diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
index 75326033d1..576bc2c4b0 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
-
+ Enum
@@ -58,17 +58,17 @@
-
+ Import
-
+ Delete
-
+ Paste expressions
@@ -326,40 +326,35 @@
-
- Variable Sets
+
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+
+
+
+
+ Variable Set
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+ Group
- Variable set
-
-
-
-
- Info
-
-
-
-
- New property
-
-
-
- Result
-
-
- Show variable sets
-
- DownloadItem
@@ -5701,13 +5696,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save As
-
-
+
+ Open
@@ -5715,12 +5710,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended
-
+ All files (*.*)
@@ -6660,12 +6655,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select Module
-
+ Open %1 as
@@ -7704,58 +7699,58 @@ Specify another directory?
-
-
-
+
+
+ Unknown filetype
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1
-
+ Export failed
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1
-
+ Recomputation required
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute error
-
+ Workbench failure
-
+ %1
@@ -7780,18 +7775,18 @@ Check the report view for more details.
-
-
+
+ Error
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
@@ -7821,22 +7816,22 @@ Check the report view for more details.
-
+ Copy Selected
-
+ Copy Active Document
-
+ Copy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.
@@ -7847,28 +7842,28 @@ Check the report view for more details.
-
-
+
+ Delete failed
-
+ Dependency error
-
+ Paste
-
+ Expression error
-
+ Failed to paste expressions
@@ -8435,7 +8430,7 @@ Choose 'Abort' to abort
-
+ Translation:
@@ -8445,7 +8440,7 @@ Choose 'Abort' to abort
-
+ Rotation:
@@ -8527,13 +8522,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add property
-
+ Failed to add property to '%1': %2
@@ -8976,12 +8971,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete
-
+ Deletes the selected objects
@@ -9025,12 +9020,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit mode
@@ -9061,12 +9056,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression Actions
-
+ Actions that apply to expressions
@@ -9730,7 +9725,7 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9815,7 +9810,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9823,7 +9818,7 @@ Continue?
-
+ Object dependencies
@@ -11642,12 +11637,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11724,37 +11719,37 @@ the region are non-opaque.
-
+ Add a Property to %1
-
+ Invalid group name
-
+ Invalid type name
-
+ Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit
@@ -12081,12 +12076,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D view
@@ -12649,17 +12644,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in Parameters
-
+ Theme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+
+ User Parameters
@@ -12831,12 +12831,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ Recompute
-
+ Recomputes the active document
@@ -12844,7 +12844,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12855,12 +12855,12 @@ Proceed?StdCmdTransform
-
+ Transform
-
+ Transforms the selected object
@@ -12868,12 +12868,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -12881,12 +12881,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objects
@@ -14173,13 +14173,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a File
-
+ Select a Directory
@@ -14219,10 +14219,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+
+ Unknown object
+
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+
+
+
+
+ %1 is a unit
+
+
+
+
+ %1 is a constant
+
+
+
+
+ %1 already exists
+
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+
+ QWidget
@@ -14263,22 +14304,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
-
+ Name
-
+ Expression
-
+ Preview
-
+ Type
@@ -14336,4 +14377,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+
+ Not a number
+
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
index 71dd16476f..6769d75fa5 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Становішча
-
+ EnumПералічэнне
@@ -58,17 +58,17 @@
Змяніць
-
+ ImportІмпарт
-
+ DeleteВыдаліць
-
+ Paste expressionsУставіць выраз
@@ -326,40 +326,35 @@
Сродак праўкі выразаў
-
- Variable Sets
- Наборы зменных
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Памылка
+
+
+
+ Variable Set
+ Набор зменных
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+ GroupСуполка
- Variable set
- Набор зменных
-
-
-
- Info
- Звесткі
-
-
-
- New property
- Новая ўласцівасць
-
-
- ResultВынік
-
-
- Show variable sets
- Паказаць наборы зменных
- DownloadItem
@@ -404,7 +399,7 @@
The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
- The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
+ Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды 'Знешні выгляд для кожнай грані'
@@ -543,8 +538,7 @@
Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
-while doing a left or right click and move the mouse up or down
+ Пракруціць <кола мышы> ці ўтрымліваць націснутай <сярэднюю кнопку мышы>, потым пстрыкнуць <левую кнопку мышы> ці <правую кнопку мышы>, і рухаць мыш уверх ці ўніз
@@ -653,7 +647,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
FreeCAD would not be possible without the contributions of:
- FreeCAD would not be possible without the contributions of:
+ FreeCAD не існаваў бы без удзелу:
@@ -1163,7 +1157,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Could not find macro file '%1'
- Could not find macro file '%1'
+ Не атрымалася знайсці файл макраса '%1'
@@ -1173,7 +1167,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the macro first
- Specify the macro first
+ Спачатку пазначце макрас
@@ -1185,7 +1179,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the menu text first
- Specify the menu text first
+ Спачатку пазначце тэкст меню
@@ -1195,7 +1189,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Select a macro item first
- Select a macro item first
+ Спачатку абярыце элемент макраса
@@ -1685,7 +1679,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
- Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
+ Фільтраваць па зместу файла без уліку рэгістра.
+Падтрымліваюцца рэгулярныя выразы.
@@ -2059,7 +2054,7 @@ Specify another directory.
Enter a group name to search
- Enter a group name to search
+ Увядзіце назву суполкі для пошуку
@@ -3168,22 +3163,22 @@ will be displayed with transparency
Ma&ximum
- Ma&ximum
+ Най&большы&Labels
- &Labels
+ &МеткіMi&nimum
- Mi&nimum
+ Най&меншы&Decimals
- &Decimals
+ &Дзесятковыя
@@ -3306,36 +3301,36 @@ besides the color bar
Using undo/redo in documents
- Using undo/redo in documents
+ Ужываць адкаціць/зрабіць нанова ў дакументахMaximum undo/redo steps
- Maximum undo/redo steps
+ Найбольшая колькасць крокаў адкаціць/зрабіць нановаHow many undo/redo steps should be recorded
- How many undo/redo steps should be recorded
+ Колькі крокаў адкаціць/зрабіць нанова павінна быць запісанаAllow user aborting document recomputation by pressing Esc.
This feature may slightly increase recomputation time.
- Allow user aborting document recomputation by pressing Esc.
-This feature may slightly increase recomputation time.
+ Дазволіць карыстальніку перапыніць вылічэнне дакументу націскам клавішы <Esc>.
+Функцыя можа трохі павялічыць час вылічэнняў.Add thumbnail to project file when saving
- Add thumbnail to project file when saving
+ Дадаць мініяцюру ў файл праекта пры захаванніSets the size of the thumbnail that is stored in the document.
Common sizes are 128, 256 and 512.
- Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
-Common sizes are 128, 256 and 512.
+ Задае памер мініяцюры, якая захоўваецца ў дакуменце.
+Распаўсюджаныя памеры - 128, 256 і 512.
@@ -3346,23 +3341,22 @@ Common sizes are 128, 256 and 512.
If there is a recovery file available, the application will
automatically run a file recovery when it is started
- If there is a recovery file available, the application will
-automatically run a file recovery when it is started
+ Калі файл аднаўлення даступны, праграма аўтаматычна запусціць аднаўленне файла пры яго запускуThe program icon will be added to the thumbnail
- The program icon will be added to the thumbnail
+ Гузік праграмы будзе дададзены да мініяцюрыAdd program icon to the generated thumbnail
- Add program icon to the generated thumbnail
+ Дадаць гузік праграмы да створанай мініяцюрыSave auto-recovery information every
- Save auto-recovery information every
+ Захаваць інфармацыю аўтаматычнага аднаўлення кожныя
@@ -3384,7 +3378,7 @@ get date suffix according to the specified format
Document Objects
- Document Objects
+ Аб'екты дакументу
@@ -3587,32 +3581,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Image Settings
- Image Settings
+ Налады выявыImage Dimensions
- Image Dimensions
+ Вымярэнні выявыStandard sizes
- Standard sizes
+ Стандартныя памеры&Width
- &Width
+ &Шырыня&Height
- &Height
+ &ВышыняAspect ratio
- Aspect ratio
+ Суадносіны бакоў
@@ -3657,22 +3651,22 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Image Properties
- Image Properties
+ Уласцівасці выявыBack&ground
- Back&ground
+ &ФонCreation method
- Creation method
+ Метад стварэнняImage Comment
- Image Comment
+ Каментар да выявы
@@ -3715,12 +3709,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Offscreen (new)
- Offscreen (new)
+ За кадрам (новы)Offscreen (old)
- Offscreen (old)
+ За кадрам (стары)
@@ -3758,12 +3752,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
General Macro Settings
- General Macro Settings
+ Агульныя налады макрасаўMacro Recording Settings
- Macro Recording Settings
+ Налады запісу макрасаў
@@ -3773,7 +3767,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Gui Commands
- Gui Commands
+ Каманды графічнага інтэрфейсу карыстальніка
@@ -3813,12 +3807,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Log all commands issued by menus to file
- Log all commands issued by menus to file
+ Запісаць усе каманды, якія выдаюцца меню, у файл часопісуRecent Macros Menu
- Recent Macros Menu
+ Меню апошніх макрасаў
@@ -3983,12 +3977,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
- Rotation orbit style.
-Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part.
-Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis.
-Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
-Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
-Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
+ Вярчэнне па арбіце.
+Шар з закругленай дугой: рух мышы па вуглах экрана прывядзе толькі да нахілу дэталі.
+Трекбол: рух мышы па гарызанталі прывядзе да вярчэння дэталі вакол восі Y.
+Класічны трекбол: рух мышы прывядзе да вярчэння дэталі, што прывядзе да прэцэсіі.
+Паваротны: дэталь будзе круціцца вакол восі Z (з абмежаванымі восямі).
+Свабодны паваротны: дэталь будзе круціцца вакол восі Z.
@@ -4088,19 +4082,19 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.
Prevents view tilting when pinch-zooming.
Affects only Gesture navigation style.
Mouse tilting is not disabled by this setting.
- Prevents view tilting when pinch-zooming.
-Affects only Gesture navigation style.
-Mouse tilting is not disabled by this setting.
+ Прадухіляе нахіл агляду пры зацісканні-маштабаванні.
+Уплывае толькі на стыль навігацыі па жэстах.
+Нахіл мышы дадзенай наладай не адключаны.Space Mouse
- Space Mouse
+ Space MouseEnable support of legacy SpaceMouse devices
- Enable support of legacy SpaceMouse devices
+ Уключыць падтрымку састарэлых прылад Space Mouse
@@ -4120,17 +4114,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Navigation Cube
- Navigation Cube
+ Куб навігацыіCorner where the navigation cube is displayed
- Corner where the navigation cube is displayed
+ Кут, у якім адлюстраваны куб навігацыіRotates to nearest possible state when clicking a face of the cube
- Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube
+ Павярнуць да бліжэйшага магчымага стану, калі пстрыкнуць па грані куба
@@ -4140,24 +4134,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Rotation Center Indicator
- Rotation Center Indicator
+ Індыкатар цэнтра вярчэння3D navigation
- 3D navigation
+ Трохмерная навігацыяLists the mouse button configs for each chosen navigation setting.
Select a set and then press the button to view said configurations.
- Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting.
-Select a set and then press the button to view said configurations.
+ Выводзіць спіс налад кнопак мышы для кожнай абранай налады навігацыі.
+Абярыце набор, потым націсніце кнопку, каб паглядзець названыя наладкі.Mouse Configuration
- Mouse Configuration
+ Канфигурацыя мышы
@@ -4299,17 +4293,18 @@ horizontal space in Python console
Python profiler interval (ms)
- Python profiler interval (ms)
+ Інтэрвал сродку прафілявання Python (мс)The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.
- The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.
+ Інтэрвал у мілісекундах, з якім выконваецца сродак прафілявання пры выкананні кода на Python (каб графічны інтэрфейс працягваў адказваць).
+Задаць 0, каб адключыць.Path to external Python executable (optional)
- Path to external Python executable (optional)
+ Шлях да внкавага двайковага файла Python (неабавязкова)
@@ -4338,7 +4333,7 @@ horizontal space in Python console
Viewport Selection Behavior
- Viewport Selection Behavior
+ Паводзіны пры выбары вобласці прагляду
@@ -4350,8 +4345,8 @@ horizontal space in Python console
Area for selecting elements in the 3D view.
A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features.
- Area for selecting elements in the 3D view.
-A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features.
+ Вобласць для выбару элементаў у трохмерным прадстаўленні.
+Большае значэнне спрашчае выбар элементаў, але можа перашкаджаць выбару дробных аб'ектаў.
@@ -4367,17 +4362,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэваTree Selection Behavior
- Tree Selection Behavior
+ Паводзіны пры выбары дрэваAuto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
- Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
+ Аўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні
@@ -4470,7 +4465,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Background Color
- Background Color
+ Колер фону
@@ -4931,7 +4926,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Removing a folder only takes effect after an application restart
- Removing a folder only takes effect after an application restart
+ Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы
@@ -5233,23 +5228,23 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Yaw (around Z-axis)
- Yaw (around Z-axis)
+ Адхіленне (вакол восі Z)Pitch (around Y-axis)
- Pitch (around Y-axis)
+ Падача (вакол восі Y)Roll (around X-axis)
- Roll (around X-axis)
+ Нахіл (вакол восі X)Roll (around the X-axis)
- Roll (around the X-axis)
+ Нахіл (вакол восі X)
@@ -5281,7 +5276,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values!
- There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values!
+ Некаторыя палі ўводу з няправільным уводам.
+Пераканайцеся ў правільнасці размяшчэння значэнняў!
@@ -5472,14 +5468,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
&Use Original Selection
- &Use Original Selection
+ Ужываць &пачатковы выбарIgnore dependencies and proceed with the objects
originally selected prior to opening this dialog
- Ignore dependencies and proceed with the objects
-originally selected prior to opening this dialog
+ Прапускаць залежнасці і працягнуць працу з аб'ектамі, якія першапачаткова абраныя да адкрыцця дадзенага дыялогавага акна
@@ -5558,7 +5553,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Display Message Types
- Display Message Types
+ Адлюстраваць тыпы паведамленняў
@@ -5569,7 +5564,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Show Report View On
- Show Report View On
+ Паказаць прагляд справаздачы на
@@ -5786,13 +5781,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsЗахаваць як
-
-
+
+ OpenАдчыніць
@@ -5800,12 +5795,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedПашыраны
-
+ All files (*.*)Усе файлы (*.*)
@@ -5859,7 +5854,7 @@ Save all changes?
Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Ускубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <кола мышы>, альбо націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры.
@@ -6147,7 +6142,7 @@ Save all changes?
Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode.
- Бяспечны рэжым часова адключае вашыя налады і дапаўненні.
+ Бяспечны рэжым часова адключае вашыя канфігурацыі і дапаўненні.
Запусціце праграму нанова, каб выйсці з бяспечнага рэжыму.
@@ -6321,7 +6316,7 @@ How do you want to proceed?
Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Ускубнуць (змясціце два пальцы на экран і правядзіце імі паасобку або насустрач адзін аднаму), альбо пракруціць <кола мышы>, альбо націснуць <Alt + правая кнопка мышы>, альбо націснуць <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры.
@@ -6475,7 +6470,7 @@ How do you want to proceed?
Rename Property
- Rename Property
+ Пераназваць уласцівасць
@@ -6754,12 +6749,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleАбраць модуль
-
+ Open %1 asАдчыніць %1 як
@@ -7041,13 +7036,13 @@ Specify another directory?
Chinese (Simplified)Chinese Simplified
- Chinese (Simplified)
+ Кітайская (спрошчаны правапіс)Chinese (Traditional)Chinese Traditional
- Chinese (Traditional)
+ Кітайская (традыцыйнае пісьмо)
@@ -7148,7 +7143,7 @@ Specify another directory?
Portuguese (Brazilian)Portuguese, Brazilian
- Portuguese (Brazilian)
+ Партугальская (Бразілія)
@@ -7174,7 +7169,7 @@ Specify another directory?
Serbian (Latin)Serbian, Latin
- Serbian (Latin)
+ Сербская (Лацінка)
@@ -7195,7 +7190,7 @@ Specify another directory?
Spanish (Argentina)Spanish, Argentina
- Spanish (Argentina)
+ Іспанская (Аргенціна)
@@ -7423,12 +7418,12 @@ Specify another directory?
Allow Partial Recomputes
- Allow Partial Recomputes
+ Дазволіць частковыя вылічэнніEnables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
- Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+ Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні'
@@ -7443,12 +7438,12 @@ Specify another directory?
Recompute Object
- Recompute Object
+ Паўторна вылічыць аб'ектRecomputes the selected object
- Recomputes the selected object
+ Паўторна вылічае абраны аб'ект
@@ -7458,12 +7453,12 @@ Specify another directory?
Search Objects
- Search Objects
+ Знайсці аб'ектSearches for objects in the tree
- Searches for objects in the tree
+ Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве
@@ -7512,12 +7507,12 @@ Specify another directory?
Copy Table
- Copy Table
+ Капіраваць табліцуPaste Table
- Paste Table
+ Уставіць табліцу
@@ -7548,7 +7543,7 @@ Specify another directory?
Selects the '%1' workbench
- Selects the '%1' workbench
+ Абірае варштат '%1'
@@ -7627,7 +7622,7 @@ Specify another directory?
Grid snap in
- Grid snap in
+ Прывязаць да сеткі
@@ -7730,7 +7725,7 @@ Specify another directory?
Report View
- Report View
+ Прагляд справаздачы
@@ -7745,7 +7740,7 @@ Specify another directory?
Property View
- Property View
+ Выгляд уласцівасці
@@ -7803,68 +7798,71 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeНевядомы тып файла
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1
-
+ Export failedЭкспартаваць не атрымалася
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1
-
+ Recomputation requiredПатрабуецца паўторны разлік
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
- Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
+ Некаторыя дакументы патрабуюць паўторнага вылічэння для мэт міграцыі.
+Настойліва рэкамендуецца выконваць вылічэнні перад унясеннем любых змяненняў, каб пазбегнуць праблем з сумяшчальнасцю.
-Recompute now?
+Ці выканаць паўторнае вылічэнне зараз?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
- Failed to recompute some documents.
-Check the report view for more details.
+ Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў.
+Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.
-
+ Recompute errorПамылка паўторнага разліку
-
+ Workbench failureПамылка загрузкі варштату
-
+ %1%1This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.
- This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.
+ Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2.
+Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй.
+Абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці.
@@ -7882,20 +7880,20 @@ Check the report view for more details.
Адчыніць дакумент
-
-
+
+ ErrorПамылка
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі.
Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя.
Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра закранутыя аб'екты.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных.
@@ -7912,39 +7910,40 @@ Check the report view for more details.
Printing…
- Printing…
+ Друкаванне…Exporting PDF…
- Exporting PDF…
+ Экспартаванне з PDF…The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
- The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
+ Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак.
+Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.
-
+ Copy Selected
- Copy Selected
+ Скапіяваць абранае
-
+ Copy Active Document
- Copy Active Document
+ Капіраваць бягучы дакумент
-
+ Copy All Documents
- Copy All Documents
+ Капіраваць усе дакументы
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.
- Failed to parse some of the expressions.
-Check the report view for more details.
+ Не атрымалася разабраць некаторыя выразы.
+Азнаёмцеся з праглядам справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.
@@ -7952,28 +7951,28 @@ Check the report view for more details.
Незахаваны дакумент
-
-
+
+ Delete failedВыдаліць не атрымалася
-
+ Dependency errorПамылка залежнасці
-
+ PasteУставіць
-
+ Expression errorПамылка выразу
-
+ Failed to paste expressionsНе атрымалася ўставіць выраз
@@ -7996,36 +7995,36 @@ Check the report view for more details.
Restart FreeCAD and enter safe mode?
- Restart FreeCAD and enter safe mode?
+ Ці запусціць FreeCAD нанова і ўвайсці ў бяспечны рэжым?Safe mode temporarily disables the configuration and addons.
- Safe mode temporarily disables the configuration and addons.
+ Бяспечны рэжым часова адключае канфігурацыі і дапаўненні.&Save Views…
- &Save Views…
+ &Захаваць выгляды…&Load Views…
- &Load Views…
+ За&грузіць выгляды…F&reeze View
- F&reeze View
+ За&марозіць выгляд&Clear Views
- &Clear Views
+ &Ачысціць выгляды
@@ -8054,18 +8053,18 @@ Check the report view for more details.
Importing the restored views would clear the already stored views.
Continue?
- Importing the restored views would clear the already stored views.
-Continue?
+ Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў.
+Ці працягнуць?Save Image
- Save Image
+ Захаваць выявуChoose an Image File to Open
- Choose an Image File to Open
+ Абраць файл выявы, каб адчыніць
@@ -8080,7 +8079,7 @@ Continue?
Restore View &%1
- Restore View &%1
+ Аднавіць выгляд &%1
@@ -8141,7 +8140,7 @@ Continue?
Enter text:
- Enter text:
+ Увядзіце тэкст:
@@ -8151,7 +8150,7 @@ Continue?
Enter number:
- Enter number:
+ Увядзіце лік:
@@ -8189,7 +8188,7 @@ Continue?
Change Value
- Change Value
+ Змяніць значэнне
@@ -8222,12 +8221,12 @@ Continue?
Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
- Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+ Ці прапускаць пацверджанні далейшых апавяшчэнняў аб крытычных паведамленнях пры загрузцы файла?Critical message
- Critical message
+ Крытычнае паведамленне
@@ -8251,7 +8250,7 @@ Continue?
Check report view for more…
- Check report view for more…
+ Праверыць прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю…
@@ -8319,12 +8318,12 @@ Would you like to save the file with a different name?
Save document under new filename…
- Save document under new filename…
+ Захаваць дакумент з новым іменем файла…Save a copy of the document under new filename…
- Save a copy of the document under new filename…
+ Захаваць копію дакумента з новым іменем файла…
@@ -8498,17 +8497,17 @@ Choose 'Abort' to abort
Unsaved Document
- Unsaved Document
+ Незахаваны дакументSave all changes to document '%1' before closing?
- Save all changes to document '%1' before closing?
+ Ці захаваць усе змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём?Save all changes to document before closing?
- Save all changes to document before closing?
+ Ці захаваць усе змены ў дакуменце перад закрыццём?
@@ -8523,7 +8522,8 @@ Choose 'Abort' to abort
Some documents could not be saved. Cancel closing?
- Some documents could not be saved. Cancel closing?
+ Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць.
+Ці скасаваць закрыццё?
@@ -8551,7 +8551,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 не пусты, ці выдаліць таксама і яго змест?
-
+ Translation:Перанос:
@@ -8561,7 +8561,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Перанос XY:
-
+ Rotation:Вярчэнне:
@@ -8569,19 +8569,19 @@ Choose 'Abort' to abort
Simple Group
- Simple Group
+ Простая суполкаGroup With Links
- Group With Links
+ Суполка з сувязяміGroup With Transform Links
- Group With Transform Links
+ Суполка з сувязямі пераўтварэння
@@ -8629,8 +8629,7 @@ Choose 'Abort' to abort
The property or group name must only contain alphanumericals,
underscore, and must not start with a digit.
- The property or group name must only contain alphanumericals,
-underscore, and must not start with a digit.
+ Назва ўласцівасці ці суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы.
@@ -8644,13 +8643,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyДадаць уласцівасць
-
+ Failed to add property to '%1': %2Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2
@@ -8669,28 +8668,28 @@ underscore, and must not start with a digit.
Setup Configurable Object
- Setup Configurable Object
+ Налада карыстальніцкага аб'ектуSelects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.
- Абірае, які аб'ект капіраваць ці выключаць пры змене налад.
+ Абірае, які аб'ект капіраваць ці выключаць пры змене канфігурацыі.
Усе вонкавыя звязаныя аб'екты першапачаткова выключаныя.Select which objects to copy when the configuration is changed
- Select which objects to copy when the configuration is changed
+ Абярыце, якія аб'екты капіраваць пры змене канфігурацыіApplies the setting to all links
- Applies the setting to all links
+ Прымяняе наладу да ўсіх сувязяхCopy on Change
- Copy on Change
+ Капіраваць пры зменах
@@ -8700,7 +8699,7 @@ underscore, and must not start with a digit.
Enable auto copy of linked object when its configuration is changed
- Уключае аўтаматычнае капіраванне звязанага аб'екта пры змене яго налад
+ Уключае аўтаматычнае капіраванне звязанага аб'екта пры змене яго канфігурацыі
@@ -8712,8 +8711,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Copies the linked object when its configuration is changed.
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
- Copies the linked object when its configuration is changed.
-Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+ Капіруе звязаны аб'ект пры змене яго канфігурацыі.
+Таксама аўтаматычна паўтарыць копіі, калі зыходны звязаны аб'ект быў зменены.
@@ -8957,12 +8956,12 @@ the current copy will be lost.
Select Group Contents
- Select Group Contents
+ Абраць змест суполкіSelects all objects that are children of this group
- Selects all objects that are children of this group
+ Выбірае ўсе аб'екты, якія з'яўляюцца даччынымі ў гэтай суполке
@@ -9098,12 +9097,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Выдаліць
-
+ Deletes the selected objectsВыдаляе абраныя аб'екты
@@ -9147,12 +9146,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeПераключыць рэжым &праўкі
-
+ Toggles the selected object's edit modeПераключае абраныя аб'екты ў рэжым праўкі
@@ -9183,12 +9182,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsДзеянні з выразам
-
+ Actions that apply to expressionsДзеянні, якія прымяняюцца да выразаў
@@ -9515,7 +9514,7 @@ the current copy will be lost.
Tiles the windows
- Tiles the windows
+ Размяшчае вокны пліткай
@@ -9541,7 +9540,7 @@ the current copy will be lost.
Undoes the previous action
- Undoes the previous action
+ Адмяняе папярэдняе дзеянне
@@ -9554,7 +9553,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the bottom view
- Sets the camera to the bottom view
+ Задае камеру на ніжні выгляд
@@ -9567,7 +9566,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the dimetric view
- Sets the camera to the dimetric view
+ Задае камеру на дыметрычны выгляд
@@ -9575,7 +9574,7 @@ the current copy will be lost.
Inventor Example #1
- Inventor Example #1
+ Прыклад Inventor #1
@@ -9588,7 +9587,7 @@ the current copy will be lost.
Inventor Example #2
- Inventor Example #2
+ Прыклад Inventor #2
@@ -9606,7 +9605,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the front view
- Sets the camera to the front view
+ Задае камеру на пярэдні выгляд
@@ -9619,7 +9618,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the default home view
- Sets the camera to the default home view
+ Задае камеру на першапачатковы хатны выгляд
@@ -9632,7 +9631,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the isometric view
- Sets the camera to the isometric view
+ Задае камеру на ізаметрычны выгляд
@@ -9645,7 +9644,7 @@ the current copy will be lost.
Switches stereo viewing to interleaved columns
- Switches stereo viewing to interleaved columns
+ Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем
@@ -9658,7 +9657,7 @@ the current copy will be lost.
Switches stereo viewing to interleaved rows
- Switches stereo viewing to interleaved rows
+ Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем
@@ -9671,7 +9670,7 @@ the current copy will be lost.
Switches stereo viewing off
- Switches stereo viewing off
+ Выключае стэрэаскапічны выгляд
@@ -9684,7 +9683,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the left view
- Sets the camera to the left view
+ Задае камеру на левы выгляд
@@ -9697,7 +9696,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the rear view
- Sets the camera to the rear view
+ Задае камеру на задні выгляд
@@ -9710,7 +9709,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the right view
- Sets the camera to the right view
+ Задае камеру на правы выгляд
@@ -9723,7 +9722,7 @@ the current copy will be lost.
Rotates the view by 90° counter-clockwise
- Rotates the view by 90° counter-clockwise
+ Паварочвае выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка
@@ -9736,7 +9735,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the top view
- Sets the camera to the top view
+ Задае камеру на верхні выгляд
@@ -9749,7 +9748,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the trimetric view
- Sets the camera to the trimetric view
+ Задае камеру на трыметрычны выгляд
@@ -9762,7 +9761,7 @@ the current copy will be lost.
Opens the documentation for the selected command
- Opens the documentation for the selected command
+ Адчыняе дакументацыю па абранай камандзе
@@ -9770,7 +9769,7 @@ the current copy will be lost.
Activate Window
- Activate Window
+ Задзейнічаць акно
@@ -9788,7 +9787,7 @@ the current copy will be lost.
Switches between workbenches
- Switches between workbenches
+ Пераключае паміж варштатамі
@@ -9801,7 +9800,7 @@ the current copy will be lost.
Displays the main window in fullscreen mode
- Displays the main window in fullscreen mode
+ Адлюстроўвае галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме
@@ -9809,7 +9808,7 @@ the current copy will be lost.
Orthographic View
- Orthographic View
+ Артаганальны выгляд
@@ -9822,7 +9821,7 @@ the current copy will be lost.
Perspective View
- Perspective View
+ Перспектыўны выгляд
@@ -9840,7 +9839,7 @@ the current copy will be lost.
Expands the active document and collapses all others
- Expands the active document and collapses all others
+ Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія
@@ -9852,8 +9851,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9866,7 +9865,7 @@ the current copy will be lost.
Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
- Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
+ Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -9879,7 +9878,7 @@ the current copy will be lost.
Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
- Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
+ Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -9887,7 +9886,7 @@ the current copy will be lost.
Save &Image…
- Save &Image…
+ Захаваць &выяву…
@@ -9905,7 +9904,7 @@ the current copy will be lost.
Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
- Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
+ Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -9918,7 +9917,7 @@ the current copy will be lost.
Increases the zoom factor by a fixed amount
- Increases the zoom factor by a fixed amount
+ Павялічвае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню
@@ -9931,24 +9930,24 @@ the current copy will be lost.
Decreases the zoom factor by a fixed amount
- Decreases the zoom factor by a fixed amount
+ Памяншае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічынюStd_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
- The following referencing objects might break.
+ Наступныя спасылкі на аб'екты могуць стаць страчаныя.
-Continue?
+Ці працягнуць?
-
+ Object dependenciesЗалежнасці аб'екта
@@ -10089,7 +10088,8 @@ Save the document now?
Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled
- Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled
+ Адлюстроўвае гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў.
+Пры націску на яго бачнасць пераключаецца
@@ -10127,22 +10127,22 @@ Save the document now?
Standard &Views
- Standard &Views
+ Стандартныя &выглядыIndividual Views
- Individual Views
+ Індывідуальныя выгляды&Online Help
- &Online Help
+ &Анлайн даведкаLink Actions
- Link Actions
+ Дзеянні з сувязямі
@@ -10266,41 +10266,43 @@ Save the document now?
Enable Notification Area
- Enable Notification Area
+ Уключыць вобласць апавяшчэнняўEnables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed.
Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up.
- Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed.
+ Уключае над радком стану ў вобласці апавяшчэнняў ненадакучлівыя паведамленні, якія ўсплываюць.
+Апавяшчэнні, якія ўсплываюць, можна адключыць уручную, калі націснуць на іх, а таксама аўтаматычна, калі паказаць найбольшую і найменшую працягласць іх адлюстравання.
-Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up.
+Акрамя таго, можна адключыць паведамленні, якія ўсплываюць.
+У гэтым выпадку карыстальнік па-ранейшаму можа ўжываць вобласць апавяшчэнняў у якасці месца хуткага доступу для прагляду апавяшчэнняў, не адцягваючыся на дадатковыя вокны, якія ўсплываюць.Enable Pop-Up Notifications
- Enable Pop-Up Notifications
+ Уключыць апавяшчэнні, якія ўсплываюцьMinimum duration
- Minimum duration
+ Найменшая працягласцьMaximum duration
- Maximum duration
+ Найбольшая працягласцьMaximum concurrent notification count
- Maximum concurrent notification count
+ Найбольшая колькасць адначасовых апавяшчэнняўNotification bubble width
- Notification bubble width
+ Шырыня апавяшчэння бурбалкі
@@ -10335,7 +10337,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st
Additional Data Sources
- Additional Data Sources
+ Дадатковыя крыніцы дадзеных
@@ -10355,12 +10357,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st
Notifications List
- Notifications List
+ Спіс апавяшчэнняўMaximum notification count
- Maximum notification count
+ Найбольшая колькасць апавяшчэнняў
@@ -10409,13 +10411,15 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st
<html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
Currently installed workbenches:</p></body></html>
- <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
-Currently installed workbenches:</p></body></html>
+ Вы можаце змяніць парадак размяшчэння варштатаў перацягваннем.
+Дадатковыя варштаты можна ўсталяваць з дапамогай Кіравання дадаткамі.
+
+У бягучы час усталяваныя наступныя варштаты:Selectors
- Selectors
+ Выбаршчыкі
@@ -11074,7 +11078,7 @@ after FreeCAD launches
Tree View and Property View mode
- Tree View and Property View mode
+ Прагляд дрэва і рэжым выгляду ўласцівасці
@@ -11216,12 +11220,12 @@ display the splash screen.
Import Configuration
- Import Configuration
+ Імпартаваць канфігурацыюSave as New
- Save as New
+ Захаваць як новы
@@ -11231,7 +11235,7 @@ display the splash screen.
Revert
- Revert
+ Вярнуць
@@ -11306,7 +11310,7 @@ display the splash screen.
Applies the %1 preference pack
- Applies the %1 preference pack
+ Прымяняе пакет перавагі %1
@@ -11329,7 +11333,7 @@ display the splash screen.
Report View
- Report View
+ Прагляд справаздачы
@@ -11460,7 +11464,7 @@ on-screen while displaying the log message
Python Interpreter
- Python Interpreter
+ Інтэрпрэтатар Python
@@ -11523,42 +11527,42 @@ from Python console to Report view panel
Pushes in
- Pushes in
+ ШтурхаеPulls out
- Pulls out
+ АддаляеMain light
- Main light
+ Асноўная крыніца святлаBacklight
- Backlight
+ АсвятленнеVertical angle
- Vertical angle
+ Вертыкальны вугалHorizontal angle
- Horizontal angle
+ Гарызантальны вугалFill light
- Fill light
+ ВысвятленнеAmbient light
- Ambient light
+ Навакольны свет
@@ -11602,12 +11606,12 @@ If disabled, then show on mouse click.
Overlay layout delay
- Overlay layout delay
+ Затрымка накладання пластаAutomatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel
- Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel
+ Аўтаматычна перадае падзеі, звязаныя з колам мышы, праз празрыстыя вобласці панэлі накладання
@@ -11790,14 +11794,14 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&ies&Уласцівасці
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
- Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
+ Паказвае выгляд уласцівасці, у якім адлюстроўваюцца ўласцівасці абранага аб'екту.
@@ -11805,7 +11809,7 @@ the region are non-opaque.
Toggle Freeze
- Toggle Freeze
+ Пераключыць замарозку
@@ -11827,7 +11831,7 @@ the region are non-opaque.
&Reload Stylesheet
- &Reload Stylesheet
+ За&грузіць табліцу стыляў нанова
@@ -11873,39 +11877,39 @@ the region are non-opaque.
Парада
-
+ Add a Property to %1
- Add a Property to %1
+ Дадаць уласцівасць %1
-
+ Invalid group name
- Invalid group name
+ Хібная назва суполкі
-
+ Invalid type name
- Invalid type name
+ Хібная назва тыпу
-
+ Invalid property name '%1'
- Invalid property name '%1'
+ Хібная назва ключа '%1'
-
+ Property '%1' already exists
- Property '%1' already exists
+ Уласцівасць '%1' ужо існуе
-
+ '%1' is a constant
- '%1' is a constant
+ '%1' - канстанта
-
+ '%1' is a unit
- '%1' is a unit
+ '%1' - адзінка вымярэння
@@ -11976,27 +11980,28 @@ the region are non-opaque.
Theme Customization
- Theme Customization
+ Тэма персаналізацыіCustomize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme.
- Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme.
+ Наладзіць бягучую тэму.
+Прапанаваныя налады неабавязковыя для распрацоўшчыкаў, таму яны могуць уплываць, а могуць і не ўплываць на бягучую тэму.Style sheet (advanced)
- Style sheet (advanced)
+ Стыль інтэрфейсу (пашыраны)Overlay style sheet
- Overlay style sheet
+ Табліца стыляў накладанняOpen Theme Editor
- Open Theme Editor
+ Адчыніць сродак праўкі тэм
@@ -12006,17 +12011,18 @@ the region are non-opaque.
Hide extra tree view column for internal names
- Hide extra tree view column for internal names
+ Схаваць дадатковыя слупкі прагляду дрэва для ўнутраных назваўHide internal names
- Hide internal names
+ Схаваць унутраную назвуDisplays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.
- Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled.
+ Адлюстраваць гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў.
+Пры націску на яго бачнасць пераключаецца.
@@ -12091,37 +12097,37 @@ the region are non-opaque.
Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet)
- Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet)
+ Аўтаматычна хавае накладзеныя прымацаваныя панэлі, калі яны знаходзяцца ў рэжыме, выдатныя ад трохмернага (напрыклад, у тэхнічным чарцяжы ці аркушы)Automatically hide in non-3D view
- Automatically hide in non-3D view
+ Аўтаматычна хаваць у рэжыме, які выдатны ад трохмернага прадстаўленняAutomatically pass through of the mouse cursor
- Automatically pass through of the mouse cursor
+ Аўтаматычнае праходжанне паказальніка мышыAutomatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel
- Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel
+ Аўтаматычна перадае падзеі, звязаныя з колам мышы, праз празрыстыя вобласці панэлі накладанняAutomatically pass through of the mouse wheel
- Automatically pass through of the mouse wheel
+ Аўтаматычнае праходжанне кола мышыSuggested Actions
- Suggested Actions
+ Прапанаваныя дзеянніSuggest actions in the task view based on the selection
- Suggest actions in the task view based on the selection
+ Прапаноўвае дзеянні ў рэжыме прагляду задач на аснове абранага
@@ -12156,7 +12162,7 @@ the region are non-opaque.
Python &Modules Documentation
- Python &Modules Documentation
+ Дакументацыя па &модулях Python
@@ -12226,20 +12232,20 @@ the region are non-opaque.
Opens the bugtracker to report an issue
- Opens the bugtracker to report an issue
+ Адчыняе сродак адсочвання памылак, каб паведаміць пра праблемыStdCmdTransformManip
-
+ Trans&form&Пераўтварыць
-
+ Transforms the selected object in the 3D view
- Transforms the selected object in the 3D view
+ Пераўтварае абраны аб'ект у трохмерным прадстаўленні
@@ -12252,7 +12258,7 @@ the region are non-opaque.
Coordinate system
- Coordinate system
+ Сістэма каардынат
@@ -12262,12 +12268,12 @@ the region are non-opaque.
Global coordinate system
- Global coordinate system
+ Глабальная сістэма каардынатAlign dragger rotation with selected coordinate system
- Align dragger rotation with selected coordinate system
+ Выраўнаўваць вярчэнне сродку перацягвання па абранай сістэме каардынат
@@ -12301,7 +12307,7 @@ the region are non-opaque.
Move to Other Object
- Move to Other Object
+ Перайсці да іншага аб'екту
@@ -12316,37 +12322,37 @@ the region are non-opaque.
Match U/X
- Match U/X
+ Супаставіць U/XMatch V/Y
- Match V/Y
+ Супаставіць V/YMatch W/Z
- Match W/Z
+ Супаставіць W/ZAlign U/X
- Align U/X
+ Выраўноўваць U/XAlign V/Y
- Align V/Y
+ Выраўнаваць V/YAlign W/Z
- Align W/Z
+ Выраўнаваць W/ZPick Reference
- Pick Reference
+ Выбраць апорны элемент
@@ -12400,7 +12406,7 @@ the region are non-opaque.
This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF
- This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF
+ Версія PDF, якую FreeCAD будзе ўжываць для экспартавання ў фармат PDF
@@ -12459,7 +12465,7 @@ the region are non-opaque.
Center of mass / centroid
- Center of mass / centroid
+ Цэнтр мас / барыцэнтр
@@ -12479,17 +12485,17 @@ the region are non-opaque.
Pick Reference
- Pick Reference
+ Выбраць апорны элементMove to Other Object
- Move to Other Object
+ Перайсці да іншага аб'ектуSelect face, edge, or vertex…
- Select face, edge, or vertex…
+ Абраць грань, рабро ці вяршыню…
@@ -12522,13 +12528,13 @@ the region are non-opaque.
EscKeyboard key for Escape
- Esc
+ <Esc>Tab ⭾Keyboard key for Tab
- Tab ⭾
+ <Tab> ⭾
@@ -12588,67 +12594,67 @@ the region are non-opaque.
⇧ ShiftKeyboard key for Shift on Windows & Linux
- ⇧ Shift
+ ⇧ <Shift>Num0Keyboard key for numpad 0
- Num0
+ <Num0>Num1Keyboard key for numpad 1
- Num1
+ <Num1>Num2Keyboard key for numpad 2
- Num2
+ <Num2>Num3Keyboard key for numpad 3
- Num3
+ <Num3>Num4Keyboard key for numpad 4
- Num4
+ <Num4>Num5Keyboard key for numpad 5
- Num5
+ <Num5>Num6Keyboard key for numpad 6
- Num6
+ <Num6>Num7Keyboard key for numpad 7
- Num7
+ <Num7>Num8Keyboard key for numpad 8
- Num8
+ <Num8>Num9Keyboard key for numpad 9
- Num9
+ <Num9>
@@ -12724,7 +12730,7 @@ the region are non-opaque.
Angle snap
- Angle snap
+ Прывязаць да вугла
@@ -12732,7 +12738,7 @@ the region are non-opaque.
Theme Editor
- Theme Editor
+ Сродак праўкі тэм
@@ -12747,22 +12753,22 @@ the region are non-opaque.
RadioButton
- RadioButton
+ ПераключальнікItem 1
- Item 1
+ Элемент 1Item 2
- Item 2
+ Элемент 2PushButton
- PushButton
+ Кнопка
@@ -12780,7 +12786,7 @@ the region are non-opaque.
DOF
- DOF
+ DoF (ступені свабоды)
@@ -12790,7 +12796,7 @@ the region are non-opaque.
Forces the recomputation of the active document
- Forces the recomputation of the active document
+ Прымусова паўторна вылічыць бягучы дакумент
@@ -12801,19 +12807,24 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in Parameters
- Built-in Parameters
+ Убудаваныя налады
-
+ Theme Parameters
- Theme Parameters
+ Налады тэмы
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User Parameters
- User Parameters
+ Карыстальніцкія налады
@@ -12821,7 +12832,7 @@ the region are non-opaque.
Wait until the auto-recovery file has been saved…
- Wait until the auto-recovery file has been saved…
+ Пачакаць, пакуль файл аўтаматычнага аднаўлення не будзе захаваны…
@@ -12829,12 +12840,12 @@ the region are non-opaque.
Dependency Gra&ph
- Dependency Gra&ph
+ &Графік залежнасціShows the dependency graph of the objects in the active document
- Shows the dependency graph of the objects in the active document
+ Паказвае графік залежнасці аб'ектаў у бягучым дакуменце
@@ -12842,7 +12853,7 @@ the region are non-opaque.
Dependency Graph
- Dependency Graph
+ Графік залежнасці
@@ -12850,12 +12861,12 @@ the region are non-opaque.
Export Dependency &Graph
- Export Dependency &Graph
+ Экспартаваць &графік залежнасціExports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file
- Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file
+ Экспартуе графік залежнасцяў у файле Graphviz (.gv)
@@ -12863,12 +12874,12 @@ the region are non-opaque.
Save &As…
- Save &As…
+ Захаваць &як…Saves the active document under a new file name
- Saves the active document under a new file name
+ Захоўвае бягучы дакумент з новым іменем файла
@@ -12876,12 +12887,12 @@ the region are non-opaque.
Save Cop&y
- Save Cop&y
+ Захаваць &копіюSaves a copy of the active document under a new file name
- Saves a copy of the active document under a new file name
+ Захоўвае копію бягучага дакумента з новым іменем файла
@@ -12889,17 +12900,17 @@ the region are non-opaque.
Revert Document
- Revert Document
+ Аднавіць дакументThis will discard all the changes since the last file save.
- This will discard all the changes since the last file save.
+ Гэта прывядзе да скасавання ўсіх змен з моманту апошняга захавання файла.Continue?
- Continue?
+ Ці працягнуць?
@@ -12907,12 +12918,12 @@ the region are non-opaque.
Doc&ument Information
- Doc&ument Information
+ Інфармацыя пра &дакументShows information about the active document
- Shows information about the active document
+ Паказвае інфармацыю пра бягучы дакумент
@@ -12920,12 +12931,12 @@ the region are non-opaque.
Do&cument Utility
- Do&cument Utility
+ &Інструменты дакументаExtracts or creates document files
- Extracts or creates document files
+ Вымае ці стварае файлы дакументаў
@@ -12933,12 +12944,12 @@ the region are non-opaque.
&Print
- &Print
+ &ДрукавацьPrints the active document
- Prints the active document
+ Друкуе бягучы дакумент
@@ -12946,12 +12957,12 @@ the region are non-opaque.
Print Previe&w
- Print Previe&w
+ Папярэдні &прагляд друкуPreviews the active document before printing
- Previews the active document before printing
+ Папярэдні прагляд актыўнага дакумента перад друкаваннем
@@ -12959,12 +12970,12 @@ the region are non-opaque.
Export P&DF
- Export P&DF
+ Экспартаваць у &PDFExports the active document as a PDF file
- Exports the active document as a PDF file
+ Экспартуе бягучы дакумент у выглядзе файла PDF
@@ -12972,78 +12983,78 @@ the region are non-opaque.
Duplicate Selecti&on
- Duplicate Selecti&on
+ Паўтарыць &выбарDuplicates the selected objects to the active document
- Duplicates the selected objects to the active document
+ Паўторны выбар аб'ектаў у бягучы дакументStdCmdRefresh
-
+ RecomputeПералічыць
-
+ Recomputes the active document
- Recomputes the active document
+ Перачытаць бягучы дакументStd_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
Proceed?
- The document contains dependency cycles.
-Check the report view for more details.
+ Дакумент змяшчае цыклы залежнасцяў.
+Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.
-Proceed?
+Ці працягнуць?StdCmdTransform
-
+ TransformПераўтварыць
-
+ Transforms the selected object
- Transforms the selected object
+ Пераўтварыць абраны аб'ектStdCmdPlacement
-
+ P&lacement
- P&lacement
+ &Размяшчэнне
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object
- Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object
+ Адчыняе сродак праўкі размяшчэння для рэгулявання размяшчэння абранага аб'ектаStdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…
- Ali&gn To…
+ Вы&раўнаваць па…
-
+ Aligns the selected objects
- Aligns the selected objects
+ Выраўноўвае абраныя аб'екты
@@ -13051,12 +13062,12 @@ Proceed?
Random &Color
- Random &Color
+ Выпадковы &колерAssigns random diffuse colors for the selected objects
- Assigns random diffuse colors for the selected objects
+ Прызначае выпадковыя рассеяныя колеру для абраных аб'ектаў
@@ -13069,7 +13080,7 @@ Proceed?
Enables or disables the recomputations of the document
- Enables or disables the recomputations of the document
+ Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента
@@ -13077,12 +13088,12 @@ Proceed?
Link Group
- Link Group
+ Суполка сувязяўCreates a group of links
- Creates a group of links
+ Стварае суполку сувязяў
@@ -13090,12 +13101,13 @@ Proceed?
Make Link
- Make Link
+ Стварыць сувязьA link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies.
- A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies.
+ Cувязь - гэта аб'ект, які спасылаецца на іншы аб'ект альбо ў тым жа дакуменце, альбо ў іншым дакуменце.
+У адрозненне ад кланавання, сувязь наўпрост спасылаецца на зыходную фігуру, што робіць іх больш эканамічнымі з пункту гледжання памяці, што дапамагае пры стварэнні складаных зборак.
@@ -13103,12 +13115,12 @@ Proceed?
Make Sub-Link
- Make Sub-Link
+ Стварыць дадатковую сувязьCreates a sub-object or sub-element link
- Creates a sub-object or sub-element link
+ Стварае сувязь на ўкладзены аб'ект ці ўкладзены элемент
@@ -13116,12 +13128,12 @@ Proceed?
Replace With Link
- Replace With Link
+ Замяніць на сувязьReplaces the selected objects with links
- Replaces the selected objects with links
+ Замяняе абраныя аб'екты на сувязі
@@ -13129,12 +13141,12 @@ Proceed?
Import Links
- Import Links
+ Імпартаваць сувязіImports selected external links
- Imports selected external links
+ Імпартуе абраныя вонкавыя сувязі
@@ -13142,12 +13154,12 @@ Proceed?
Import All Links
- Import All Links
+ Імпартаваць усе сувязіImports all links of the active document
- Imports all links of the active document
+ Імпартуе ўсе сувязі бягучага дакумента
@@ -13155,12 +13167,12 @@ Proceed?
&Go to Linked Object
- &Go to Linked Object
+ &Перайсці да звязанага аб'ектуSelects the linked object and switches to its original document
- Selects the linked object and switches to its original document
+ Абірае звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент
@@ -13168,12 +13180,12 @@ Proceed?
Go to &Deepest Linked Object
- Go to &Deepest Linked Object
+ Перайсці да самага &глыбокага звязанага аб'ектуSelects the deepest linked object and switches to its original document
- Selects the deepest linked object and switches to its original document
+ Абірае глыбокі звязаны аб'ект і пераключае на яго зыходны дакумент
@@ -13181,12 +13193,12 @@ Proceed?
Select &All Links
- Select &All Links
+ Абраць &усе сувязіSelects all links to the current selected object
- Selects all links to the current selected object
+ Абірае ўсе сувязі на бягучы абраны аб'ект
@@ -13194,12 +13206,12 @@ Proceed?
Link Actions
- Link Actions
+ Дзеянні з сувязяміCommands that operate on link objects
- Commands that operate on link objects
+ Каманды, якія працуюць з аб'ектамі сувязяў
@@ -13207,12 +13219,12 @@ Proceed?
Ma&cros
- Ma&cros
+ &МакрасOpens a dialog to execute a recorded macro
- Opens a dialog to execute a recorded macro
+ Адчыняе дыялогавае акно для выканання раней запісанага макрасу
@@ -13220,12 +13232,12 @@ Proceed?
&Execute Macro
- &Execute Macro
+ &Выканаць макрасExecutes the macro in the editor
- Executes the macro in the editor
+ Выконвае макрас у сродку праўкі
@@ -13233,12 +13245,12 @@ Proceed?
&Attach to Remote Debugger
- &Attach to Remote Debugger
+ &Прымацаваць да падаленага адладчыкаAttaches to a remotely running debugger
- Attaches to a remotely running debugger
+ Злучае з падаленым запушчаным адладчыкам
@@ -13246,12 +13258,12 @@ Proceed?
&Debug Macro
- &Debug Macro
+ &Адладзіць макрасStarts the debugging of macros
- Starts the debugging of macros
+ Пачынае адладку макраса
@@ -13259,12 +13271,12 @@ Proceed?
&Stop Debugging
- &Stop Debugging
+ &Спыніць адладкуStops the debugging of macros
- Stops the debugging of macros
+ Спыняе адладку макрасаў
@@ -13272,12 +13284,12 @@ Proceed?
Step &Over
- Step &Over
+ &ПераступіцьSteps to the next line in this file
- Steps to the next line in this file
+ Выконвае пераход да наступнага радка ў гэтым файле
@@ -13285,12 +13297,12 @@ Proceed?
Step &Into
- Step &Into
+ &УступіцьSteps to the next line executed
- Steps to the next line executed
+ Выконвае пераход да наступнага радку
@@ -13298,12 +13310,12 @@ Proceed?
Toggle &Breakpoint
- Toggle &Breakpoint
+ Пераключыць &кропку прыпынкуAdds or removes a breakpoint at this position
- Adds or removes a breakpoint at this position
+ Дадае ці выдалае кропку супыну ў абранай пазіцыі
@@ -13311,7 +13323,7 @@ Proceed?
Open Macro Folder
- Open Macro Folder
+ Адчыніць каталог макрасаў
@@ -13324,12 +13336,12 @@ Proceed?
&Recent Macros
- &Recent Macros
+ &Апошнія макрасыDisplays the list of recently used macros
- Displays the list of recently used macros
+ Адлюстроўвае спіс нядаўна ўжытых макрасаў
@@ -13337,12 +13349,12 @@ Proceed?
E&dit Parameters
- E&dit Parameters
+ &Змяніць наладыOpens a dialog to edit the parameters
- Opens a dialog to edit the parameters
+ Адчыняе дыялогавае акно для змены налад
@@ -13350,12 +13362,12 @@ Proceed?
Prefere&nces
- Prefere&nces
+ &ПеравагіOpens a dialog to edit the preferences
- Opens a dialog to edit the preferences
+ Адчыняе дыялогавае акно для змены пераваг
@@ -13363,12 +13375,12 @@ Proceed?
Cu&stomize…
- Cu&stomize…
+ &Наладзіць…Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros
- Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros
+ Адкрывае дыялогавае акно для праўкі панэляў інструментаў, спалучэнняў клавіш і макрасаў
@@ -13376,12 +13388,12 @@ Proceed?
Command &Line
- Command &Line
+ Камандны &радокOpens a command line interface in the console
- Opens a command line interface in the console
+ Адчыняе інтэрфейс каманднага радка ў кансолі
@@ -13389,12 +13401,12 @@ Proceed?
Donate to FreeCA&D
- Donate to FreeCA&D
+ Ахвяраваць у FreeCADSupport the FreeCAD development
- Support the FreeCAD development
+ Падтрымаць распрацоўку FreeCAD
@@ -13402,12 +13414,12 @@ Proceed?
Developers Handbook
- Developers Handbook
+ Кіраўніцтва для распрацоўшчыкаўHandbook about FreeCAD development
- Handbook about FreeCAD development
+ Кіраўніцтва па распрацоўцы FreeCAD
@@ -13415,12 +13427,12 @@ Proceed?
Te&xt Document
- Te&xt Document
+ &Тэкставы дакументAdds a text document to the active document
- Adds a text document to the active document
+ Дадае тэкставы дакумент у бягучы дакумент
@@ -13428,12 +13440,12 @@ Proceed?
&Units Converter
- &Units Converter
+ &Сродак пераўтварэння адзінак вымярэнняStarts the units converter
- Starts the units converter
+ Запускае сродак пераўтварэння адзінак вымярэння
@@ -13441,12 +13453,12 @@ Proceed?
Edit &Mode
- Edit &Mode
+ Рэжым &праўкіDefines behavior when editing an object from the tree view
- Defines behavior when editing an object from the tree view
+ Вызначае паводзіны пры праўцы аб'екта з прагляда дрэву
@@ -13459,7 +13471,8 @@ Proceed?
Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts.
- Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts.
+ Стварае дэталь, якая ўяўляе сабой кантэйнер агульнага прызначэння, які прызначаны для аб'яднання суполкі аб'ектаў такім чынам, каб яны дзейнічалі як адзінае цэлае ў трохмерным прадстаўленні.
+Яна прызначаная для парадкавання аб'ектаў, якія маюць тапаграфічную форму дэталі, такіх як першасныя целы дэталі, цела дызайну дэталі і іншыя дэталі.
@@ -13472,7 +13485,8 @@ Proceed?
Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model.
- Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model.
+ Стварае суполку, якая ўяўляе сабой кантэйнер агульнага прызначэння для групоўкі аб'ектаў у праглядзе дрэва, незалежна ад іх тыпу дадзеных.
+Гэта просты каталог для парадкавання аб'ектаў у мадэлі.
@@ -13480,12 +13494,12 @@ Proceed?
Variable Set
- Variable Set
+ Набор зменныхCreates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables
- Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables
+ Стварае набор зменных, які ўяўляе сабой аб'ект, які падтрымлівае набор уласцівасцяў, якія будуць ужывацца ў якасці зменных
@@ -13493,12 +13507,12 @@ Proceed?
Save Current Camera
- Save Current Camera
+ Захаваць бягучую камеруSaves the current camera settings
- Saves the current camera settings
+ Захоўвае налады бягучай камеры
@@ -13506,12 +13520,12 @@ Proceed?
Restore Saved Camera
- Restore Saved Camera
+ Аднавіць захаваную камеруRestores the saved camera settings
- Restores the saved camera settings
+ Аднаўляе захаваныя налады камеры
@@ -13519,12 +13533,12 @@ Proceed?
Clippin&g View
- Clippin&g View
+ Які &адсякае выглядToggles clipping of the active view
- Toggles clipping of the active view
+ Пераключае плоскасць зрэзу для бягучага выгляду
@@ -13532,12 +13546,12 @@ Proceed?
&Draw Style
- &Draw Style
+ Стыль &прадстаўленняChanges the draw style of the objects
- Changes the draw style of the objects
+ Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў
@@ -13545,12 +13559,12 @@ Proceed?
Toggle &Visibility
- Toggle &Visibility
+ Пераключыць &бачнасцьToggles the visibility of the selection
- Toggles the visibility of the selection
+ Пераключае бачнасць абранага
@@ -13558,12 +13572,13 @@ Proceed?
Toggle Transparenc&y
- Toggle Transparenc&y
+ Пераключыць &празрыстасцьToggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog
- Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog
+ Пераключае празрыстасць абраных аб'ектаў.
+Празрыстасць можна сапраўды наладзіць у дыялогавым акне задачы знешнасць
@@ -13571,12 +13586,12 @@ Proceed?
Toggle Se&lectability
- Toggle Se&lectability
+ Пераключыць &магчымасць выбаруToggles the property of the objects to get selected in the 3D view
- Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view
+ Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні
@@ -13584,12 +13599,12 @@ Proceed?
Sho&w Selection
- Sho&w Selection
+ Паказаць &абранаеShows all selected objects
- Shows all selected objects
+ Паказвае ўсе абраныя аб'екты
@@ -13597,12 +13612,12 @@ Proceed?
&Hide Selection
- &Hide Selection
+ &Схаваць абранаеHides all selected objects
- Hides all selected objects
+ Хавае ўсе абраныя аб'екты
@@ -13610,12 +13625,12 @@ Proceed?
&Select Visible Objects
- &Select Visible Objects
+ Абраць &бачныя аб'ектыSelects all visible objects in the active document
- Selects all visible objects in the active document
+ Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце
@@ -13623,12 +13638,12 @@ Proceed?
To&ggle All Objects
- To&ggle All Objects
+ Пераключыць &усе аб'ектыToggles the visibility of all objects in the active document
- Toggles the visibility of all objects in the active document
+ Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце
@@ -13636,12 +13651,12 @@ Proceed?
Show &All Objects
- Show &All Objects
+ Паказаць &усе аб'ектыShows all objects in the document
- Shows all objects in the document
+ Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце
@@ -13649,12 +13664,12 @@ Proceed?
