цртежа @@ -5687,7 +5687,7 @@ for ProjectionGroups Default template file for new pages - Подразумевани шаблон празног цртежа за нове цртеже + Датотека унапред подешеног шаблона празног цртежа @@ -5811,7 +5811,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Default template - Унапред задана шара шрафуре + Унапред подешени празни цртеж diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 5c93fdf9ea..cbbefab88c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -336,7 +336,7 @@ Detail View - Detail View + Detaylı Görünüm @@ -815,7 +815,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Seçilen en az üç köşeye, ilk ikisi yönü tanımlayan, hizalanmış dikey boyutlardan oluşan bir dizi ekler @@ -4882,7 +4882,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Kaynak görünümde kesit açıklamasını çizer. Aksi takdirde, kaynak görünümde hiçbir kesit çizgisi, ok veya sembol gösterilmez. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index 5414b3e06f..2f64099a9a 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCAD mértékegység teszt Select test name - Select test name + Teszt név kiválasztás @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Hibák @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Fennmaradó Failures and Errors - Failures and Errors + Hibák és sikertelenségek diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.qm index 19f0647219..ac43edc0ad 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.ts index 641d57b48e..1a86102990 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hu.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Klasszikus hanyattegér Rounded Arcball - Rounded Arcball + Lekerekített ívlabda @@ -112,7 +112,7 @@ Navigation indicator A context menu action used to show or hide the 'Navigation indicator' toolbar widget - Navigation indicator + Navigáció mutató