From dd702da1bc014ca8282d8da2ea24674ff8120b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Wilfinger <max@wilfinger.de>
Date: Sun, 29 Jun 2025 15:25:02 +0200
Subject: [PATCH] FEM: Update UI strings for consistency

---
 src/Mod/Fem/App/AppFem.cpp                    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/AppFemGui.cpp                 |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/BoxWidget.ui                  |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp                   | 128 +++++++-------
 src/Mod/Fem/Gui/CylinderWidget.ui             |  12 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcx.ui          |  22 +--
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcxImp.cpp      |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmer.ui        |  12 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmerImp.cpp    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGeneral.ui      |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmsh.ui         |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmshImp.cpp     |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystran.ui      |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystranImp.cpp  |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88.ui          |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88Imp.cpp      |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/PlaneWidget.ui                |  12 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/BodyHeatSource.ui    |   8 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintCentrif.ui |   4 +-
 .../Resources/ui/ConstraintSectionPrint.ui    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintTie.ui |   4 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/CurrentDensity.ui    |  14 +-
 .../Gui/Resources/ui/ElectricChargeDensity.ui |  10 +-
 .../Resources/ui/ElectrostaticPotential.ui    |  24 +--
 .../Fem/Gui/Resources/ui/ElementFluid1D.ui    |  42 ++---
 .../Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry1D.ui |  30 ++--
 .../Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry2D.ui |   4 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/ElementRotation1D.ui |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/FlowVelocity.ui  |  20 +--
 .../Gui/Resources/ui/InitialFlowVelocity.ui   |  20 +--
 .../Fem/Gui/Resources/ui/InitialPressure.ui   |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Magnetization.ui |   8 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Material.ui      |  18 +-
 .../Gui/Resources/ui/MaterialReinforcement.ui |   2 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/MeshBoundaryLayer.ui |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGmsh.ui      |  12 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroup.ui     |   4 +-
 .../Gui/Resources/ui/MeshGroupXDMFExport.ui   |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshNetgen.ui    |  18 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshRegion.ui    |   4 +-
 .../Resources/ui/PostHistogramFieldAppEdit.ui |   4 +-
 .../ui/PostHistogramFieldViewEdit.ui          |   6 +-
 .../Resources/ui/PostHistogramIndexAppEdit.ui |   4 +-
 .../Resources/ui/PostLineplotFieldAppEdit.ui  |   6 +-
 .../Resources/ui/PostLineplotFieldViewEdit.ui |   6 +-
 .../Resources/ui/PostLineplotIndexAppEdit.ui  |   4 +-
 .../Resources/ui/PostTableFieldViewEdit.ui    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultHints.ui   |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultShow.ui    |  32 ++--
 .../Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculiX.ui    |   8 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/SolverCcxTools.ui    |  14 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostGlyph.ui |   6 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui |   4 +-
 .../Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui  |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/SphereWidget.ui               |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskAnalysisInfo.ui           |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateElementSet.ui       |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateNodeSet.ui          |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraint.ui          |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.cpp  |   7 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.ui   |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintContact.ui   |  10 +-
 .../Fem/Gui/TaskFemConstraintDisplacement.ui  |  16 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFixed.ui     |   2 +-
 .../Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp    |   2 +-
 .../Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.ui |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.cpp    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.ui     |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintHeatflux.ui  |  14 +-
 .../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintPressure.ui  |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintRigidBody.ui |  46 +++---
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintSpring.ui    |   9 +-
 .../Fem/Gui/TaskFemConstraintTemperature.ui   |   2 +-
 .../Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.cpp    |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.ui |  12 +-
 .../Fem/Gui/TaskPanelConstraintTemperature.ui |   4 +-
 .../Fem/Gui/TaskPanelInitialTemperature.ui    |   5 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostBoxes.cpp             |  18 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostCalculator.ui         |  10 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostClip.ui               |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostContours.ui           |   8 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAlongLine.ui      |   6 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAtPoint.ui        |   8 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.cpp        |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.ui         |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostFrames.ui             |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostScalarClip.ui         |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskPostWarpVector.ui         |   4 +-
 src/Mod/Fem/Gui/TaskTetParameter.ui           |  18 +-
 src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderAnalysis.cpp      |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderFemConstraint.cpp |   2 +-
 src/Mod/Fem/Gui/Workbench.cpp                 |  52 +++---
 src/Mod/Fem/femcommands/commands.py           | 156 +++++++++---------
 src/Mod/Fem/femguiutils/data_extraction.py    |   2 +-
 .../disambiguate_solid_selection.py           |   4 +-
 src/Mod/Fem/femguiutils/extract_link_view.py  |   2 +-
 src/Mod/Fem/femguiutils/selection_widgets.py  |   6 +-
 .../femtaskpanels/task_constraint_centrif.py  |   6 +-
 .../Fem/femtaskpanels/task_post_extractor.py  |   4 +-
 .../Fem/femtaskpanels/task_post_histogram.py  |   8 +-
 .../Fem/femtaskpanels/task_post_lineplot.py   |   8 +-
 src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_table.py  |   4 +-
 103 files changed, 545 insertions(+), 558 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/Fem/App/AppFem.cpp b/src/Mod/Fem/App/AppFem.cpp
index e59e7930fe..fcbdca4d3e 100644
--- a/src/Mod/Fem/App/AppFem.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/App/AppFem.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(Fem)
         PyMOD_Return(nullptr);
     }
     PyObject* femModule = Fem::initModule();
-    Base::Console().log("Loading Fem module... done\n");
+    Base::Console().log("Loading Fem module… done\n");
 
     // clang-format off
     Fem::StdMeshers_Arithmetic1DPy              ::init_type(femModule);
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/AppFemGui.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/AppFemGui.cpp
index 139fa2a4ef..10d0d1fb66 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/AppFemGui.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/AppFemGui.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(FemGui)
     }
 
     PyObject* mod = FemGui::initModule();
-    Base::Console().log("Loading GUI of Fem module... done\n");
+    Base::Console().log("Loading GUI of FEM module… done\n");
 
     // instantiating the commands
     CreateFemCommands();
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/BoxWidget.ui b/src/Mod/Fem/Gui/BoxWidget.ui
index e50053bbe0..470bf2174e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/BoxWidget.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/BoxWidget.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -58,7 +58,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -81,7 +81,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="zLabel">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp
index 3711b1df7a..6b496c6dcf 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Command.cpp
@@ -240,7 +240,7 @@ CmdFemConstraintBearing::CmdFemConstraintBearing()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Bearing constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Bearing Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a bearing constraint");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintBearing";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -288,7 +288,7 @@ CmdFemConstraintContact::CmdFemConstraintContact()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Contact constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Contact Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a contact constraint between faces");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintContact";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -354,7 +354,7 @@ CmdFemConstraintDisplacement::CmdFemConstraintDisplacement()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Displacement boundary condition");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Displacement Boundary Condition");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a displacement boundary condition for a geometric entity");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintDisplacement";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -404,7 +404,7 @@ CmdFemConstraintFixed::CmdFemConstraintFixed()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Fixed boundary condition");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Fixed Boundary Condition");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a fixed boundary condition for a geometric entity");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintFixed";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -454,7 +454,7 @@ CmdFemConstraintRigidBody::CmdFemConstraintRigidBody()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Rigid body constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Rigid Body Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a rigid body constraint for a geometric entity");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintRigidBody";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -506,7 +506,7 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary::CmdFemConstraintFluidBoundary()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Fluid boundary condition");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Fluid Boundary Condition");
     sToolTipText =
         QT_TR_NOOP("Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintFluidBoundary";
@@ -558,7 +558,7 @@ CmdFemConstraintForce::CmdFemConstraintForce()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Force load");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Force Load");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a force load applied to a geometric entity");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintForce";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -615,7 +615,7 @@ CmdFemConstraintGear::CmdFemConstraintGear()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Gear constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Gear Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a gear constraint");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintGear";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -663,7 +663,7 @@ CmdFemConstraintHeatflux::CmdFemConstraintHeatflux()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Heat flux load");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Heat Flux Load");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a heat flux load acting on a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintHeatflux";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -724,7 +724,7 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature::CmdFemConstraintInitialTemperature()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Initial temperature");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Initial Iemperature");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates an initial temperature acting on a body");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintInitialTemperature";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -775,7 +775,7 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation::CmdFemConstraintPlaneRotation()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Plane multi-point constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Plane Multi-Point Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a plane multi-point constraint for a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintPlaneRotation";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -826,7 +826,7 @@ CmdFemConstraintPressure::CmdFemConstraintPressure()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pressure load");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pressure Load");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a pressure load acting on a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintPressure";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -882,7 +882,7 @@ CmdFemConstraintSpring::CmdFemConstraintSpring()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Spring");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Spring Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a spring acting on a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintSpring";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -937,7 +937,7 @@ CmdFemConstraintPulley::CmdFemConstraintPulley()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pulley constraint");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pulley Constraint");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a pulley constraint");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintPulley";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -990,7 +990,7 @@ CmdFemConstraintTemperature::CmdFemConstraintTemperature()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Temperature boundary condition");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Temperature Boundary Condition");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintTemperature";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1041,8 +1041,8 @@ CmdFemConstraintTransform::CmdFemConstraintTransform()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Local coordinate system");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a local coordinate system on a face");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Local Coordinate System");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a local coordinate system on a face");
     sWhatsThis = "FEM_ConstraintTransform";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_ConstraintTransform";
@@ -1128,8 +1128,8 @@ CmdFemDefineNodesSet::CmdFemDefineNodesSet()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Node set by poly");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create node set by Poly");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Node Set by Poly");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a node set by poly");
     sWhatsThis = "FEM_DefineNodesSet";
     sStatusTip = QT_TR_NOOP("Create node set by Poly");
     sPixmap = "FEM_CreateNodesSet";
@@ -1187,7 +1187,7 @@ CmdFemCreateNodesSet::CmdFemCreateNodesSet()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Nodes set");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Nodes Set");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a FEM mesh nodes set");
     sWhatsThis = "FEM_CreateNodesSet";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1222,10 +1222,10 @@ void CmdFemCreateNodesSet::activated(int)
         doCommand(Gui, "Gui.activeDocument().setEdit('%s')", FeatName.c_str());
     }
     else {
-        QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
-                             qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet", "Wrong selection"),
-                             qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet",
-                                             "Select a single FEM mesh or nodes set, please."));
+        QMessageBox::warning(
+            Gui::getMainWindow(),
+            qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet", "Wrong selection"),
+            qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet", "Select a single FEM mesh or nodes set."));
     }
 }
 
@@ -1280,8 +1280,8 @@ CmdFemDefineElementsSet::CmdFemDefineElementsSet()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Element set by poly");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create Element set by Poly");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Element Set by Poly");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create element set by poly");
     sWhatsThis = "FEM_DefineElementsSet";
     sStatusTip = QT_TR_NOOP("Create Element set by Poly");
     sPixmap = "FEM_CreateElementsSet";
@@ -1335,7 +1335,7 @@ CmdFemCreateElementsSet::CmdFemCreateElementsSet()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Erase elements");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Erase Elements");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a FEM mesh elements set");
     sWhatsThis = "FEM_CreateElementsSet";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1372,10 +1372,9 @@ void CmdFemCreateElementsSet::activated(int)
         doCommand(Gui, "Gui.activeDocument().setEdit('%s')", uniqueElementsName.c_str());
     }
     else {
-        QMessageBox::warning(
-            Gui::getMainWindow(),
-            qApp->translate("CmdFemCreateElementsSet", "Wrong selection"),
-            qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet", "Select a single FEM Mesh, please."));
+        QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
+                             qApp->translate("CmdFemCreateElementsSet", "Wrong selection"),
+                             qApp->translate("CmdFemCreateNodesSet", "Select a single FEM Mesh."));
     }
 }
 
@@ -1398,7 +1397,7 @@ CmdFemCompEmConstraints::CmdFemCompEmConstraints()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic boundary conditions");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic Boundary Conditions");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic boundary conditions");
     sWhatsThis = "FEM_CompEmConstraints";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1541,7 +1540,7 @@ CmdFemCompEmEquations::CmdFemCompEmEquations()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic equations");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic Qquations");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Electromagnetic equations for the Elmer solver");
     sWhatsThis = "FEM_CompEmEquations";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -1709,7 +1708,7 @@ CmdFemCompMechEquations::CmdFemCompMechEquations()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Mechanical equations");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Mechanical Equations");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Mechanical equations for the Elmer solver");
     sWhatsThis = "FEM_CompMechEquations";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -2028,9 +2027,9 @@ CmdFemPostClipFilter::CmdFemPostClipFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Region clip filter");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Region Clip Filter");
     sToolTipText =
-        QT_TR_NOOP("Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region");
+        QT_TR_NOOP("Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterClipRegion";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterClipRegion";
@@ -2066,8 +2065,8 @@ CmdFemPostCutFilter::CmdFemPostCutFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Function cut filter");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Cut the data along an implicit function");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Function Cut Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Cuts the data along an implicit function");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterCutFunction";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterCutFunction";
@@ -2103,8 +2102,8 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter::CmdFemPostDataAlongLineFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Line clip filter");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Define/create a clip filter which clips a field along a line");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Line Clip Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Defines a clip filter which clips a field along a line");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterDataAlongLine";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterDataAlongLine";
@@ -2140,8 +2139,8 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter::CmdFemPostDataAtPointFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Data at point clip filter");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Define/create a clip filter which clips a field data at point");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Data at Point Clip Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Defines a clip filter which clips a field data at point");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterDataAtPoint";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterDataAtPoint";
@@ -2178,8 +2177,8 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter::CmdFemPostLinearizedStressesFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Stress linearization plot");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Define/create stress linearization plots");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Stress Linearization Plot");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Defines a stress linearization plot");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterLinearizedStresses";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterLinearizedStresses";
@@ -2217,18 +2216,16 @@ void CmdFemPostLinearizedStressesFilter::activated(int)
             QMessageBox::warning(
                 Gui::getMainWindow(),
                 qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter", "Wrong selection"),
-                qApp->translate(
-                    "CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
-                    "Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please."));
+                qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
+                                "Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line."));
         }
     }
     else {
         QMessageBox::warning(
             Gui::getMainWindow(),
             qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter", "Wrong selection"),
-            qApp->translate(
-                "CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
-                "Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please."));
+            qApp->translate("CmdFemPostLinearizedStressesFilter",
+                            "Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line."));
     }
 }
 