Hide All &Objects
- Hide All &Objects
+ С&хаваць усе аб'ектыHides all objects in the document
- Hides all objects in the document
+ Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце
@@ -13662,12 +13677,12 @@ Proceed?
Rotates &Right
- Rotates &Right
+ Павярнуць на&праваRotates the view by 90° clockwise
- Rotates the view by 90° clockwise
+ Паварочвае выгляд на 90 градусаў па гадзінніку
@@ -13675,12 +13690,12 @@ Proceed?
&Fit All
- &Fit All
+ &Запоўніць усёFits all content into the 3D view
- Fits all content into the 3D view
+ Запаўняе ўвесь змест у трохмерным прадстаўленні
@@ -13688,12 +13703,12 @@ Proceed?
Fit &Selection
- Fit &Selection
+ &Запоўніць абранаеFits the selected content into the 3D view
- Fits the selected content into the 3D view
+ Запаўняе абраны змест на трохмерным прадстаўленні
@@ -13701,12 +13716,12 @@ Proceed?
Standard &Views
- Standard &Views
+ Стандартныя &выглядыChanges to a standard view
- Changes to a standard view
+ Змяняе на стандартны выгляд
@@ -13714,12 +13729,12 @@ Proceed?
D&ocument Window
- D&ocument Window
+ Акно &дакументаDisplays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
- Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode
+ Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -13727,12 +13742,12 @@ Proceed?
FreeCAD VR
- FreeCAD VR
+ FreeCAD VRExtends the FreeCAD 3D Window to a VR device
- Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device
+ Пашырае трохмернае акно FreeCAD у прыладзе VR
@@ -13740,12 +13755,12 @@ Proceed?
New 3D View
- New 3D View
+ Новы трохмерны выглядOpens a new 3D view window for the active document
- Opens a new 3D view window for the active document
+ Адчыняе новае акно трохмернага прадстаўлення для бягучага дакументу
@@ -13753,12 +13768,12 @@ Proceed?
Toggle Navigation/&Edit Mode
- Toggle Navigation/&Edit Mode
+ Пераключыць навігацыю/рэжым &праўкіToggles between navigation and edit mode
- Toggles between navigation and edit mode
+ Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі
@@ -13766,12 +13781,12 @@ Proceed?
Toggle A&xis Cross
- Toggle A&xis Cross
+ Пераключыць бачнасць &восей каардынатToggles the axis cross at the origin
- Toggles the axis cross at the origin
+ Пераключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат
@@ -13779,12 +13794,12 @@ Proceed?
Inventor Example #3
- Inventor Example #3
+ Прыклад Inventor #3Shows an animated texture
- Shows an animated texture
+ Паказвае анімаваныя тэкстуры
@@ -13792,12 +13807,12 @@ Proceed?
Stereo Re&d/Cyan
- Stereo Re&d/Cyan
+ Стэрэа &чырвоны/блакітныSwitches stereo viewing to red/cyan
- Switches stereo viewing to red/cyan
+ Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым
@@ -13805,12 +13820,12 @@ Proceed?
Stereo &Quad Buffer
- Stereo &Quad Buffer
+ &Чацвярны буфер стэрэаSwitches stereo viewing to quad buffer
- Switches stereo viewing to quad buffer
+ Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер
@@ -13818,12 +13833,12 @@ Proceed?
Issue Camera &Position
- Issue Camera &Position
+ Вывадзіць &становішча камерыIssues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position
- Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position
+ Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча
@@ -13831,12 +13846,12 @@ Proceed?
&Box Zoom
- &Box Zoom
+ &Павялічыць вобласцьActivates the box zoom tool
- Activates the box zoom tool
+ Задзейнічае інструмент выбару маштабавання
@@ -13844,12 +13859,12 @@ Proceed?
&Box Selection
- &Box Selection
+ &Вобласць вылучэнняActivates the box selection tool
- Activates the box selection tool
+ Задзейнічае інструмент вобласці вылучэння
@@ -13857,12 +13872,12 @@ Proceed?
Bo&x Element Selection
- Bo&x Element Selection
+ &Вобласць выбару элементаўActivates box element selection
- Activates box element selection
+ Актывуе выбар элемента вобласці
@@ -13870,12 +13885,12 @@ Proceed?
&Go to Selection
- &Go to Selection
+ &Перайсці да выбаруScrolls to the first selected item
- Scrolls to the first selected item
+ Пракручвае да першага абранага элемента
@@ -13883,12 +13898,12 @@ Proceed?
Collapse Selected Items
- Collapse Selected Items
+ Згарнуць абраны элементCollapses the currently selected tree items
- Collapses the currently selected tree items
+ Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва
@@ -13896,12 +13911,12 @@ Proceed?
Expand Selected Items
- Expand Selected Items
+ Разгарнуць абраны элементExpands the currently selected tree items
- Expands the currently selected tree items
+ Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва
@@ -13909,12 +13924,12 @@ Proceed?
Select All Instances
- Select All Instances
+ Абраць усе асобнікіSelects all instances of the currently selected object
- Selects all instances of the currently selected object
+ Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту
@@ -13922,12 +13937,12 @@ Proceed?
Scene I&nspector
- Scene I&nspector
+ &Інспектар сцэныOpens the scene inspector
- Opens the scene inspector
+ Адчыняе інспектар сцэны
@@ -13935,12 +13950,12 @@ Proceed?
Text&ure Mapping
- Text&ure Mapping
+ Супастаўленне &тэкстурыMaps textures to shapes
- Maps textures to shapes
+ Супастаўляе тэкстуры ў фігуры
@@ -13948,12 +13963,12 @@ Proceed?
View &Turntable
- View &Turntable
+ Па&варотны выглядOpens a turntable view
- Opens a turntable view
+ Адчыняе паваротны выгляд
@@ -13961,12 +13976,13 @@ Proceed?
Selection &Back
- Selection &Back
+ &Адмяніць выбарRestores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on.
- Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on.
+ Аднаўляе папярэдні выбар у праглядзе дрэва.
+Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве.
@@ -13974,12 +13990,13 @@ Proceed?
Selection &Forward
- Selection &Forward
+ &Паўтарыць выбарRestores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on.
- Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on.
+ Аднаўляе наступны выбар у праглядзе дрэва.
+Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве.
@@ -13987,12 +14004,12 @@ Proceed?
&Single Document
- &Single Document
+ &Адзінкавы дакументDisplays only the active document in the tree view
- Displays only the active document in the tree view
+ Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва
@@ -14000,12 +14017,12 @@ Proceed?
&Multi Document
- &Multi Document
+ &Шматкампанентны дакументDisplays all documents in the tree view
- Displays all documents in the tree view
+ Адлюстроўвае ўсе дакументы ў праглядзе дрэва
@@ -14013,12 +14030,12 @@ Proceed?
&1 Sync View
- &1 Sync View
+ &1 Сінхранізаваць выглядSwitches to the 3D view containing the selected item from the tree view
- Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view
+ Пераключае на трохмернае прадстаўленне, які змяшчае абраны элемент з прагляду дрэва
@@ -14026,12 +14043,12 @@ Proceed?
&2 Sync Selection
- &2 Sync Selection
+ &2 Сінхранізаваць абранаеExpands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
- Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
+ Разгортвае элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні
@@ -14039,12 +14056,12 @@ Proceed?
&3 Sync Placement
- &3 Sync Placement
+ &3 Сінхранізаваць размяшчэннеAdjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers)
- Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers)
+ Рэгулюе размяшчэнне аб'ектаў пры перацягванні ў розных сістэмах каардынат (напрыклад, у кантэйнерах дэталяў)
@@ -14052,12 +14069,12 @@ Proceed?
&5 Record Selection
- &5 Record Selection
+ &5 Запісаць абранаеRecords the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons
- Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons
+ Запісвае абраны аб'ект у праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі
@@ -14065,12 +14082,12 @@ Proceed?
Initiate &Dragging
- Initiate &Dragging
+ Распачаць &перацягваннеInitiates dragging of the currently selected tree items
- Initiates dragging of the currently selected tree items
+ Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва
@@ -14078,12 +14095,12 @@ Proceed?
Tree View Actions
- Tree View Actions
+ Дзеянні з праглядам дрэваTree view behavior options and actions
- Tree view behavior options and actions
+ Налады і дзеянні паводзін прагляду дрэва
@@ -14091,12 +14108,12 @@ Proceed?
&Bounding Box
- &Bounding Box
+ &ГабарытыShows selection bounding box
- Shows selection bounding box
+ Паказвае габарыты абранага
@@ -14104,12 +14121,12 @@ Proceed?
Toggle Overl&ay for All Panels
- Toggle Overl&ay for All Panels
+ Пераключыць &накладанне для ўсіх панэляўToggled overlay mode for all docked panels
- Toggled overlay mode for all docked panels
+ Пераключае рэжым накладання для ўсіх прымацаваных панэляў
@@ -14117,14 +14134,14 @@ Proceed?
Toggle Tra&nsparent Panels
- Toggle Tra&nsparent Panels
+ Пераключыць &празрыстасць для панэліToggles transparent mode for all docked overlay panels.
This makes the docked panels stay transparent at all times.
- Toggles transparent mode for all docked overlay panels.
-This makes the docked panels stay transparent at all times.
+ Пераключае рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў панэляў.
+Таму прымацаваныя панэлі заўсёды застаюцца празрыстымі.
@@ -14132,12 +14149,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times.
Toggle &Overlay
- Toggle &Overlay
+ Пераключыць &накладаннеToggles overlay mode for the docked window under the cursor
- Toggles overlay mode for the docked window under the cursor
+ Пераключае рэжым накладання для прымацаванай панэлі пад паказальнікам
@@ -14145,14 +14162,14 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times.
Toggle Tran&sparent Mode
- Toggle Tran&sparent Mode
+ Пераключыць рэжым &празрыстасціToggles transparent mode for the docked panel under cursor.
This makes the docked panel stay transparent at all times.
- Toggles transparent mode for the docked panel under cursor.
-This makes the docked panel stay transparent at all times.
+ Пераключае рэжым празрыстасці для прымацаванай панэлі пад паказальнікам.
+Таму прымацаваная панэль заўсёды застаецца празрыстай.
@@ -14160,12 +14177,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Toggle &Left
- Toggle &Left
+ Пераключыць з&леваToggles the visibility of the left overlay panel
- Toggles the visibility of the left overlay panel
+ Пераключае бачнасць левай панэлі накладання
@@ -14173,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Toggle &Right
- Toggle &Right
+ Пераключыць с&праваToggles the visibility of the right overlay panel
- Toggles the visibility of the right overlay panel
+ Пераключае бачнасць правай панэлі накладання
@@ -14186,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Toggle &Top
- Toggle &Top
+ Пераключыць з&верхуToggles the visibility of the top overlay panel
- Toggles the visibility of the top overlay panel
+ Пераключае бачнасць верхняй панэлі накладання
@@ -14199,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Toggle &Bottom
- Toggle &Bottom
+ Пераключыць з&нізуToggles the visibility of the bottom overlay panel
- Toggles the visibility of the bottom overlay panel
+ Пераключае бачнасць ніжняй панэлі накладання
@@ -14212,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Bypass &Mouse Events in Overlay Panels
- Bypass &Mouse Events in Overlay Panels
+ Абыход падзей і навядзенне паказальніка &мышы на панэлі накладанняBypasses all mouse events in docked overlay panels
- Bypasses all mouse events in docked overlay panels
+ Абыходзіць усе падзеі мышы ў прымацаваных панэлях накладання
@@ -14225,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Overlay Docked Panel
- Overlay Docked Panel
+ Прымацаваная панэль накладанняSets the docked panel in overlay mode
- Sets the docked panel in overlay mode
+ Задае прымацаваную панэль у рэжым накладання
@@ -14238,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
St&ore Working View
- St&ore Working View
+ &Запомніць працоўны выглядStores a temporary working view for the current document
- Stores a temporary working view for the current document
+ Запамінае часовы працоўны выгляд для бягучага дакумента
@@ -14251,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
R&ecall Working View
- R&ecall Working View
+ &Выклікаць працоўны выглядRecalls a previously stored temporary working view
- Recalls a previously stored temporary working view
+ Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд
@@ -14264,12 +14281,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
&Align to Selection
- &Align to Selection
+ &Выраўнаваць па абранамуAligns the camera view to the selected elements in the 3D view
- Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view
+ Выраўноўвае выгляд камеры па абраных элементах у трохмерным прадстаўленні
@@ -14277,12 +14294,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Choose Open &Window
- Choose Open &Window
+ Абраць адчыніць &акноDisplays the open windows
- Displays the open windows
+ Адлюстроўвае адчыненыя вокны
@@ -14290,12 +14307,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Dock Views
- Dock Views
+ Docks all top-level views
- Docks all top-level views
+ Мацуе ўсе выгляды верхняга ўзроўню
@@ -14303,12 +14320,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Lock Toolbars
- Lock Toolbars
+ Заблакаваць панэль інструментаўLocks toolbars so they are no longer moveable
- Locks toolbars so they are no longer moveable
+ Блакуе панэль інструментаў, каб яе больш нельга было рухаць
@@ -14316,7 +14333,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Exact Match
- Exact Match
+ Дакладнае супадзенне
@@ -14324,21 +14341,21 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Exact Match
- Exact Match
+ Дакладнае супадзеннеGui::FileChooser
-
-
+
+ Select a File
- Select a File
+ Абраць файл
-
+ Select a Directory
- Select a Directory
+ Абраць каталог
@@ -14346,7 +14363,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Download started…
- Download started…
+ Спампоўка пачалася…
@@ -14354,7 +14371,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Mouse pass through, Esc to stop
- Mouse pass through, Esc to stop
+ Мыш пераходзіць, <Esc> каб спыніць
@@ -14362,7 +14379,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Property View
- Property View
+ Выгляд уласцівасці
@@ -14376,10 +14393,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14391,7 +14449,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Numeric
- Numeric
+ Лічбавы
@@ -14404,7 +14462,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
New parameter...
- New parameter...
+ Новая налада…
@@ -14412,30 +14470,30 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
All Theme Editor Parameters
- All Theme Editor Parameters
+ Усе налады сродку праўкі тэмRoot
- Root
+ Асноўны
-
+ NameНазва
-
+ ExpressionВыраз
-
+ PreviewПапярэдні выгляд
-
+ TypeТып
@@ -14446,7 +14504,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Toolbox Bars
- Toolbox Bars
+ Панэлі інструментаў
@@ -14459,7 +14517,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Press middle+right click
- Press middle+right click
+ Націсніце <сярэднюю кнопку + пстрыкніце правай кнопкай мышы>
@@ -14477,7 +14535,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Changes the linked object
- Changes the linked object
+ Змяняе звязаны аб'ект
@@ -14493,4 +14551,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Не
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
index 3873e57db6..4099c75c69 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Posició
-
+ EnumEnumerador
@@ -42,7 +42,7 @@
Test Console Output
- Test Console Output
+ Sortida de la consola de prova
@@ -58,17 +58,17 @@
Edita
-
+ ImportImporta
-
+ DeleteElimina
-
+ Paste expressionsEnganxa expressions
@@ -164,17 +164,17 @@
Toggle Visibility
- Toggle Visibility
+ Commuta la visibilitatToggle Transparency
- Toggle Transparency
+ Commuta la transparènciaToggle Selectability
- Toggle Selectability
+ Commuta la selectivitat
@@ -247,7 +247,7 @@
Tree View
- Tree View
+ Vista d'Arbre
@@ -270,22 +270,22 @@
Global sensitivity
- Global sensitivity
+ Sensibilitat globalDominant mode
- Dominant mode
+ Mode dominantEnable translations
- Enable translations
+ Permetre translacionsEnable rotations
- Enable rotations
+ Permetre rotacions
@@ -323,43 +323,38 @@
Expression Editor
- Expression Editor
+ Editor d'expressions
-
- Variable Sets
- Conjunts de Variables
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+ GroupGrup
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Propietat nova
-
-
- ResultResultat
-
-
- Show variable sets
- Mostrar conjunts de variables
- DownloadItem
@@ -404,7 +399,7 @@
The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
- The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
+ L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb el comandament Part FaceAppearances
@@ -422,7 +417,7 @@
Enter expression… (=)
- Enter expression… (=)
+ Introdueix una expressió (=)
@@ -509,7 +504,7 @@
Press Shift and middle mouse button
- Press Shift and middle mouse button
+ Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí
@@ -537,14 +532,13 @@
Press middle+left or middle+right mouse button
- Press middle+left or middle+right mouse button
+ Premeu el botó central+botó esquerre o el botó central+botó dretScroll mouse wheel or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
-while doing a left or right click and move the mouse up or down
+ Gireu la rodeta del ratolí o manteniu premuda la rodeta mentre feu clic dret o esquerre i moveu el ratolí cap amunt o cap avall
@@ -570,17 +564,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Renames the object
- Renames the object
+ Reanomena l'objecteFinish Editing
- Finish Editing
+ Finalitza l'edicióFinishes editing the object
- Finishes editing the object
+ Finalitza l'edició de l'objecte
@@ -619,7 +613,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Copy to Clipboard
- Copy to Clipboard
+ Copiar al porta-retalls
@@ -653,7 +647,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
FreeCAD would not be possible without the contributions of:
- FreeCAD would not be possible without the contributions of:
+ El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de:
@@ -699,7 +693,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Cache Directory
- Cache Directory
+ Directori de memòria cau
@@ -709,12 +703,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Clear it now?
- Clear it now?
+ Vols esborrar-ho ara?Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
+ Avís: si us plau, assegureu-vos que aquesta és l'única instància %1 en execució i que no s'obre cap document, ja que això pot provocar la pèrdua de dades!
@@ -727,7 +721,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Out of range
- Out of range
+ Fora del rang
@@ -735,7 +729,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Camera Settings
- Camera Settings
+ Configuració de la càmera
@@ -765,7 +759,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Current View
- Current View
+ Vista Actual
@@ -808,7 +802,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Custom Clipping Direction
- Custom Clipping Direction
+ Direcció de retall personalitzada
@@ -923,7 +917,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Add Property
- Add Property
+ Afegir Propietat
@@ -944,7 +938,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Verbose description of the new property
- Verbose description of the new property
+ Descripció detallada de la nova propietat
@@ -953,11 +947,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
-In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
-However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
+ Prefixa el nom de la propietat amb el nom del group de la manera 'Grup_Nom' per evitar conflictes amb propietats ja existents.
+En aquest cas el prefix s'escapçarà automàticament quan es mostri en l'editor de propietats.
+Tanmateix, la propietat se segueix utilitzant en els scripts amb el nom sencer 'obj.Grup_Nom'.
-If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
+Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella mitjançant 'obj.Nom'.
@@ -1030,7 +1024,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Icon Folders
- Icon Folders
+ Carpetes d'icones
@@ -1061,7 +1055,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Export configuration
- Export configuration
+ Exporta la configuració
@@ -1071,7 +1065,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
- A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
+ Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l?
@@ -1094,7 +1088,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Menu text
- Menu text
+ Text del menú
@@ -1104,17 +1098,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Status text
- Status text
+ Text d'estatWhat's this
- What's this
+ Què és això?Accelerator
- Accelerator
+ Accelerador
@@ -1162,7 +1156,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Could not find macro file '%1'
- Could not find macro file '%1'
+ No s'ha pogut trobar el fitxer de macro '%1'
@@ -1172,7 +1166,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the macro first
- Specify the macro first
+ Especifiqueu la macro en primer lloc
@@ -1184,7 +1178,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the menu text first
- Specify the menu text first
+ Especifiqueu el text del menú en primer lloc
@@ -1194,7 +1188,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Select a macro item first
- Select a macro item first
+ Trieu un element de macro en primer lloc
@@ -1233,27 +1227,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
&Category
- &Category
+ &CategoriaCurrent shortcut
- Current shortcut
+ Drecera actual&New shortcut
- &New shortcut
+ Drecera &novaMulti-key sequence delay
- Multi-key sequence delay
+ Retard en la seqüència multi teclaShortcut priority list
- Shortcut priority list
+ Llista de prioritats de les dreceres
@@ -1310,7 +1304,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search…
- Type to search…
+ Escriviu per cercar…
@@ -1363,42 +1357,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Move Right
- Move Right
+ Mou a la dreta<b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Mou l'element seleccionat un nivell cap avall.</b><p>Això també canvia el nivell de l'element pare.</p>Move Left
- Move Left
+ Moure a l'Esquerra<b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Mou l'element seleccionat un nivell cap amunt.</b><p>Això també canvia el nivell de l'element pare.</p>Move Up
- Move Up
+ Mou amunt<b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Mou l'element seleccionat cap amunt.</b><p>L'element es mourà dins del nivell de jerarquia.</p>Move Down
- Move Down
+ Mou avall<b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Mou l'element seleccionat cap avall.</b><p>L'element es mourà dins del nivell de jerarquia.</p>
@@ -1507,7 +1501,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ No hi ha cap ratolí 3D
@@ -1520,7 +1514,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ No hi ha cap ratolí 3D
@@ -1583,22 +1577,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Execute Macro
- Execute Macro
+ Executa la macroMacro Name
- Macro Name
+ Nom de la macroFind file
- Find file
+ Troba el fitxerFind in files
- Find in files
+ Troba en fitxers
@@ -1648,27 +1642,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
- Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
+ Inicia una guia sobre com configurar una macro en una barra d'eines global personalitzadaOpens the Addon Manager to download macros created by the community
- Opens the Addon Manager to download macros created by the community
+ Obre el Gestor de complements per descarregar macros creades per la comunitatUser Macros Location
- User Macros Location
+ Ubicació de les macros de l'usuariOpens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Obre la carpeta de macros al gestor de fitxers del sistemaOpen Folder
- Open Folder
+ Obrir carpeta
@@ -1678,7 +1672,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
- Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
+ Filtra per contingut del fitxer, sense distingir entre majúscules i minúscules. S'admeten expressions regulars.
@@ -1771,38 +1765,38 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball
Read-Only
- Read-Only
+ Només lecturaEnter a file name:
- Enter a file name:
+ Introduïu un nom de fitxer:Delete the macro '%1'?
- Delete the macro '%1'?
+ Voleu suprimir la macro '%1'?Walkthrough, Dialog 1 of 2
- Walkthrough, Dialog 1 of 2
+ Procediment guiat, diàleg 1 de 2Walkthrough, Dialog 1 of 1
- Walkthrough, Dialog 1 of 1
+ Procediment guiat, diàleg 1 de 1Walkthrough, Dialog 2 of 2
- Walkthrough, Dialog 2 of 2
+ Procediment guiat, diàleg 2 de 2Enter new name
- Enter new name
+ Introduïu un nom nou
@@ -1847,22 +1841,22 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Record Macro
- Record Macro
+ Enregistra una macroMacro Name
- Macro Name
+ Nom de la macroMacro Path
- Macro Path
+ Camí de la macroChoose Folder
- Choose Folder
+ Trieu una carpeta
@@ -1892,22 +1886,22 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Specify a place to save first.
- Specify a place to save first.
+ Especifiqueu un lloc on desar primer.The macro directory does not exist. Choose another one.
- The macro directory does not exist. Choose another one.
+ El directori de macro no existeix. Trieu-ne un altre.The macro '%1' already exists. Overwrite it?
- The macro '%1' already exists. Overwrite it?
+ La macro '%1' ja existeix. Voleu sobreescriure-la?You have no write permission for the directory. Choose another one.
- You have no write permission for the directory. Choose another one.
+ No teniu permisos d'escriptura en el directori. Trieu-ne un altre.
@@ -1940,12 +1934,12 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Material Properties
- Material Properties
+ Propietats del materialDiffuse color
- Diffuse color
+ Color difús
@@ -1955,12 +1949,12 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Ambient color
- Ambient color
+ Color ambientSpecular color
- Specular color
+ Color especular
@@ -1970,7 +1964,7 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Emissive color
- Emissive color
+ Color emissiu
@@ -1987,12 +1981,12 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Online Help
- Online Help
+ Ajuda en líniaHelp Viewer
- Help Viewer
+ Visualitzador de l'ajuda
@@ -2017,9 +2011,7 @@ Potser per un error de permisos del fitxer?
Access denied to '%1'
Specify another directory.
- Access denied to '%1'
-
-Specify another directory.
+ S'ha denegat l'accés a '%1' Especifiqueu un altre directori.
@@ -2042,7 +2034,7 @@ Specify another directory.
Enter a group name to search
- Enter a group name to search
+ Introduïu un nom de grup a cercar
@@ -2057,7 +2049,7 @@ Specify another directory.
Search group
- Search group
+ Cerca un grup
@@ -2081,12 +2073,12 @@ Specify another directory.
Find What
- Find What
+ Què cercarLook At
- Look At
+ Cerca a
@@ -2106,7 +2098,7 @@ Specify another directory.
Match exact string
- Match exact string
+ Coincideix amb la cadena exacta
@@ -2121,7 +2113,7 @@ Specify another directory.
Cannot find the text: %1
- Cannot find the text: %1
+ No es pot trobar el text: %1
@@ -2163,7 +2155,7 @@ Specify another directory.
Search group
- Search group
+ Cerca un grup
@@ -2186,7 +2178,7 @@ Specify another directory.
Open Addon Manager
- Open Addon Manager
+ Obre el gestor de complements
@@ -2209,17 +2201,17 @@ Specify another directory.
Deletes the user-saved preference pack '%1'
- Deletes the user-saved preference pack '%1'
+ Suprimeix el paquet de preferències desat per l'usuari '% 1'Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
- Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
+ Commuta la visibilitat del paquet de preferències de complements "% 1" (utilitza el Gestor de complements per eliminar-lo permanentment)Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
- Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
+ Suprimir el paquet de preferències anomenat '%1'? Això no es pot desfer.
@@ -2247,7 +2239,7 @@ Specify another directory.
Search preferences...
- Search preferences...
+ Cerca preferències...
@@ -2259,7 +2251,7 @@ Specify another directory.
Reset Page '%1'
- Reset Page '%1'
+ Restablir pàgina '%1'
@@ -2269,47 +2261,47 @@ Specify another directory.
Reset Group '%1'
- Reset Group '%1'
+ Restablir grup '%1'Reset All
- Reset All
+ Reinicialitza-ho totClear User Settings
- Clear User Settings
+ Esborra els paràmetres d'usuariClear all your user settings?
- Clear all your user settings?
+ Voleu esborrar tota la vostra configuració d'usuari?All settings will be cleared.
- All settings will be cleared.
+ S'esborraran tots els paràmetres.Restart Required
- Restart Required
+ Es necessita reiniciarRestart FreeCAD for changes to take effect.
- Restart FreeCAD for changes to take effect.
+ S'ha de reiniciar FreeCAD perquè els canvis tinguin efecte.Restart Now
- Restart Now
+ Reinicia araRestart Later
- Restart Later
+ Reinicia més endavant
@@ -2332,7 +2324,7 @@ Specify another directory.
Document Information
- Document Information
+ Informació del document
@@ -2342,7 +2334,7 @@ Specify another directory.
&Name
- &Name
+ &Nom
@@ -2352,57 +2344,57 @@ Specify another directory.
UUID
- UUID
+ UUIDProgram version
- Program version
+ Versió del programaUnit system
- Unit system
+ Sistema d'unitatsCreated &by
- Created &by
+ Creat &perCreation &date
- Creation &date
+ &Data de creació&Last modified by
- &Last modified by
+ &Última modificació perLast &modification date
- Last &modification date
+ Data de l'última &modificacióCom&pany
- Com&pany
+ Em&presaLicense information
- License information
+ Informació de la llicènciaOpen in Browser
- Open in Browser
+ Obre al navegador&Comment
- &Comment
+ &Comentari
@@ -2424,12 +2416,12 @@ Specify another directory.
Document Utility
- Document Utility
+ Utilitat del documentExtract Document
- Extract Document
+ Extreure document
@@ -2451,7 +2443,7 @@ Specify another directory.
Create Document
- Create Document
+ Crear document
@@ -2518,7 +2510,7 @@ Specify another directory.
Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
- Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
+ Sincronitza la selecció de la vista 3D amb la jerarquia completa d'objectes
@@ -2563,12 +2555,12 @@ Specify another directory.
WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
- WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
+ ADVERTÈNCIA: aquest procés desfarà els canvis de preferències fets des de la data especificada i també restablirà els vostres fitxers i macros recents al seu estat en aquesta data.Available backup files
- Available backup files
+ Fitxers de còpia de seguretat disponibles
@@ -2584,7 +2576,7 @@ Specify another directory.
Running External Program
- Running External Program
+ S'està executant un programa extern
@@ -2599,7 +2591,7 @@ Specify another directory.
Accept Changes
- Accept Changes
+ Accepta els canvis
@@ -2609,7 +2601,7 @@ Specify another directory.
Abort Program
- Abort Program
+ Interromp el programa
@@ -2733,7 +2725,7 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts
Line smoothing
- Line smoothing
+ Suavitzat de línies
@@ -2783,26 +2775,26 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts
Relative size
- Relative size
+ Mida relativaSize of main coordinate system representation
in the corner in % of height/width of the viewport
- Size of main coordinate system representation
-in the corner in % of height/width of the viewport
+ Mida de la representació del sistema de coordenades principal
+a la cantonada -- en % d'alçada/amplada de la finestra gràficaLetter color
- Letter color
+ Color de lletraThis option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.
- This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
-Changing this option requires a restart of the application.
