diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1f9a93accd..fcf42311ae 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -41,3 +41,5 @@ tags
 
 # crowdin file
 src/Tools/freecad.zip
+tsupdate_stderr.log
+tsupdate_stdout.log