@@ -2253,9 +2250,8 @@ CmdFemPostScalarClipFilter::CmdFemPostScalarClipFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Scalar clip filter");
-    sToolTipText =
-        QT_TR_NOOP("Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Scalar Clip Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Defines a clip filter which clips a field with a scalar value");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterClipScalar";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterClipScalar";
@@ -2291,8 +2287,8 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter::CmdFemPostWarpVectorFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Warp filter");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Warp the geometry along a vector field by a certain factor");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Warp Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Warps the geometry along a vector field by a certain factor");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterWarp";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterWarp";
@@ -2328,7 +2324,7 @@ CmdFemPostContoursFilter::CmdFemPostContoursFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Contours filter");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Contours Filter");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Define/create a contours filter which displays iso contours");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterContours";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -2365,8 +2361,8 @@ CmdFemPostCalculatorFilter::CmdFemPostCalculatorFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Calculator filter");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create new fields from current data");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Calculator Filter");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a new field from current data");
     sWhatsThis = "FEM_PostFilterCalculator";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "FEM_PostFilterCalculator";
@@ -2401,8 +2397,8 @@ CmdFemPostFunctions::CmdFemPostFunctions()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Filter functions");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Functions for use in postprocessing filter...");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Filter Functions");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Functions for use in postprocessing filter");
     sWhatsThis = "FEM_PostCreateFunctions";
     sStatusTip = sToolTipText;
     eType = eType | ForEdit;
@@ -2524,7 +2520,7 @@ void CmdFemPostFunctions::activated(int iMsg)
     else {
         QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
                              qApp->translate("CmdFemPostClipFilter", "Wrong selection"),
-                             qApp->translate("CmdFemPostClipFilter", "Select a pipeline, please."));
+                             qApp->translate("CmdFemPostClipFilter", "Select a pipeline."));
     }
 
     // Since the default icon is reset when enabling/disabling the command we have
@@ -2622,8 +2618,8 @@ CmdFemPostApllyChanges::CmdFemPostApllyChanges()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Apply changes to pipeline");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Apply changes to parameters directly and not on recompute only...");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Apply Changes to Pipeline");
+    sToolTipText = QT_TR_NOOP("Applies changes to parameters directly and not on recompute only");
     sWhatsThis = "FEM_PostApplyChanges";
     sStatusTip = sToolTipText;
     sPixmap = "view-refresh";
@@ -2663,7 +2659,7 @@ CmdFemPostPipelineFromResult::CmdFemPostPipelineFromResult()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Post pipeline from result");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Post Pipeline From Result");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a post processing pipeline from a result object");
     sWhatsThis = "FEM_PostPipelineFromResult";
     sStatusTip = sToolTipText;
@@ -2743,7 +2739,7 @@ void CmdFemPostPipelineFromResult::activated(int)
         QMessageBox::warning(
             Gui::getMainWindow(),
             qApp->translate("CmdFemPostPipelineFromResult", "Wrong selection type"),
-            qApp->translate("CmdFemPostPipelineFromResult", "Select a result object, please."));
+            qApp->translate("CmdFemPostPipelineFromResult", "Select a result object."));
     }
 }
 