+ Aquesta opció és útil per investigar problemes amb la targeta gràfica i el controlador.
+Per modificar aquesta opció cal reiniciar l'aplicació.
@@ -2816,21 +2808,21 @@ can be rendered directly by the GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support.
- If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
-A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
-vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
-VBOs offer substantial performance gains because the data resides
-in the graphics memory rather than the system memory and so it
-can be rendered directly by the GPU.
+ Si es selecciona, s'utilitzaran els objectes de memòria intermèdia de vèrtexs (VBO).
+Un VBO és una funció d'OpenGL que proporciona mètodes per carregar
+dades de vèrtexs (posició, vector normal, color, etc.) a la targeta gràfica.
+Els VBO ofereixen guanys de rendiment substancials perquè les dades resideixen
+a la memòria gràfica en lloc de la memòria del sistema i, per tant,
+poden ser renderitzades directament per la GPU.
-Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
-issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
-report this setting as enabled when seeking support.
+Nota: De vegades, aquesta funció pot provocar una sèrie de problemes diferents
+que van des d'anomalies gràfiques fins a errors de bloqueig de la GPU. Recordeu
+informar d'aquesta configuració com a habilitada quan busqueu assistència.Method of multisample anti-aliasing
- Method of multisample anti-aliasing
+ Mètode d'antialiàsing multisample
@@ -2845,7 +2837,7 @@ report this setting as enabled when seeking support.
Transparent objects
- Transparent objects
+ Objectes transparents
@@ -2856,13 +2848,7 @@ There are 3 options available to achieve this:
3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
but slower response to any scene changes.
- 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'.
-There are 3 options available to achieve this:
-1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache.
-2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node.
-3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
-only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
-but slower response to any scene changes.
+ .
@@ -2876,12 +2862,12 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
Camera Type
- Camera Type
+ Tipus de càmeraObjects will be in orthographic projection
- Objects will be in orthographic projection
+ Els objectes es projectaran en projecció ortogràfica
@@ -2976,17 +2962,17 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
Cache Directory
- Cache Directory
+ Directori de memòria cauLocation (read-only)
- Location (read-only)
+ Ubicació (només lectura)Check periodically at program start
- Check periodically at program start
+ Comprova periòdicament a l'inici del programa
@@ -3021,12 +3007,12 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
Cache size limit
- Cache size limit
+ Límit de la mida de la memòria cauCheck Now
- Check Now
+ Comprova-ho ara
@@ -3049,37 +3035,37 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
Color Gradient Settings
- Color Gradient Settings
+ Paràmetres del gradient de colorColor Model
- Color Model
+ Model del color&Gradient
- &Gradient
+ &GradientRed-yellow-green-cyan-blue
- Red-yellow-green-cyan-blue
+ Roig-groc-verd-cian-blauBlue-cyan-green-yellow-red
- Blue-cyan-green-yellow-red
+ Blau-cian-verd-groc-roigWhite-black
- White-black
+ Blanc-negreBlack-white
- Black-white
+ Negre-blanc
@@ -3158,27 +3144,27 @@ es mostrarà amb transparència
Parameter Range
- Parameter Range
+ Rang del paràmetreMa&ximum
- Ma&ximum
+ Mà&xim&Labels
- &Labels
+ &EtiquetesMi&nimum
- Mi&nimum
+ Mí&nim&Decimals
- &Decimals
+ &Decimals
@@ -3302,36 +3288,36 @@ a més de la barra de colors
Using undo/redo in documents
- Using undo/redo in documents
+ Ús de Desfer/Refer en els documentsMaximum undo/redo steps
- Maximum undo/redo steps
+ Nombre màxim de passos de desfer/referHow many undo/redo steps should be recorded
- How many undo/redo steps should be recorded
+ Nombre de passos de desfer/refer que s'han de gravarAllow user aborting document recomputation by pressing Esc.
This feature may slightly increase recomputation time.
- Allow user aborting document recomputation by pressing Esc.
-This feature may slightly increase recomputation time.
+ Permet que l'usuari interrompi el recàlcul de documents prement ESC.
+Aquesta característica pot augmentar lleugerament el temps de recàlcul.Add thumbnail to project file when saving
- Add thumbnail to project file when saving
+ Afegeix la miniatura al fitxer del projecte quan es desiSets the size of the thumbnail that is stored in the document.
Common sizes are 128, 256 and 512.
- Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
-Common sizes are 128, 256 and 512.
+ Estableix la mida de la miniatura que es desa al document.
+Les mides habituals són 128, 256 i 512.
@@ -3342,23 +3328,23 @@ Common sizes are 128, 256 and 512.
If there is a recovery file available, the application will
automatically run a file recovery when it is started
- If there is a recovery file available, the application will
-automatically run a file recovery when it is started
+ Si hi ha un fitxer de recuperació disponible, l’aplicació
+executarà automàticament una recuperació de fitxer quan s'iniciïThe program icon will be added to the thumbnail
- The program icon will be added to the thumbnail
+ La icona del programa s’afegirà a la miniaturaAdd program icon to the generated thumbnail
- Add program icon to the generated thumbnail
+ Afegeix la icona del programa a la miniatura generadaSave auto-recovery information every
- Save auto-recovery information every
+ Guarda la informació d'autorecuperació cada
@@ -3380,7 +3366,7 @@ tindran el sufix de data segons el format especificat
Document Objects
- Document Objects
+ Objectes del document
@@ -3585,32 +3571,32 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com>
Image Settings
- Image Settings
+ Paràmetres de la imatgeImage Dimensions
- Image Dimensions
+ Dimensions de la imatgeStandard sizes
- Standard sizes
+ Mides estàndard&Width
- &Width
+ &Amplària&Height
- &Height
+ &AlçàriaAspect ratio
- Aspect ratio
+ Relació d'aspecte
@@ -3655,22 +3641,22 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com>
Image Properties
- Image Properties
+ Propietats d'imatgeBack&ground
- Back&ground
+ &FonsCreation method
- Creation method
+ Mètode de creacióImage Comment
- Image Comment
+ Comentari de la imatge
@@ -3713,12 +3699,12 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com>
Offscreen (new)
- Offscreen (new)
+ Fora de pantalla (Nou)Offscreen (old)
- Offscreen (old)
+ Fora de pantalla (Antic)
@@ -3756,22 +3742,22 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com>
General Macro Settings
- General Macro Settings
+ Configuració general de macrosMacro Recording Settings
- Macro Recording Settings
+ Paràmetres de gravació d'una macroMacro Path
- Macro Path
+ Camí de la macroGui Commands
- Gui Commands
+ Ordres de la GUI
@@ -3811,12 +3797,12 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com>
Log all commands issued by menus to file
- Log all commands issued by menus to file
+ Registra al fitxer totes les ordres publicades pels menúsRecent Macros Menu
- Recent Macros Menu
+ Menú de macros recents
@@ -3981,13 +3967,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
- Rotation orbit style.
-Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part.
-Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis.
-Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession.
-Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes).
-Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis.
-
+ Estil d'òrbita de rotació.
+Arcball arrodonit: moure el ratolí per les cantonades de la pantalla només farà rodar la peça.
+Trackball: moure el ratolí horitzontalment girarà la peça al voltant de l'eix y.
+Trackball clàssic: moure el ratolí girarà la peça permetent la precessió.
+Plat giratori: la peça girarà al voltant de l'eix Z (amb eixos restringits).
+Plat giratori lliure: la peça girarà al voltant de l'eix Z.
@@ -4086,19 +4071,17 @@ El valor és el diàmetre de l’esfera per a ajustar-se a la pantalla.Prevents view tilting when pinch-zooming.
Affects only Gesture navigation style.
Mouse tilting is not disabled by this setting.
- Prevents view tilting when pinch-zooming.
-Affects only Gesture navigation style.
-Mouse tilting is not disabled by this setting.
+ Evita la inclinació de la vista quan s'està fent zoom amb els dits. Només afecta l'estil de Navegació amb gestos. Aquesta opció no desactiva la inclinació del ratolí.Space Mouse
- Space Mouse
+ Espai ratolíEnable support of legacy SpaceMouse devices
- Enable support of legacy SpaceMouse devices
+ Habilita el suport per a dispositius ratolí heretats
@@ -4118,17 +4101,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Navigation Cube
- Navigation Cube
+ Cub de navegacióCorner where the navigation cube is displayed
- Corner where the navigation cube is displayed
+ Cantonada on es mostra el cub de navegacióRotates to nearest possible state when clicking a face of the cube
- Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube
+ Gira a l'estat més proper possible quan es fa clic en una cara del cub
@@ -4138,24 +4121,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Rotation Center Indicator
- Rotation Center Indicator
+ Indicador centre de rotació3D navigation
- 3D navigation
+ Navegació 3DLists the mouse button configs for each chosen navigation setting.
Select a set and then press the button to view said configurations.
- Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting.
-Select a set and then press the button to view said configurations.
+ Mostra les configuracions del botó del ratolí per a cada paràmetre de navegació escollit.
+Seleccioneu un paràmetre i, a continuació, premeu el botó per a veure aquestes configuracions.Mouse Configuration
- Mouse Configuration
+ Configuració del ratolí
@@ -4296,17 +4279,17 @@ horizontal space in Python console
Python profiler interval (ms)
- Python profiler interval (ms)
+ Interval de perfilador Python (mil·lisegons)The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.
- The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.
+ L'interval en ms. en el qual s'executa el perfilador quan hi ha codi de Python en execució (per a mantenir la interfície responent). Establiu a 0 per a desactivar-ho.Path to external Python executable (optional)
- Path to external Python executable (optional)
+ Camí a l'executable de Python extern (opcional)
@@ -4334,7 +4317,7 @@ horizontal space in Python console
Viewport Selection Behavior
- Viewport Selection Behavior
+ Comportament de selecció de la finestra gràfica
@@ -4346,9 +4329,8 @@ horizontal space in Python console
Area for selecting elements in the 3D view.
A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features.
- Area for selecting elements in the 3D view.
-A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features.
-
+ Àrea per seleccionar elements a la vista 3D.
+Un valor més gran facilita la selecció d'elements, però pot impedir la selecció de petites característiques.
@@ -4363,17 +4345,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preseleccioneu l'objecte a la vista 3D quan passeu el cursor per sobre de l'element de l'arbreTree Selection Behavior
- Tree Selection Behavior
+ Comportament de selecció en arbreAuto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
- Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view
+ Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D
@@ -4466,19 +4448,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Background Color
- Background Color
+ Color de fonsBackground will have the selected color
- Background will have the selected color
+ El fons tindrà el color seleccionatBackground will have the selected color gradient
- Background will have the selected color gradient
+ El fons tindrà el degradat del color seleccionat
@@ -4493,12 +4475,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Middle
- Middle
+ MigColor gradient will get the selected color as middle color
- Color gradient will get the selected color as middle color
+ El degradat de color tindrà el color seleccionat com a color mitjà
@@ -4508,32 +4490,32 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Tree View
- Tree View
+ Vista d'ArbreBackground color for objects in the tree view that are currently edited
- Background color for objects in the tree view that are currently edited
+ Color de fons per a objectes en vista d’arbre que s’editen actualmentActive container object
- Active container object
+ Objecte contenidor actiuBackground color for active containers (e.g. part or body) in the tree view
- Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view
+ Color de fons per als contenidors actius (per exemple, part o cos) a la vista d'arbreColor bar label text color (e.g. in Mesh and FEM)
- Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM)
+ Color del text de l'etiqueta de la barra de colors (per exemple, a Mesh i FEM)Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM)
- Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM)
+ Color del text de l'etiqueta de la barra de colors (per exemple, a Mesh i FEM)
@@ -4583,17 +4565,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Units Converter
- Units Converter
+ Convertidor d'unitatsas
- as
+ comInput the unit for the result
- Input the unit for the result
+ Introduïu aquí la unitat per al resultat
@@ -4621,39 +4603,39 @@ Per afegir un càlcul, premeu Retorn al camp d'entrada del valor
Unit system
- Unit system
+ Sistema d'unitatsUnit system to be used for the Quantity.
The preference system is the one set in the general preferences.
- Unit system to be used for the Quantity.
-The preference system is the one set in the general preferences.
+ Sistema de unitats que s'utilitzarà per a la quantitat
+El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals.Decimals
- Decimals
+ DecimalsDecimals for the quantity
- Decimals for the quantity
+ Decimals de la quantitatUnit category
- Unit category
+ Categoria d'unitatUnit category for the quantity
- Unit category for the quantity
+ Categoria d'unitat per a la quantitatCopies the result to the clipboard
- Copies the result to the clipboard
+ Copia el resultat en el porta-retalls
@@ -4705,12 +4687,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Status of recovered documents
- Status of recovered documents
+ Estat dels documents recuperatsDocument name
- Document name
+ Nom del document
@@ -4757,22 +4739,22 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Delete the selected transient directories?
- Delete the selected transient directories?
+ Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats?When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards.
- When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards.
+ Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer.Delete all transient directories?
- Delete all transient directories?
+ Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats?When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards.
- When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards.
+ Eliminant tots els directoris transitoris no es podrà recuperar cap arxiu.
@@ -4802,7 +4784,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Open Containing Folder
- Open Containing Folder
+ Obre la carpeta contenidora
@@ -4875,7 +4857,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Clean Up
- Clean Up
+ Neteja
@@ -4903,7 +4885,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Icon Folders
- Icon Folders
+ Carpetes d'icones
@@ -4926,7 +4908,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Removing a folder only takes effect after an application restart
- Removing a folder only takes effect after an application restart
+ L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació
@@ -4934,7 +4916,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Input Vector
- Input Vector
+ Vector d'entrada
@@ -4962,7 +4944,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Mouse Buttons
- Mouse Buttons
+ Botons del ratolí
@@ -4977,7 +4959,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Panning
- Panning
+ Panoràmica
@@ -4987,7 +4969,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Zooming
- Zooming
+ Zoom
@@ -5013,37 +4995,37 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Add Sub-Group
- Add Sub-Group
+ Afegeix un subgrupRemove Group
- Remove Group
+ Elimina el grupRename Group
- Rename Group
+ Reanomena el grupExport Parameter
- Export Parameter
+ Exporta el paràmetreImport Parameter
- Import Parameter
+ Importa el paràmetreRemove this parameter group?
- Remove this parameter group?
+ Voleu eliminar aquest grup de paràmetres?Import error
- Import error
+ Error d’importació
@@ -5101,42 +5083,42 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Change Value
- Change Value
+ Canviar valorRemove Key
- Remove Key
+ Elimina la clauRename Key
- Rename Key
+ Reanomena la clauNew String Item
- New String Item
+ Element de cadena nouNew Float Item
- New Float Item
+ Element flotant nouNew Integer Item
- New Integer Item
+ Element enter nouNew Unsigned Item
- New Unsigned Item
+ Element sense signe nouNew Boolean Item
- New Boolean Item
+ Element booleà nou
@@ -5187,12 +5169,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Shift-click for opposite direction
- Shift-click for opposite direction
+ Majúscules clic per a la direcció oposadaApply Axial
- Apply Axial
+ Aplicar axial
@@ -5202,7 +5184,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Selected Points
- Selected Points
+ Punts escollits
@@ -5212,7 +5194,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Euler angles (Z–Y′–X″)
- Euler angles (Z–Y′–X″)
+ Angles d'Euler (XY'Z″)
@@ -5228,23 +5210,23 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Yaw (around Z-axis)
- Yaw (around Z-axis)
+ Rotació (sobre l'eix z)Pitch (around Y-axis)
- Pitch (around Y-axis)
+ Pas (al voltant de l'eix Y)Roll (around X-axis)
- Roll (around X-axis)
+ Rodar (al voltant de l'eix X)Roll (around the X-axis)
- Roll (around the X-axis)
+ Rotació (sobre l'eix de les x)
@@ -5259,17 +5241,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
- Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
+ Seleccioneu 1, 2 o 3 punts abans de fer clic en aquest botó. Un punt pot estar en un vèrtex, cara o aresta. Si esteu en una cara o aresta, el punt utilitzat serà el punt en la cara o aresta de la posició del ratolí. Si es selecciona 1 punt s'uutilitzarà com a centre de rotació. Si se seleccionen 2 punts, el punt mig entre ells serà el centre de rotació i es crearà, si és necessari, un nou eix personalitzat. Si se seleccionen 3 punts, el primer punt es converteix en el centre de rotació i es troba en el vector que és normal al pla definit per 3 punts. Alguns detalls de distància i angle es proporcionen en la visualització d'informe, que pot ser útil per a alinear objectes. Per a la vostra comoditat, quan feu Majúscules + clic s'utilitza la distància adequada o l'angle es copia al porta-retalls.Incorrect Quantity
- Incorrect Quantity
+ La quantitat és incorrectaThere are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values!
- There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values!
+ Hi ha camps d'entrada amb entrada incorrecta, assegureu-vos que els valors d'emplaçament són vàlids.
@@ -5290,7 +5272,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Attach to Remote Debugger
- Attach to Remote Debugger
+ Adjunta al depurador remot
@@ -5310,7 +5292,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Port
- Port
+ Port
@@ -5354,7 +5336,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Texture Mapping
- Texture Mapping
+ Mapatge de textura
@@ -5411,7 +5393,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default.
- The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default.
+ Els objectes seleccionats contenen altres dependències. Seleccioneu quins objectes voleu exportar. Totes les dependències se seleccionen automàticament per defecte.
@@ -5458,14 +5440,14 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
&Use Original Selection
- &Use Original Selection
+ &Utilitza les seleccions originalsIgnore dependencies and proceed with the objects
originally selected prior to opening this dialog
- Ignore dependencies and proceed with the objects
-originally selected prior to opening this dialog
+ Ignoreu les dependències i continueu amb els objectes
+seleccionats abans d'obrir aquest diàleg
@@ -5496,44 +5478,44 @@ originally selected prior to opening this dialog
Normal Messages
- Normal Messages
+ Missatges normalsLog Messages
- Log Messages
+ Missatges de registreCritical Messages
- Critical Messages
+ Missatges críticsRedirect Python Output
- Redirect Python Output
+ Redirigeix la sortida de PythonRedirect Python Errors
- Redirect Python Errors
+ Redirigeix els errors de PythonGo to End
- Go to End
+ Ves al finalSave As…
- Save As…
+ Anomena i desa…Plain text files
- Plain text files
+ Fitxers de text pla
@@ -5544,7 +5526,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Display Message Types
- Display Message Types
+ Mostra els tipus de missatges
@@ -5555,7 +5537,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Show Report View On
- Show Report View On
+ Activa Mostra la vista de l'informe
@@ -5580,7 +5562,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Python Console
- Python Console
+ Consola Python
@@ -5618,37 +5600,37 @@ originally selected prior to opening this dialog
Select Only
- Select Only
+ Selecciona nomésZoom Fit
- Zoom Fit
+ Ajusta zoomGo to Selection
- Go to Selection
+ Anar a la seleccióMark to Recompute
- Mark to Recompute
+ Marca per a recalcularMarks this object to be recomputed
- Marks this object to be recomputed
+ Marca aquest objecte per a recalcular-loTo Python Console
- To Python Console
+ A la consola PythonDuplicate Subshape
- Duplicate Subshape
+ Subforma duplicada
@@ -5716,16 +5698,16 @@ originally selected prior to opening this dialog
%1.
This has been modified outside of the source editor. Reload it?
- %1.
+ %1.
-This has been modified outside of the source editor. Reload it?
+S'ha modificat fora de l'editor de codi font. Voleu tornar-lo a carregar?The document has been modified.
Save all changes?
- The document has been modified.
-Save all changes?
+ El document s'ha modificat.
+Voleu desar tots els canvis?
@@ -5771,13 +5753,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save As
- Save As
+ Anomena i desa
-
-
+
+ OpenObre
@@ -5785,12 +5767,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExpandit
-
+ All files (*.*)Tots els fitxers (*.*)
@@ -5800,22 +5782,22 @@ Save all changes?
Top Left
- Top Left
+ Superior esquerraBottom Left
- Bottom Left
+ Inferior esquerraTop Right
- Top Right
+ Superior dretaBottom Right
- Bottom Right
+ Inferior dreta
@@ -5843,7 +5825,7 @@ Save all changes?
Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat.
@@ -5938,7 +5920,7 @@ Save all changes?
Save Value
- Save Value
+ Desa Fitxer
@@ -5946,7 +5928,7 @@ Save all changes?
Press Ctrl and left mouse button
- Press Ctrl and left mouse button
+ Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí
@@ -6020,7 +6002,7 @@ Save all changes?
User defined…
- User defined…
+ Definit per l'usuari…
@@ -6142,14 +6124,14 @@ Save all changes?
The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting.
- The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting.
+ L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.To link to external objects, the document must be saved at least once.
Save the document now?
- To link to external objects, the document must be saved at least once.
-Save the document now?
+ Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
+Voleu desar el document ara?
@@ -6181,17 +6163,17 @@ Save the document now?
Select at least 1 point in the left and the right view
- Select at least 1 point in the left and the right view
+ Seleccioneu almenys 1 punt en les vistes esquerra i dretaSelect at least %1 points in the left and the right view
- Select at least %1 points in the left and the right view
+ Selecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dretaSelect points in the left and right view
- Select points in the left and right view
+ Seleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta
@@ -6266,12 +6248,12 @@ How do you want to proceed?
&Remove Last Point
- &Remove Last Point
+ &Eliminar el darrer punt&Synchronize Views
- &Synchronize Views
+ &Sincronitza vistes
@@ -6289,17 +6271,17 @@ How do you want to proceed?
Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button.
- Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button.
+ Arrossegueu la pantalla amb dos dits. O premeu ALT i el botó central del ratolí.Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
- Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
+ Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt.Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O premeu ALT i el botó dret del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat.
@@ -6320,17 +6302,17 @@ How do you want to proceed?
Press Ctrl and middle mouse button
- Press Ctrl and middle mouse button
+ Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolíPress Ctrl and right mouse button
- Press Ctrl and right mouse button
+ Premeu la tecla Ctrl i el botó dret del ratolíPress Ctrl and left mouse button
- Press Ctrl and left mouse button
+ Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí
@@ -6366,12 +6348,12 @@ How do you want to proceed?
Save Value
- Save Value
+ Desa el valorClear List
- Clear List
+ Neteja la llista
@@ -6389,7 +6371,7 @@ How do you want to proceed?
Abort the operation?
- Abort the operation?
+ Interrompre l'operació?
@@ -6407,7 +6389,7 @@ How do you want to proceed?
Abort the operation?
- Abort the operation?
+ Interrompre l'operació?
@@ -6443,47 +6425,47 @@ How do you want to proceed?
Add Property
- Add Property
+ Afegir PropietatRename Property Group
- Rename Property Group
+ Reanomena el nom del grup de propietatsRename Property
- Rename Property
+ Reanomena la propietatDelete Property
- Delete Property
+ Eliminar PropietatRename property
- Rename property
+ Reanomena la propietatShow Hidden
- Show Hidden
+ Mostrar ocultsAuto-Expand
- Auto-Expand
+ Auto expandirExpression
- Expression
+ ExpressióProperty name
- Property name
+ Nom de la propietat
@@ -6535,8 +6517,8 @@ How do you want to proceed?
The application is still running.
Exit without saving all data?
- The application is still running.
-Exit without saving all data?
+ L'aplicació està encara en funcionament.
+Voleu sortir sense desar les dades?
@@ -6549,7 +6531,7 @@ Exit without saving all data?
Python Console
- Python Console
+ Consola Python
@@ -6574,17 +6556,17 @@ Exit without saving all data?
&Copy Command
- &Copy Command
+ &Copia l'ordre&Copy History
- &Copy History
+ &Copia l'historialSave History As…
- Save History As…
+ Anomena i desa l'historial…
@@ -6610,17 +6592,17 @@ Exit without saving all data?
Clear Console
- Clear Console
+ Neteja la consolaInsert File Name…
- Insert File Name…
+ Inseriu un nom de fitxer…Word Wrap
- Word Wrap
+ Ajust de les paraules
@@ -6653,7 +6635,7 @@ Exit without saving all data?
Execute in Console
- Execute in Console
+ Executar a la consola
@@ -6662,7 +6644,7 @@ Exit without saving all data?
Clear Recent FilesEmpties the list of recent files
- Clear Recent Files
+ Neteja els fitxers recents
@@ -6698,7 +6680,7 @@ Exit without saving all data?
Press Shift and middle mouse button
- Press Shift and middle mouse button
+ Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí
@@ -6732,12 +6714,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select Module
- Select Module
+ Seleccioneu el mòdul
-
+ Open %1 asObre %1 com a
@@ -6760,12 +6742,12 @@ Exit without saving all data?
Download Online Help
- Download Online Help
+ Baixa l'ajuda en líniaDownloads %1's online help
- Downloads %1's online help
+ Baixa l'ajuda en línia de %1
@@ -6777,18 +6759,14 @@ Exit without saving all data?
The directory '%1' does not exist.
Specify an existing directory?
- The directory '%1' does not exist.
-
-Specify an existing directory?
+ El directori '%1' no existeix. Especifiqueu un directori existent?You don't have write permission to '%1'
Specify another directory?
- You don't have write permission to '%1'
-
-Specify another directory?
+ No teniu permisos d'escriptura en '%1' Voleu especificar un altre directori?
@@ -6822,7 +6800,7 @@ Specify another directory?
Set Element Color
- Set Element Color
+ Estableix el color de l'element
@@ -6847,17 +6825,17 @@ Specify another directory?
Remove All
- Remove All
+ Elimina totBox Select
- Box Select
+ Quadre de seleccióOn top when selected
- On top when selected
+ En la part superior quan està seleccionat
@@ -6876,12 +6854,12 @@ Specify another directory?
Document window
- Document window
+ Finestra del documentPlot mode
- Plot mode
+ Mode de gràfic
@@ -6970,17 +6948,17 @@ Specify another directory?
Press Shift button
- Press Shift button
+ Premeu la tecla MajPress Alt button
- Press Alt button
+ Premeu la tecla AltPress Ctrl and Shift buttons
- Press Ctrl and Shift buttons
+ Premeu les tecles CTRL i MAJ
@@ -7019,13 +6997,13 @@ Specify another directory?
Chinese (Simplified)Chinese Simplified
- Chinese (Simplified)
+ Xinès (simplificat)Chinese (Traditional)Chinese Traditional
- Chinese (Traditional)
+ Xinès (Tradicional)
@@ -7126,7 +7104,7 @@ Specify another directory?
Portuguese (Brazilian)Portuguese, Brazilian
- Portuguese (Brazilian)
+ Portuguès (Brasil)
@@ -7152,7 +7130,7 @@ Specify another directory?
Serbian (Latin)Serbian, Latin
- Serbian (Latin)
+ Serbi (llatí)
@@ -7173,7 +7151,7 @@ Specify another directory?
Spanish (Argentina)Spanish, Argentina
- Spanish (Argentina)
+ Espanyol (Argentina)
@@ -7203,7 +7181,7 @@ Specify another directory?
Malay
- Malay
+ Malai
@@ -7244,37 +7222,37 @@ Specify another directory?
Activate Document
- Activate Document
+ Activa el documentActivates document %1
- Activates document %1
+ Activa el document %1Tree Settings
- Tree Settings
+ Opcions d'ArbreShow Description
- Show Description
+ Mostra la descripcióShow Internal Name
- Show Internal Name
+ Mostrar nom internShows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property.
- Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property.
+ Mostra una columna de descripció per als elements. La descripció d'un element es pot definir editant la propietat 'label2'.Shows an internal name column for items.
- Shows an internal name column for items.
+ Mostra un nom de columna interna per als elements.
@@ -7315,117 +7293,117 @@ Specify another directory?
Show Items Hidden in Tree View
- Show Items Hidden in Tree View
+ Mostra objectes amagats en la vista en arbreShows items that are marked as 'hidden' in the tree view
- Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view
+ Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbreToggle Visibility in Tree View
- Toggle Visibility in Tree View
+ Commuta la visibilitat en la vista en arbreCreate Group
- Create Group
+ Crear grupCreates a group
- Creates a group
+ Crea un grupRenames object
- Renames object
+ Reanomena l'objecteFinish Editing
- Finish Editing
+ Finalitza l'edicióFinishes editing object
- Finishes editing object
+ Finalitza l'edició de l'objecteAdd Dependent Objects to Selection
- Add Dependent Objects to Selection
+ Afegiu objectes dependents a la seleccióClose Document
- Close Document
+ Tanca documentCloses the document
- Closes the document
+ Tanca el documentReveals the current file location in Finder
- Reveals the current file location in Finder
+ Mostra la ubicació actual del fitxer al buscadorOpens the current file location
- Opens the current file location
+ Obre la ubicació actual del fitxerReload Document
- Reload Document
+ Torna a carregar el documentReloads a partially loaded document
- Reloads a partially loaded document
+ Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialmentSkip Recomputes
- Skip Recomputes
+ Omet el recàlculEnables or disables the recomputations of document
- Enables or disables the recomputations of document
+ Activa o desactiva els recàlculs del documentAllow Partial Recomputes
- Allow Partial Recomputes
+ Permet recàlculs parcialsEnables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
- Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+ Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul»Mark to Recompute
- Mark to Recompute
+ Marca per a recalcularMarks this object to be recomputed
- Marks this object to be recomputed
+ Marca aquest objecte per a recalcular-loRecompute Object
- Recompute Object
+ Recalcula l'objecteRecomputes the selected object
- Recomputes the selected object
+ Recalcula l'objecte seleccionat
@@ -7435,12 +7413,12 @@ Specify another directory?
