diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp index ceb66eab49..7a8d1598b6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp @@ -1115,12 +1115,12 @@ public: void languageChange() { - gridAutoSpacing->setText(tr("Grid Auto Spacing")); + gridAutoSpacing->setText(tr("Grid auto spacing")); gridAutoSpacing->setToolTip(tr("Resize grid automatically depending on zoom.")); gridAutoSpacing->setStatusTip(gridAutoSpacing->toolTip()); sizeLabel->setText(tr("Spacing")); - gridSizeBox->setToolTip(tr("Distance between two subsequent grid lines")); + gridSizeBox->setToolTip(tr("Distance between two subsequent grid lines.")); } protected: @@ -1217,7 +1217,7 @@ CmdSketcherGrid::CmdSketcherGrid() sGroup = "Sketcher"; sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle grid"); sToolTipText = - QT_TR_NOOP("Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings"); + QT_TR_NOOP("Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings."); sWhatsThis = "Sketcher_Grid"; sStatusTip = sToolTipText; eType = 0; @@ -1371,7 +1371,7 @@ public: angleLabel->setText(tr("Snap angle")); snapAngle->setToolTip( tr("Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to " - "enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right)")); + "enable 'Snap at Angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch.")); } protected: @@ -1474,7 +1474,7 @@ CmdSketcherSnap::CmdSketcherSnap() sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle snap"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and " - "'Snap to objects' individually, and change further snap settings"); + "'Snap to objects' individually, and change further snap settings."); sWhatsThis = "Sketcher_Snap"; sStatusTip = sToolTipText; eType = 0;