@@ -2763,7 +2759,7 @@ CmdFemPostBranchFilter::CmdFemPostBranchFilter()
 {
     sAppModule = "Fem";
     sGroup = QT_TR_NOOP("Fem");
-    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pipeline branch");
+    sMenuText = QT_TR_NOOP("Pipeline Branch");
     sToolTipText = QT_TR_NOOP("Branches the pipeline into a new path");
     sWhatsThis = "FEM_PostBranchFilter";
     sStatusTip = sToolTipText;
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/CylinderWidget.ui b/src/Mod/Fem/Gui/CylinderWidget.ui
index 50be1be6fa..b7f3557b9d 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/CylinderWidget.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/CylinderWidget.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_7">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -46,7 +46,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_8">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -69,7 +69,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -107,7 +107,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_4">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -130,7 +130,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_5">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -153,7 +153,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_6">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcx.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcx.ui
index 0f5302aa46..6f16628be2 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcx.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcx.ui
@@ -116,7 +116,7 @@
         <item row="4" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_editor">
           <property name="text">
-           <string>Input file Editor</string>
+           <string>Input file editor</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -148,7 +148,7 @@
            </size>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>External editor:</string>
+           <string>External editor</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -199,7 +199,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_02_analysis_param">
      <property name="title">
-      <string>Analysis defaults</string>
+      <string>Analysis Defaults</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
       <item>
@@ -283,7 +283,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_03_solver_param">
      <property name="title">
-      <string>Solver defaults</string>
+      <string>Solver Defaults</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_1">
       <item>
@@ -304,14 +304,14 @@
         <item row="5" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_ccx_initial_time_step">
           <property name="text">
-           <string>Time Initial Step</string>
+           <string>Initial time step</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="6" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_ccx_analysis_time">
           <property name="text">
-           <string>Time End</string>
+           <string>End time</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -334,7 +334,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_ccx_numcpu">
           <property name="text">
-           <string>Number of CPU's to use</string>
+           <string>Number of CPUs to use</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -525,7 +525,7 @@
         <item row="7" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_ccx_minimum_time_step">
           <property name="text">
-           <string>Time Minimum Step</string>
+           <string>Minimum time step</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -655,7 +655,7 @@
         <item row="8" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_ccx_maximum_time_step">
           <property name="text">
-           <string>Time Maximum Step</string>
+           <string>Maximum time step</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -721,7 +721,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled</string>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_04_thermomech_params">
      <property name="title">
-      <string>Thermo mechanical defaults</string>
+      <string>Thermo Mechanical Defaults</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
       <item>
@@ -757,7 +757,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled</string>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_05_frequercy_params">
      <property name="title">
-      <string>Frequency defaults</string>
+      <string>Frequency Defaults</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
       <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcxImp.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcxImp.cpp
index eca76761c8..145a392acf 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcxImp.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemCcxImp.cpp
@@ -154,7 +154,7 @@ void DlgSettingsFemCcxImp::onfileNameChanged(QString FileName)
         QMessageBox::critical(this,
                               tr("File does not exist"),
                               tr("The specified executable\n'%1'\n does not exist!\n"
-                                 "Specify another file please.")
+                                 "Specify another file.")
                                   .arg(FileName));
     }
 }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmer.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmer.ui
index 187c14405d..04ec2bd10f 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmer.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmer.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
       <enum>Qt::LeftToRight</enum>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Elmer binaries</string>
+      <string>Elmer Binaries</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@@ -35,7 +35,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_grid_binary_std">
         <property name="text">
-         <string>ElmerGrid:</string>
+         <string>ElmerGrid</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -138,7 +138,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_elmer_binary_std">
         <property name="text">
-         <string>ElmerSolver:</string>
+         <string>ElmerSolver</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -202,7 +202,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_elmer_multithreading">
         <property name="text">
-         <string>Multithreading:</string>
+         <string>Multithreading</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -214,7 +214,7 @@
            <bool>true</bool>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>CPU cores to be used:</string>
+           <string>CPU cores to be used</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -258,7 +258,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_elmer_multiCPU">
         <property name="text">
-         <string>Multi-core CPU support:</string>
+         <string>Multi-core CPU support</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmerImp.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmerImp.cpp
index bd7e9ed950..adbd9ed9f4 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmerImp.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemElmerImp.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ void DlgSettingsFemElmerImp::onfileNameChanged(QString FileName)
         QMessageBox::critical(this,
                               tr("File does not exist"),
                               tr("The specified executable\n'%1'\n does not exist!\n"
-                                 "Specify another file please.")
+                                 "Specify another file.")
                                   .arg(FileName));
     }
 }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGeneral.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGeneral.ui
index be630db29f..98cfe834c4 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGeneral.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGeneral.ui
@@ -28,7 +28,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="title">
-        <string>Working directory for solving analysis and Gmsh meshing</string>
+        <string>Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing</string>
        </property>
        <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
         <item>
@@ -184,7 +184,7 @@
             <item>
              <widget class="QLabel" name="l_wd_custom_path">
               <property name="text">
-               <string>Path:</string>
+               <string>Path</string>
               </property>
               <property name="indent">
                <number>10</number>
@@ -276,7 +276,7 @@
              <bool>true</bool>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</string>
+             <string>Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental)</string>
             </property>
             <property name="checked">
              <bool>false</bool>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmsh.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmsh.ui
index eceddf9a99..d86711d295 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmsh.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmsh.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
       <enum>Qt::LeftToRight</enum>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Gmsh binary</string>
+      <string>Gmsh Binary</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmshImp.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmshImp.cpp
index c5b789f117..eecdd566d3 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmshImp.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemGmshImp.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ void DlgSettingsFemGmshImp::onfileNameChanged(QString FileName)
         QMessageBox::critical(this,
                               tr("File does not exist"),
                               tr("The specified executable\n'%1'\n does not exist!\n"
-                                 "Specify another file please.")
+                                 "Specify another file.")
                                   .arg(FileName));
     }
 }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystran.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystran.ui
index 0513f101c7..f8c5e82b28 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystran.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystran.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
       <enum>Qt::LeftToRight</enum>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Mystran binary</string>
+      <string>Mystran Binary</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystranImp.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystranImp.cpp
index 39840d1870..d5eef4e3bb 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystranImp.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemMystranImp.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ void DlgSettingsFemMystranImp::onfileNameChanged(QString FileName)
         QMessageBox::critical(this,
                               tr("File does not exist"),
                               tr("The specified executable\n'%1'\n does not exist!\n"
-                                 "Specify another file please.")
+                                 "Specify another file.")
                                   .arg(FileName));
     }
 }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88.ui b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88.ui
index 856dacd0e9..6eca0d916e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
       <enum>Qt::LeftToRight</enum>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Z88 binary</string>
+      <string>Z88 Binary</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@@ -135,7 +135,7 @@
       <enum>Qt::LeftToRight</enum>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Solver settings</string>
+      <string>Solver Settings</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@@ -237,7 +237,7 @@ that &quot;MAXGS&quot; needs to be increased.</string>
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_max_coincidence">
           <property name="text">
-           <string>Max places in coincidence vector</string>
+           <string>Maximum places in coincidence vector</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88Imp.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88Imp.cpp
index 46afdac3f6..91cab3df54 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88Imp.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/DlgSettingsFemZ88Imp.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ void DlgSettingsFemZ88Imp::onfileNameChanged(QString FileName)
         QMessageBox::critical(this,
                               tr("File does not exist"),
                               tr("The specified z88r executable\n'%1'\n does not exist!\n"
-                                 "Specify another file please.")
+                                 "Specify another file.")
                                   .arg(FileName));
         return;
     }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/PlaneWidget.ui b/src/Mod/Fem/Gui/PlaneWidget.ui
index a4b7c5ec59..81cf1d0ef2 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/PlaneWidget.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/PlaneWidget.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_7">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -40,7 +40,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_8">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -57,7 +57,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -83,7 +83,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -100,7 +100,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_2">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -117,7 +117,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_3">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/BodyHeatSource.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/BodyHeatSource.ui
index 50a3fd7461..85e0344003 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/BodyHeatSource.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/BodyHeatSource.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="horizontalLayout">
    <item>
@@ -32,7 +32,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lbl_dissipation_rate">
         <property name="text">
-         <string>Mode:</string>
+         <string>Mode</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -42,7 +42,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lbl_total_power">
         <property name="text">
-         <string>Total Power:</string>
+         <string>Total power</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -83,7 +83,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lbl_dissipation_rate">
         <property name="text">
-         <string>Dissipation Rate:</string>
+         <string>Dissipation rate</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintCentrif.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintCentrif.ui
index e658e30b70..d2d8ea2005 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintCentrif.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintCentrif.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Centrif parameter</string>
+   <string>Centrif Parameter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -31,7 +31,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_rotation_frequency">
           <property name="text">
-           <string>Rotation Frequency:</string>
+           <string>Rotation frequency</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintSectionPrint.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintSectionPrint.ui
index 3e40f33bb6..b527d15572 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintSectionPrint.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintSectionPrint.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>SectionPrint parameter</string>
+   <string>Section Print Parameter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintTie.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintTie.ui
index c33c39b6eb..b553ebcd85 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintTie.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ConstraintTie.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Tie parameter</string>
+   <string>Tie Parameter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -60,7 +60,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QCheckBox" name="ckb_adjust">
           <property name="text">
-           <string>Enable Adjust</string>
+           <string>Enable adjust</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/CurrentDensity.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/CurrentDensity.ui
index b3030d591b..ec83aeddb9 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/CurrentDensity.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/CurrentDensity.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="vlt_0">
    <item row="0" column="0">
@@ -20,13 +20,13 @@
       <string></string>
      </property>
      <property name="toolTip">
-      <string>Select Custom mode to enable vector current density</string>
+      <string>Select custom mode to enable vector current density</string>
      </property>
      <layout class="QFormLayout" name="glt_1">
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_mode">
         <property name="text">
-         <string>Mode:</string>
+         <string>Mode</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -75,7 +75,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_current_density_1">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -126,7 +126,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_current_density_2">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -177,7 +177,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="3" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_current_density_3">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -260,7 +260,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="l_normal_current_density">
         <property name="text">
-         <string>Normal:</string>
+         <string>Normal</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectricChargeDensity.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectricChargeDensity.ui
index 77def88519..ae6d8e76e7 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectricChargeDensity.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectricChargeDensity.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="horizontalLayout">
    <item>
@@ -22,7 +22,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_mode">
           <property name="text">
-           <string>Mode:</string>
+           <string>Mode</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -52,7 +52,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="lbl_interface_charge_density">
               <property name="text">
-               <string>Density:</string>
+               <string>Density</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -95,7 +95,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="lbl_source_charge_density">
               <property name="text">
-               <string>Density:</string>
+               <string>Density</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -138,7 +138,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="lbl_total_charge">
               <property name="text">
-               <string>Total Charge:</string>
+               <string>Total charge</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectrostaticPotential.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectrostaticPotential.ui
index 50fc5e15c5..7d4ffb0def 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectrostaticPotential.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElectrostaticPotential.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item row="0" column="0">
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lbl_boundary_condition">
         <property name="text">
-         <string>Boundary Condition:</string>
+         <string>Boundary condition</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -47,7 +47,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QCheckBox" name="ckb_potential">
           <property name="text">
-           <string>Potential:</string>
+           <string>Potential</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -81,7 +81,7 @@
          <string>To define scalar potential and magnetic vector potential</string>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Electromagnetic Potential</string>
+         <string>Electromagnetic potential</string>
         </property>
         <property name="checked">
          <bool>true</bool>
@@ -191,7 +191,7 @@ with a harmonic/oscillating driving force</string>
             <bool>true</bool>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>x</string>
+            <string>X</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -254,7 +254,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
             <bool>true</bool>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>y</string>
+            <string>Y</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -317,7 +317,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
             <bool>true</bool>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>z</string>
+            <string>Z</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -388,7 +388,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
            <string>Whether the boundary condition defines a farfield potential</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Electric Infinity</string>
+           <string>Electric infinity</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -398,7 +398,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
            <string>Whether the boundary condition defines a constant potential</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Potential Constant</string>
+           <string>Potential constant</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -416,7 +416,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="surfacechargedensityLbl">
         <property name="text">
-         <string>Electric Flux Density:</string>
+         <string>Electric flux density</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -442,10 +442,10 @@ Note: has no effect if a solid was selected</string>
       <item row="6" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_capacitance_body">
         <property name="text">
-         <string>Capacitance Body:</string>
+         <string>Capacitance body</string>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string>Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation</string>
+         <string>Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementFluid1D.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementFluid1D.ui
index 35779494cd..4fde05b58d 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementFluid1D.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementFluid1D.ui
@@ -42,7 +42,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label">
          <property name="text">
-          <string>Liquid Section Parameter</string>
+          <string>Liquid section parameter</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -61,7 +61,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_4">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -82,7 +82,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_5">
                <property name="text">
-                <string>Hydraulic Radius</string>
+                <string>Hydraulic radius</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -103,7 +103,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_6">
                <property name="text">
-                <string>Manning Coefficient</string>
+                <string>Manning coefficient</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -131,7 +131,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_7">
                <property name="text">
-                <string>Initial Area</string>
+                <string>Initial area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -152,7 +152,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_8">
                <property name="text">
-                <string>Enlarged Area</string>
+                <string>Enlarged area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -177,7 +177,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_10">
                <property name="text">
-                <string>Initial Area</string>
+                <string>Initial area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -198,7 +198,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_9">
                <property name="text">
-                <string>Contracted Area</string>
+                <string>Contracted area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -366,7 +366,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_15">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -387,7 +387,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_16">
                <property name="text">
-                <string>Entrance Area</string>
+                <string>Entrance area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -412,7 +412,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_17">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -433,7 +433,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_18">
                <property name="text">
-                <string>Diaphragm Area</string>
+                <string>Diaphragm area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -458,7 +458,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_19">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -479,7 +479,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_20">
                <property name="text">
-                <string>Bend Radius/Pipe Diameter</string>
+                <string>Bend radius / pipe diameter</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -506,7 +506,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_21">
                <property name="text">
-                <string>Bend Angle</string>
+                <string>Bend angle</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -558,7 +558,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_23">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -610,7 +610,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_25">
                <property name="text">
-                <string>Pump Characteristic</string>
+                <string>Pump characteristic</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -714,7 +714,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_26">
                <property name="text">
-                <string>Pipe Area</string>
+                <string>Pipe area</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -735,7 +735,7 @@
              <item>
               <widget class="QLabel" name="label_27">
                <property name="text">
-                <string>Hydraulic Radius</string>
+                <string>Hydraulic radius</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -826,7 +826,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_2">
          <property name="text">
-          <string>Gas Section Parameter</string>
+          <string>Gas section parameter</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -840,7 +840,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_3">
          <property name="text">
-          <string>Open Channel Section Parameter</string>
+          <string>Open channel section parameter</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry1D.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry1D.ui
index 0c3559333b..b28f2951ff 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry1D.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry1D.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Beam section parameter</string>
+   <string>Beam Section Parameter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
      <property name="title">
-      <string>Cross section parameter</string>
+      <string>Cross-Section Parameter</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="_2">
       <item row="0" column="0">
@@ -38,7 +38,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_rec_width">
               <property name="text">
-               <string>Width:</string>
+               <string>Width</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -64,7 +64,7 @@
             <item row="1" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_rec_height">
               <property name="text">
-               <string>Height:</string>
+               <string>Height</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -101,7 +101,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_circ_diameter">
               <property name="text">
-               <string>Diameter:</string>
+               <string>Diameter</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -138,7 +138,7 @@
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_pipe_diameter">
               <property name="text">
-               <string>Outer diameter:</string>
+               <string>Outer diameter</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -164,7 +164,7 @@
             <item row="1" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_pipe_thickness">
               <property name="text">
-               <string>Thickness:</string>
+               <string>Thickness</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -201,7 +201,7 @@
             <item row="1" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_elliptical_axis1">
               <property name="text">
-               <string>Axis1 Length:</string>
+               <string>Axis1 length</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -233,7 +233,7 @@
             <item row="2" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_elliptical_axis2">
               <property name="text">
-               <string>Axis2 Length:</string>
+               <string>Axis2 length</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -276,7 +276,7 @@
             <item row="1" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_height">
               <property name="text">
-               <string>Height:</string>
+               <string>Height</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -308,7 +308,7 @@
             <item row="2" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_width">
               <property name="text">
-               <string>Width:</string>
+               <string>Width</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -340,7 +340,7 @@
             <item row="3" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_t1">
               <property name="text">
-               <string>T1 Thickness:</string>
+               <string>T1 thickness</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -372,7 +372,7 @@
             <item row="4" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_t2">
               <property name="text">
-               <string>T2 Thickness:</string>
+               <string>T2 thickness</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -404,7 +404,7 @@
             <item row="5" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_t3">
               <property name="text">
-               <string>T3 Thickness:</string>
+               <string>T3 thickness</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
@@ -436,7 +436,7 @@
             <item row="6" column="0">
              <widget class="QLabel" name="l_box_t4">
               <property name="text">
-               <string>T4 Thickness:</string>
+               <string>T4 thickness</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry2D.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry2D.ui
index ff687edf8a..3b5d663c23 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry2D.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementGeometry2D.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Shell thickness parameter</string>
+   <string>Shell Thickness Parameter</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -34,7 +34,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_thickness">
           <property name="text">
-           <string>Thickness:</string>
+           <string>Thickness</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementRotation1D.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementRotation1D.ui
index c01b66b142..ebb7a85999 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementRotation1D.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ElementRotation1D.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Beam section rotation</string>
+   <string>Beam Section Rotation</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
      <property name="title">
-      <string>Cross section parameter</string>
+      <string>Cross-Section Parameter</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="_2">
       <property name="leftMargin">
@@ -86,7 +86,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_rotation">
           <property name="text">
-           <string>Rotation:</string>
+           <string>Rotation</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/FlowVelocity.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/FlowVelocity.ui
index 8f02645e72..6241a06bbb 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/FlowVelocity.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/FlowVelocity.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -22,14 +22,14 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityXBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -39,7 +39,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="volocityXLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity x:</string>
+        <string>Velocity X</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -70,21 +70,21 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="velocityYLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity y:</string>
+        <string>Velocity Y</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityYBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -115,7 +115,7 @@
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityZBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -128,14 +128,14 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="velocityZLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity z:</string>
+        <string>Velocity Z</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialFlowVelocity.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialFlowVelocity.ui
index 2df9fc21bf..b051e2e788 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialFlowVelocity.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialFlowVelocity.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -22,14 +22,14 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityXBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -39,7 +39,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="volocityXLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity x:</string>
+        <string>Velocity X</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -70,21 +70,21 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="velocityYLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity y:</string>
+        <string>Velocity Y</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityYBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -115,7 +115,7 @@
      <item row="0" column="3">
       <widget class="QCheckBox" name="velocityZBox">
        <property name="text">
-        <string>unspecified</string>
+        <string>Unspecified</string>
        </property>
        <property name="checked">
         <bool>true</bool>
@@ -128,14 +128,14 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>formula</string>
+        <string>Formula</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="velocityZLbl">
        <property name="text">
-        <string>Velocity z:</string>
+        <string>Velocity Z</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialPressure.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialPressure.ui
index 741dc19567..603c70983e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialPressure.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/InitialPressure.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
    <item>
     <widget class="QLabel" name="pressureLbl">
      <property name="text">
-      <string>Pressure:</string>
+      <string>Pressure</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Magnetization.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Magnetization.ui
index 86aa5b930e..29e57a4ab2 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Magnetization.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Magnetization.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Analysis feature properties</string>
+   <string>Analysis Feature Properties</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="vlt_0">
    <item row="0" column="0">
@@ -53,7 +53,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_magnetization_1">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -104,7 +104,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_magnetization_2">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -155,7 +155,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</string>
       <item row="3" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckb_magnetization_3">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Material.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Material.ui
index dea6f96b2b..e0975b7b69 100755
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Material.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/Material.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>FEM material</string>
+   <string>FEM Material</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -37,7 +37,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_8">
           <property name="text">
-           <string>Density:</string>
+           <string>Density</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -99,7 +99,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_6">
           <property name="text">
-           <string>Young's Modulus:</string>
+           <string>Young's modulus</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_7">
           <property name="text">
-           <string>Poisson Ratio:</string>
+           <string>Poisson ratio</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -198,7 +198,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_16">
           <property name="text">
-           <string>Kinematic Viscosity:</string>
+           <string>Kinematic viscosity</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -260,7 +260,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_12">
           <property name="text">
-           <string>Thermal Conductivity:</string>
+           <string>Thermal conductivity</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -300,7 +300,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_expansion_coefficient">
           <property name="text">
-           <string>Expansion Coefficient:</string>
+           <string>Expansion coefficient</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -340,7 +340,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_expansion_reference_temperature">
           <property name="text">
-           <string>Reference Temperature:</string>
+           <string>Reference temperature</string>
           </property>
           <property name="toolTip">
            <string>Reference temperature for thermal expansion</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_14">
           <property name="text">
-           <string>Specific Heat Capacity:</string>
+           <string>Specific heat capacity</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MaterialReinforcement.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MaterialReinforcement.ui
index 78a7372b82..b6ba6e5e06 100755
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MaterialReinforcement.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MaterialReinforcement.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>FEM material reinforcement</string>
+   <string>FEM Material Reinforcement</string>
   </property>
   <property name="layoutDirection">
    <enum>Qt::LeftToRight</enum>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshBoundaryLayer.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshBoundaryLayer.ui
index dd86713cab..7dc153ceb0 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshBoundaryLayer.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshBoundaryLayer.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Mesh boundary layer settings</string>
+   <string>Mesh Boundary Layer Settings</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -31,7 +31,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_layers">
           <property name="text">
-           <string>Max Layers</string>
+           <string>Maximum layers</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -48,7 +48,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_thickness">
           <property name="text">
-           <string>Min/1st thickness</string>
+           <string>Minimum/1st thickness</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGmsh.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGmsh.ui
index 368ecb6493..a34639eb46 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGmsh.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGmsh.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_dimension">
           <property name="text">
-           <string>Element Dimension:</string>
+           <string>Element dimension</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -44,7 +44,7 @@
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_max">
           <property name="text">
-           <string>Maximum Size:</string>
+           <string>Maximum size</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -82,7 +82,7 @@
         <item row="4" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_min">
           <property name="text">
-           <string>Minimum Size:</string>
+           <string>Minimum size</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -123,7 +123,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="I_order">
           <property name="text">
-           <string>Element Order:</string>
+           <string>Element order</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -169,7 +169,7 @@
              </font>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Time:</string>
+             <string>Time</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -195,7 +195,7 @@
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Gmsh version</string>
+             <string>Gmsh Version</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroup.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroup.ui
index 42ca395ad7..0cc8c41909 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroup.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroup.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Mesh group</string>
+   <string>Mesh Group</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -23,7 +23,7 @@
       </size>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Identifier used for mesh export</string>
+      <string>Identifier Used for Mesh Export</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_5">
       <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroupXDMFExport.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroupXDMFExport.ui
index aa55e691db..8d168c2035 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroupXDMFExport.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshGroupXDMFExport.ui
@@ -20,7 +20,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</string>
+      <string>Mesh groups detected. Choose values for the different groups.</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshNetgen.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshNetgen.ui
index 24907dd711..e5f0c45d4f 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshNetgen.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshNetgen.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_fineness">
           <property name="text">
-           <string>Fineness:</string>
+           <string>Fineness</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -44,7 +44,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_max">
           <property name="text">
-           <string>Maximum Size:</string>
+           <string>Maximum size</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -79,7 +79,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_min">
           <property name="text">
-           <string>Minimum Size:</string>
+           <string>Minimum size</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -114,14 +114,14 @@
         <item row="6" column="0">
          <widget class="QCheckBox" name="ckb_second_order">
           <property name="text">
-           <string>Second Order</string>
+           <string>Second order</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_3">
           <property name="text">
-           <string>Growth Rate:</string>
+           <string>Growth rate</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -144,7 +144,7 @@
         <item row="4" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_3">
           <property name="text">
-           <string>Curvature Safety:</string>
+           <string>Curvature safety</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -161,7 +161,7 @@
         <item row="5" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_3">
           <property name="text">
-           <string>Segments Per Edge:</string>
+           <string>Segments per edge</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -217,7 +217,7 @@
              </font>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Time:</string>
+             <string>Time</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -243,7 +243,7 @@
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Netgen version</string>
+             <string>Netgen Version</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshRegion.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshRegion.ui
index 99929c556b..b77fae80f1 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshRegion.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/MeshRegion.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Mesh refinement</string>
+   <string>Mesh Refinement</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
@@ -34,7 +34,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="l_max">
           <property name="text">
-           <string>Max element size:</string>
+           <string>Maximum element size</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldAppEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldAppEdit.ui
index feca6591da..f9508c65d0 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldAppEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldAppEdit.ui
@@ -31,7 +31,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Field:</string>
+        <string>Field</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -58,7 +58,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Frames:</string>
+        <string>Frames</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldViewEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldViewEdit.ui
index 5fe4a7d3dc..c971d0b3c6 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldViewEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramFieldViewEdit.ui
@@ -86,7 +86,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Lines:</string>
+        <string>Lines</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -109,7 +109,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_3">
        <property name="text">
-        <string>Bars:</string>
+        <string>Bars</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -119,7 +119,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_5">
        <property name="text">
-        <string>Legend:</string>
+        <string>Legend</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramIndexAppEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramIndexAppEdit.ui
index 496f42229b..ec19dfcc03 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramIndexAppEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostHistogramIndexAppEdit.ui
@@ -31,7 +31,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Field:</string>
+        <string>Field</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -58,7 +58,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Index:</string>
+        <string>Index</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldAppEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldAppEdit.ui
index 33f36cf245..32f300dca4 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldAppEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldAppEdit.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_2">
      <property name="text">
-      <string>X Field:</string>
+      <string>X field</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_4">
      <property name="text">
-      <string>Y Field:</string>
+      <string>Y field</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -83,7 +83,7 @@
    <item row="4" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Frames:</string>
+      <string>Frames</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldViewEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldViewEdit.ui
index f197016d12..bdc8866852 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldViewEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotFieldViewEdit.ui
@@ -31,7 +31,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Marker:</string>
+        <string>Marker</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -59,7 +59,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_5">
        <property name="text">
-        <string>Legend:</string>
+        <string>Legend</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -84,7 +84,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_3">
        <property name="text">
-        <string>Line:</string>
+        <string>Line</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotIndexAppEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotIndexAppEdit.ui
index ba4ab0ead3..2fd3e8dc35 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotIndexAppEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostLineplotIndexAppEdit.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_4">
      <property name="text">
-      <string>Y Field:</string>
+      <string>Y field</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_2">
      <property name="text">
-      <string>Index:</string>
+      <string>Index</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostTableFieldViewEdit.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostTableFieldViewEdit.ui
index 6b3000248a..7119dad94d 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostTableFieldViewEdit.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/PostTableFieldViewEdit.ui
@@ -39,7 +39,7 @@
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_5">
      <property name="text">
-      <string>Name:</string>
+      <string>Name</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultHints.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultHints.ui
index 1f0b12cb90..3ebf9535a3 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultHints.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultHints.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Hints user defined equations</string>
+   <string>Hints User-Defined Equations</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_displacement_2">
      <property name="title">
-      <string>Available result types:</string>
+      <string>Available Result Types</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_5">
       <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultShow.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultShow.ui
index d2e43b1a46..57b92ff9b3 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultShow.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/ResultShow.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Show result</string>
+   <string>Show Result</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
    <item>
@@ -23,7 +23,7 @@
       </size>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Result type</string>
+      <string>Result Type</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
       <item>
@@ -53,7 +53,7 @@
            </size>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Displacement Magnitude</string>
+           <string>Displacement magnitude</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <item row="2" column="1">
          <widget class="QRadioButton" name="rb_maxprin">
           <property name="text">
-           <string>Max Principal Stress</string>
+           <string>Maximum principal stress</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -100,7 +100,7 @@
         <item row="3" column="1">
          <widget class="QRadioButton" name="rb_minprin">
           <property name="text">
-           <string>Min Principal Stress</string>
+           <string>Minimum principal stress</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -120,7 +120,7 @@
         <item row="4" column="1">
          <widget class="QRadioButton" name="rb_max_shear_stress">
           <property name="text">
-           <string>Max Shear Stress (Tresca)</string>
+           <string>Maximum shear stress (Tresca)</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -133,14 +133,14 @@
            </size>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Equivalent Plastic Strain</string>
+           <string>Equivalent plastic strain</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="5" column="1">
          <widget class="QRadioButton" name="rb_massflowrate">
           <property name="text">
-           <string>Mass Flow Rate</string>
+           <string>Mass flow rate</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -160,7 +160,7 @@
         <item row="6" column="1">
          <widget class="QRadioButton" name="rb_networkpressure">
           <property name="text">
-           <string>Network Pressure</string>
+           <string>Network pressure</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -178,7 +178,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_4">
           <property name="text">
-           <string>Min:</string>
+           <string>Minimum</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -198,7 +198,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label">
           <property name="text">
-           <string>Max:</string>
+           <string>Maximum</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -309,7 +309,7 @@
            <bool>false</bool>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Slider Max</string>
+           <string>Slider maximum</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -379,7 +379,7 @@
           </size>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Number of Steps per Cycle</string>
+          <string>Number of steps per cycle</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -426,7 +426,7 @@
           </size>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Number of Cycles</string>
+          <string>Number of cycles</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -464,7 +464,7 @@
           </size>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Frame Rate</string>
+          <string>Frame rate</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -519,7 +519,7 @@
       </size>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>User defined equation</string>
+      <string>User-Defined Equation</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
       <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculiX.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculiX.ui
index 890991abe1..cc4f0869b6 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculiX.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculiX.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QCheckBox" name="ckb_working_directory">
      <property name="text">
-      <string>Working Directory</string>
+      <string>Working directory</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -63,7 +63,7 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="pb_working_directory">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string>…</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -83,7 +83,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_analysis_type">
           <property name="text">
-           <string>Analysis Type:</string>
+           <string>Analysis type</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -123,7 +123,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Time:</string>
+         <string>Time</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCcxTools.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCcxTools.ui
index 7e7f8d9ec8..dba5117f6a 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCcxTools.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCcxTools.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Mechanical analysis</string>
+   <string>Mechanical Analysis</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_working_dir">
      <property name="title">
-      <string>Working directory</string>
+      <string>Working Directory</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_4">
       <property name="leftMargin">
@@ -42,7 +42,7 @@
          <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="text">
-         <string notr="true">...</string>
+         <string notr="true">…</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -52,7 +52,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gb_analysis_type">
      <property name="title">
-      <string>Analysis type</string>
+      <string>Analysis Type</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
       <property name="leftMargin">
@@ -107,7 +107,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QPushButton" name="pb_write_inp">
        <property name="text">
-        <string>Write .inp file</string>
+        <string>Write .inp File</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -117,7 +117,7 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Edit .inp file</string>
+        <string>Edit .inp File</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -148,7 +148,7 @@
       </font>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Time:</string>
+      <string>Time</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostGlyph.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostGlyph.ui
index 84fde6626e..abe03aab00 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostGlyph.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostGlyph.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string notr="true">Glyph settings</string>
+   <string notr="true">Glyph Settings</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
    <item>
@@ -308,10 +308,10 @@
          <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string>Defines the maximal number of vertices used for &quot;Uniform Sampling&quot; masking mode</string>
+         <string>Defines the maximum number of vertices used for &quot;Uniform Sampling&quot; masking mode</string>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Max </string>
+         <string>Maximum</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui
index a753071f9a..e98462d1e0 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string notr="true">Glyph settings</string>
+   <string notr="true">Glyph Settings</string>
   </property>
   <property name="layoutDirection">
    <enum>Qt::LeftToRight</enum>
@@ -153,7 +153,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label">
         <property name="text">
-         <string>Y Axis</string>
+         <string>Y-axis</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui
index bec95e063f..6535921604 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string notr="true">Glyph settings</string>
+   <string notr="true">Glyph Settings</string>
   </property>
   <property name="layoutDirection">
    <enum>Qt::LeftToRight</enum>
@@ -132,7 +132,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label">
         <property name="text">
-         <string>Y Axis</string>
+         <string>Y-axis</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -145,7 +145,7 @@
          <string>If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components</string>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>X Axis</string>
+         <string>X-axis</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/SphereWidget.ui b/src/Mod/Fem/Gui/SphereWidget.ui
index a89fe1ed18..1137a0afed 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/SphereWidget.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/SphereWidget.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_7">
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -46,7 +46,7 @@
       <item row="3" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_8">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -69,7 +69,7 @@
       <item row="4" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskAnalysisInfo.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskAnalysisInfo.ui
index a331f2d928..05a18a54e1 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskAnalysisInfo.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskAnalysisInfo.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
       </font>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Meshes:</string>
+      <string>Meshes</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateElementSet.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateElementSet.ui
index 00006588f4..2ea54bc06b 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateElementSet.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateElementSet.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label_3">
        <property name="text">
-        <string>Erase Elements by Polygon</string>
+        <string>Erase elements by polygon</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -53,7 +53,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Delete New Meshes</string>
+        <string>Delete new meshes</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -74,7 +74,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Copy Result Mesh</string>
+        <string>Copy result mesh</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateNodeSet.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateNodeSet.ui
index 8df736b3b6..3111157d1a 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateNodeSet.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskCreateNodeSet.ui
@@ -93,7 +93,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_AngleSearch">
      <property name="title">
-      <string>Angle-search</string>
+      <string>Angle-Search</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
       <item>
@@ -108,7 +108,7 @@
         <item>
          <widget class="QLabel" name="label_2">
           <property name="text">
-           <string>Stop angle:</string>
+           <string>Stop angle</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraint.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraint.ui
index 3507f1a03e..f084306ead 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraint.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraint.ui
@@ -20,7 +20,7 @@
    <item>
     <widget class="QPushButton" name="buttonReference">
      <property name="text">
-      <string>Add reference</string>
+      <string>Add Reference</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.cpp
index 3d7ef0d44b..dc867d86be 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.cpp
@@ -166,10 +166,9 @@ void TaskFemConstraintBearing::onSelectionChanged(const Gui::SelectionChanges& m
             std::vector<std::string> SubElements = pcConstraint->References.getSubValues();
 