Search Objects
- Search Objects
+ Cerca objectesSearches for objects in the tree
- Searches for objects in the tree
+ Cerca objectes en l'arbre
@@ -7489,12 +7467,12 @@ Specify another directory?
Copy Table
- Copy Table
+ Copia la taulaPaste Table
- Paste Table
+ Enganxa la taula
@@ -7525,7 +7503,7 @@ Specify another directory?
Selects the '%1' workbench
- Selects the '%1' workbench
+ Selecciona el banc de treball '%1'
@@ -7604,7 +7582,7 @@ Specify another directory?
Grid snap in
- Grid snap in
+ Ajust de la quadrícula
@@ -7707,22 +7685,22 @@ Specify another directory?
Report View
- Report View
+ Visualització de l'informePython Console
- Python Console
+ Consola PythonTree View
- Tree View
+ Vista d'ArbreProperty View
- Property View
+ Visualització de les propietats
@@ -7780,68 +7758,68 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeEl tipus de fitxer és desconegut.
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1
-
+ Export failedExportació fallida
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1
-
+ Recomputation requiredEs necessita una recomputació
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
- Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
+ Alguns documents necessiten un recàlcul per propòsits de migració. Per a evitar problemes de compatibilitat, és altament recomanat fer un recàlcul abans de qualsevol modificació.
-Recompute now?
+Estàs segur que vols fer el recàlcul ara?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
- Failed to recompute some documents.
-Check the report view for more details.
+ Ha fallat el recàlcul en alguns documents.
+Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls.
-
+ Recompute errorError de recomputació
-
+ Workbench failureFallada del banc de treball
-
+ %1%1This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.
- This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.
+ Aquest sistema està executant OpenGL %1.%2. FreeCAD requereix OpenGL 2.0 o superior. Actualitzeu el controlador de gràfics i/o la targeta segons calgui.
@@ -7859,18 +7837,18 @@ Check the report view for more details.
Obre un document
-
-
+
+ ErrorError
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.S'han produït errors en carregar el fitxer. Algunes dades es poden haver modificat o no s'han recuperat. Consulteu la vista d'informe per a obtenir informació més específica sobre els objectes implicats.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Hi ha hagut errors greus en carregar el fitxer. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Desar el projecte probablement provocarà la pèrdua de dades.
@@ -7887,39 +7865,39 @@ Check the report view for more details.
Printing…
- Printing…
+ S'està imprimint…Exporting PDF…
- Exporting PDF…
+ Exportant a PDF…The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
- The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
+ L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.
-
+ Copy Selected
- Copy Selected
+ Copia la selecció
-
+ Copy Active Document
- Copy Active Document
+ Copia el document actiu
-
+ Copy All Documents
- Copy All Documents
+ Copia tots el documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.
- Failed to parse some of the expressions.
-Check the report view for more details.
+ No s'han pogut analitzar algunes de les expressions.
+Consulteu la vista d'informe per obtenir més detalls.
@@ -7927,28 +7905,28 @@ Check the report view for more details.
El document no s'ha desat
-
-
+
+ Delete failedNo s'ha pogut eliminar
-
+ Dependency errorError de dependència
-
+ PasteEnganxa
-
+ Expression errorS'ha produït un error d'expressió
-
+ Failed to paste expressionsNo s'han pogut enganxar les expressions
@@ -7971,36 +7949,36 @@ Check the report view for more details.
Restart FreeCAD and enter safe mode?
- Restart FreeCAD and enter safe mode?
+ Reiniciar FreeCAD i entrar en mode segur?Safe mode temporarily disables the configuration and addons.
- Safe mode temporarily disables the configuration and addons.
+ El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements.&Save Views…
- &Save Views…
+ &Desa les visualitzacions…&Load Views…
- &Load Views…
+ &Carrega les visualitzacions…F&reeze View
- F&reeze View
+ Congela la visualització&Clear Views
- &Clear Views
+ &Neteja les visualitzacions
@@ -8029,18 +8007,17 @@ Check the report view for more details.
Importing the restored views would clear the already stored views.
Continue?
- Importing the restored views would clear the already stored views.
-Continue?
+ La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar?Save Image
- Save Image
+ Desa la imatgeChoose an Image File to Open
- Choose an Image File to Open
+ Trieu un fitxer d'imatge per obrir
@@ -8055,7 +8032,7 @@ Continue?
Restore View &%1
- Restore View &%1
+ Restaura la visualització &%1
@@ -8116,7 +8093,7 @@ Continue?
Enter text:
- Enter text:
+ Introduïu el text:
@@ -8126,12 +8103,12 @@ Continue?
Enter number:
- Enter number:
+ Introduïu nombre:New Unsigned Item
- New Unsigned Item
+ Element sense signe nou
@@ -8164,7 +8141,7 @@ Continue?
Change Value
- Change Value
+ Canviar valor
@@ -8197,12 +8174,12 @@ Continue?
Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
- Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+ Voleu ometre la confirmació de més missatges de notificacions crítiques mentre es carrega el fitxer?Critical message
- Critical message
+ Missatge crític
@@ -8226,7 +8203,7 @@ Continue?
Check report view for more…
- Check report view for more…
+ Comproveu la vista d'informe per obtenir més informació…
@@ -8294,12 +8271,12 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent?
Save document under new filename…
- Save document under new filename…
+ Desa el document amb un altre nom…Save a copy of the document under new filename…
- Save a copy of the document under new filename…
+ Desa una còpia del document amb un altre nom…
@@ -8471,22 +8448,22 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
Unsaved Document
- Unsaved Document
+ Document no desatSave all changes to document '%1' before closing?
- Save all changes to document '%1' before closing?
+ Voleu desar tots els canvis al document '%1' abans de tancar?Save all changes to document before closing?
- Save all changes to document before closing?
+ Voleu desar tots els canvis al document '' abans de tancar?Otherwise, all changes will be lost.
- Otherwise, all changes will be lost.
+ Altrament, es perdran tots els canvis.
@@ -8496,7 +8473,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
Some documents could not be saved. Cancel closing?
- Some documents could not be saved. Cancel closing?
+ Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida?
@@ -8524,7 +8501,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut?
-
+ Translation:Translació:
@@ -8534,7 +8511,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
Translació XY:
-
+ Rotation:Rotació:
@@ -8542,19 +8519,19 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
Simple Group
- Simple Group
+ Grup simpleGroup With Links
- Group With Links
+ Grup amb enllaçosGroup With Transform Links
- Group With Transform Links
+ Grup amb enllaços de transformació
@@ -8602,8 +8579,8 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
The property or group name must only contain alphanumericals,
underscore, and must not start with a digit.
- The property or group name must only contain alphanumericals,
-underscore, and must not start with a digit.
+ El nom de la propietat només ha de contenir caràcters alfanumèrics
+i guions baixos i no ha de començar amb un dígit.
@@ -8617,13 +8594,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAfegeix una propietat
-
+ Failed to add property to '%1': %2No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2
@@ -8642,27 +8619,27 @@ underscore, and must not start with a digit.
Setup Configurable Object
- Setup Configurable Object
+ Configura objecte configurableSelects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.
- Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.
+ Selecciona quin objecte a copiar o excloure quan canviï la configuració. Tots els objectes enllaçats externs s'exclouen per defecte.Select which objects to copy when the configuration is changed
- Select which objects to copy when the configuration is changed
+ Selecciona quins objectes es copiaran quan es canviï la configuracióApplies the setting to all links
- Applies the setting to all links
+ Aplica la configuració a tots els enllaçosCopy on Change
- Copy on Change
+ Copiar al canviar
@@ -8684,19 +8661,19 @@ underscore, and must not start with a digit.
Copies the linked object when its configuration is changed.
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
- Copies the linked object when its configuration is changed.
-Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+ Copia l'objecte enllaçat quan es modifica la seva configuració.
+També refà automàticament la còpia si es canvia l'objecte enllaçat original.
Disable Copy on Change
- Disable Copy on Change
+ Desactiva la còpia en canviarRefresh Configurable Object
- Refresh Configurable Object
+ Actualitza l'objecte configurable
@@ -8704,31 +8681,31 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
creating a new deep copy. Any changes made to
the current copy will be lost.
- Synchronizes the original configurable source object by
-creating a new deep copy. Any changes made to
-the current copy will be lost.
+ Sincronitza l'objecte font original configurable
+creant una nova còpia profunda. Tingueu en compte que qualsevol canvi fet a
+la còpia actual es perdrà.
Toggle Array Elements
- Toggle Array Elements
+ Commuta els elements de la matriuChanges whether to show each link array element as individual objects
- Changes whether to show each link array element as individual objects
+ Canvia si es mostra cada element de la matriu d'enllaços com a objectes individualsTransforms the object at the origin of the placement
- Transforms the object at the origin of the placement
+ Transforma l'objecte a l'origen de l'emplaçamentOverride Colors
- Override Colors
+ Sobreescriu els colors
@@ -8874,7 +8851,7 @@ the current copy will be lost.
Check navigation cube
- Check navigation cube
+ Comprovar el cub de navegació
@@ -8894,13 +8871,13 @@ the current copy will be lost.
Do not use it in a production environment.
- Do not use it in a production environment.
+ No s'ha d'utilitzar en un entorn de producció.Press Esc to hide hint
- Press Esc to hide hint
+ Pressiona ESC per ocultar la pista
@@ -8910,32 +8887,32 @@ the current copy will be lost.
Change Image
- Change Image
+ Canviar imatgeActive Object
- Active Object
+ Objecte actiuEdit Text
- Edit Text
+ Edita el textClose this dialog?
- Close this dialog?
+ Tancar aquest diàleg?Select Group Contents
- Select Group Contents
+ Selecciona el contingut del grupSelects all objects that are children of this group
- Selects all objects that are children of this group
+ Selecciona tots els objectes que són fills d'aquest grup
@@ -8961,7 +8938,7 @@ the current copy will be lost.
Displays information about %1
- Displays information about %1
+ Mostra informació sobre %1
@@ -8974,7 +8951,7 @@ the current copy will be lost.
Displays information about Qt
- Displays information about Qt
+ Mostra informació sobre Qt
@@ -8987,7 +8964,7 @@ the current copy will be lost.
Activates the next window
- Activates the next window
+ Activa la finestra següent
@@ -9000,7 +8977,7 @@ the current copy will be lost.
Switches to the previously active window
- Switches to the previously active window
+ Canvia a la finestra activa prèviament
@@ -9013,7 +8990,7 @@ the current copy will be lost.
Tiles pragmatic
- Tiles pragmatic
+ Mosaic pragmàtic
@@ -9026,7 +9003,7 @@ the current copy will be lost.
Closes the active window
- Closes the active window
+ Tanca la finestra activa
@@ -9039,7 +9016,7 @@ the current copy will be lost.
Closes all windows
- Closes all windows
+ Tanca totes les finestres
@@ -9052,7 +9029,7 @@ the current copy will be lost.
Copies the selection to the clipboard
- Copies the selection to the clipboard
+ Copia la selecció al porta-retalls
@@ -9065,18 +9042,18 @@ the current copy will be lost.
Removes the selection and copies it to the clipboard
- Removes the selection and copies it to the clipboard
+ Elimina la selecció i la copia al porta-retallsStdCmdDelete
-
+ &Delete&Elimina
-
+ Deletes the selected objectsElimina els objectes seleccionats
@@ -9086,7 +9063,7 @@ the current copy will be lost.
Record &Macro
- Record &Macro
+ Enregistra una ¯o
@@ -9114,18 +9091,18 @@ the current copy will be lost.
Lists available dock panels
- Lists available dock panels
+ Llista els panells d'acoblament disponiblesStdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit Mode
- Toggle &Edit Mode
+ Commuta el mode d'&edició
-
+ Toggles the selected object's edit modeCommuta el mode d'edició de l'objecte seleccionat
@@ -9135,12 +9112,12 @@ the current copy will be lost.
&Export…
- &Export…
+ &Exportar…Exports an object in the active document
- Exports an object in the active document
+ Exporta un objecte en el document actiu
@@ -9150,18 +9127,18 @@ the current copy will be lost.
Select objects to export before using the Export command.
- Select objects to export before using the Export command.
+ Seleccioneu els objectes que voleu exportar abans d'utilitzar l'ordre Exportar.StdCmdExpression
-
+ Expression Actions
- Expression Actions
+ Accions d’expressió
-
+ Actions that apply to expressionsAccions que s'apliquen a expressions
@@ -9176,7 +9153,7 @@ the current copy will be lost.
Recomputes a feature or document
- Recomputes a feature or document
+ Recalcula una funcionalitat o document
@@ -9197,7 +9174,7 @@ the current copy will be lost.
F&reeze Display
- F&reeze Display
+ Congela la visualització
@@ -9210,12 +9187,12 @@ the current copy will be lost.
&Import…
- &Import…
+ &Importa…Imports a file into the active document
- Imports a file into the active document
+ Importa un fitxer en el document actiu
@@ -9233,7 +9210,7 @@ the current copy will be lost.
&Link Navigation
- &Link Navigation
+ Navegació a través d'en&llaços
@@ -9251,7 +9228,7 @@ the current copy will be lost.
Unlinks the object by placing it directly in the container
- Unlinks the object by placing it directly in the container
+ Desvincula l'objecte col·locant-lo directament al contenidor
@@ -9259,12 +9236,12 @@ the current copy will be lost.
&Merge Document
- &Merge Document
+ Fusiona un docu&mentMerges another FreeCAD document into the active one
- Merges another FreeCAD document into the active one
+ Fusiona un altre document de FreeCAD amb l'actiu
@@ -9294,12 +9271,12 @@ the current copy will be lost.
&New Document
- &New Document
+ Document &nouCreates a new empty document
- Creates a new empty document
+ Crea un document buit nou
@@ -9320,12 +9297,12 @@ the current copy will be lost.
&Open…
- &Open…
+ &Obrir…Opens a document or imports files
- Opens a document or imports files
+ Obre un document o importa fitxers
@@ -9358,7 +9335,7 @@ the current copy will be lost.
Pastes the contents of the clipboard
- Pastes the contents of the clipboard
+ Enganxa el contingut del porta-retalls
@@ -9384,7 +9361,7 @@ the current copy will be lost.
Displays the list of recently opened files
- Displays the list of recently opened files
+ Mostra la llista dels fitxers oberts recentment
@@ -9423,7 +9400,7 @@ the current copy will be lost.
Saves the active document
- Saves the active document
+ Desa el document actiu
@@ -9436,7 +9413,7 @@ the current copy will be lost.
Saves all open documents
- Saves all open documents
+ Desa tots els documents oberts
@@ -9449,7 +9426,7 @@ the current copy will be lost.
Selects all objects in the active document
- Selects all objects in the active document
+ Selecciona tots els objectes del document actiu
@@ -9470,7 +9447,7 @@ the current copy will be lost.
Status Bar
- Status Bar
+ Barra d'estat
@@ -9488,7 +9465,7 @@ the current copy will be lost.
Tiles the windows
- Tiles the windows
+ Organitza les finestres en mosaic
@@ -9514,7 +9491,7 @@ the current copy will be lost.
Undoes the previous action
- Undoes the previous action
+ Desfà l'acció anterior
@@ -9527,7 +9504,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the bottom view
- Sets the camera to the bottom view
+ Estableix la càmera a la vista inferior
@@ -9540,7 +9517,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the dimetric view
- Sets the camera to the dimetric view
+ Estableix la càmera a la vista dimètrica
@@ -9548,7 +9525,7 @@ the current copy will be lost.
Inventor Example #1
- Inventor Example #1
+ Inventor exemple #1
@@ -9561,7 +9538,7 @@ the current copy will be lost.
Inventor Example #2
- Inventor Example #2
+ Inventor exemple #2
@@ -9579,7 +9556,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the front view
- Sets the camera to the front view
+ Estableix la càmera a la vista frontal
@@ -9592,7 +9569,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the default home view
- Sets the camera to the default home view
+ Estableix la càmera a la vista d'inici predeterminada
@@ -9605,7 +9582,7 @@ the current copy will be lost.
Sets the camera to the isometric view
- Sets the camera to the isometric view
+ Estableix la càmera a la vista isomètrica
@@ -9825,8 +9802,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9910,7 +9887,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9921,7 +9898,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDependències de l'objecte
@@ -10010,8 +9987,8 @@ Continue?
To link to external objects, the document must be saved at least once.
Save the document now?
- To link to external objects, the document must be saved at least once.
-Save the document now?
+ Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
+Voleu desar el document ara?
@@ -10494,7 +10471,7 @@ after FreeCAD launches
Image Plane Settings
- Image Plane Settings
+ Configuració de la imatge de plans
@@ -10519,12 +10496,12 @@ after FreeCAD launches
X distance
- X distance
+ Distància XY distance
- Y distance
+ Distància Y
@@ -10539,7 +10516,7 @@ after FreeCAD launches
Image Size
- Image Size
+ Mida de la imatge
@@ -10554,7 +10531,7 @@ after FreeCAD launches
Scales the image interactively by setting a length between two points of the image
- Scales the image interactively by setting a length between two points of the image
+ Escala la imatge de manera interactiva establint una longitud entre dos punts de la mateixa
@@ -10587,22 +10564,22 @@ after FreeCAD launches
Toggles the visibility of %1 in the available workbenches
- Toggles the visibility of %1 in the available workbenches
+ Activa/desactiva la visibilitat de %1 als bancs de treball disponiblesThis is the current startup module, and must be enabled
- This is the current startup module, and must be enabled
+ Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha d'habilitarShortcut to activate this workbench
- Shortcut to activate this workbench
+ Drecera per a activar aquest banc de treballLoads %1 automatically when FreeCAD starts
- Loads %1 automatically when FreeCAD starts
+ Carrega %1 automàticament quan s'inicia el FreeCAD
@@ -10630,7 +10607,7 @@ after FreeCAD launches
Sort Alphabetically
- Sort Alphabetically
+ Ordena alfabèticament
@@ -10648,7 +10625,7 @@ after FreeCAD launches
Icon and text
- Icon and text
+ Icona i text
@@ -10673,7 +10650,7 @@ after FreeCAD launches
Delete User Notifications
- Delete User Notifications
+ Elimina les notificacions d'usuari
@@ -10686,7 +10663,7 @@ after FreeCAD launches
Delete User Notifications
- Delete User Notifications
+ Elimina les notificacions d'usuari
@@ -10709,17 +10686,17 @@ after FreeCAD launches
Fit to Window
- Fit to Window
+ Ajusta a la finestraZoom In
- Zoom In
+ AmpliaZoom Out
- Zoom Out
+ Allunya
@@ -10727,7 +10704,7 @@ after FreeCAD launches
&Load Image…
- &Load Image…
+ Carrega &la imatge…
@@ -10740,7 +10717,7 @@ after FreeCAD launches
Movable Navigation Cube
- Movable Navigation Cube
+ Cub de navegació movible
@@ -10835,22 +10812,22 @@ after FreeCAD launches
Tab size
- Tab size
+ Mida de la tabulacióIndent size
- Indent size
+ Mida del sagnatDisplay Items
- Display Items
+ Visualitza els elementsFamily
- Family
+ Família
@@ -11045,7 +11022,7 @@ after FreeCAD launches
Tree View and Property View mode
- Tree View and Property View mode
+ Mode de la vista de l'arbre i de propietats
@@ -11055,7 +11032,7 @@ after FreeCAD launches
Language and Number Format
- Language and Number Format
+ Idioma i format de nombre
@@ -11065,7 +11042,7 @@ after FreeCAD launches
Default unit system
- Default unit system
+ Sistema d'unitats predeterminat
@@ -11075,26 +11052,25 @@ after FreeCAD launches
Ignores document unit systems
- Ignores document unit systems
+ Ignora els sistemes d'unitats de documentsMinimum fractional inch
- Minimum fractional inch
+ Fracció de polzada mínimaNumber format
- Number format
+ Format de nombreSubstitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except
in the Python console and the macro editor where a
dot/period will always be printed
- Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except
-in the Python console and the macro editor where a
-dot/period will always be printed
+ Substitueix el separador decimal del teclat numèric pel separador de configuració regional, excepte
+a la consola de Python i a l'editor de macros, on sempre s'imprimirà un punt
@@ -11104,22 +11080,22 @@ dot/period will always be printed
Customize the appearance of the user interface
- Customize the appearance of the user interface
+ Personalitza l'aspecte de la interfície d'usuariLooking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.
- Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.
+ Cerqueu més temes? Podeu trobar-los al <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestor de complements</a>.Size of toolbar icons
- Size of toolbar icons
+ Mida de les icones de la barra d'einesIcon size in the toolbar
- Icon size in the toolbar
+ Mida de les icones de la barra d'eines
@@ -11127,20 +11103,20 @@ dot/period will always be printed
'Combined': combine tree and property view into one panel.
'Independent': split tree and property view into separate panels.
- Customize how the tree view is shown in the panel (restart required).
+ Personalitzeu com es mostra la vista d'arbre en el tauler (cal reiniciar-lo).
-'Combined': combine tree and property view into one panel.
-'Independent': split tree and property view into separate panels.
+'Combinat': combina la vista d'arbre i la de propietats en un únic tauler.
+'Independent': separa la vista d'arbre i la de propietats en taulers separats.Size of recent file list
- Size of recent file list
+ Mida de la llista de fitxers recentsBackground of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image.
- Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image.
+ El fons de la finestra principal (quan no hi ha cap document obert) consistirà en mosaics d'una imatge.
@@ -11162,39 +11138,38 @@ dot/period will always be printed
A splash screen is a small loading window that is shown
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
display the splash screen.
- A splash screen is a small loading window that is shown
-when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
-display the splash screen.
+ Una pantalla de presentació és una finestra petita que es mostra
+quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà.Enable splash screen at start-up
- Enable splash screen at start-up
+ Activa la pantalla de presentació a l'arrencarActivate overlay handling of docked panels
- Activate overlay handling of docked panels
+ Habilitar manipulador de superposició de finestres acobladesActivate overlay panels
- Activate overlay panels
+ Habilitar finestres de superposicióPreference Packs
- Preference Packs
+ Paquets de preferènciesImport Configuration
- Import Configuration
+ Importa configuracióSave as New
- Save as New
+ Desar com a nou
@@ -11204,7 +11179,7 @@ display the splash screen.
Revert
- Revert
+ Desfes
@@ -11279,7 +11254,7 @@ display the splash screen.
Applies the %1 preference pack
- Applies the %1 preference pack
+ Apliqueu el paquet de preferències %1
@@ -11302,7 +11277,7 @@ display the splash screen.
Report View
- Report View
+ Visualització de l'informe
@@ -11434,7 +11409,7 @@ on-screen while displaying the log message
Python Interpreter
- Python Interpreter
+ Intèrpret de Python
@@ -11497,22 +11472,22 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes
Pushes in
- Pushes in
+ Empeny cap a dinsPulls out
- Pulls out
+ EstirarMain light
- Main light
+ Llum principalBacklight
- Backlight
+ Retroil·luminació
@@ -11762,12 +11737,12 @@ la regió no són opacs.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropi&etats
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11844,37 +11819,37 @@ la regió no són opacs.
Consell
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -11971,7 +11946,7 @@ la regió no són opacs.
Tree View
- Tree View
+ Vista d'Arbre
@@ -12201,12 +12176,12 @@ la regió no són opacs.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&formar
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12452,12 +12427,12 @@ la regió no són opacs.
Move to Other Object
- Move to Other Object
+ Mou a un altre objecteSelect face, edge, or vertex…
- Select face, edge, or vertex…
+ Selecciona cara, aresta o vèrtex…
@@ -12490,13 +12465,13 @@ la regió no són opacs.
EscKeyboard key for Escape
- Esc
+ EscTab ⭾Keyboard key for Tab
- Tab ⭾
+ Tab ⭾
@@ -12556,67 +12531,67 @@ la regió no són opacs.
⇧ ShiftKeyboard key for Shift on Windows & Linux
- ⇧ Shift
+ ⇧ ShiftNum0Keyboard key for numpad 0
- Num0
+ Num0Num1Keyboard key for numpad 1
- Num1
+ Num1Num2Keyboard key for numpad 2
- Num2
+ Num2Num3Keyboard key for numpad 3
- Num3
+ Num3Num4Keyboard key for numpad 4
- Num4
+ Num4Num5Keyboard key for numpad 5
- Num5
+ Num5Num6Keyboard key for numpad 6
- Num6
+ Num6Num7Keyboard key for numpad 7
- Num7
+ Num7Num8Keyboard key for numpad 8
- Num8
+ Num8Num9Keyboard key for numpad 9
- Num9
+ Num9
@@ -12659,7 +12634,7 @@ la regió no són opacs.
Press Ctrl and middle mouse button
- Press Ctrl and middle mouse button
+ Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolí
@@ -12692,7 +12667,7 @@ la regió no són opacs.
Angle snap
- Angle snap
+ Ajust angular
@@ -12700,7 +12675,7 @@ la regió no són opacs.
Theme Editor
- Theme Editor
+ Editor de temes
@@ -12715,22 +12690,22 @@ la regió no són opacs.
RadioButton
- RadioButton
+ Botó de selecció excloentItem 1
- Item 1
+ Nota 1Item 2
- Item 2
+ Nota 2PushButton
- PushButton
+ Polsador
@@ -12748,7 +12723,7 @@ la regió no són opacs.
DOF
- DOF
+ DOF
@@ -12758,7 +12733,7 @@ la regió no són opacs.
Forces the recomputation of the active document
- Forces the recomputation of the active document
+ Força el recàlcul del document actiu
@@ -12769,19 +12744,24 @@ la regió no són opacs.
Gui::Application
-
+ Built-in Parameters
- Built-in Parameters
+ Paràmetres Incorporats
-
+ Theme Parameters
- Theme Parameters
+ Paràmetres de tema
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User Parameters
- User Parameters
+ Paràmetres d'usuari
@@ -12797,12 +12777,12 @@ la regió no són opacs.
Dependency Gra&ph
- Dependency Gra&ph
+ Gràfic de de&pendènciaShows the dependency graph of the objects in the active document
- Shows the dependency graph of the objects in the active document
+ Mostra el gràfic de dependències dels objectes en el document actiu
@@ -12810,7 +12790,7 @@ la regió no són opacs.
Dependency Graph
- Dependency Graph
+ Gràfic de de&pendència
@@ -12818,12 +12798,12 @@ la regió no són opacs.
Export Dependency &Graph
- Export Dependency &Graph
+ Exportar &graf de dependènciaExports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file
- Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file
+ Exporta el graph de dependència com a fitxer Graphviz (.gv)
@@ -12831,12 +12811,12 @@ la regió no són opacs.
Save &As…
- Save &As…
+ Des&a com…Saves the active document under a new file name
- Saves the active document under a new file name
+ Desa el document actiu amb un altre nom
@@ -12844,7 +12824,7 @@ la regió no són opacs.
Save Cop&y
- Save Cop&y
+ Desa una &còpia
@@ -12857,17 +12837,17 @@ la regió no són opacs.
Revert Document
- Revert Document
+ Torneu a la versió anterior del documentThis will discard all the changes since the last file save.
- This will discard all the changes since the last file save.
+ Això descartarà tots els canvis des de l'última acció de desar el fitxer.Continue?
- Continue?
+ Continuar?
@@ -12875,12 +12855,12 @@ la regió no són opacs.
Doc&ument Information
- Doc&ument Information
+ Informació del doc&umentShows information about the active document
- Shows information about the active document
+ Mostra informació sobre el document actiu
@@ -12888,12 +12868,12 @@ la regió no són opacs.
Do&cument Utility
- Do&cument Utility
+ Utilitat del do&cumentExtracts or creates document files
- Extracts or creates document files
+ Extreu o crea fitxers de documents
@@ -12901,12 +12881,12 @@ la regió no són opacs.
&Print
- &Print
+ Im&primirPrints the active document
- Prints the active document
+ Imprimeix el document actiu
@@ -12914,12 +12894,12 @@ la regió no són opacs.
Print Previe&w
- Print Previe&w
+ &Vista prèvia d'impressióPreviews the active document before printing
- Previews the active document before printing
+ Previsualitza el document actiu abans d'imprimir
@@ -12927,12 +12907,12 @@ la regió no són opacs.
Export P&DF
- Export P&DF
+ Exporta com a P&DFExports the active document as a PDF file
- Exports the active document as a PDF file
+ Exporta el document actiu com a fitxer PDF
@@ -12940,7 +12920,7 @@ la regió no són opacs.
Duplicate Selecti&on
- Duplicate Selecti&on
+ Duplica la selecci&ó
@@ -12951,12 +12931,12 @@ la regió no són opacs.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecalcula
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12964,7 +12944,7 @@ la regió no són opacs.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12978,12 +12958,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransforma
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12991,12 +12971,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13004,12 +12984,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -13032,7 +13012,7 @@ Proceed?
Skip Recomputes
- Skip Recomputes
+ Omet el recàlcul
@@ -13284,7 +13264,7 @@ Proceed?
Opens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Obre la carpeta de macros al gestor de fitxers del sistema
@@ -13292,12 +13272,12 @@ Proceed?
&Recent Macros
- &Recent Macros
+ Macros &recentsDisplays the list of recently used macros
- Displays the list of recently used macros
+ Mostra la llista de les macros usades recentment
@@ -13305,12 +13285,12 @@ Proceed?
E&dit Parameters
- E&dit Parameters
+ E&dita els paràmetresOpens a dialog to edit the parameters
- Opens a dialog to edit the parameters
+ Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres
@@ -13318,7 +13298,7 @@ Proceed?
