Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -4008,12 +4008,12 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migri
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Bicycle with Derailleur</source>
|
||||
<translation>Fahrrad mit Kettenschaltung</translation>
|
||||
<translation>Bicycle with Derailleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Bicycle without Derailleur</source>
|
||||
<translation>Fahrrad ohne Kettenschaltung</translation>
|
||||
<translation>Bicycle without Derailleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="128"/>
|
||||
@@ -4093,7 +4093,7 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migri
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="220"/>
|
||||
<source>0 in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0 in</translation>
|
||||
<translation>0 in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="248"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InvoluteGearFeature.py" line="57"/>
|
||||
<source>Involute gear...</source>
|
||||
<translation>Engranaje envolvente...</translation>
|
||||
<translation>Engranaje evolvente...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InvoluteGearFeature.py" line="61"/>
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SprocketFeature.py" line="62"/>
|
||||
<source>Sprocket...</source>
|
||||
<translation>Piñón...</translation>
|
||||
<translation>Rueda Dentada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SprocketFeature.py" line="66"/>
|
||||
@@ -65,22 +65,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WizardShaftTable.py" line="47"/>
|
||||
<source>Start edge type</source>
|
||||
<translation>Tipo de borde inicial</translation>
|
||||
<translation>Tipo de arista inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WizardShaftTable.py" line="48"/>
|
||||
<source>Start edge size</source>
|
||||
<translation>Tamaño del borde inicial</translation>
|
||||
<translation>Tamaño de arista inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WizardShaftTable.py" line="49"/>
|
||||
<source>End edge type</source>
|
||||
<translation>Tipo de borde final</translation>
|
||||
<translation>Tipo de arista final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="WizardShaftTable.py" line="53"/>
|
||||
<source>End edge size</source>
|
||||
<translation>Tamaño del borde final</translation>
|
||||
<translation>Tamaño de arista final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2551,7 +2551,7 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="144"/>
|
||||
<source>Remove Edge</source>
|
||||
<translation>Eliminar arista</translation>
|
||||
<translation>Eliminar Arista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="166"/>
|
||||
@@ -2635,7 +2635,7 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Remove Edge</source>
|
||||
<translation>Eliminar arista</translation>
|
||||
<translation>Eliminar Arista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="75"/>
|
||||
@@ -4560,12 +4560,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Sprocket...</source>
|
||||
<translation>Piñón...</translation>
|
||||
<translation>Rueda Dentada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Involute gear...</source>
|
||||
<translation>Engranaje envolvente...</translation>
|
||||
<translation>Engranaje evolvente...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
|
||||
@@ -4580,12 +4580,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Part Design Helper</source>
|
||||
<translation>Ayudante de diseño de piezas</translation>
|
||||
<translation>Ayudante de Diseño de Pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Part Design Modeling</source>
|
||||
<translation>Modelado de diseño de piezas</translation>
|
||||
<translation>Modelado de Diseño de Pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1601"/>
|
||||
<source>Additive loft</source>
|
||||
<translation>Uzupełnianie wyciągnięciem po profilach</translation>
|
||||
<translation>Uzupełnianie wyciągnięciem przez profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1602"/>
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1651"/>
|
||||
<source>Subtractive loft</source>
|
||||
<translation>Odejmowanie wyciągnięciem po profilach</translation>
|
||||
<translation>Odejmowanie wyciągnięciem przez profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1652"/>
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1551"/>
|
||||
<source>Subtractive pipe</source>
|
||||
<translation>Subtraktywna rura</translation>
|
||||
<translation>Odejmowanie wyciągnięciem wzdłuż ścieżki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1552"/>
|
||||
@@ -2160,7 +2160,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Loft parameters</source>
|
||||
<translation>Parametry wyciągnięcia po profilach</translation>
|
||||
<translation>Parametry wyciągnięcia przez profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="81"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2001,17 +2001,17 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Cheesehead (deprecated)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cheesehead (deprecated)</translation>
|
||||
<translation>Cheesehead (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Countersink socket screw (deprecated)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Countersink socket screw (deprecated)</translation>
|
||||
<translation>Havşa başlı vida (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Cap screw (deprecated)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cap screw (deprecated)</translation>
|
||||
<translation>Kapak vidası (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="60"/>
|
||||
@@ -2364,8 +2364,8 @@ ya da referans olarak bir kenar seçin</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.ui" line="102"/>
|
||||
<source>Use custom vector for pad direction, otherwise
|
||||
the sketch plane's normal vector will be used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use custom vector for pad direction, otherwise
|
||||
the sketch plane's normal vector will be used</translation>
|
||||
<translation>Ped yönü için özel vektör kullanın, aksi takdirde
|
||||
eskiz düzleminin normal vektörü kullanılacaktır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.ui" line="115"/>
|
||||
@@ -3305,17 +3305,17 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="950"/>
|
||||
<source>Move tip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move tip</translation>
|
||||
<translation>İpucuyu taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>The moved feature appears after the currently set tip.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The moved feature appears after the currently set tip.</translation>
|
||||
<translation>Taşınan özellik, o anda ayarlanmış olan ipucundan sonra görünür.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Do you want the last feature to be the new tip?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want the last feature to be the new tip?</translation>
|
||||
<translation>Son özelliğin yeni ipucu olmasını ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4428,7 +4428,7 @@ Sadece diş açılmamış delikler içindir</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="520"/>
|
||||
<source>Check to override the values predefined by the 'Type'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check to override the values predefined by the 'Type'</translation>
|
||||
<translation>'Tür' tarafından önceden tanımlanmış değerleri geçersiz kılmak için işaretleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="523"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user