             if (!Objects.empty()) {
-                QMessageBox::warning(
-                    this,
-                    tr("Selection error"),
-                    tr("Please use only a single reference for bearing constraint"));
+                QMessageBox::warning(this,
+                                     tr("Selection error"),
+                                     tr("Use only a single reference for bearing constraint"));
                 return;
             }
             if (subName.substr(0, 4) != "Face") {
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.ui
index 367a53b500..8a2e3a5a17 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintBearing.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QPushButton" name="buttonReference">
      <property name="text">
-      <string>Add reference</string>
+      <string>Add Reference</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintContact.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintContact.ui
index 3fca07dde2..0ff3b4e419 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintContact.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintContact.ui
@@ -154,7 +154,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lblSlope">
         <property name="text">
-         <string>Contact Stiffness</string>
+         <string>Contact stiffness</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -177,7 +177,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lblAdjust">
         <property name="text">
-         <string>Clearance Adjustment</string>
+         <string>Clearance adjustment</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -200,14 +200,14 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="ckbFriction">
         <property name="text">
-         <string>Enable Friction</string>
+         <string>Enable friction</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="3" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lblFrictionCoeff">
         <property name="text">
-         <string>Friction Coefficient</string>
+         <string>Friction coefficient</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -230,7 +230,7 @@
       <item row="4" column="0">
        <widget class="QLabel" name="lblStickSlope">
         <property name="text">
-         <string>Stick Slope</string>
+         <string>Stick slope</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintDisplacement.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintDisplacement.ui
index ec311c8ec8..4b5868c51e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintDisplacement.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintDisplacement.ui
@@ -38,7 +38,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select geometric element(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select geometric elements</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -104,7 +104,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="DisplacementXGB">
      <property name="title">
-      <string>Displacement x</string>
+      <string>Displacement X</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
@@ -137,7 +137,7 @@ for the Elmer solver</string>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="DisplacementYGB">
      <property name="title">
-      <string>Displacement y</string>
+      <string>Displacement Y</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
@@ -170,7 +170,7 @@ for the Elmer solver</string>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="DisplacementZGB">
      <property name="title">
-      <string>Displacement z</string>
+      <string>Displacement Z</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
@@ -229,7 +229,7 @@ generated by the flow
       </size>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</string>
+      <string>Rotations are only valid for beam and shell elements</string>
      </property>
      <property name="scaledContents">
       <bool>false</bool>
@@ -242,7 +242,7 @@ generated by the flow
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="RotationXGB">
      <property name="title">
-      <string>Rotation x</string>
+      <string>Rotation X</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
@@ -261,7 +261,7 @@ generated by the flow
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="RotationYGB">
      <property name="title">
-      <string>Rotation y</string>
+      <string>Rotation Y</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
@@ -280,7 +280,7 @@ generated by the flow
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="RotationZGB">
      <property name="title">
-      <string>Rotation z</string>
+      <string>Rotation Z</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFixed.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFixed.ui
index 09c0d6b836..a0f9dd16d8 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFixed.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFixed.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select geometric element(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select geometric elements</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp
index de5947fd17..8f5088640a 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp
@@ -630,7 +630,7 @@ void TaskFemConstraintFluidBoundary::onButtonDirection(const bool pressed)
     // get vector of selected objects of active document
     std::vector<Gui::SelectionObject> selection = Gui::Selection().getSelectionEx();
     if (selection.empty()) {
-        QMessageBox::warning(this, tr("Empty selection"), tr("Select an edge or a face, please."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Empty selection"), tr("Select an edge or a face."));
         return;
     }
     Fem::ConstraintFluidBoundary* pcConstraint =
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.ui
index ad3b78fe1c..25c2f793e2 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintFluidBoundary.ui
@@ -67,7 +67,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Select multiple face(s), click Add or Remove</string>
+      <string>Select multiple faces, click Add or Remove</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.cpp
index 861656318d..d95938440e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ void TaskFemConstraintForce::onButtonDirection(const bool pressed)
 