Prefere&nces
- Prefere&nces
+ Preferè&ncies
@@ -14298,13 +14278,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14330,7 +14310,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Property View
- Property View
+ Visualització de les propietats
@@ -14338,16 +14318,57 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Tree View
- Tree View
+ Vista d'ArbreGui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14388,22 +14409,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNom
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewPrevisualització
-
+ TypeTipus
@@ -14461,4 +14482,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
No
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
index 5a7f5a8f7f..9123428342 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Poloha
-
+ EnumVýčet
@@ -58,17 +58,17 @@
Upravit
-
+ ImportImport
-
+ DeleteOdstranit
-
+ Paste expressionsVložit výrazy
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Sady proměnných
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Název
+
+
+ GroupSkupina
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nová vlastnost
-
-
- ResultVýsledek
-
-
- Show variable sets
- Zobrazit sady proměnných
- DownloadItem
@@ -5774,13 +5769,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOtevřít
@@ -5788,12 +5783,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRozšířené
-
+ All files (*.*)Všechny soubory (*.*)
@@ -6740,12 +6735,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOtevřené %1 jako
@@ -7788,35 +7783,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeNeznámý typ souboru
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1
-
+ Export failedExport selhal
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Nelze uložit neznámý typ souboru: %1
-
+ Recomputation requiredVyžadováno přepočítání
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7825,24 +7820,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorChyba přepočítání
-
+ Workbench failureSelhání v pracovním prostředí
-
+ %1%1
@@ -7867,18 +7862,18 @@ Check the report view for more details.
Otevřít dokument
-
-
+
+ ErrorChyba
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat.
@@ -7908,22 +7903,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7935,28 +7930,28 @@ Check the report view for more details.Neuložený dokument
-
-
+
+ Delete failedSmazání se nezdařilo
-
+ Dependency errorChyba závislosti
-
+ PasteVložit
-
+ Expression errorChyba výrazu
-
+ Failed to paste expressionsNepodařilo se vložit výrazy
@@ -8532,7 +8527,7 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení
%1 není prázdný, odstranit jeho obsah také?
-
+ Translation:Posunutí:
@@ -8542,7 +8537,7 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení
Posunutí XY:
-
+ Rotation:Rotace:
@@ -8625,13 +8620,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyPřidat vlastnost
-
+ Failed to add property to '%1': %2Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2
@@ -9079,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Odstranit
-
+ Deletes the selected objectsOdstraní vybrané objekty
@@ -9128,12 +9123,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modePřepíná režim úprav vybraného objektu
@@ -9164,12 +9159,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAkce, které se vztahují na výrazy
@@ -9833,8 +9828,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9918,7 +9913,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9929,7 +9924,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesZávislosti objektu
@@ -11776,12 +11771,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11858,37 +11853,37 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
Popisek nástroje
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12215,12 +12210,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12783,17 +12778,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12965,12 +12965,12 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputePřepočítat
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12978,7 +12978,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12992,12 +12992,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformace
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13005,12 +13005,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13018,12 +13018,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14312,13 +14312,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14358,10 +14358,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Vrátit se k poslední vypočtené hodnotě (jako konstanta)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14402,22 +14443,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNázev
-
+ ExpressionVýraz
-
+ PreviewNáhled
-
+ TypeTyp
@@ -14475,4 +14516,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ne
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
index e95063a45f..d4d175de85 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Position
-
+ EnumAufzählung
@@ -58,17 +58,17 @@
Bearbeiten
-
+ ImportImportieren
-
+ DeleteLöschen
-
+ Paste expressionsAusdrücke einfügen
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Variablensätze
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Fehlermeldungen
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+ GroupGruppe
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Neue Eigenschaft
-
-
- ResultErgebnis
-
-
- Show variable sets
- Variablensätze anzeigen
- DownloadItem
@@ -990,7 +985,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Password
- Kennwort
+ Passwort
@@ -5099,7 +5094,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.
Change Value
- Change Value
+ Wert ändern
@@ -5298,7 +5293,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.
Password
- Kennwort
+ Passwort
@@ -5542,7 +5537,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Display Message Types
- Display Message Types
+ Nachrichtenarten anzeigen
@@ -5769,13 +5764,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenÖffnen
@@ -5783,12 +5778,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedErweitert
-
+ All files (*.*)Alle Dateien (*.*)
@@ -6453,12 +6448,12 @@ How do you want to proceed?
Rename Property
- Rename Property
+ Eigenschaft umbenennenDelete Property
- Delete Property
+ Eigenschaft löschen
@@ -6732,12 +6727,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asÖffne %1 als
@@ -7019,13 +7014,13 @@ Specify another directory?
Chinese (Simplified)Chinese Simplified
- Chinese (Simplified)
+ Chinesisch (vereinfacht)Chinese (Traditional)Chinese Traditional
- Chinese (Traditional)
+ Chinesisch (traditionell)
@@ -7126,7 +7121,7 @@ Specify another directory?
Portuguese (Brazilian)Portuguese, Brazilian
- Portuguese (Brazilian)
+ Portugiesisch (brasilianisch)
@@ -7152,7 +7147,7 @@ Specify another directory?
Serbian (Latin)Serbian, Latin
- Serbian (Latin)
+ Serbisch (lateinische Schrift)
@@ -7173,7 +7168,7 @@ Specify another directory?
Spanish (Argentina)Spanish, Argentina
- Spanish (Argentina)
+ Spanisch (Argentinien)
@@ -7435,7 +7430,7 @@ Specify another directory?
Search Objects
- Search Objects
+ Objekte suchen
@@ -7780,35 +7775,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeUnbekannter Dateityp
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1
-
+ Export failedFehler beim Exportieren
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1
-
+ Recomputation requiredNeuberechnung erforderlich
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7817,24 +7812,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorNeuberechnungsfehler
-
+ Workbench failureWechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen
-
+ %1%1
@@ -7859,18 +7854,18 @@ Check the report view for more details.
Öffne Dokument
-
-
+
+ ErrorFehlermeldungen
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. Im Ausgabefenster finden sich genauere Informationen zu den betroffenen Objekten.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen.
@@ -7900,22 +7895,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7927,28 +7922,28 @@ Check the report view for more details.Nicht gespeichertes Dokument
-
-
+
+ Delete failedLöschen fehlgeschlagen
-
+ Dependency errorAbhängigkeitsfehler
-
+ PasteEinfügen
-
+ Expression errorAusdrucksfehler
-
+ Failed to paste expressionsDas Einfügen von Ausdrücken ist fehlgeschlagen
@@ -8164,7 +8159,7 @@ Continue?
Change Value
- Change Value
+ Wert ändern
@@ -8524,7 +8519,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Der %1 ist nicht leer, auch seinen Inhalt löschen?
-
+ Translation:Verschiebung:
@@ -8534,7 +8529,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Verschiebung XY:
-
+ Rotation:Drehung:
@@ -8617,13 +8612,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyEigenschaft hinzufügen
-
+ Failed to add property to '%1': %2Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen
@@ -8930,7 +8925,7 @@ the current copy will be lost.
Select Group Contents
- Select Group Contents
+ Gruppeninhalt auswählen
@@ -9071,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Löschen
-
+ Deletes the selected objectsLöscht die ausgewählten Objekte
@@ -9120,12 +9115,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeSchaltet den Bearbeitungsmodus des ausgewählten Objekts um
@@ -9156,12 +9151,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAktionen, die auf Ausdrücke angewendet werden
@@ -9825,8 +9820,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Zeigt das Objekt in der 3D-Ansicht als vorausgewählt an, wenn sich der Mauszeiger über dem Baumobjekt befindet
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9910,7 +9905,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9921,7 +9916,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObjektabhängigkeiten
@@ -10441,7 +10436,7 @@ after FreeCAD launches
Choose Orientation
- Choose Orientation
+ Ausrichtung wählen
@@ -11762,12 +11757,12 @@ der Region nicht transparent sind.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesE&igenschaften
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Blendet die Eigenschaften-Ansicht ein, welche die Eigenschaften des ausgewählten Objekts auflistet.
@@ -11844,37 +11839,37 @@ der Region nicht transparent sind.
Quick-Info
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12086,7 +12081,7 @@ der Region nicht transparent sind.
Suggested Actions
- Suggested Actions
+ Vorgeschlagene Aktionen
@@ -12201,12 +12196,12 @@ der Region nicht transparent sind.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formBewegen
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewBewegt das ausgewählte Objekt in der 3D-Ansicht
@@ -12769,17 +12764,22 @@ der Region nicht transparent sind.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12951,12 +12951,12 @@ der Region nicht transparent sind.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeNeuberechnung
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12964,7 +12964,7 @@ der Region nicht transparent sind.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12978,12 +12978,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformieren
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12991,12 +12991,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13004,12 +13004,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14298,13 +14298,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14344,10 +14344,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Zurücksetzen auf zuletzt berechneten Wert (als Konstante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14359,7 +14400,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Numeric
- Numeric
+ Numerisch
@@ -14388,22 +14429,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameName
-
+ ExpressionAusdruck
-
+ PreviewVorschau
-
+ TypeTyp
@@ -14461,4 +14502,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nein
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
index fd3873203d..80470ff0c2 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Θέση
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Επεξεργασία
-
+ ImportΕισάγετε
-
+ DeleteΔιαγραφή
-
+ Paste expressionsΕπικόλληση εκφράσεων
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Variable Sets
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Όνομα
+
+
+ GroupΟμάδα
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Πληροφορίες
-
-
-
- New property
- Νέα ιδιότητα
-
-
- ResultResult
-
-
- Show variable sets
- Show variable sets
- DownloadItem
@@ -5770,13 +5765,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenΆνοιγμα
@@ -5784,12 +5779,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedΕπέκταση
-
+ All files (*.*)Όλα τα αρχεία (*.*)
@@ -6734,12 +6729,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asΑνοίξτε το %1 ως
@@ -7782,35 +7777,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeΆγνωστος τύπος αρχείου
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1
-
+ Export failedΑποτυχία της εξαγωγής
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1
-
+ Recomputation requiredRecomputation required
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7819,24 +7814,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorRecompute error
-
+ Workbench failureΑποτυχία πάγκου εργασίας
-
+ %1%1
@@ -7861,18 +7856,18 @@ Check the report view for more details.
Άνοιγμα εγγράφου
-
-
+
+ ErrorΣφάλμα
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
@@ -7902,22 +7897,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7929,28 +7924,28 @@ Check the report view for more details.Μη αποθηκευμένο έγγραφο
-
-
+
+ Delete failedDelete failed
-
+ Dependency errorDependency error
-
+ PastePaste
-
+ Expression errorExpression error
-
+ Failed to paste expressionsFailed to paste expressions
@@ -8526,7 +8521,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Το %1 δεν είναι άδειο, να διαγραφεί και το περιεχόμενό του;
-
+ Translation:Μετάφραση:
@@ -8536,7 +8531,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Translation XY:
-
+ Rotation:Περιστροφή:
@@ -8619,13 +8614,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAdd property
-
+ Failed to add property to '%1': %2Failed to add property to '%1': %2
@@ -9073,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Διαγραφή
-
+ Deletes the selected objectsΔιαγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα
@@ -9122,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeΕναλλάσσει την λειτουργία επεξεργασίας των επιλεγμένων αντικειμένων
@@ -9158,12 +9153,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsActions that apply to expressions
@@ -9827,8 +9822,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9912,7 +9907,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9923,7 +9918,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesΕξαρτήσεις αντικειμένου
@@ -11761,12 +11756,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11843,37 +11838,37 @@ the region are non-opaque.
Επεξήγηση εργαλείου
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12200,12 +12195,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12768,17 +12763,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12950,12 +12950,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeΥπολογίστε ξανά
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12963,7 +12963,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12977,12 +12977,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformΜετατόπιση
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12990,12 +12990,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13003,12 +13003,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14297,13 +14297,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14343,10 +14343,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Επαναφορά στην τελευταία υπολογισμένη τιμή (ως σταθερή)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14387,22 +14428,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameΌνομα
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewΠροεπισκόπηση
-
+ TypeΤύπος
@@ -14460,4 +14501,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Όχι
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
index 6c5e954ff9..efbb692327 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Posición
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Editar
-
+ ImportImportar
-
+ DeleteBorrar
-
+ Paste expressionsPegar expresiones
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Conjuntos de variables
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+ GroupGrupo
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nueva propiedad
-
-
- ResultResultado
-
-
- Show variable sets
- Mostrar conjuntos de variables
- DownloadItem
@@ -5773,13 +5768,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -5787,12 +5782,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtendida
-
+ All files (*.*)Todos los archivos (*.*)
@@ -6734,12 +6729,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
@@ -7782,35 +7777,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeTipo de archivo desconocido
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1
-
+ Export failedExportación fallida
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1
-
+ Recomputation requiredRecálculo requerido
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7819,24 +7814,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorError al recalcular
-
+ Workbench failureFallo del banco de trabajo
-
+ %1%1
@@ -7861,18 +7856,18 @@ Check the report view for more details.
Abrir documento
-
-
+
+ ErrorError
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pudieron haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos.
@@ -7902,22 +7897,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7929,28 +7924,28 @@ Check the report view for more details.Documento sin guardar
-
-
+
+ Delete failedError al eliminar
-
+ Dependency errorError de dependencia
-
+ PastePegar
-
+ Expression errorError de Expresión
-
+ Failed to paste expressionsError al pegar expresiones
@@ -8526,7 +8521,7 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar
La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido?
-
+ Translation:Traslación:
@@ -8536,7 +8531,7 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar
Traducción XY:
-
+ Rotation:Rotación:
@@ -8619,13 +8614,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAñadir propiedad
-
+ Failed to add property to '%1': %2Error al añadir la propiedad a '%1': %2
@@ -9073,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Borrar
-
+ Deletes the selected objectsBorra los elementos seleccionados
@@ -9122,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeAlterna el modo de edición del objeto seleccionado
@@ -9158,12 +9153,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAcciones que se aplican a las expresiones
@@ -9827,8 +9822,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9912,7 +9907,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9923,7 +9918,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDependencias del objeto
@@ -11760,12 +11755,12 @@ de la región no son opacos.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesProp&iedades
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11842,37 +11837,37 @@ de la región no son opacos.
Información sobre herramientas
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12199,12 +12194,12 @@ de la región no son opacos.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&formar
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12767,17 +12762,22 @@ de la región no son opacos.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12949,12 +12949,12 @@ de la región no son opacos.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecalcular
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12962,7 +12962,7 @@ de la región no son opacos.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12976,12 +12976,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformar
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12989,12 +12989,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13002,12 +13002,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14296,13 +14296,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14342,10 +14342,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Revertir al último valor calculado (como constante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14386,22 +14427,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNombre
-
+ ExpressionExpresión
-
+ PreviewPre-visualizar
-
+ TypeTipo
@@ -14459,4 +14500,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
No
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
index c44bb3568a..ab17b941fb 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Posizioa
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Editatu
-
+ ImportInportatu
-
+ DeleteEzabatu
-
+ Paste expressionsItsatsi adierazpenak
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Variable Sets
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Errorea
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Izena
+
+
+ GroupTaldea
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Propietate berria
-
-
- ResultEmaitza
-
-
- Show variable sets
- Erakutsi aldagai multzoak
- DownloadItem
@@ -5776,13 +5771,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenIreki
@@ -5790,12 +5785,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedHedatua
-
+ All files (*.*)Fitxategi guztiak (*.*)
@@ -6740,12 +6735,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asIreki %1 honela:
@@ -7788,35 +7783,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeFitxategi mota ezezaguna
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1
-
+ Export failedEsportazioak huts egin du
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1
-
+ Recomputation requiredRecomputation required
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7825,24 +7820,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorRecompute error
-
+ Workbench failureLan-mahaiaren hutsegitea
-
+ %1%1
@@ -7867,18 +7862,18 @@ Check the report view for more details.
Ireki dokumentua
-
-
+
+ ErrorErrorea
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira.
@@ -7908,22 +7903,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7935,28 +7930,28 @@ Check the report view for more details.Gorde gabeko dokumentua
-
-
+
+ Delete failedEzabatzeak huts egin du
-
+ Dependency errorMendekotasun-errorea
-
+ PasteItsatsi
-
+ Expression errorAdierazpen-errorea
-
+ Failed to paste expressionsAdierazpenak itsasteak huts egin du
@@ -8532,7 +8527,7 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.
%1 ez dago hutsik, bere edukiak ere ezabatu nahi dituzu?
-
+ Translation:Translazioa:
@@ -8542,7 +8537,7 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.
XY traslazioa:
-
+ Rotation:Biraketa:
@@ -8625,13 +8620,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyGehitu propietatea
-
+ Failed to add property to '%1': %2Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2
@@ -9079,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteE&zabatu
-
+ Deletes the selected objectsHautatutako objektuak ezabatzen ditu
@@ -9128,12 +9123,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeHautatutako objektuaren edizio modua txandakatzen du
@@ -9164,12 +9159,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAdierazpenei aplikatzen zaizkien ekintzak
@@ -9833,8 +9828,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9918,7 +9913,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9929,7 +9924,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObjektuaren mendekotasunak
@@ -11771,12 +11766,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11853,37 +11848,37 @@ the region are non-opaque.
Argibidea
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12210,12 +12205,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12778,17 +12773,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12960,12 +12960,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeBirkalkulatu
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12973,7 +12973,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12987,12 +12987,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformatu
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13000,12 +13000,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13013,12 +13013,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14307,13 +14307,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14353,10 +14353,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Bueltatu kalkulatutako azken baliora (konstante gisa)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14397,22 +14438,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameIzena
-
+ ExpressionAdierazpena
-
+ PreviewAurrebista
-
+ TypeMota
@@ -14470,4 +14511,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ez
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
index 39966736c1..746b0cf985 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Sijainti
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Muokkaa
-
+ ImportTuonti
-
+ DeletePoista
-
+ Paste expressionsLiitä lausekkeet
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Muuttujien Sarjat
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+ GroupRyhmä
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Uusi ominaisuus
-
-
- ResultTulos
-
-
- Show variable sets
- Näytä muuttujien sarjat
- DownloadItem
@@ -5777,13 +5772,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenAvaa
@@ -5791,12 +5786,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedLaajennettu
-
+ All files (*.*)Kaikki tiedostot (*.*)
@@ -6740,12 +6735,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asAvaa kuin %1
@@ -7788,35 +7783,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeTuntematon tiedostotyyppi
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1
-
+ Export failedVienti epäonnistui
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1
-
+ Recomputation requiredTarvitaan uudelleenlaskenta
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7825,24 +7820,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorUudelleenlaskentavirhe
-
+ Workbench failureTyötilan häiriö
-
+ %1%1
@@ -7867,18 +7862,18 @@ Check the report view for more details.
Avaa asiakirja
-
-
+
+ ErrorVirhe
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen.
@@ -7908,22 +7903,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7935,28 +7930,28 @@ Check the report view for more details.Tallentamaton asiakirja
-
-
+
+ Delete failedPoistaminen epäonnistui
-
+ Dependency errorRiippuvuusvirhe
-
+ PasteLiitä
-
+ Expression errorLausekevirhe
-
+ Failed to paste expressionsLausekkeiden liittäminen epäonnistui
@@ -8532,7 +8527,7 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi
The %1 ei ole tyhjä, poista myös sen sisältö?
-
+ Translation:Sijainti:
@@ -8542,7 +8537,7 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi
Muutos XY:
-
+ Rotation:Kierto:
@@ -8625,13 +8620,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyLisää ominaisuus
-
+ Failed to add property to '%1': %2Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2
@@ -9079,12 +9074,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Poista
-
+ Deletes the selected objectsPoistaa valitut objektit
@@ -9128,12 +9123,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeVaihtaa valitun objektin muokkaustilan
@@ -9164,12 +9159,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsLausekkeisiin vaikuttavat toimet
@@ -9833,8 +9828,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9918,7 +9913,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9929,7 +9924,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObjektin riippuvuudet
@@ -11771,12 +11766,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesOminais&uudet
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11853,37 +11848,37 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
Vihje
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12210,12 +12205,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form&Muuta
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12778,17 +12773,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12960,12 +12960,12 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecompute
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12973,7 +12973,7 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12987,12 +12987,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformMuuta
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13000,12 +13000,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13013,12 +13013,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14307,13 +14307,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14353,10 +14353,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Palauta viimeiseen laskettuun arvoon (vakiona)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14397,22 +14438,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNimi
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewEsikatselu
-
+ TypeTyyppi
@@ -14470,4 +14511,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ei
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
index c9f24efa7b..4a4d3e5a51 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Position
-
+ EnumÉnumération
@@ -42,7 +42,7 @@
Test Console Output
- Test Console Output
+ Résultat de la console de test
@@ -58,17 +58,17 @@
Éditer
-
+ ImportImporter
-
+ DeleteSupprimer
-
+ Paste expressionsColler les expressions
@@ -164,17 +164,17 @@
Toggle Visibility
- Toggle Visibility
+ Activer/désactiver la visibilitéToggle Transparency
- Toggle Transparency
+ Activer/désactiver la transparenceToggle Selectability
- Toggle Selectability
+ Activer/désactiver la sélection
@@ -247,7 +247,7 @@
Tree View
- Tree View
+ Vue en arborescence
@@ -270,22 +270,22 @@
Global sensitivity
- Global sensitivity
+ Sensibilité globaleDominant mode
- Dominant mode
+ Mode dominantEnable translations
- Enable translations
+ Activer les translationsEnable rotations
- Enable rotations
+ Activer les rotations
@@ -323,43 +323,38 @@
Expression Editor
- Expression Editor
+ Éditeur d'expressions
-
- Variable Sets
- Jeux de variables
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+ GroupGroupe
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nouvelle propriété
-
-
- ResultRésultat
-
-
- Show variable sets
- Afficher les variables
- DownloadItem
@@ -404,7 +399,7 @@
The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
- The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
+ La couleur de chaque face de l'objet pourra être modifiée à l'aide de la commande Apparence par face.
@@ -422,7 +417,7 @@
Enter expression… (=)
- Enter expression… (=)
+ Entrer une expression… (=)
@@ -504,17 +499,17 @@
Press left mouse button
- Appuyez sur le bouton gauche de la souris
+ Appuyer sur le bouton gauche de la sourisPress Shift and middle mouse button
- Press Shift and middle mouse button
+ Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la sourisPress middle mouse button
- Appuyez sur la roulette de la souris
+ Appuyer sur le bouton central de la souris
@@ -537,14 +532,14 @@
Press middle+left or middle+right mouse button
- Press middle+left or middle+right mouse button
+ Maintenir enfoncé le bouton central + le bouton gauche ou bien le bouton central + le bouton droit de la sourisScroll mouse wheel or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
-while doing a left or right click and move the mouse up or down
+ Faire défiler la molette de la souris ou maintenir le bouton central enfoncé tout en cliquant
+avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le bas.
@@ -570,17 +565,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Renames the object
- Renames the object
+ Renomme l'objetFinish Editing
- Finish Editing
+ Terminer l'éditionFinishes editing the object
- Finishes editing the object
+ Termine l'édition de l'objet.
@@ -653,7 +648,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
FreeCAD would not be possible without the contributions of:
- FreeCAD would not be possible without the contributions of:
+ FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de :
@@ -699,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Cache Directory
- Cache Directory
+ Répertoire du cache
@@ -709,12 +704,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Clear it now?
- Clear it now?
+ Voulez-vous effacer maintenant ?Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
+ Attention : assurez-vous qu'il s'agit bien de la seule instance %1 en cours d'exécution et qu'aucun document n'est ouvert, car cela pourrait entraîner une perte de données !
@@ -727,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Out of range
- Out of range
+ En dehors des limites
@@ -735,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Camera Settings
- Camera Settings
+ Paramètres de la caméra
@@ -765,7 +760,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Current View
- Current View
+ Vue actuelle
@@ -808,7 +803,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Custom Clipping Direction
- Custom Clipping Direction
+ Personnaliser la direction de rognage
@@ -944,7 +939,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Verbose description of the new property
- Verbose description of the new property
+ Description détaillée de la nouvelle propriété
@@ -953,11 +948,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
-In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
-However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
+ Préfixer le nom de la propriété avec le nom du groupe sous la forme « Group_Name » afin d'éviter tout conflit avec une propriété existante.
+Dans ce cas, le préfixe sera automatiquement supprimé lors de l'affichage dans l'éditeur de propriétés.
+Cependant, la propriété est toujours utilisée dans un script avec son nom complet, tel que « obj.Group_Name ».
-If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
+Si cette option n'est pas cochée, la propriété doit avoir un nom unique et est accessible sous la forme « obj.Name ».
@@ -1030,7 +1025,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Icon Folders
- Icon Folders
+ Répertoire des icônes
@@ -1061,7 +1056,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Export configuration
- Export configuration
+ Exporter la configuration
@@ -1071,7 +1066,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
- A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
+ Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
@@ -1094,7 +1089,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Menu text
- Menu text
+ Texte du menu
@@ -1104,17 +1099,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Status text
- Status text
+ Texte du statutWhat's this
- What's this
+ Qu'est-ce que c'estAccelerator
- Accelerator
+ Accélérateur
@@ -1162,7 +1157,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Could not find macro file '%1'
- Could not find macro file '%1'
+ Le fichier macro « %1 » est introuvable.
@@ -1172,7 +1167,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the macro first
- Specify the macro first
+ Spécifier d'abord la macro
@@ -1184,7 +1179,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the menu text first
- Specify the menu text first
+ Spécifier d'abord le texte du menu
@@ -1194,7 +1189,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Select a macro item first
- Select a macro item first
+ Sélectionner d'abord un élément macro
@@ -1235,27 +1230,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
&Category
- &Category
+ &CatégorieCurrent shortcut
- Current shortcut
+ Raccourci actuel&New shortcut
- &New shortcut
+ &Nouveau raccourciMulti-key sequence delay
- Multi-key sequence delay
+ Délai des séquences à touches multiplesShortcut priority list
- Shortcut priority list
+ Liste des priorités des raccourcis
@@ -1312,7 +1307,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search…
- Type to search…
+ Entrer le texte à rechercher…
@@ -1365,22 +1360,24 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Move Right
- Move Right
+ Déplacer vers la droite<b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ Déplace l'élément sélectionné d'un niveau vers le bas.
+Cela changera également le niveau de l'élément parent.Move Left
- Move Left
+ Déplacer vers la gauche<b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ Déplace l'élément sélectionné d'un niveau vers le haut.
+Cela changera également le niveau de l'élément parent.
@@ -1390,7 +1387,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ Déplace l'élément sélectionné vers le haut.
+L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique.
@@ -1400,7 +1398,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ Déplace l'élément sélectionné vers le bas.
+L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique.
@@ -1464,7 +1463,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
The toolbar name '%1' is already used
- Le nom de barre d'outils "%1" est déjà utilisé.
+ Le nom de la barre d'outils « %1 » est déjà utilisé.
@@ -1509,7 +1508,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ La souris Spaceball n'est pas présent.
@@ -1522,7 +1521,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ La souris Spaceball n'est pas présent.
@@ -1585,22 +1584,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Execute Macro
- Execute Macro
+ Exécuter une macroMacro Name
- Macro Name
+ Nom de la macroFind file
- Find file
+ Rechercher un fichierFind in files
- Find in files
+ Rechercher parmi les fichiers
@@ -1650,27 +1649,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
- Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
+ Lance un guide expliquant comment configurer une macro dans une barre d'outils globale personnalisée.Opens the Addon Manager to download macros created by the community
- Opens the Addon Manager to download macros created by the community
+ Ouvre le gestionnaire d'extensions pour télécharger les macros créées par la communauté.User Macros Location
- User Macros Location
+ Emplacement des macros de l'utilisateurOpens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Ouvre le dossier des macros dans le gestionnaire de fichiers système.Open Folder
- Open Folder
+ Ouvrir le répertoire
@@ -1680,7 +1679,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
- Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
+ Filtrer par contenu du fichier, sans distinction entre majuscules et minuscules. Les expressions régulières sont prises en charge.
@@ -1712,7 +1711,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
'%1'.
This file already exists.
- '%1'. Ce fichier existe déjà.
+ « %1 ». Ce fichier existe déjà.
@@ -1772,45 +1771,45 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier
Read-Only
- Read-Only
+ Lecture seuleEnter a file name:
- Enter a file name:
+ Entrer un nom de fichier :Delete the macro '%1'?
- Delete the macro '%1'?
+ Faut-il supprimer la macro « %1 » ?Walkthrough, Dialog 1 of 2
- Walkthrough, Dialog 1 of 2
+ Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 2Walkthrough, Dialog 1 of 1
- Walkthrough, Dialog 1 of 1
+ Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 1Walkthrough, Dialog 2 of 2
- Walkthrough, Dialog 2 of 2
+ Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 2 sur 2Enter new name
- Enter new name
+ Entrer un nouveau nom'%1'
already exists.
- '%1' existe déjà.
+ « %1 » existe déjà.
@@ -1821,8 +1820,7 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier
Failed to rename to '%1'.
Perhaps a file permission error?
- Impossible de changer de nom en "%1".
-Peut-être une erreur de permission du fichier ?
+ Le renommage en « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ?
@@ -1838,8 +1836,7 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Failed to duplicate to '%1'.
Perhaps a file permission error?
- Impossible de dupliquer "%1".
-Peut-être une erreur de permission du fichier ?
+ La duplication vers « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ?
