diff --git a/src/Mod/Part/Gui/TaskCheckGeometry.cpp b/src/Mod/Part/Gui/TaskCheckGeometry.cpp
index 2c998a00d6..5de7c16920 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/TaskCheckGeometry.cpp
+++ b/src/Mod/Part/Gui/TaskCheckGeometry.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ QString checkStatusToString(const int &index)
     }
     if (index > 33 || index < 0)
     {
-        QString message(QObject::tr("Out Of Enum Range:") + " ");
+        QString message(QObject::tr("Out Of Enum Range:") + QString::fromLatin1(" "));
         QString number;
         number.setNum(index);
         message += number;
diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/ViewProviderSketch.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/ViewProviderSketch.cpp
index 4011a8a905..a63f65150d 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/ViewProviderSketch.cpp
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/ViewProviderSketch.cpp
@@ -6545,34 +6545,30 @@ void ViewProviderSketch::UpdateSolverInformation()
     else if (dofs < 0) { // over-constrained sketch
         std::string msg;
         SketchObject::appendConflictMsg(getSketchObject()->getLastConflicting(), msg);
-        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1<a href=\"#conflicting\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
+        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1 <a href=\"#conflicting\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
                     .arg(tr("Over-constrained sketch"))
-                    .arg(" ")
                     .arg(tr("(click to select)"))
                     .arg(QString::fromStdString(msg)));
         signalSolved(QString());
     }
     else if (hasMalformed) { // malformed constraints
-        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1<a href=\"#malformed\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
+        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1 <a href=\"#malformed\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
                     .arg(tr("Sketch contains malformed constraints"))
-                    .arg(" ")
                     .arg(tr("(click to select)"))
                     .arg(appendMalformedMsg(getSketchObject()->getLastMalformedConstraints())));
         signalSolved(QString());
     }
     else if (hasConflicts) { // conflicting constraints
-        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1<a href=\"#conflicting\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
+        signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='red'>%1 <a href=\"#conflicting\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
                     .arg(tr("Sketch contains conflicting constraints"))
-                    .arg(" ")
                     .arg(tr("(click to select)"))
                     .arg(appendConflictMsg(getSketchObject()->getLastConflicting())));
         signalSolved(QString());
     }
     else {
         if (hasRedundancies) { // redundant constraints
-            signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='orangered'>%1<a href=\"#redundant\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
+            signalSetUp(QString::fromLatin1("<font color='orangered'>%1 <a href=\"#redundant\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</font><br/>")
                         .arg(tr("Sketch contains redundant constraints"))
-                        .arg(" ")
                         .arg(tr("(click to select)"))
                         .arg(appendRedundantMsg(getSketchObject()->getLastRedundant())));
         }
@@ -6580,9 +6576,8 @@ void ViewProviderSketch::UpdateSolverInformation()
         QString partiallyRedundantString;
 
         if(hasPartiallyRedundant) {
-            partiallyRedundantString = QString::fromLatin1("<br/><font color='royalblue'><span style=\"background-color: #ececec;\">%1<a href=\"#partiallyredundant\"><span style=\" text-decoration:  underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</span></font><br/>")
+            partiallyRedundantString = QString::fromLatin1("<br/><font color='royalblue'><span style=\"background-color: #ececec;\">%1 <a href=\"#partiallyredundant\"><span style=\" text-decoration:  underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;\">%2</span></a><br/>%3</span></font><br/>")
                                 .arg(tr("Sketch contains partially redundant constraints"))
-                                .arg(" ")
                                 .arg(tr("(click to select)"))
                                 .arg(appendPartiallyRedundantMsg(getSketchObject()->getLastPartiallyRedundant()));
         }
diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts
index 198bbc5842..0952718cc0 100644
--- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts
+++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts
@@ -343,11 +343,6 @@
         <source>An optional image to display as background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="289"/>
-        <source>If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="308"/>
         <source>Page background color</source>