     auto link = getDirection(Gui::Selection().getSelectionEx());
     if (!link.first) {
-        QMessageBox::warning(this, tr("Wrong selection"), tr("Select an edge or a face, please."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Wrong selection"), tr("Select an edge or a face."));
         return;
     }
 
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.ui
index 7b46ea0ec9..156af8b330 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintForce.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select geometric element(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select geometric elements</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintHeatflux.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintHeatflux.ui
index aaf9c32964..8e1c79a829 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintHeatflux.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintHeatflux.ui
@@ -11,13 +11,13 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Task Fem Heat flux Load</string>
+   <string>Task Heat Flux Load</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_references">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select face(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select faces</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -67,7 +67,7 @@
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="lbl_constr_type">
          <property name="text">
-          <string>Constraint Type</string>
+          <string>Constraint type</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -93,7 +93,7 @@
          <item row="0" column="0">
           <widget class="QLabel" name="lbl_heat_flux">
            <property name="text">
-            <string>Surface Heat Flux</string>
+            <string>Surface heat flux</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -130,7 +130,7 @@
          <item row="0" column="0">
           <widget class="QLabel" name="lbl_filmcoef">
            <property name="text">
-            <string>Film Coefficient</string>
+            <string>Film coefficient</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -153,7 +153,7 @@
          <item row="1" column="0">
           <widget class="QLabel" name="lbl_ambienttemp_conv">
            <property name="text">
-            <string>Ambient Temperature</string>
+            <string>Ambient temperature</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -215,7 +215,7 @@
          <item row="1" column="0">
           <widget class="QLabel" name="lbl_ambienttemp_rad">
            <property name="text">
-            <string>Ambient Temperature</string>
+            <string>Ambient temperature</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintInitialTemperature.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintInitialTemperature.ui
index d4af9edc9e..b2b11f469c 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintInitialTemperature.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintInitialTemperature.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Insert component's initial temperature:</string>
+      <string>Initial temperature</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintPressure.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintPressure.ui
index 85e8e899f8..9fb6bc5228 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintPressure.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintPressure.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select face(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select faces</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -84,7 +84,7 @@
    <item>
     <widget class="QCheckBox" name="checkBoxReverse">
      <property name="text">
-      <string>Reverse Direction</string>
+      <string>Reverse direction</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintRigidBody.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintRigidBody.ui
index ac004e91f5..c6bb3f9d1d 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintRigidBody.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintRigidBody.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select geometric element(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select geometric elements</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_ref_node_x">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -103,7 +103,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_ref_node_y">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -126,7 +126,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_ref_node_z">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -180,21 +180,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_x_mode">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_y_mode">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_z_mode">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -228,21 +228,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_x_disp">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_y_disp">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_z_disp">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -306,21 +306,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_x_force">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_y_force">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_trans_z_force">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -397,21 +397,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_x_mode">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_y_mode">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_z_mode">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -445,21 +445,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_x_axis">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_y_axis">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_z_axis">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -496,7 +496,7 @@
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_angle">
           <property name="text">
-           <string>Angle:</string>
+           <string>Angle</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -534,21 +534,21 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_x_moment">
           <property name="text">
-           <string>X:</string>
+           <string>X</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_y_moment">
           <property name="text">
-           <string>Y:</string>
+           <string>Y</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_rot_z_rot">
           <property name="text">
-           <string>Z:</string>
+           <string>Z</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintSpring.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintSpring.ui
index 5161d3912e..3a829a55d2 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintSpring.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintSpring.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select face(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select faces</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -72,7 +72,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="lbl_norm">
        <property name="text">
-        <string>Normal Stiffness</string>
+        <string>Normal stiffness</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -95,7 +95,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Tangential Stiffness</string>
+        <string>Tangential stiffness</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -119,8 +119,7 @@
      <item row="2" column="1">
       <widget class="QComboBox" name="cb_elmer_stiffness">
        <property name="toolTip">
-        <string>What stiffness should be
-used for the Elmer solver</string>
+        <string>Stiffness used for the Elmer solver</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTemperature.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTemperature.ui
index e989be71b3..803ad8d08c 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTemperature.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTemperature.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lbl_info">
      <property name="text">
-      <string>Click Add or Remove and select geometric element(s)</string>
+      <string>Click Add or Remove and select geometric elements</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.cpp
index c8c006f680..4b399e1737 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ TaskFemConstraintTransform::TaskFemConstraintTransform(
     if ((p == 0) && (!Objects.empty())) {
         QMessageBox::warning(this,
                              tr("Analysis feature update error"),
-                             tr("The transformable faces have changed. Please add only the "
+                             tr("The transformable faces have changed. Add only the "
                                 "transformable faces and remove non-transformable faces!"));
         return;
     }
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.ui
index 9adc553c4d..731c9f2c6c 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskFemConstraintTransform.ui
@@ -113,7 +113,7 @@
           <item row="0" column="0">
            <widget class="QLabel" name="label_4">
             <property name="text">
-             <string>X:</string>
+             <string>X</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -130,7 +130,7 @@
           <item row="1" column="0">
            <widget class="QLabel" name="label_10">
             <property name="text">
-             <string>Y:</string>
+             <string>Y</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -147,7 +147,7 @@
           <item row="2" column="0">
            <widget class="QLabel" name="label_11">
             <property name="text">
-             <string>Z:</string>
+             <string>Z</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -164,7 +164,7 @@
           <item row="3" column="0">
            <widget class="QLabel" name="lb_angle">
             <property name="text">
-             <string>Angle:</string>
+             <string>Angle</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -187,7 +187,7 @@
        <item>
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
          <property name="title">
-          <string>Transformable surfaces</string>
+          <string>Transformable Surfaces</string>
          </property>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
           <item>
@@ -206,7 +206,7 @@
        <item>
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
          <property name="title">
-          <string>Transformable surfaces</string>
+          <string>Transformable Surfaces</string>
          </property>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
           <item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelConstraintTemperature.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelConstraintTemperature.ui
index dc9187866b..48e30dbfdc 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelConstraintTemperature.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelConstraintTemperature.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
     </rect>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Select the vertices, lines and surfaces:</string>
+    <string>Select the vertices, lines and surfaces</string>
    </property>
   </widget>
   <widget class="QLabel" name="label_2">
@@ -36,7 +36,7 @@
     </rect>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Temperature:</string>
+    <string>Temperature</string>
    </property>
   </widget>
   <widget class="QLineEdit" name="lineEdit">
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelInitialTemperature.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelInitialTemperature.ui
index 9503786806..7d74680d51 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelInitialTemperature.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPanelInitialTemperature.ui
@@ -23,8 +23,7 @@
     </rect>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Insert component's
- initial temperature:</string>
+    <string>Initial temperature</string>
    </property>
    <property name="alignment">
     <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -40,7 +39,7 @@
     </rect>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Temperature:</string>
+    <string>Temperature</string>
    </property>
   </widget>
   <widget class="QLineEdit" name="lineEdit">
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostBoxes.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostBoxes.cpp
index e50bb0bf98..1166da49f8 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostBoxes.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostBoxes.cpp
@@ -436,7 +436,7 @@ TaskPostDisplay::TaskPostDisplay(ViewProviderFemPostObject* view, QWidget* paren
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
     setWindowTitle(
-        tr("Result display options"));  // set title here as setupUi overrides the constructor title
+        tr("Result Display Options"));  // set title here as setupUi overrides the constructor title
     setupConnections();
 
     // update all fields
@@ -608,7 +608,7 @@ TaskPostBranch::TaskPostBranch(ViewProviderFemPostBranchFilter* view, QWidget* p
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Branch behaviour"));
+    setWindowTitle(tr("Branch Behaviour"));
     setupConnections();
 
     // populate the data
@@ -663,7 +663,7 @@ TaskPostDataAlongLine::TaskPostDataAlongLine(ViewProviderFemPostDataAlongLine* v
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Data along a line options"));
+    setWindowTitle(tr("Data Along a Line Options"));
     setupConnectionsStep1();
 
     QSize size = ui->point1X->sizeForText(QStringLiteral("000000000000"));
@@ -1084,7 +1084,7 @@ TaskPostDataAtPoint::TaskPostDataAtPoint(ViewProviderFemPostDataAtPoint* view, Q
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Data at point options"));
+    setWindowTitle(tr("Data at Point Options"));
     setupConnections();
 
     QSize size = ui->centerX->sizeForText(QStringLiteral("000000000000"));
@@ -1442,7 +1442,7 @@ TaskPostClip::TaskPostClip(ViewProviderFemPostClip* view,
 
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Clip region, choose implicit function"));
+    setWindowTitle(tr("Clip Region, Choose Implicit Function"));
     setupConnections();
 
     // the layout for the container widget
@@ -1593,7 +1593,7 @@ TaskPostContours::TaskPostContours(ViewProviderFemPostContours* view, QWidget* p
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Contours filter options"));
+    setWindowTitle(tr("Contours Filter Options"));
     QMetaObject::connectSlotsByName(this);
 
     auto obj = getObject<Fem::FemPostContoursFilter>();
@@ -1752,7 +1752,7 @@ TaskPostCut::TaskPostCut(ViewProviderFemPostCut* view, App::PropertyLink* functi
 
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Function cut, choose implicit function"));
+    setWindowTitle(tr("Function Cut, Choose Implicit Function"));
     setupConnections();
 