@@ -1847,22 +1844,22 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Record Macro
- Record Macro
+ Enregistrer une macroMacro Name
- Macro Name
+ Nom de la macroMacro Path
- Macro Path
+ Chemin d'accès de la macroChoose Folder
- Choose Folder
+ Choisir un répertoire
@@ -1892,22 +1889,22 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Specify a place to save first.
- Specify a place to save first.
+ Spécifier d'abord un emplacement pour l'enregistrement.The macro directory does not exist. Choose another one.
- The macro directory does not exist. Choose another one.
+ Le répertoire des macros n'existe pas. Choisir un autre répertoire.The macro '%1' already exists. Overwrite it?
- The macro '%1' already exists. Overwrite it?
+ La macro « %1 » existe déjà. Faut-il la remplacer ?You have no write permission for the directory. Choose another one.
- You have no write permission for the directory. Choose another one.
+ Vous n'avez pas les droits d'écriture pour le répertoire. Choisir un autre répertoire.
@@ -1940,7 +1937,7 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Material Properties
- Material Properties
+ Propriétés du matériau
@@ -1987,12 +1984,12 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Online Help
- Online Help
+ Aide en ligneHelp Viewer
- Help Viewer
+ Fenêtre d'aide
@@ -2017,9 +2014,7 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ?
Access denied to '%1'
Specify another directory.
- Access denied to '%1'
-
-Specify another directory.
+ L'accès à « %1 » est refusé. Spécifier un autre répertoire.
@@ -2042,7 +2037,7 @@ Specify another directory.
Enter a group name to search
- Enter a group name to search
+ Entrer un nom de groupe à rechercher
@@ -2057,7 +2052,7 @@ Specify another directory.
Search group
- Search group
+ Rechercher un groupe
@@ -2081,12 +2076,12 @@ Specify another directory.
Find What
- Find What
+ Trouver quoiLook At
- Look At
+ Consulter
@@ -2106,7 +2101,7 @@ Specify another directory.
Match exact string
- Match exact string
+ Correspondance exacte de la chaîne
@@ -2121,7 +2116,7 @@ Specify another directory.
Cannot find the text: %1
- Cannot find the text: %1
+ Il est impossible de trouver le texte : %1
@@ -2163,7 +2158,7 @@ Specify another directory.
Search group
- Search group
+ Rechercher un groupe
@@ -2186,7 +2181,7 @@ Specify another directory.
Open Addon Manager
- Open Addon Manager
+ Ouvrir le gestionnaire des extensions
@@ -2209,17 +2204,17 @@ Specify another directory.
Deletes the user-saved preference pack '%1'
- Deletes the user-saved preference pack '%1'
+ Supprime le kit de préférences « %1 » enregistré par l'utilisateur.Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
- Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
+ Active/désactive l'affichage du kit de préférences de l'extension « %1 » (utiliser le gestionnaire d'extensions pour le supprimer définitivement).Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
- Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
+ Faut-il supprimer le kit de préférences nommé « %1 » ? Cette opération ne peut pas être annulée.
@@ -2247,7 +2242,7 @@ Specify another directory.
Search preferences...
- Search preferences...
+ Rechercher des préférences...
@@ -2259,62 +2254,62 @@ Specify another directory.
Reset Page '%1'
- Reset Page '%1'
+ Réinitialiser la page « %1 »Resets the user settings for the page '%1'
- Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour la page "%1"
+ Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour la page « %1 ».Reset Group '%1'
- Reset Group '%1'
+ Réinitialiser le groupe « %1 »Reset All
- Reset All
+ Tout réinitialiserClear User Settings
- Clear User Settings
+ Supprimer les paramètres de l'utilisateurClear all your user settings?
- Clear all your user settings?
+ Supprimer tous vos paramètres utilisateur ?All settings will be cleared.
- All settings will be cleared.
+ Tous les paramètres seront supprimés.Restart Required
- Restart Required
+ Un redémarrage est requis.Restart FreeCAD for changes to take effect.
- Restart FreeCAD for changes to take effect.
+ Redémarrer FreeCAD pour que les modifications prennent effet.Restart Now
- Restart Now
+ Redémarrer maintenantRestart Later
- Restart Later
+ Redémarrer plus tardResets the user settings for the group '%1'
- Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour le groupe "%1"
+ Réinitialise les paramètres de l'utilisateur pour le groupe « %1 ».
@@ -2332,7 +2327,7 @@ Specify another directory.
Document Information
- Document Information
+ Informations du document
@@ -2342,7 +2337,7 @@ Specify another directory.
&Name
- &Name
+ &Nom
@@ -2357,42 +2352,42 @@ Specify another directory.
Program version
- Program version
+ Version du programmeUnit system
- Unit system
+ Système d’unitésCreated &by
- Created &by
+ &Créé parCreation &date
- Creation &date
+ &Date de création&Last modified by
- &Last modified by
+ Dernière modification &parLast &modification date
- Last &modification date
+ Date de la dernière &modificationCom&pany
- Com&pany
+ En&trepriseLicense information
- License information
+ Informations sur la licence
@@ -2402,7 +2397,7 @@ Specify another directory.
&Comment
- &Comment
+ C&ommenter
@@ -2424,12 +2419,12 @@ Specify another directory.
Document Utility
- Document Utility
+ Utilitaire de documentsExtract Document
- Extract Document
+ Extraire un document
@@ -2451,7 +2446,7 @@ Specify another directory.
Create Document
- Create Document
+ Créer un document
@@ -2518,7 +2513,7 @@ Specify another directory.
Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
- Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
+ Synchronise la sélection de la vue 3D avec la hiérarchie complète des objets.
@@ -2563,12 +2558,12 @@ Specify another directory.
WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
- WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
+ Attention : cette opération annulera toutes les modifications apportées aux préférences depuis la date spécifiée et réinitialisera également vos fichiers récents et vos macros à leur état à cette date.Available backup files
- Available backup files
+ Fichiers de sauvegarde disponibles
@@ -2584,7 +2579,7 @@ Specify another directory.
Running External Program
- Running External Program
+ Lancement d'un programme externe
@@ -2599,7 +2594,7 @@ Specify another directory.
Accept Changes
- Accept Changes
+ Accepter les modifications
@@ -2609,7 +2604,7 @@ Specify another directory.
Abort Program
- Abort Program
+ Interrompre le programme
@@ -2731,7 +2726,7 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouverts
Line smoothing
- Line smoothing
+ Lissage des lignes
@@ -2781,26 +2776,26 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouverts
Relative size
- Relative size
+ Taille relativeSize of main coordinate system representation
in the corner in % of height/width of the viewport
- Size of main coordinate system representation
-in the corner in % of height/width of the viewport
+ Taille de la représentation du système de coordonnées principal
+dans le coin en % de la hauteur/largeur de la fenêtre d'affichageLetter color
- Letter color
+ Couleur des lettresThis option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.
- This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
-Changing this option requires a restart of the application.
+ Cette option est utile pour résoudre les problèmes de carte graphique et de pilote.
+La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application.
@@ -2814,21 +2809,20 @@ can be rendered directly by the GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support.
- If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
-A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
-vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
-VBOs offer substantial performance gains because the data resides
-in the graphics memory rather than the system memory and so it
-can be rendered directly by the GPU.
+ Si cette option est sélectionnée, Vertex Buffer Object (VBO) seront utilisés. VBO est une fonction d'OpenGL
+qui fournit des méthodes pour télécharger des données de sommets (position, vecteur normal, couleur, etc.)
+vers la carte graphique.
+VBO offre des gains de performances substantiels, car les données résident dans la mémoire graphique plutôt
+que dans la mémoire système et peuvent donc être rendues directement par le GPU.
-Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
-issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
-report this setting as enabled when seeking support.
+Remarque : cette fonction peut parfois entraîner toute une série de problèmes, allant d'anomalies graphiques
+à des bugs provoquant le crash du GPU.
+N'oubliez pas de signaler que ce paramètre est activé lorsque vous demandez de l'aide.Method of multisample anti-aliasing
- Method of multisample anti-aliasing
+ Procédé d'anticrénelage multi-échantillonnage
@@ -2843,7 +2837,7 @@ report this setting as enabled when seeking support.
Transparent objects
- Transparent objects
+ Objets transparents
@@ -2854,13 +2848,13 @@ There are 3 options available to achieve this:
3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
but slower response to any scene changes.
- 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'.
-There are 3 options available to achieve this:
-1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache.
-2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node.
-3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
-only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
-but slower response to any scene changes.
+ Le « cache de rendu » est une autre façon de désigner l'« accélération du rendu ».
+Trois options sont disponibles pour y parvenir :
+1) « Automatique » (par défaut) : laisse Coin3D décider où mettre en cache.
+2) « Distribué » : active manuellement le cache pour tous les nœuds racines des fournisseurs de vues.
+3) « Centralisé » : désactive manuellement le cache dans tous les nœuds de tous les fournisseurs de vues et
+ne met en cache que le nœud racine du graphe de scène. Cela offre la vitesse de rendu la plus rapide,
+mais une réponse plus lente à tout changement de scène.
@@ -2874,17 +2868,17 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée.
Camera Type
- Camera Type
+ Type de caméraObjects will be in orthographic projection
- Objects will be in orthographic projection
+ Les objets apparaîtront selon une projection orthogonale.Objects will appear in a perspective projection
- Les objets apparaîtront dans une projection perspective
+ Les objets apparaissent selon une projection en perspective.
@@ -2974,17 +2968,17 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée.
Cache Directory
- Cache Directory
+ Répertoire du cacheLocation (read-only)
- Location (read-only)
+ Emplacement (lecture seule)Check periodically at program start
- Check periodically at program start
+ Vérifier périodiquement au démarrage du programme
@@ -3019,12 +3013,12 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée.
Cache size limit
- Cache size limit
+ Taille maximale du cacheCheck Now
- Check Now
+ Vérifier maintenant
@@ -3047,37 +3041,37 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée.
Color Gradient Settings
- Color Gradient Settings
+ Paramètres de dégradé de couleursColor Model
- Color Model
+ Modèle de couleurs&Gradient
- &Gradient
+ &DégradéRed-yellow-green-cyan-blue
- Red-yellow-green-cyan-blue
+ Rouge-jaune-vert-cyan-bleuBlue-cyan-green-yellow-red
- Blue-cyan-green-yellow-red
+ Bleu-cyan-vert-jaune-rougeWhite-black
- White-black
+ Blanc-noirBlack-white
- Black-white
+ Noir-blanc
@@ -3154,27 +3148,27 @@ will be displayed with transparency
Parameter Range
- Parameter Range
+ Plage des paramètresMa&ximum
- Ma&ximum
+ Ma&ximum&Labels
- &Labels
+ É&tiquettesMi&nimum
- Mi&nimum
+ Mi&nimum&Decimals
- &Decimals
+ &Décimales
@@ -3298,36 +3292,36 @@ en plus de la barre de couleur
Using undo/redo in documents
- Using undo/redo in documents
+ Utilisation des fonctions Annuler/Rétablir sur les documentsMaximum undo/redo steps
- Maximum undo/redo steps
+ Nombre maximum de fonctions Annuler/RétablirHow many undo/redo steps should be recorded
- How many undo/redo steps should be recorded
+ Spécifie le nombre de fonctions Annuler/Rétablir à enregistrer.Allow user aborting document recomputation by pressing Esc.
This feature may slightly increase recomputation time.
- Allow user aborting document recomputation by pressing Esc.
-This feature may slightly increase recomputation time.
+ Autoriser l'utilisateur à interrompre le recalcul du document en appuyant sur Échap.
+Cette fonction peut légèrement augmenter le temps de recalcul.Add thumbnail to project file when saving
- Add thumbnail to project file when saving
+ Ajouter une vignette au fichier de projet lors de l'enregistrementSets the size of the thumbnail that is stored in the document.
Common sizes are 128, 256 and 512.
- Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
-Common sizes are 128, 256 and 512.
+ Définit la taille de la miniature stockée dans le document.
+Les tailles communes sont 128, 256 et 512.
@@ -3338,35 +3332,35 @@ Common sizes are 128, 256 and 512.
If there is a recovery file available, the application will
automatically run a file recovery when it is started
- If there is a recovery file available, the application will
-automatically run a file recovery when it is started
+ Si un fichier de récupération est disponible, l'application lancera
+automatiquement une récupération de fichier lors de son démarrage.The program icon will be added to the thumbnail
- The program icon will be added to the thumbnail
+ L'icône du programme sera ajoutée à la miniature.Add program icon to the generated thumbnail
- Add program icon to the generated thumbnail
+ Ajouter l'icône du programme à la vignette généréeSave auto-recovery information every
- Save auto-recovery information every
+ Enregistrer les informations de récupération automatique tous lesBackup files will get extension '.FCbak' and file names
get date suffix according to the specified format
- Les fichiers de sauvegarde recevront l'extension ".FCbak".
-Les noms des fichiers auront le suffixe de date selon le format spécifié.
+ Les fichiers de sauvegarde recevront l'extension « .FCbak »
+Les noms de fichiers recevront un suffixe de date selon le format spécifié.Use date and FCBak extension
- Utiliser la date et l'extension FCBak
+ Utiliser la date et l'extension FCbak
@@ -3376,7 +3370,7 @@ Les noms des fichiers auront le suffixe de date selon le format spécifié.
Document Objects
- Document Objects
+ Objets des documents
@@ -3760,7 +3754,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
Macro Path
- Macro Path
+ Chemin d'accès de la macro
@@ -4503,7 +4497,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Tree View
- Tree View
+ Vue en arborescence
@@ -4616,7 +4610,7 @@ Pour ajouter une conversion, appuyez sur Valider dans le champ de saisie des val
Unit system
- Unit system
+ Système d’unités
@@ -4899,7 +4893,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
Icon Folders
- Icon Folders
+ Répertoire des icônes
@@ -5255,7 +5249,11 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
- Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
+ Sélectionnez 1, 2 ou 3 points avant de cliquer sur ce bouton. Un point peut se trouver sur un sommet, une face ou une arête. S'il se trouve sur une face ou une arête, le point utilisé sera celui situé à la position de la souris le long de la face ou de l'arête.
+- Si 1 point est sélectionné, il sera utilisé comme centre de rotation.
+- Si 2 points sont sélectionnés, le point médian entre eux sera le centre de rotation et un nouvel axe personnalisé sera créé, si nécessaire.
+- Si 3 points sont sélectionnés, le premier point devient le centre de rotation et se trouve sur le vecteur normal au plan défini par les 3 points.
+Certaines informations sur les distances et les angles sont fournies dans la vue rapport, ce qui peut être utile pour aligner des objets. Pour plus de commodité, lorsque vous utilisez Maj + clic, la distance ou l'angle approprié est copié dans le presse-papiers.
@@ -5767,13 +5765,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOuvrir
@@ -5781,12 +5779,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedÉtendu
-
+ All files (*.*)Tous les fichiers (*.*)
@@ -6696,7 +6694,7 @@ Exit without saving all data?
Press Shift and middle mouse button
- Press Shift and middle mouse button
+ Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la souris
@@ -6730,12 +6728,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOuvrir le fichier %1 en tant que :
@@ -6758,12 +6756,12 @@ Exit without saving all data?
Download Online Help
- Download Online Help
+ Télécharger l'aide en ligneDownloads %1's online help
- Downloads %1's online help
+ Télécharge l'aide en ligne de %1.
@@ -6775,18 +6773,14 @@ Exit without saving all data?
The directory '%1' does not exist.
Specify an existing directory?
- The directory '%1' does not exist.
-
-Specify an existing directory?
+ Le répertoire « %1 » n'existe pas. Faut-il spécifier un répertoire existant ?You don't have write permission to '%1'
Specify another directory?
- You don't have write permission to '%1'
-
-Specify another directory?
+ Vous n'avez pas les droits d'écriture sur « %1 ». Faut-il spécifier un autre répertoire ?
@@ -6945,7 +6939,7 @@ Specify another directory?
Press middle mouse button
- Appuyez sur la roulette de la souris
+ Appuyer sur le bouton central de la souris
@@ -6963,7 +6957,7 @@ Specify another directory?
Press left mouse button
- Appuyez sur le bouton gauche de la souris
+ Appuyer sur le bouton gauche de la souris
@@ -7343,7 +7337,7 @@ Specify another directory?
Finish Editing
- Finish Editing
+ Terminer l'édition
@@ -7715,7 +7709,7 @@ Specify another directory?
Tree View
- Tree View
+ Vue en arborescence
@@ -7778,35 +7772,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeType de fichier inconnu
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1
-
+ Export failedÉchec de l'exportation
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1
-
+ Recomputation requiredRecalcul requis
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7815,24 +7809,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorErreur de recalcul
-
+ Workbench failureAtelier défaillant
-
+ %1%1
@@ -7857,18 +7851,18 @@ Check the report view for more details.
Ouvrir un document
-
-
+
+ ErrorErreur
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées ou pas récupérées du tout. Consulter la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données.
@@ -7898,22 +7892,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7925,28 +7919,28 @@ Check the report view for more details.Document non enregistré
-
-
+
+ Delete failedLa suppression a échoué
-
+ Dependency errorErreur de dépendance
-
+ PasteColler
-
+ Expression errorErreur d'expression
-
+ Failed to paste expressionsImpossible de coller les expressions
@@ -8522,7 +8516,7 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.
Le %1 n’est pas vide, supprimer son contenu aussi ?
-
+ Translation:Translation :
@@ -8532,7 +8526,7 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.
Translation en XY :
-
+ Rotation:Rotation :
@@ -8615,13 +8609,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAjouter une propriété
-
+ Failed to add property to '%1': %2Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2
@@ -9069,12 +9063,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Supprimer
-
+ Deletes the selected objectsSupprimer les objets sélectionnés
@@ -9084,7 +9078,7 @@ the current copy will be lost.
Record &Macro
- Record &Macro
+ Enregistrer la ¯o
@@ -9118,12 +9112,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeActive/désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné
@@ -9154,12 +9148,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsActions s’appliquant à des expressions
@@ -9823,8 +9817,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9908,7 +9902,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9919,7 +9913,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDépendances des objets
@@ -11569,7 +11563,7 @@ Si cette option est désactivée, elle s'affichera au clic de la souris.
Overlay layout delay
- Overlay layout delay
+ Délai de mise en page de la superposition
@@ -11757,12 +11751,12 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace.
StdCmdProperties
-
+ Propert&ies&Propriétés
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11839,37 +11833,37 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace.
Infobulle
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -11966,7 +11960,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace.
Tree View
- Tree View
+ Vue en arborescence
@@ -12197,12 +12191,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&former
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12650,7 +12644,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
Press left mouse button
- Appuyez sur le bouton gauche de la souris
+ Appuyer sur le bouton gauche de la souris
@@ -12660,7 +12654,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
Press middle mouse button
- Appuyez sur la roulette de la souris
+ Appuyer sur le bouton central de la souris
@@ -12765,17 +12759,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12947,12 +12946,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecalculer
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12960,7 +12959,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12974,12 +12973,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformer
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12987,12 +12986,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13000,12 +12999,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -13171,12 +13170,12 @@ Proceed?
Ma&cros
- Ma&cros
+ Ma&crosOpens a dialog to execute a recorded macro
- Opens a dialog to execute a recorded macro
+ Ouvre une boîte de dialogue pour exécuter une macro enregistrée.
@@ -13184,12 +13183,12 @@ Proceed?
&Execute Macro
- &Execute Macro
+ &Exécuter une macroExecutes the macro in the editor
- Executes the macro in the editor
+ Exécute la macro dans l'éditeur.
@@ -13280,7 +13279,7 @@ Proceed?
Opens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Ouvre le dossier des macros dans le gestionnaire de fichiers système.
@@ -13314,12 +13313,12 @@ Proceed?
Prefere&nces
- Prefere&nces
+ Préfére&ncesOpens a dialog to edit the preferences
- Opens a dialog to edit the preferences
+ Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les préférences.
@@ -13488,7 +13487,7 @@ Proceed?
Toggles clipping of the active view
- Toggles clipping of the active view
+ Active/désactive le rognage de la vue active.
@@ -14294,13 +14293,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14334,16 +14333,57 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Tree View
- Tree View
+ Vue en arborescenceGui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Revenir à la dernière valeur calculée (comme une constante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14384,22 +14424,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNom
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewAperçu
-
+ TypeType
@@ -14418,7 +14458,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Press left mouse button
- Appuyez sur le bouton gauche de la souris
+ Appuyer sur le bouton gauche de la souris
@@ -14428,7 +14468,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Press middle mouse button
- Appuyez sur la roulette de la souris
+ Appuyer sur le bouton central de la souris
@@ -14457,4 +14497,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Non
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
index f438bd2b67..fb59982959 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Položaj
-
+ EnumNabrajanja
@@ -58,17 +58,17 @@
Uredi
-
+ ImportUvoz
-
+ DeleteIzbriši
-
+ Paste expressionsUmetni izraz
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Skupovi varijabli
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Pogreška
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Ime
+
+
+ GroupGrupa
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Novo svojstvo
-
-
- ResultRezultat
-
-
- Show variable sets
- Prikaži skupove varijabli
- DownloadItem
@@ -5797,13 +5792,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOtvori
@@ -5811,12 +5806,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedProduženo
-
+ All files (*.*)Sve datoteke (*.*)
@@ -6763,12 +6758,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOtvori %1 kao
@@ -7813,35 +7808,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeNepoznata vrsta datoteke
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1
-
+ Export failedIzvoz neuspješan
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1
-
+ Recomputation requiredPotrebno ponovo računanje
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7850,24 +7845,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorPogreška ponovnog izračuna
-
+ Workbench failureGreška kod promjena radne površine
-
+ %1%1
@@ -7892,18 +7887,18 @@ Check the report view for more details.
Otvori dokument
-
-
+
+ ErrorPogreška
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka.
@@ -7933,22 +7928,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7960,28 +7955,28 @@ Check the report view for more details.Nespremljeni dokument
-
-
+
+ Delete failedBrisanje nije uspjelo
-
+ Dependency errorPogreška ovisnosti
-
+ PasteUmetni
-
+ Expression errorPogreška izraza
-
+ Failed to paste expressionsUmetanje izraza nije uspjelo
@@ -8561,7 +8556,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
%1 nije prazan, izbrisati njegov sadržaj?
-
+ Translation:Translacija:
@@ -8571,7 +8566,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
Pomjeranje XY:
-
+ Rotation:Rotacija:
@@ -8654,13 +8649,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyDodaj svojstvo
-
+ Failed to add property to '%1': %2Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2
@@ -9108,12 +9103,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Izbriši
-
+ Deletes the selected objectsBriše odabrane objekte
@@ -9157,12 +9152,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeUključuje ili isključuje mod rada na odabranom objektu
@@ -9193,12 +9188,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsRadnje koje se primjenjuju na izraze
@@ -9862,8 +9857,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9947,7 +9942,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9958,7 +9953,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesZavisnosti objekta
@@ -11813,12 +11808,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11895,37 +11890,37 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
Naziv alata
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12252,12 +12247,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formPretvori
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12820,17 +12815,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -13002,12 +13002,12 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputePreračunaj
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -13015,7 +13015,7 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -13029,12 +13029,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformiraj
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13042,12 +13042,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13055,12 +13055,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14349,13 +14349,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14395,10 +14395,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Povratak na zadnju izračunatu vrijednost (kao konstantno)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14439,22 +14480,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameIme
-
+ ExpressionIzraz
-
+ PreviewPregled
-
+ TypeTip
@@ -14512,4 +14553,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ne
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
index 288f0a1161..98ce699849 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Pozíció
-
+ EnumFelsorolás
@@ -58,17 +58,17 @@
Szerkesztés
-
+ ImportImportálás
-
+ DeleteTörlés
-
+ Paste expressionsKifejezések beszúrása
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Változó készletek
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Név
+
+
+ GroupCsoport
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Új tulajdonság
-
-
- ResultEredmény
-
-
- Show variable sets
- Változó készletek megjelenítése
- DownloadItem
@@ -5773,13 +5768,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenMegnyit
@@ -5787,12 +5782,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedKiterjesztett
-
+ All files (*.*)Minden fájl (*.*)
@@ -6739,12 +6734,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asMegnyitás mint %1
@@ -7787,35 +7782,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeIsmeretlen filetípus
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Nem megnyitható fájltípus: %1
-
+ Export failedExportálás sikertelen
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Nem menthető fájltípus: %1
-
+ Recomputation requiredÚjraszámítás szükséges
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7824,24 +7819,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorÚjraszámítási hiba
-
+ Workbench failureMunkafelület hiba
-
+ %1%1
@@ -7866,18 +7861,18 @@ Check the report view for more details.
Dokumentum megnyitása
-
-
+
+ ErrorHiba
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez.
@@ -7907,22 +7902,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7934,28 +7929,28 @@ Check the report view for more details.Nem mentett dokumentum
-
-
+
+ Delete failedTörlés sikertelen
-
+ Dependency errorFüggőség hiba
-
+ PasteBeillesztés
-
+ Expression errorKifejezés hiba
-
+ Failed to paste expressionsNem sikerült beilleszteni a kifejezéseket
@@ -8531,7 +8526,7 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít
A %1 nem üres, törölheti annak tartalmát is?
-
+ Translation:Fordítás:
@@ -8541,7 +8536,7 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít
XY elmozdulás:
-
+ Rotation:Elforgatás:
@@ -8624,13 +8619,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyTulajdonság hozzáadása
-
+ Failed to add property to '%1': %2Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2
@@ -9078,12 +9073,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteTörlés
-
+ Deletes the selected objectsKiválasztott objektum elem törlése
@@ -9127,12 +9122,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeA kiválasztott objektum szerkesztés módjának kapcsolása
@@ -9163,12 +9158,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsKifejezésekre vonatkozó műveletek
@@ -9832,8 +9827,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9917,7 +9912,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9928,7 +9923,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObjektumfüggőségek
@@ -11772,12 +11767,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesTulajdonságok
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11854,37 +11849,37 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
Buboréksúgó
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12211,12 +12206,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTransz&formálás
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12779,17 +12774,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12961,12 +12961,12 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeÚjraszámolás
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12974,7 +12974,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12988,12 +12988,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformÁtalakítás
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13001,12 +13001,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13014,12 +13014,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14308,13 +14308,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14354,10 +14354,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14398,22 +14439,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNév
-
+ ExpressionKifejezés
-
+ PreviewElőnézet
-
+ TypeTípus
@@ -14471,4 +14512,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nem
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
index 5d1ea3d853..dadf90732d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Posizione
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Modifica
-
+ ImportImporta
-
+ DeleteElimina
-
+ Paste expressionsIncolla espressioni
@@ -326,40 +326,35 @@
Editor di espressioni
-
- Variable Sets
- Insiemi di Variabili
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+ GroupGruppo
- Variable set
- Insieme di variabili
-
-
-
- Info
- Informazioni
-
-
-
- New property
- Nuova proprietà
-
-
- ResultRisultato
-
-
- Show variable sets
- Mostra insiemi di variabili
- DownloadItem
@@ -5771,13 +5766,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenApri
@@ -5785,12 +5780,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedEsteso
-
+ All files (*.*)Tutti i file (*.*)
@@ -6455,12 +6450,12 @@ How do you want to proceed?
Rename Property
- Rename Property
+ Rinomina ProprietàDelete Property
- Delete Property
+ Elimina proprietà
@@ -6734,12 +6729,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asApri %1 come
@@ -7021,13 +7016,13 @@ Specify another directory?
Chinese (Simplified)Chinese Simplified
- Chinese (Simplified)
+ Cinese (Semplificato)Chinese (Traditional)Chinese Traditional
- Chinese (Traditional)
+ Cinese (Tradizionale)
@@ -7128,7 +7123,7 @@ Specify another directory?
Portuguese (Brazilian)Portuguese, Brazilian
- Portuguese (Brazilian)
+ Portoghese (Brasiliano)
@@ -7154,7 +7149,7 @@ Specify another directory?
Serbian (Latin)Serbian, Latin
- Serbian (Latin)
+ Serbo (Alfabeto latino)
@@ -7175,7 +7170,7 @@ Specify another directory?
Spanish (Argentina)Spanish, Argentina
- Spanish (Argentina)
+ Spagnolo (Argentina)
@@ -7437,7 +7432,7 @@ Specify another directory?
Search Objects
- Search Objects
+ Cerca Oggetti
@@ -7782,35 +7777,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeTipo di file sconosciuto
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1
-
+ Export failedEsportazione fallita
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1
-
+ Recomputation requiredRichiesto il ricalcolo
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7819,24 +7814,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorErrore di ricalcolo
-
+ Workbench failureAvaria ambiente
-
+ %1%1
@@ -7861,18 +7856,18 @@ Check the report view for more details.
Apri documento
-
-
+
+ ErrorErrore
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati.
@@ -7902,22 +7897,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7929,28 +7924,28 @@ Check the report view for more details.Documento non salvato
-
-
+
+ Delete failedEliminazione non riuscita
-
+ Dependency errorErrore di dipendenza
-
+ PasteIncolla
-
+ Expression errorErrore di espressione
-
+ Failed to paste expressionsImpossibile incollare le espressioni
@@ -8526,7 +8521,7 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere
Il %1 non è vuoto, eliminare anche il suo contenuto?
