Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-01-10 11:23:59 +01:00
parent de374cbdfa
commit e33ef084ff
352 changed files with 25463 additions and 11118 deletions

View File

@@ -3587,7 +3587,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird der Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
<translation>Wählen Sie das Objekt oder die Kanten aus, die als Werkzeug verwendet werden sollen (Extrusionspfad)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>

View File

@@ -111,7 +111,7 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tego poziomu</translation>
<translation>Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>

View File

@@ -186,12 +186,12 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="621"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
<translation>[XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] olarak ifade edilen yeni oluşturulan nesneler için yakalama kutusu</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="623"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
<translation>Otomatik grup kutusunu açar/kapatır</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="625"/>
@@ -201,7 +201,7 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
<translation>Otomatik boyutlandırma açıkken kullanılacak bir kenar boşluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchComponent.py" line="192"/>
@@ -1621,52 +1621,52 @@
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
<source>The computed length of the extrusion path</source>
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
<translation>Ekstrüzyon yolunun hesaplanan uzunluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</source>
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</translation>
<translation>Ekstrüzyon yolu boyunca ekMiktar mesafesini sonlandır (pozitif: uzatma, negatif: kırpma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
<translation>Ekstrüzyon yolu boyunca ekMiktar mesafesini sonlandır (pozitif: uzatma, negatif: kırpma</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</source>
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</translation>
<translation>Ekstrüzyon yolu boyunca ekMiktar mesafesini sonlandır (pozitif: uzatma, negatif: kırpma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
<translation>Ekstrüzyon yolu boyunca ekMiktar mesafesini sonlandır (pozitif: uzatma, negatif: kırpma</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
<translation>Yapının Tabanını Araç eksenine dik olarak otomatik olarak hizalayın</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
<translation>Taban orijini ve Araç ekseni arasındaki X ekMiktarı (yalnızca BasePerpendicularToTool True ise kullanılır)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
<translation>Taban orijini ve Araç ekseni arasındaki Y ekMiktarı (yalnızca BasePerpendicularToTool True ise kullanılır)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
<translation>Tabanı Y ekseni boyunca yansıtın (yalnızca BasePerpendicularToTool True ise kullanılır)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
<translation>Araç ekseni etrafında taban dönüşü (yalnızca BasePerpendicularToTool True ise kullanılır)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="404"/>
@@ -3467,12 +3467,12 @@ Run=0 ise run hesaplanır ve yükseklik ilgili profille özdeştir.</translation
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
<source>Create Structures From Selection</source>
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
<translation>Seçimden Yapılar Oluşturun</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
<translation>Lütfen önce temel nesneyi ve ardından ekstrüzyon yolları olarak kullanılacak kenarları seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
@@ -3482,7 +3482,7 @@ Run=0 ise run hesaplanır ve yükseklik ilgili profille özdeştir.</translation
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
<source>Please select at least an axis object</source>
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
<translation>Lütfen en az bir eksen nesnesi seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
@@ -3577,7 +3577,7 @@ Run=0 ise run hesaplanır ve yükseklik ilgili profille özdeştir.</translation
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
<source>Extrusion Tools</source>
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
<translation>Ekstrüzyon Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
@@ -3587,7 +3587,7 @@ Run=0 ise run hesaplanır ve yükseklik ilgili profille özdeştir.</translation
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
<translation>Araç olarak kullanılacak nesneyi veya kenarları seçin (ekstrüzyon yolu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
@@ -4600,12 +4600,12 @@ Run=0 ise run hesaplanır ve yükseklik ilgili profille özdeştir.</translation
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
<source>Multiple Structures</source>
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
<translation>Çok Katlı Yapılar</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
<translation>Seçilen her bir kenarı bir ekstrüzyon yolu olarak kullanarak, seçili bir tabandan birden çok Kemer Yapısı nesnesi oluşturun</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>