     // the layout for the container widget
@@ -1885,7 +1885,7 @@ TaskPostScalarClip::TaskPostScalarClip(ViewProviderFemPostScalarClip* view, QWid
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Scalar clip options"));
+    setWindowTitle(tr("Scalar Clip Options"));
     setupConnections();
 
     // load the default values
@@ -2006,7 +2006,7 @@ TaskPostWarpVector::TaskPostWarpVector(ViewProviderFemPostWarpVector* view, QWid
 {
     // setup the ui
     ui->setupUi(this);
-    setWindowTitle(tr("Warp options"));
+    setWindowTitle(tr("Warp Options"));
     setupConnections();
 
     // load the default values for warp display
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostCalculator.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostCalculator.ui
index 3d90b1eea0..1c81400c96 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostCalculator.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostCalculator.ui
@@ -25,7 +25,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_field_name">
           <property name="text">
-           <string>Field Name:</string>
+           <string>Field name</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -59,7 +59,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_scalars">
           <property name="text">
-           <string>Scalars:</string>
+           <string>Scalars</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_vectors">
           <property name="text">
-           <string>Vectors:</string>
+           <string>Vectors</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -79,7 +79,7 @@
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="lbl_operators">
           <property name="text">
-           <string>Operators:</string>
+           <string>Operators</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -99,7 +99,7 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QCheckBox" name="ckb_replace_invalid">
           <property name="text">
-           <string>Replace invalid data:</string>
+           <string>Replace invalid data</string>
           </property>
           <property name="toolTip">
            <string>Replacement value for invalid operations</string>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostClip.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostClip.ui
index 70bdd19377..65560a37d3 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostClip.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostClip.ui
@@ -70,14 +70,14 @@
      <item>
       <widget class="QCheckBox" name="InsideOut">
        <property name="text">
-        <string>Inside Out</string>
+        <string>Inside out</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QCheckBox" name="CutCells">
        <property name="text">
-        <string>Cut Cells</string>
+        <string>Cut cells</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostContours.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostContours.ui
index eb6bd9df53..18ebb8fa20 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostContours.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostContours.ui
@@ -22,7 +22,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="vectorL">
        <property name="text">
-        <string>Vector:</string>
+        <string>Vector</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -32,7 +32,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="fieldL">
        <property name="text">
-        <string>Field:</string>
+        <string>Field</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -45,7 +45,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="text">
-        <string notr="true">Number of contours:</string>
+        <string notr="true">Number of contours</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -84,7 +84,7 @@
      <item row="4" column="0">
       <widget class="QLabel" name="lbl_relaxation">
        <property name="text">
-        <string notr="true">Relaxation Factor:</string>
+        <string notr="true">Relaxation factor</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAlongLine.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAlongLine.ui
index 4c3e0fc6c5..ccaff5656d 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAlongLine.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAlongLine.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -100,7 +100,7 @@
       <item row="3" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_8">
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -139,7 +139,7 @@
       <item row="4" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAtPoint.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAtPoint.ui
index 8450a5f73b..502b578632 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAtPoint.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostDataAtPoint.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>x</string>
+         <string>X</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -55,7 +55,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>y</string>
+         <string>Y</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -84,7 +84,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>z</string>
+         <string>Z</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -119,7 +119,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="ValueAtPointLabel">
        <property name="text">
-        <string>Value:</string>
+        <string>Value</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.cpp
index e61033957c..1c80786c8b 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ TaskPostExtraction::TaskPostExtraction(ViewProviderFemPostObject* view, QWidget*
     // we load the python implementation, and try to get the widget from it, to add
     // directly our widget
 
-    setWindowTitle(tr("Data and extractions"));
+    setWindowTitle(tr("Data and Extractions"));
 
     Base::PyGILStateLocker lock;
 
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.ui
index 7387ffb7de..3e528b76a4 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostExtraction.ui
@@ -59,7 +59,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Data used in:</string>
+        <string>Data used in</string>
        </property>
        <property name="alignment">
         <set>Qt::AlignmentFlag::AlignBottom|Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostFrames.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostFrames.ui
index a799044291..1377e138b1 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostFrames.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostFrames.ui
@@ -31,14 +31,14 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Type of frames:</string>
+        <string>Type of frames</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item row="0" column="1">
       <widget class="QLabel" name="Type">
        <property name="text">
-        <string>Ressonance Frequencies</string>
+        <string>Ressonance frequencies</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostScalarClip.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostScalarClip.ui
index 4f843e6a33..82f6d7a18e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostScalarClip.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostScalarClip.ui
@@ -98,7 +98,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Min scalar</string>
+        <string>Minimum scalar</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -118,7 +118,7 @@
         <enum>Qt::LeftToRight</enum>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Max scalar</string>
+        <string>Maximum scalar</string>
        </property>
        <property name="alignment">
         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostWarpVector.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostWarpVector.ui
index 9c080ff08c..66e0d94e2e 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostWarpVector.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskPostWarpVector.ui
@@ -95,7 +95,7 @@
         </sizepolicy>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Min warp</string>
+        <string>Minimum warp</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -115,7 +115,7 @@
         <enum>Qt::LeftToRight</enum>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Max warp</string>
+        <string>Maximum warp</string>
        </property>
        <property name="alignment">
         <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/TaskTetParameter.ui b/src/Mod/Fem/Gui/TaskTetParameter.ui
index 7ad2b55f93..2048aaaae0 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/TaskTetParameter.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/TaskTetParameter.ui
@@ -25,7 +25,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="maxSizeLabel">
        <property name="text">
-        <string>Max. Size:</string>
+        <string>Maximum size</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -43,7 +43,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Min. Size:</string>
+        <string>Minimum size</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -68,7 +68,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Fineness:</string>
+        <string>Fineness</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -112,7 +112,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_3">
        <property name="text">
-        <string>Growth Rate:</string>
+        <string>Growth rate</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -126,7 +126,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_4">
        <property name="text">
-        <string>Number of Segments per Edge:</string>
+        <string>Number of segments per edge</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -143,7 +143,7 @@
      <item row="3" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_5">
        <property name="text">
-        <string>Number of Segments per Radius:</string>
+        <string>Number of segments per radius</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -181,7 +181,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_6">
        <property name="text">
-        <string>Node count:</string>
+        <string>Node count</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -195,7 +195,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_7">
        <property name="text">
-        <string>Triangle count:</string>
+        <string>Triangle count</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -209,7 +209,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_9">
        <property name="text">
-        <string>Tetrahedron count:</string>
+        <string>Tetrahedron count</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderAnalysis.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderAnalysis.cpp
index 1aaff2ab6b..44ab249090 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderAnalysis.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderAnalysis.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@ void ViewProviderFemAnalysis::show()
 void ViewProviderFemAnalysis::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject*, const char*)
 {
     Gui::ActionFunction* func = new Gui::ActionFunction(menu);
-    QAction* act = menu->addAction(tr("Activate analysis"));
+    QAction* act = menu->addAction(tr("Activate Analysis"));
     func->trigger(act, [this]() {
         this->doubleClicked();
     });
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderFemConstraint.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderFemConstraint.cpp
index 040e9194cc..c49ca9abd9 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderFemConstraint.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/ViewProviderFemConstraint.cpp
@@ -156,7 +156,7 @@ std::vector<App::DocumentObject*> ViewProviderFemConstraint::claimChildren() con
 void ViewProviderFemConstraint::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
 {
     QAction* act;
-    act = menu->addAction(QObject::tr("Edit analysis feature"), receiver, member);
+    act = menu->addAction(QObject::tr("Edit Analysis Feature"), receiver, member);
     act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Default));
     ViewProviderGeometryObject::setupContextMenu(menu,
                                                  receiver,
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Workbench.cpp b/src/Mod/Fem/Gui/Workbench.cpp
index 31f396fbe9..ac530a3023 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Workbench.cpp
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Workbench.cpp
@@ -47,20 +47,20 @@ using namespace FemGui;
     qApp->translate("Workbench", "&Materials");
     qApp->translate("Workbench", "Element Geometry");
     qApp->translate("Workbench", "&Element Geometry");
-    qApp->translate("Workbench", "Electrostatic boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "&Electrostatic boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "Fluid boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "&Fluid boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "Electromagnetic boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "&Electromagnetic boundary conditions");
-    qApp->translate("Workbench", "Geometrical analysis features");
-    qApp->translate("Workbench", "&Geometrical analysis features");
-    qApp->translate("Workbench", "Mechanical boundary conditions and loads");
-    qApp->translate("Workbench", "&Mechanical boundary conditions and loads");
-    qApp->translate("Workbench", "Thermal boundary conditions and loads");
-    qApp->translate("Workbench", "&Thermal boundary conditions and loads");
-    qApp->translate("Workbench", "Analysis features without solver");
-    qApp->translate("Workbench", "&Analysis features without solver");
+    qApp->translate("Workbench", "Electrostatic Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "&Electrostatic Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "Fluid Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "&Fluid Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "Electromagnetic Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "&Electromagnetic Boundary Conditions");
+    qApp->translate("Workbench", "Geometrical Analysis Features");
+    qApp->translate("Workbench", "&Geometrical Analysis Features");
+    qApp->translate("Workbench", "Mechanical Boundary Conditions and Loads");
+    qApp->translate("Workbench", "&Mechanical Boundary Conditions and Loads");
+    qApp->translate("Workbench", "Thermal Boundary Conditions and Loads");
+    qApp->translate("Workbench", "&Thermal Boundary Conditions and Loads");
+    qApp->translate("Workbench", "Analysis Features Without Solver");
+    qApp->translate("Workbench", "&Analysis Features Without Solver");
     qApp->translate("Workbench", "Overwrite Constants");
     qApp->translate("Workbench", "&Overwrite Constants");
     //
@@ -72,8 +72,8 @@ using namespace FemGui;
     //
     qApp->translate("Workbench", "Results");
     qApp->translate("Workbench", "&Results");
-    qApp->translate("Workbench", "Filter functions");
-    qApp->translate("Workbench", "&Filter functions");
+    qApp->translate("Workbench", "Filter Functions");
+    qApp->translate("Workbench", "&Filter Functions");
     //
     qApp->translate("Workbench", "Utilities");
 #endif
@@ -114,24 +114,24 @@ Gui::ToolBarItem* Workbench::setupToolBars() const
            << "FEM_ElementFluid1D";
 
     Gui::ToolBarItem* electromag = new Gui::ToolBarItem(root);
-    electromag->setCommand("Electromagnetic boundary conditions");
+    electromag->setCommand("Electromagnetic Boundary Conditions");
     *electromag << "FEM_CompEmConstraints";
 
     Gui::ToolBarItem* fluid = new Gui::ToolBarItem(root);
-    fluid->setCommand("Fluid boundary conditions");
+    fluid->setCommand("Fluid Boundary Conditions");
     *fluid << "FEM_ConstraintInitialFlowVelocity"
            << "FEM_ConstraintInitialPressure"
            << "Separator"
            << "FEM_ConstraintFlowVelocity";
 
     Gui::ToolBarItem* geom = new Gui::ToolBarItem(root);
-    geom->setCommand("Geometrical analysis features");
+    geom->setCommand("Geometrical Analysis Features");
     *geom << "FEM_ConstraintPlaneRotation"
           << "FEM_ConstraintSectionPrint"
           << "FEM_ConstraintTransform";
 
     Gui::ToolBarItem* mech = new Gui::ToolBarItem(root);
-    mech->setCommand("Mechanical boundary conditions and loads");
+    mech->setCommand("Mechanical Boundary Conditions and Loads");
     *mech << "FEM_ConstraintFixed"
           << "FEM_ConstraintRigidBody"
           << "FEM_ConstraintDisplacement"
@@ -145,7 +145,7 @@ Gui::ToolBarItem* Workbench::setupToolBars() const
           << "FEM_ConstraintSelfWeight";
 
     Gui::ToolBarItem* thermal = new Gui::ToolBarItem(root);
-    thermal->setCommand("Thermal boundary conditions and loads");
+    thermal->setCommand("Thermal Boundary Conditions and Loads");
     *thermal << "FEM_ConstraintInitialTemperature"
              << "Separator"
              << "FEM_ConstraintHeatflux"
@@ -251,27 +251,27 @@ Gui::MenuItem* Workbench::setupMenuBar() const
              << "FEM_ElementFluid1D";
 
     Gui::MenuItem* elec = new Gui::MenuItem;
-    elec->setCommand("&Electromagnetic boundary conditions");
+    elec->setCommand("&Electromagnetic Boundary Conditions");
     *elec << "FEM_ConstraintElectrostaticPotential"
           << "FEM_ConstraintCurrentDensity"
           << "FEM_ConstraintMagnetization"
           << "FEM_ConstraintElectricChargeDensity";
 
     Gui::MenuItem* fluid = new Gui::MenuItem;
-    fluid->setCommand("&Fluid boundary conditions");
+    fluid->setCommand("&Fluid Boundary Conditions");
     *fluid << "FEM_ConstraintInitialFlowVelocity"
            << "FEM_ConstraintInitialPressure"
            << "Separator"
            << "FEM_ConstraintFlowVelocity";
 
     Gui::MenuItem* geom = new Gui::MenuItem;
-    geom->setCommand("&Geometrical analysis features");
+    geom->setCommand("&Geometrical Analysis Features");
     *geom << "FEM_ConstraintPlaneRotation"
           << "FEM_ConstraintSectionPrint"
           << "FEM_ConstraintTransform";
 
     Gui::MenuItem* mech = new Gui::MenuItem;
-    mech->setCommand("&Mechanical boundary conditions and loads");
+    mech->setCommand("&Mechanical Boundary Conditions and Loads");
     *mech << "FEM_ConstraintFixed"
           << "FEM_ConstraintRigidBody"
           << "FEM_ConstraintDisplacement"
@@ -285,7 +285,7 @@ Gui::MenuItem* Workbench::setupMenuBar() const
           << "FEM_ConstraintSelfWeight";
 
     Gui::MenuItem* thermal = new Gui::MenuItem;
-    thermal->setCommand("&Thermal boundary conditions and loads");
+    thermal->setCommand("&Thermal Boundary Conditions and Loads");
     *thermal << "FEM_ConstraintInitialTemperature"
              << "Separator"
              << "FEM_ConstraintHeatflux"
diff --git a/src/Mod/Fem/femcommands/commands.py b/src/Mod/Fem/femcommands/commands.py
index 5d662074be..061561cd26 100644
--- a/src/Mod/Fem/femcommands/commands.py
+++ b/src/Mod/Fem/femcommands/commands.py
@@ -57,7 +57,7 @@ class _Analysis(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_Analysis", "Analysis container")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_Analysis", "New Analysis")
         self.accel = "S, A"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_Analysis", "Creates an analysis container with default solver"
@@ -92,9 +92,9 @@ class _ClippingPlaneAdd(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ClippingPlaneAdd", "Clipping plane on face")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ClippingPlaneAdd", "Clipping Plane on Face")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ClippingPlaneAdd", "Add a clipping plane on a selected face"
+            "FEM_ClippingPlaneAdd", "Adds a clipping plane on a selected face"
         )
         self.is_active = "with_document"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ class _ClippingPlaneRemoveAll(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ClippingPlaneRemoveAll", "Remove all clipping planes"
+            "FEM_ClippingPlaneRemoveAll", "Remove all Clipping Planes"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ClippingPlaneRemoveAll", "Removes all clipping planes"
@@ -171,11 +171,11 @@ class _ConstantVacuumPermittivity(CommandManager):
         super().__init__()
         self.pixmap = "fem-solver-analysis-thermomechanical.svg"
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstantVacuumPermittivity", "Constant vacuum permittivity"
+            "FEM_ConstantVacuumPermittivity", "Constant Vacuum Permittivity"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstantVacuumPermittivity",
-            "Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value",
+            "Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value",
         )
         self.is_active = "with_document"
         self.is_active = "with_analysis"
@@ -188,7 +188,7 @@ class _ConstraintBodyHeatSource(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.pixmap = "FEM_ConstraintBodyHeatSource"
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintBodyHeatSource", "Body heat source")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintBodyHeatSource", "Body Heat Source")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintBodyHeatSource", "Creates a body heat source"
         )
@@ -201,7 +201,7 @@ class _ConstraintCentrif(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintCentrif", "Centrifugal load")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintCentrif", "Centrifugal Load")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintCentrif", "Creates a centrifugal load")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -214,7 +214,7 @@ class _ConstraintCurrentDensity(CommandManager):
         super().__init__()
         self.pixmap = "FEM_ConstraintCurrentDensity"
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintCurrentDensity", "Current density boundary condition"
+            "FEM_ConstraintCurrentDensity", "Current Density Boundary Condition"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintCurrentDensity",
@@ -231,10 +231,10 @@ class _ConstraintElectricChargeDensity(CommandManager):
         super().__init__()
         self.pixmap = "FEM_ConstraintElectricChargeDensity"
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintElectricChargeDensity", "Electric charge density"
+            "FEM_ConstraintElectricChargeDensity", "Electric Charge Density"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintElectricChargeDensity", "Creates a electric charge density"
+            "FEM_ConstraintElectricChargeDensity", "Creates an electric charge density"
         )
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -247,7 +247,7 @@ class _ConstraintElectrostaticPotential(CommandManager):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintElectrostaticPotential",
-            "Electrostatic potential boundary condition",
+            "Electrostatic Potential Boundary Condition",
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintElectrostaticPotential",
@@ -263,7 +263,7 @@ class _ConstraintFlowVelocity(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintFlowVelocity", "Flow velocity boundary condition"
+            "FEM_ConstraintFlowVelocity", "Flow Velocity Boundary Condition"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintFlowVelocity", "Creates a flow velocity boundary condition"
@@ -278,11 +278,11 @@ class _ConstraintInitialFlowVelocity(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintInitialFlowVelocity", "Initial flow velocity condition"
+            "FEM_ConstraintInitialFlowVelocity", "Initial Flow Velocity Condition"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintInitialFlowVelocity",
-            "Creates initial flow velocity condition",
+            "Creates an initial flow velocity condition",
         )
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -294,7 +294,7 @@ class _ConstraintInitialPressure(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintInitialPressure", "Initial pressure condition"
+            "FEM_ConstraintInitialPressure", "Initial Pressure Condition"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintInitialPressure", "Creates an initial pressure condition"
@@ -309,7 +309,7 @@ class _ConstraintMagnetization(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ConstraintMagnetization", "Magnetization boundary condition"
+            "FEM_ConstraintMagnetization", "Magnetization Boundary Condition"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintMagnetization", "Creates a magnetization boundary condition"
@@ -323,7 +323,7 @@ class _ConstraintSectionPrint(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintSectionPrint", "Section print feature")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintSectionPrint", "Section Print Feature")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_ConstraintSectionPrint", "Creates a section print feature"
         )
@@ -336,7 +336,7 @@ class _ConstraintSelfWeight(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintSelfWeight", "Gravity load")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintSelfWeight", "Gravity Load")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintSelfWeight", "Creates a gravity load")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_noset_edit"
@@ -347,7 +347,7 @@ class _ConstraintTie(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintTie", "Tie constraint")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintTie", "Tie Constraint")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ConstraintTie", "Creates a tie constraint")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -358,9 +358,9 @@ class _ElementFluid1D(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementFluid1D", "Fluid section for 1D flow")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementFluid1D", "Fluid Section for 1D Flow")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ElementFluid1D", "Creates a FEM fluid section for 1D flow"
+            "FEM_ElementFluid1D", "Creates a fluid section for 1D flow"
         )
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -371,10 +371,8 @@ class _ElementGeometry1D(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementGeometry1D", "Beam cross section")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ElementGeometry1D", "Creates a FEM beam cross section"
-        )
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementGeometry1D", "Beam Cross Section")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementGeometry1D", "Creates a beam cross section")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
 
@@ -384,9 +382,9 @@ class _ElementGeometry2D(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementGeometry2D", "Shell plate thickness")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementGeometry2D", "Shell Plate Thickness")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ElementGeometry2D", "Creates a FEM shell plate thickness"
+            "FEM_ElementGeometry2D", "Creates a shell plate thickness"
         )
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
@@ -397,8 +395,8 @@ class _ElementRotation1D(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementRotation1D", "Beam rotation")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementRotation1D", "Creates a FEM beam rotation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementRotation1D", "Beam Rotation")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ElementRotation1D", "Creates a beam rotation")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_noset_edit"
 
@@ -408,10 +406,10 @@ class _EquationDeformation(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationDeformation", "Deformation equation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationDeformation", "Deformation Equation")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_EquationDeformation",
-            "Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity)",
+            "Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity)",
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -422,9 +420,9 @@ class _EquationElasticity(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElasticity", "Elasticity equation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElasticity", "Elasticity Equation")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationElasticity", "Creates a FEM equation for elasticity (stress)"
+            "FEM_EquationElasticity", "Creates an equation for elasticity (stress)"
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -435,9 +433,9 @@ class _EquationElectricforce(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElectricforce", "Electricforce equation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElectricforce", "Electricforce Equation")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationElectricforce", "Creates a FEM equation for electric forces"
+            "FEM_EquationElectricforce", "Creates an equation for electric forces"
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -448,9 +446,9 @@ class _EquationElectrostatic(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElectrostatic", "Electrostatic equation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationElectrostatic", "Electrostatic Equation")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationElectrostatic", "Creates a FEM equation for electrostatic"
+            "FEM_EquationElectrostatic", "Creates an equation for electrostatic"
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -461,8 +459,8 @@ class _EquationFlow(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlow", "Flow equation")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlow", "Creates a FEM equation for flow")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlow", "Flow Equation")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlow", "Creates an equation for flow")
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
 
@@ -472,8 +470,8 @@ class _EquationFlux(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlux", "Flux equation")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlux", "Creates a FEM equation for flux")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlux", "Flux Equation")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationFlux", "Creates an equation for flux")
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
 
@@ -483,8 +481,8 @@ class _EquationHeat(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationHeat", "Heat equation")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationHeat", "Creates a FEM equation for heat")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationHeat", "Heat Equation")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationHeat", "Creates an equation for heat")
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
 
@@ -495,11 +493,11 @@ class _EquationMagnetodynamic(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationMagnetodynamic", "Magnetodynamic equation"
+            "FEM_EquationMagnetodynamic", "Magnetodynamic Equation"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_EquationMagnetodynamic",
-            "Creates a FEM equation for magnetodynamic forces",
+            "Creates an equation for magnetodynamic forces",
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -511,11 +509,11 @@ class _EquationMagnetodynamic2D(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationMagnetodynamic2D", "Magnetodynamic2D equation"
+            "FEM_EquationMagnetodynamic2D", "Magnetodynamic2D Equation"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_EquationMagnetodynamic2D",
-            "Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces",
+            "Creates an equation for 2D magnetodynamic forces",
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -526,9 +524,9 @@ class _EquationStaticCurrent(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationStaticCurrent", "Static current equation")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_EquationStaticCurrent", "Static Current Equation")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_EquationStaticCurrent", "Creates a FEM equation for static current"
+            "FEM_EquationStaticCurrent", "Creates an equation for static current"
         )
         self.is_active = "with_solver_elmer"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_expand_noset_edit"
@@ -540,7 +538,7 @@ class _Examples(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.pixmap = "FemWorkbench"
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_Examples", "Open FEM examples")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_Examples", "FEM Examples")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_Examples", "Opens the FEM examples")
         self.is_active = "always"
 
@@ -555,7 +553,7 @@ class _MaterialEditor(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.pixmap = "Arch_Material_Group"
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialEditor", "Material editor")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialEditor", "Material Editor")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_MaterialEditor", "Opens the FreeCAD material editor"
         )
@@ -571,8 +569,8 @@ class _MaterialFluid(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialFluid", "Material for fluid")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialFluid", "Creates a FEM material for fluid")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialFluid", "Fluid Material")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialFluid", "Creates a fluid material")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
 
@@ -583,10 +581,10 @@ class _MaterialMechanicalNonlinear(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_MaterialMechanicalNonlinear", "Nonlinear mechanical material"
+            "FEM_MaterialMechanicalNonlinear", "Non-Linear Mechanical Material"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_MaterialMechanicalNonlinear", "Creates a nonlinear mechanical material"
+            "FEM_MaterialMechanicalNonlinear", "Creates a non-linear mechanical material"
         )
         self.is_active = "with_material_solid"
 
@@ -650,7 +648,7 @@ class _MaterialReinforced(CommandManager):
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_MaterialReinforced", "Reinforced material (concrete)"
+            "FEM_MaterialReinforced", "Reinforced Material (Concrete)"
         )
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_MaterialReinforced",
@@ -665,9 +663,9 @@ class _MaterialSolid(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialSolid", "Material for solid")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialSolid", "Solid Material")
         self.accel = "M, S"
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialSolid", "Creates a FEM material for solid")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MaterialSolid", "Creates a solid material")
         self.is_active = "with_analysis"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_set_edit"
 
@@ -677,7 +675,7 @@ class _FEMMesh2Mesh(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_FEMMesh2Mesh", "FEM mesh to mesh")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_FEMMesh2Mesh", "FEM Mesh to Mesh")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_FEMMesh2Mesh", "Converts the surface of a FEM mesh to a mesh"
         )
@@ -719,9 +717,9 @@ class _MeshBoundaryLayer(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshBoundaryLayer", "FEM mesh boundary layer")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshBoundaryLayer", "Mesh Boundary Layer")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_MeshBoundaryLayer", "Creates a FEM mesh boundary layer"
+            "FEM_MeshBoundaryLayer", "Creates a mesh boundary layer"
         )
         self.is_active = "with_gmsh_femmesh"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_set_edit"
@@ -732,8 +730,8 @@ class _MeshClear(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshClear", "Clear FEM mesh")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshClear", "Clears the Mesh of a FEM mesh object")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshClear", "Clear FEM Mesh")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshClear", "Clears the mesh of a FEM mesh object")
         self.is_active = "with_femmesh"
 
     def Activated(self):
@@ -752,7 +750,7 @@ class _MeshDisplayInfo(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshDisplayInfo", "Display FEM mesh info")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshDisplayInfo", "Display Mesh Info")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshDisplayInfo", "Displays FEM mesh information")
         self.is_active = "with_femmesh"
 
@@ -776,7 +774,7 @@ class _MeshGmshFromShape(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGmshFromShape", "FEM mesh from shape by Gmsh")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGmshFromShape", "Mesh From Shape by Gmsh")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_MeshGmshFromShape", "Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher"
         )
@@ -826,8 +824,8 @@ class _MeshGroup(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGroup", "FEM mesh group")
-        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGroup", "Creates a FEM mesh group")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGroup", "Mesh Group")
+        self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshGroup", "Creates a mesh group")
         self.is_active = "with_gmsh_femmesh"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_set_edit"
 
@@ -837,9 +835,7 @@ class _MeshNetgenFromShape(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_MeshNetgenFromShape", "FEM mesh from shape by Netgen"
-        )
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshNetgenFromShape", "Mesh From Shape by Netgen")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_MeshNetgenFromShape",
             "Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher",
@@ -893,7 +889,7 @@ class _MeshRegion(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshRegion", "FEM mesh refinement")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshRegion", "Mesh Refinement")
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_MeshRegion", "Creates a FEM mesh refinement")
         self.is_active = "with_femmesh"
         self.do_activated = "add_obj_on_gui_selobj_set_edit"
@@ -904,10 +900,10 @@ class _ResultShow(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ResultShow", "Show result")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ResultShow", "Show Result")
         self.accel = "R, S"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ResultShow", "Shows and visualizes selected result data"
+            "FEM_ResultShow", "Shows and visualizes the selected result data"
         )
         self.is_active = "with_selresult"
 
@@ -920,10 +916,10 @@ class _ResultsPurge(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ResultsPurge", "Purge results")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_ResultsPurge", "Purge Results")
         self.accel = "R, P"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
-            "FEM_ResultsPurge", "Purges all results from active analysis"
+            "FEM_ResultsPurge", "Purges all results from the active analysis"
         )
         self.is_active = "with_analysis"
 
@@ -1091,7 +1087,7 @@ class _SolverControl(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_SolverControl", "Solver job control")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_SolverControl", "Solver Job Control")
         self.accel = "S, T"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_SolverControl",
@@ -1159,7 +1155,7 @@ class _SolverRun(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_SolverRun", "Run solver calculations")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_SolverRun", "Run Solver")
         self.accel = "S, R"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_SolverRun", "Runs the calculations for the selected solver"
@@ -1222,11 +1218,11 @@ class _PostFilterGlyph(CommandManager):
 
     def __init__(self):
         super().__init__()
-        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_PostFilterGlyph", "Glyph filter")
+        self.menutext = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP("FEM_PostFilterGlyph", "Glyph Filter")
         self.accel = "F, G"
         self.tooltip = Qt.QT_TRANSLATE_NOOP(
             "FEM_PostFilterGlyph",
-            "Post processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization",
+            "Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization",
         )
         self.is_active = "with_vtk_selresult"
         self.do_activated = "add_filter_set_edit"
diff --git a/src/Mod/Fem/femguiutils/data_extraction.py b/src/Mod/Fem/femguiutils/data_extraction.py
index dfe0cea7f8..7ff7bee9b2 100644
--- a/src/Mod/Fem/femguiutils/data_extraction.py
+++ b/src/Mod/Fem/femguiutils/data_extraction.py
@@ -105,7 +105,7 @@ class DataExtraction(_BasePostTaskPanel):
     def showSummary(self):
 
         dialog = QtGui.QDialog(self.widget)
-        dialog.setWindowTitle(f"Data summary of {self.Object.Label}")
+        dialog.setWindowTitle(f"Data Summary of {self.Object.Label}")
         widget = vtk_table_view.VtkTableView(self.summary_model)
         layout = QtGui.QVBoxLayout()
         layout.addWidget(widget)
diff --git a/src/Mod/Fem/femguiutils/disambiguate_solid_selection.py b/src/Mod/Fem/femguiutils/disambiguate_solid_selection.py
index 543885350f..c74fd82d75 100644
--- a/src/Mod/Fem/femguiutils/disambiguate_solid_selection.py
+++ b/src/Mod/Fem/femguiutils/disambiguate_solid_selection.py
@@ -142,9 +142,7 @@ def disambiguate_solid_selection(
 
     # Build menu
     menu_of_solids = QtGui.QMenu()
-    label = menu_of_solids.addAction(
-        "Selected entity belongs to multiple solids, please pick one ..."
-    )
+    label = menu_of_solids.addAction("Selected entity belongs to multiple solids, pick one…")
     label.setDisabled(True)
 
     for index in solid_indices:
diff --git a/src/Mod/Fem/femguiutils/extract_link_view.py b/src/Mod/Fem/femguiutils/extract_link_view.py
index eec8ba6927..c5fcef014f 100644
--- a/src/Mod/Fem/femguiutils/extract_link_view.py
+++ b/src/Mod/Fem/femguiutils/extract_link_view.py
@@ -207,7 +207,7 @@ class _ElideToolButton(QtGui.QToolButton):
             # we add the margin between icon and text
             txt_size -= margin
 
-        txt_min = fm.boundingRect("...").width()
+        txt_min = fm.boundingRect("…").width()
 
         # should we center the icon?
         xpos = margin
diff --git a/src/Mod/Fem/femguiutils/selection_widgets.py b/src/Mod/Fem/femguiutils/selection_widgets.py
index 1c8df15e34..908a8932b1 100644
--- a/src/Mod/Fem/femguiutils/selection_widgets.py
+++ b/src/Mod/Fem/femguiutils/selection_widgets.py
@@ -292,7 +292,7 @@ class GeometryElementsSelection(QtGui.QWidget):
     def initUI(self):
         # ArchPanel is coded without ui-file too
         # title
-        self.setWindowTitle(self.tr("Geometry reference selector"))
+        self.setWindowTitle(self.tr("Geometry Reference Selector"))
         # button
         self.pushButton_Add = QtGui.QPushButton(self.tr("Add"))
         self.pushButton_Remove = QtGui.QPushButton(self.tr("Remove"))
@@ -433,8 +433,8 @@ class GeometryElementsSelection(QtGui.QWidget):
 
     def references_list_right_clicked(self, QPos):
         self.contextMenu = QtGui.QMenu()
-        menu_item_remove_selected = self.contextMenu.addAction("Remove selected geometry")
-        menu_item_remove_all = self.contextMenu.addAction("Clear list")
+        menu_item_remove_selected = self.contextMenu.addAction("Remove Selected Geometry")
+        menu_item_remove_all = self.contextMenu.addAction("Clear List")
         if not self.references:
             menu_item_remove_selected.setDisabled(True)
             menu_item_remove_all.setDisabled(True)
diff --git a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_constraint_centrif.py b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_constraint_centrif.py
index bf7def12ab..5c158b5e6e 100644
--- a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_constraint_centrif.py
+++ b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_constraint_centrif.py
@@ -86,7 +86,7 @@ class _TaskPanel(base_femtaskpanel._BaseTaskPanel):
             msgBox.setText(
                 f"Constraint Centrif requires exactly one line\n\nfound references: {items}"
             )
-            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Axis selection")
+            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Axis Selection")
             retryButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Retry)
             ignoreButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Ignore)
             msgBox.exec_()
@@ -110,7 +110,7 @@ class _TaskPanel(base_femtaskpanel._BaseTaskPanel):
             msgBox = QtGui.QMessageBox()
             msgBox.setIcon(QtGui.QMessageBox.Question)
             msgBox.setText("Constraint Centrif requires at least one solid")
-            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Body selection")
+            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Body Selection")
             retryButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Retry)
             ignoreButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Ignore)
             msgBox.exec_()
@@ -126,7 +126,7 @@ class _TaskPanel(base_femtaskpanel._BaseTaskPanel):
             msgBox = QtGui.QMessageBox()
             msgBox.setIcon(QtGui.QMessageBox.Question)
             msgBox.setText("Rotational speed is zero")
-            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Rotational speed setting")
+            msgBox.setWindowTitle("FreeCAD FEM Constraint Centrif - Rotational Speed Setting")
             retryButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Retry)
             ignoreButton = msgBox.addButton(QtGui.QMessageBox.Ignore)
             msgBox.exec_()
diff --git a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_extractor.py b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_extractor.py
index 9c54352f10..0fb683dcb2 100644
--- a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_extractor.py
+++ b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_extractor.py
@@ -45,10 +45,10 @@ class _ExtractorTaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
 
         # form is used to display individual task panels
         app = obj.ViewObject.Proxy.get_app_edit_widget(self)
-        app.setWindowTitle("Data extraction")
+        app.setWindowTitle("Data Extraction")
         app.setWindowIcon(obj.ViewObject.Icon)
         view = obj.ViewObject.Proxy.get_view_edit_widget(self)
-        view.setWindowTitle("Visualization settings")
+        view.setWindowTitle("Visualization Settings")
         view.setWindowIcon(obj.ViewObject.Icon)
 
         self.form = [app, view]
diff --git a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_histogram.py b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_histogram.py
index df70e2f18d..0cc7a820bf 100644
--- a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_histogram.py
+++ b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_histogram.py
@@ -53,10 +53,10 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         self.data_widget = QtGui.QWidget()
         hbox = QtGui.QHBoxLayout()
         self.data_widget.show_plot = QtGui.QPushButton()
-        self.data_widget.show_plot.setText(translate("FEM", "Show plot"))
+        self.data_widget.show_plot.setText(translate("FEM", "Show Plot"))
         hbox.addWidget(self.data_widget.show_plot)
         self.data_widget.show_table = QtGui.QPushButton()
-        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show data"))
+        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show Data"))
         hbox.addWidget(self.data_widget.show_table)
         vbox = QtGui.QVBoxLayout()
         vbox.addItem(hbox)
@@ -66,14 +66,14 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         vbox.addWidget(extracts)
 
         self.data_widget.setLayout(vbox)
-        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Histogram data"))
+        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Histogram Data"))
         self.data_widget.setWindowIcon(FreeCADGui.getIcon(":/icons/FEM_PostHistogram.svg"))
 
         # histogram parameter widget
         self.view_widget = FreeCADGui.PySideUic.loadUi(
             FreeCAD.getHomePath() + "Mod/Fem/Resources/ui/TaskPostHistogram.ui"
         )
-        self.view_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Histogram view settings"))
+        self.view_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Histogram View Settings"))
         self.view_widget.setWindowIcon(FreeCADGui.getIcon(":/icons/FEM_PostHistogram.svg"))
 
         self.__init_widgets()
diff --git a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_lineplot.py b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_lineplot.py
index f5598e1874..3857b15add 100644
--- a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_lineplot.py
+++ b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_lineplot.py
@@ -53,10 +53,10 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         self.data_widget = QtGui.QWidget()
         hbox = QtGui.QHBoxLayout()
         self.data_widget.show_plot = QtGui.QPushButton()
-        self.data_widget.show_plot.setText(translate("FEM", "Show plot"))
+        self.data_widget.show_plot.setText(translate("FEM", "Show Plot"))
         hbox.addWidget(self.data_widget.show_plot)
         self.data_widget.show_table = QtGui.QPushButton()
-        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show data"))
+        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show Data"))
         hbox.addWidget(self.data_widget.show_table)
         vbox = QtGui.QVBoxLayout()
         vbox.addItem(hbox)
@@ -66,14 +66,14 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         vbox.addWidget(extracts)
 
         self.data_widget.setLayout(vbox)
-        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Lineplot data"))
+        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Lineplot Data"))
         self.data_widget.setWindowIcon(FreeCADGui.getIcon(":/icons/FEM_PostLineplot.svg"))
 
         # lineplot parameter widget
         self.view_widget = FreeCADGui.PySideUic.loadUi(
             FreeCAD.getHomePath() + "Mod/Fem/Resources/ui/TaskPostLineplot.ui"
         )
-        self.view_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Lineplot view settings"))
+        self.view_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Lineplot View Settings"))
         self.view_widget.setWindowIcon(FreeCADGui.getIcon(":/icons/FEM_PostLineplot.svg"))
 
         self.__init_widgets()
diff --git a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_table.py b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_table.py
index 98fd1686d6..0125431d9f 100644
--- a/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_table.py
+++ b/src/Mod/Fem/femtaskpanels/task_post_table.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         # data widget
         self.data_widget = QtGui.QWidget()
         self.data_widget.show_table = QtGui.QPushButton()
-        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show table"))
+        self.data_widget.show_table.setText(translate("FEM", "Show Table"))
 
         vbox = QtGui.QVBoxLayout()
         vbox.addWidget(self.data_widget.show_table)
@@ -61,7 +61,7 @@ class _TaskPanel(base_fempostpanel._BasePostTaskPanel):
         vbox.addWidget(extracts)
 
         self.data_widget.setLayout(vbox)
-        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Table data"))
+        self.data_widget.setWindowTitle(translate("FEM", "Table Data"))
         self.data_widget.setWindowIcon(FreeCADGui.getIcon(":/icons/FEM_PostSpreadsheet.svg"))
 
         self.__init_widgets()