-
+ Translation:Traslazione:
@@ -8536,7 +8531,7 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere
Traduzione XY:
-
+ Rotation:Rotazione:
@@ -8619,13 +8614,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAggiungi proprietà
-
+ Failed to add property to '%1': %2Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2
@@ -9073,12 +9068,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Elimina
-
+ Deletes the selected objectsElimina gli oggetti selezionati
@@ -9122,12 +9117,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeAttiva/disattiva la modalità modifica per l'oggetto selezionato
@@ -9158,12 +9153,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAzioni che si applicano alle espressioni
@@ -9827,8 +9822,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9912,7 +9907,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9923,7 +9918,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDipendenze dell'oggetto
@@ -11761,12 +11756,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropr&ietà
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11843,37 +11838,37 @@ the region are non-opaque.
Suggerimento
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12200,12 +12195,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTras&forma
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12768,17 +12763,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12950,12 +12950,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRicalcola
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12963,7 +12963,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12977,12 +12977,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTrasforma
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12990,12 +12990,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13003,12 +13003,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14297,13 +14297,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14343,10 +14343,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Ripristina l'ultimo valore calcolato (come costante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14387,22 +14428,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNome
-
+ ExpressionEspressione
-
+ PreviewAnteprima
-
+ TypeTipo
@@ -14460,4 +14501,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
No
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
index 4aeb817857..4147c5ae98 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
位置
-
+ Enum列挙型
@@ -42,7 +42,7 @@
Test Console Output
- Test Console Output
+ コンソール出力のテスト
@@ -58,17 +58,17 @@
編集
-
+ Importインポート
-
+ Delete削除
-
+ Paste expressions式を貼り付け
@@ -164,17 +164,17 @@
Toggle Visibility
- Toggle Visibility
+ 表示の切り替えToggle Transparency
- Toggle Transparency
+ 透明度の切り替えToggle Selectability
- Toggle Selectability
+ 選択の切り替え
@@ -247,7 +247,7 @@
Tree View
- Tree View
+ ツリービュー
@@ -270,7 +270,7 @@
Global sensitivity
- Global sensitivity
+ 全体の感度
@@ -280,12 +280,12 @@
Enable translations
- Enable translations
+ 変換を有効Enable rotations
- Enable rotations
+ 回転を有効
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- 変数セット
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+ Groupグループ
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- New property
-
-
- Result結果
-
-
- Show variable sets
- 変数セットを表示
- DownloadItem
@@ -869,7 +864,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Enable timer
- タイマーを有効にします。
+ タイマーを有効
@@ -1586,22 +1581,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Execute Macro
- Execute Macro
+ マクロを実行Macro Name
- Macro Name
+ マクロ名Find file
- Find file
+ ファイルを検索Find in files
- Find in files
+ ファイル内を検索
@@ -1661,7 +1656,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
User Macros Location
- User Macros Location
+ ユーザーマクロの場所
@@ -1805,7 +1800,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
Enter new name
- Enter new name
+ 新しい名前を入力
@@ -1848,22 +1843,22 @@ Perhaps a file permission error?
Record Macro
- Record Macro
+ マクロを記録Macro Name
- Macro Name
+ マクロ名Macro Path
- Macro Path
+ マクロのパスChoose Folder
- Choose Folder
+ フォルダを選択
@@ -1946,7 +1941,7 @@ Perhaps a file permission error?
Diffuse color
- Diffuse color
+ 散乱光の色
@@ -1956,12 +1951,12 @@ Perhaps a file permission error?
Ambient color
- Ambient color
+ 環境光の色Specular color
- Specular color
+ 鏡面反射光の色
@@ -1971,7 +1966,7 @@ Perhaps a file permission error?
Emissive color
- Emissive color
+ 放射光の色
@@ -1988,12 +1983,12 @@ Perhaps a file permission error?
Online Help
- Online Help
+ オンラインヘルプHelp Viewer
- Help Viewer
+ ヘルプ・ビューアー
@@ -2275,17 +2270,17 @@ Specify another directory.
Reset All
- Reset All
+ すべてリセットClear User Settings
- Clear User Settings
+ ユーザー設定をクリアClear all your user settings?
- Clear all your user settings?
+ すべてのユーザー設定をクリアしますか?
@@ -2430,7 +2425,7 @@ Specify another directory.
Extract Document
- Extract Document
+ ドキュメントを展開
@@ -2452,7 +2447,7 @@ Specify another directory.
Create Document
- Create Document
+ ドキュメントを作成
@@ -2569,7 +2564,7 @@ Specify another directory.
Available backup files
- Available backup files
+ 利用可能なバックアップファイル
@@ -2585,7 +2580,7 @@ Specify another directory.
Running External Program
- Running External Program
+ 外部プログラムを実行
@@ -2600,7 +2595,7 @@ Specify another directory.
Accept Changes
- Accept Changes
+ 変更を承認
@@ -2610,7 +2605,7 @@ Specify another directory.
Abort Program
- Abort Program
+ プログラムを中止
@@ -2731,7 +2726,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files
Line smoothing
- Line smoothing
+ 線を滑らかにする
@@ -2781,19 +2776,19 @@ will be shown at the lower left corner in opened files
Relative size
- Relative size
+ 相対サイズSize of main coordinate system representation
in the corner in % of height/width of the viewport
- Size of main coordinate system representation
-in the corner in % of height/width of the viewport
+ 隅に配置されるメイン座標系表示のサイズ
+ビューポートの高さ/幅に対するパーセントLetter color
- Letter color
+ 文字の色
@@ -2814,16 +2809,10 @@ can be rendered directly by the GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support.
- If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
-A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
-vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
-VBOs offer substantial performance gains because the data resides
-in the graphics memory rather than the system memory and so it
-can be rendered directly by the GPU.
+ 選択した場合、頂点バッファオブジェクト (VBO) が使用されます。
+VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色など) をグラフィックカードへアップロードするためのメソッドを提供します。データがシステムメモリーではなくグラフィックメモリーに配置され、GPUで直接レンダリングされるようになるので、VBO によってかなりのパフォーマンス改善を実現できます。
-Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
-issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
-report this setting as enabled when seeking support.
+注意: この機能を使用すると描画の異常やGPUをクラッシュさせる不具合といった様々な問題が起きる場合があります。サポートを受ける場合はこの設定を有効にしていることを忘れずに報告してください。
@@ -2878,7 +2867,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Objects will be in orthographic projection
- Objects will be in orthographic projection
+ オブジェクトは正射投影されます
@@ -2973,12 +2962,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Cache Directory
- Cache Directory
+ キャッシュ用のディレクトリLocation (read-only)
- Location (read-only)
+ 場所(読み取り専用)
@@ -3056,27 +3045,27 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
&Gradient
- &Gradient
+ グラデーション(&G)Red-yellow-green-cyan-blue
- Red-yellow-green-cyan-blue
+ 赤-黄-緑-シアン-青Blue-cyan-green-yellow-red
- Blue-cyan-green-yellow-red
+ 青-シアン-緑-黄-赤White-black
- White-black
+ 白-黒Black-white
- Black-white
+ 黒-白
@@ -3153,27 +3142,27 @@ will be displayed with transparency
Parameter Range
- Parameter Range
+ パラメーターの範囲Ma&ximum
- Ma&ximum
+ 最大(&X)&Labels
- &Labels
+ ラベル(&L)Mi&nimum
- Mi&nimum
+ 最小(&N)&Decimals
- &Decimals
+ 小数点以下の桁数(&D)
@@ -3295,17 +3284,17 @@ besides the color bar
Using undo/redo in documents
- Using undo/redo in documents
+ ドキュメントで元に戻す/やり直しを使用Maximum undo/redo steps
- Maximum undo/redo steps
+ 元に戻す/やり直しの最大回数How many undo/redo steps should be recorded
- How many undo/redo steps should be recorded
+ 記録される「元に戻す/やり直し」のステップ数
@@ -3755,7 +3744,7 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。
Macro Path
- Macro Path
+ マクロのパス
@@ -4087,7 +4076,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Enable support of legacy SpaceMouse devices
- Enable support of legacy SpaceMouse devices
+ 旧来のスペースマウスデバイスのサポートを有効
@@ -4497,7 +4486,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Tree View
- Tree View
+ ツリービュー
@@ -5761,13 +5750,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ Open開く
@@ -5775,12 +5764,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended拡張
-
+ All files (*.*)全てのファイル (*.*)
@@ -6722,12 +6711,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 as%1 を開く
@@ -7385,7 +7374,7 @@ Specify another directory?
Enables or disables the recomputations of document
- Enables or disables the recomputations of document
+ ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え
@@ -7395,7 +7384,7 @@ Specify another directory?
Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
- Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+ 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え
@@ -7707,7 +7696,7 @@ Specify another directory?
Tree View
- Tree View
+ ツリービュー
@@ -7770,35 +7759,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetype不明なファイル形式
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1 %1:不明なファイルタイプを開くことができません。
-
+ Export failedエクスポート失敗
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1不明なファイル形式に保存できません: %1
-
+ Recomputation required再計算が必要です
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7807,24 +7796,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute error再計算エラー
-
+ Workbench failureワークベンチのエラー
-
+ %1%1
@@ -7849,18 +7838,18 @@ Check the report view for more details.
ドキュメントを開く
-
-
+
+ Errorエラー
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。
@@ -7890,22 +7879,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7917,28 +7906,28 @@ Check the report view for more details.未保存のドキュメント
-
-
+
+ Delete failed削除に失敗しました
-
+ Dependency error依存関係エラー
-
+ Paste貼り付け
-
+ Expression error式にエラーがあります
-
+ Failed to paste expressions式の貼り付けに失敗しました
@@ -8514,7 +8503,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1は空ではありません。コンテンツごと削除しますか?
-
+ Translation:平行移動量:
@@ -8524,7 +8513,7 @@ Choose 'Abort' to abort
平行移動量 XY:
-
+ Rotation:回転:
@@ -8607,13 +8596,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyプロパティの追加
-
+ Failed to add property to '%1': %2'%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2
@@ -9061,12 +9050,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete削除(&D)
-
+ Deletes the selected objects選択したオブジェクトを削除
@@ -9110,12 +9099,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit mode選択したオブジェクトの編集モードを切り替える
@@ -9146,12 +9135,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressions式に適用するアクション
@@ -9772,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost.
Orthographic View
- Orthographic View
+ 正射投影表示Switches to orthographic view mode
- 正投影ビューモードに切り替え
+ 正射投影ビューモードに切り替え
@@ -9815,8 +9804,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9900,7 +9889,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9911,7 +9900,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesオブジェクトの依存関係
@@ -10227,21 +10216,21 @@ Save the document now?
Enable Notification Area
- Enable Notification Area
+ 通知領域を有効Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed.
Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up.
- Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed.
+ ステータスバーの通知領域上部の非割り込みなポップアップ通知を有効にします。 ポップアップ通知はクリックすることで手動で解除でき、また、表示する最大・最小の期間を指定することで自動的に解除されます。
-Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up.
+加えてポップアップ通知を無効にすることもできます。 その場合は追加のポップアップは表示されず、ユーザーは通知領域を表示通知へのクイックアクセスの場所として使用できます。Enable Pop-Up Notifications
- Enable Pop-Up Notifications
+ ポップアップ通知を有効
@@ -10582,7 +10571,7 @@ after FreeCAD launches
This is the current startup module, and must be enabled
- This is the current startup module, and must be enabled
+ これは現在の起動モジュールであり、有効にする必要があります。
@@ -11159,7 +11148,7 @@ display the splash screen.
Enable splash screen at start-up
- Enable splash screen at start-up
+ 起動時のスプラッシュ画面を有効
@@ -11744,12 +11733,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesプロパティー(&I)
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11826,37 +11815,37 @@ the region are non-opaque.
ツールチップ
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -11953,7 +11942,7 @@ the region are non-opaque.
Tree View
- Tree View
+ ツリービュー
@@ -12183,12 +12172,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form変換(&F)
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12751,17 +12740,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12933,12 +12927,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ Recompute再計算
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12946,7 +12940,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12960,12 +12954,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ Transform変換
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12973,12 +12967,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -12986,12 +12980,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -13019,7 +13013,7 @@ Proceed?
Enables or disables the recomputations of the document
- Enables or disables the recomputations of the document
+ ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え
@@ -14280,13 +14274,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14320,16 +14314,57 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Tree View
- Tree View
+ ツリービューGui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)最後に計算した (定数) 値を元に戻す
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14370,22 +14405,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ Name名前
-
+ Expression式
-
+ Previewプレビュー
-
+ Typeタイプ
@@ -14443,4 +14478,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
いいえ
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
index 5b36cdd4f2..35ec26d95d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
მდებარეობა
-
+ Enumსია
@@ -58,17 +58,17 @@
ჩასწორება
-
+ Importშემოტანა
-
+ Deleteწაშლა
-
+ Paste expressionsგამოთქმის ჩასმა
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- ცვლადის ნაკრებები
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Variable Set
+ ცვლადის ნაკრები
+
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+ Groupჯგუფი
- Variable set
- ცვლადების ნაკრები
-
-
-
- Info
- ინფორმაცია
-
-
-
- New property
- ახალი თვისება
-
-
- Resultშედეგი
-
-
- Show variable sets
- ცვლადის ნაკრებების ჩვენება
- DownloadItem
@@ -5774,13 +5769,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save Asშენახვა როგორც
-
-
+
+ Openგახსნა
@@ -5788,12 +5783,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extendedგაფართოებული
-
+ All files (*.*)ყველა ფაილი (*.*)
@@ -6738,12 +6733,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select Moduleაირჩიეთ მოდული
-
+ Open %1 as%1-ის გაღება, როგორც
@@ -7786,35 +7781,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeფაილის უცნობი ტიპი
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1ფაილის უცნობი ტიპი: %1
-
+ Export failedგატანის შეცდომა
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1
-
+ Recomputation requiredაუცილებელია თავიდან გამოთვლა
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7823,24 +7818,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorშეცდომის თავიდან გამოთვლა
-
+ Workbench failureსამუშაო მაგიდის შეცდომა
-
+ %1%1
@@ -7865,18 +7860,18 @@ Check the report view for more details.
დოკუმენტის გახსნა
-
-
+
+ Errorშეცდომა
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.შეცდომები მონაცემების ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება შეიცვალა ან არ აღდგენილა. ჩარეული ობიექტების სიის მისაღებად ანგარიშის ველში ჩაიხედეთ.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას.
@@ -7906,22 +7901,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy Selectedმონიშნულის კოპირება
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7933,28 +7928,28 @@ Check the report view for more details.შეუნახავი დოკუმენტი
-
-
+
+ Delete failedწაშლის შეცდომა
-
+ Dependency errorდამოკიდებულების შეცდომა
-
+ Pasteჩასმა
-
+ Expression errorგამოხატვის შეცდომა
-
+ Failed to paste expressionsგამოთქმების ჩასმის შეცდომა
@@ -8530,7 +8525,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 ცარიელი არაა. წავშალო მისი შემცველობაც?
-
+ Translation:მოძრაობითი გადატანა:
@@ -8540,7 +8535,7 @@ Choose 'Abort' to abort
მოძრაობითი გადატანა XY:
-
+ Rotation:ბრუნვა:
@@ -8623,13 +8618,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyთვისების დამატება
-
+ Failed to add property to '%1': %2%1-სთვის თვისების დამატება: %2
@@ -9077,12 +9072,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&წაშლა
-
+ Deletes the selected objectsმონიშნული ობიექტების წაშლა
@@ -9126,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeმონიშნული ობიექტის ჩასწორების რეჟიმის ჩართ/გამორთ
@@ -9162,12 +9157,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsგამოსახულებებზე გადასატარებელი ქმედებები
@@ -9831,8 +9826,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9916,7 +9911,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9927,7 +9922,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesობიექტის დამოკიდებულებები
@@ -11765,12 +11760,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesთვ&ისებები
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11847,37 +11842,37 @@ the region are non-opaque.
მინიშნება
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12204,12 +12199,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formგარ&დაქმნა
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12772,17 +12767,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12954,12 +12954,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ Recomputeგადათვლა
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12967,7 +12967,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12981,12 +12981,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ Transformგარდაქმნა
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12994,12 +12994,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementმოთავ&სება
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13007,12 +13007,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…ს&წორება რასთან…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14301,13 +14301,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a Fileაირჩიეთ ფაილი
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14347,10 +14347,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)ბოლოს გამოთვლილ მნიშვნელობაზე დაბრუნება (როგორც კონსტანტასთან)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14391,22 +14432,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
ძირითადი
-
+ Nameსახელი
-
+ Expressionგამოთქმა
-
+ Previewგადახედვა
-
+ Typeტიპი
@@ -14464,4 +14505,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
არა
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
index a5d65bfa51..927c32853b 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
위치
-
+ Enum열거형(Enum)
@@ -58,17 +58,17 @@
편집
-
+ Import가져오기
-
+ Delete삭제
-
+ Paste expressions표현식 붙여넣기
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- 변수 집합
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+ Group그룹
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- 새로운 속성
-
-
- Result결과
-
-
- Show variable sets
- 변수 집합 보이기
- DownloadItem
@@ -5773,13 +5768,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ Open열기
@@ -5787,12 +5782,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended확장
-
+ All files (*.*)모든 파일 (*.*)
@@ -6737,12 +6732,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 as다음으로 %1 열기
@@ -7785,35 +7780,35 @@ Specify another directory?
파이썬
-
-
-
+
+
+ Unknown filetype알 수 없는 파일유형
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1
-
+ Export failed내보내기 실패
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1
-
+ Recomputation required재계산 필요
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7822,24 +7817,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute error재계산 오류
-
+ Workbench failure작업대 실패
-
+ %1%1
@@ -7864,18 +7859,18 @@ Check the report view for more details.
문서 열기
-
-
+
+ Error오류
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 객체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하십시오.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다.
@@ -7905,22 +7900,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy Selected선택된 것 복사
-
+ Copy Active Document활성화된 문서 복사
-
+ Copy All Documents모든 문서 복사
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7932,28 +7927,28 @@ Check the report view for more details.저장하지 않은 문서
-
-
+
+ Delete failed삭제 실패
-
+ Dependency error종속성 오류
-
+ Paste붙여넣기
-
+ Expression error표현식 오류
-
+ Failed to paste expressions식을 붙여넣지 못했습니다.
@@ -8527,7 +8522,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1이 비어 있지 않습니다. 내용도 삭제하시겠습니까?
-
+ Translation:이동:
@@ -8537,7 +8532,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Translation XY:
-
+ Rotation:회전:
@@ -8620,13 +8615,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add property속성 추가하기
-
+ Failed to add property to '%1': %2'%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2
@@ -9074,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete삭제하기(&D)
-
+ Deletes the selected objects선택한 대상체 삭제하기
@@ -9123,12 +9118,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit mode선택한 대상체의 편집 모드를 전환합니다
@@ -9159,12 +9154,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsActions that apply to expressions
@@ -9828,8 +9823,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9913,7 +9908,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9924,7 +9919,7 @@ Continue?
-
+ Object dependencies대상체 종속성
@@ -11763,12 +11758,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11845,37 +11840,37 @@ the region are non-opaque.
툴팁
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12202,12 +12197,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12770,17 +12765,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12952,12 +12952,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ Recompute재계산
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12965,7 +12965,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12979,12 +12979,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ Transform변환하기
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12992,12 +12992,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13005,12 +13005,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14299,13 +14299,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14345,10 +14345,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)마지막으로 계산 된 값으로 되돌리기
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14389,22 +14430,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ Name이름
-
+ Expression표현식
-
+ Preview미리보기
-
+ Type유형
@@ -14454,7 +14495,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Yes
- Yes
+ 네
@@ -14462,4 +14503,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
No
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
index 4758dd7e1c..696a4c6c32 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Positie
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Bewerken
-
+ ImportImporteren
-
+ DeleteVerwijderen
-
+ Paste expressionsPaste expressions
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Sets met Variabelen
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+ GroupGroep
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nieuwe eigenschap
-
-
- ResultResultaat
-
-
- Show variable sets
- Toon sets met variabelen
- DownloadItem
@@ -5768,13 +5763,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOpenen
@@ -5782,12 +5777,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedUitgebreid
-
+ All files (*.*)Alle bestanden (*.*)
@@ -6731,12 +6726,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOpen %1 als
@@ -7779,35 +7774,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeOnbekend bestandstype
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Kan onbekende bestandstype niet openen: %1
-
+ Export failedExporteren mislukt
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1
-
+ Recomputation requiredHerberekening vereist
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7816,24 +7811,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorHerberekenings fout
-
+ Workbench failureWerkbank falen
-
+ %1%1
@@ -7858,18 +7853,18 @@ Check the report view for more details.
Document openen
-
-
+
+ ErrorFout
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies.
@@ -7899,22 +7894,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7926,28 +7921,28 @@ Check the report view for more details.Niet-opgeslagen document
-
-
+
+ Delete failedVerwijderen mislukt
-
+ Dependency errorAfhankelijkheidsfout
-
+ PastePlakken
-
+ Expression errorExpressiefout
-
+ Failed to paste expressionsFout bij het plakken van expressie
@@ -8523,7 +8518,7 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken
De %1 is niet leeg. Mag de inhoud worden verwijderd?
-
+ Translation:Verplaatsing:
@@ -8533,7 +8528,7 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken
Verschuiving XY:
-
+ Rotation:Rotatie:
@@ -8616,13 +8611,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyVoeg eigenschap toe
-
+ Failed to add property to '%1': %2Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt
@@ -9070,12 +9065,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Verwijderen
-
+ Deletes the selected objectsWist de geselecteerde objecten
@@ -9119,12 +9114,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeVerander de bewerkingsmode van het geselecteerde object
@@ -9155,12 +9150,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsActies die van toepassing zijn op expressies
@@ -9824,8 +9819,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9909,7 +9904,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9920,7 +9915,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObject afhankelijkheden
@@ -11762,12 +11757,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11844,37 +11839,37 @@ the region are non-opaque.
Tooltip
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12201,12 +12196,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&formeren
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12769,17 +12764,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12951,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeHerberekenen
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12964,7 +12964,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12978,12 +12978,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformeren
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12991,12 +12991,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13004,12 +13004,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14298,13 +14298,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14344,10 +14344,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Zet laatst berekende waarde terug (als constante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14388,22 +14429,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNaam
-
+ ExpressionExpressie
-
+ PreviewVoorbeeldweergave
-
+ TypeType
@@ -14461,4 +14502,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nee
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
index ed0ac7e856..0361338aba 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Pozycja
-
+ EnumWyliczenia
@@ -58,17 +58,17 @@
Edycja
-
+ ImportImportuj
-
+ DeleteUsuń
-
+ Paste expressionsWklej wyrażenia
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Zestawy zmiennych
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+ GroupGrupa
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nowa właściwość
-
-
- ResultWynik
-
-
- Show variable sets
- Pokaż zestawy zmiennych
- DownloadItem
@@ -619,7 +614,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Copy to Clipboard
- Copy to Clipboard
+ Skopiuj do schowka
@@ -653,7 +648,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
FreeCAD would not be possible without the contributions of:
- FreeCAD would not be possible without the contributions of:
+ FreeCAD nie istniałby bez udziału:
@@ -699,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Cache Directory
- Cache Directory
+ Katalog pamięci podręcznej
@@ -709,12 +704,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Clear it now?
- Clear it now?
+ Wyczyścić teraz?Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
+ Ostrzeżenie: Upewnij się, że jest to jedyna uruchomiona instancja %1 i że żadne dokumenty nie są otwarte, ponieważ może to spowodować utratę danych!
@@ -727,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Out of range
- Out of range
+ Poza zakresem
@@ -735,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Camera Settings
- Camera Settings
+ Ustawienia ujęcia widoku
@@ -765,7 +760,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Current View
- Current View
+ Bieżący widok
@@ -808,7 +803,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Custom Clipping Direction
- Custom Clipping Direction
+ Własny kierunek przycinania
@@ -944,7 +939,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Verbose description of the new property
- Verbose description of the new property
+ Szczegółowy opis nowej właściwości
@@ -953,11 +948,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
-In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
-However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
+ Przedrostek nazwy własności z nazwą grupy w formie "Group_Name", aby uniknąć konfliktów z istniejącą właściwością.
+W tym przypadku przedrostek zostanie automatycznie obcięty podczas wyświetlania w edytorze właściwości.
+Jednak właściwość jest nadal używana w skrypcie z pełną nazwą, na przykład "obj.Group_Name".
-If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
+Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazwana i jest dostępna jako "obj.Name".
@@ -1030,7 +1025,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Icon Folders
- Icon Folders
+ Foldery ikonek
@@ -1061,7 +1056,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Export configuration
- Export configuration
+ Eksportuj konfigurację
@@ -1071,7 +1066,8 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
- A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
+ Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje!
+Czy chcesz go zastąpić?
@@ -1094,7 +1090,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Menu text
- Menu text
+ Tekst menu
@@ -1104,17 +1100,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Status text
- Status text
+ Tekst paska statusuWhat's this
- What's this
+ Co to jest?Accelerator
- Accelerator
+ Skrót klawiszowy
@@ -1162,7 +1158,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Could not find macro file '%1'
- Could not find macro file '%1'
+ Nie można odnaleźć pliku makrodefinicji '%1'
@@ -1172,7 +1168,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the macro first
- Specify the macro first
+ Najpierw określ makrodefinicję
@@ -1184,7 +1180,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the menu text first
- Specify the menu text first
+ Podaj najpierw tekst menu
@@ -1194,7 +1190,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Select a macro item first
- Select a macro item first
+ Najpierw wybierz element makrodefinicji
@@ -1237,27 +1233,27 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
&Category
- &Category
+ &KategoriaCurrent shortcut
- Current shortcut
+ Aktualny skrót&New shortcut
- &New shortcut
+ &Nowy skrótMulti-key sequence delay
- Multi-key sequence delay
+ Opóźnienie dla sekwencji wieloklawiszowejShortcut priority list
- Shortcut priority list
+ Lista priorytetów skrótu
@@ -1314,7 +1310,7 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Type to search…
- Type to search…
+ Wpisz, aby wyszukać …
@@ -1367,42 +1363,46 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Move Right
- Move Right
+ Przesuń w prawo<b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b>
+<p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p>Move Left
- Move Left
+ Przesuń w lewo<b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w górę.</b>
+<p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p>Move Up
- Move Up
+ Przesuń w górę<b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Przenosi zaznaczony element w górę.</b>
+<p> Element zostanie przesunięty w ramach tego samego poziomu hierarchii.</p>Move Down
- Move Down
+ Przesuń w dół<b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b>
+<p> Element zostanie przesunięty w ramach tego samego poziomu hierarchii.</p>
@@ -1511,7 +1511,7 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ Brak Spaceball'a
@@ -1524,7 +1524,7 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
No Spaceball present
- No Spaceball present
+ Brak Spaceball'a
@@ -1587,22 +1587,22 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Execute Macro
- Execute Macro
+ Wykonaj makrodefinicjęMacro Name
- Macro Name
+ Nazwa makrodefinicjiFind file
- Find file
+ Znajdź plikFind in files
- Find in files
+ Znajdź w plikach
@@ -1652,27 +1652,27 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
- Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar
+ Uruchom poradnik jak skonfigurować makro w niestandardowym globalnym pasku narzędziOpens the Addon Manager to download macros created by the community
- Opens the Addon Manager to download macros created by the community
+ Otwiera Menedżera dodatków, aby pobrać makrodefinicje utworzone przez społeczność.User Macros Location
- User Macros Location
+ Lokalizacja makrodefinicji użytkownikaOpens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Otwiera katalog makrodefinicji w systemowym menedżerze plikówOpen Folder
- Open Folder
+ Otwórz katalog
@@ -1682,7 +1682,8 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
- Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported.
+ Filtruj według zawartości pliku, bez rozróżniania wielkości liter.
+Obsługiwane są wyrażenia regularne.
@@ -1781,12 +1782,12 @@ a następnie Zamknij.
Read-Only
- Read-Only
+ Tylko do odczytuEnter a file name:
- Enter a file name:
+ Wprowadź nazwę pliku:
@@ -1862,7 +1863,7 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku?
Macro Name
- Macro Name
+ Nazwa makrodefinicji
@@ -2091,7 +2092,7 @@ Specify another directory.
Find What
- Find What
+ Znajdź:
@@ -2402,17 +2403,17 @@ Specify another directory.
License information
- License information
+ Informacje o licencjiOpen in Browser
- Open in Browser
+ Otwórz w przeglądarce&Comment
- &Comment
+ &Komentarz
@@ -2434,12 +2435,12 @@ Specify another directory.
Document Utility
- Document Utility
+ Narzędzie dokumentuExtract Document
- Extract Document
+ Wypakuj dokument
@@ -2461,7 +2462,7 @@ Specify another directory.
Create Document
- Create Document
+ Utwórz dokument
@@ -2528,7 +2529,7 @@ Specify another directory.
Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
- Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy
+ Synchronizuje zaznaczenie w widoku 3D z pełną hierarchią obiektów.
@@ -2573,12 +2574,12 @@ Specify another directory.
WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
- WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date.
+ OSTRZEŻENIE: proces ten spowoduje cofnięcie wszelkich zmian w ustawieniach dokonanych po określonej dacie, a także zresetuje listę ostatnio używanych plików i makrodefinicji do stanu z tego dnia.Available backup files
- Available backup files
+ Dostępne pliki kopii zapasowej
@@ -2594,7 +2595,7 @@ Specify another directory.
Running External Program
- Running External Program
+ Uruchamianie programu zewnętrznego
@@ -2609,7 +2610,7 @@ Specify another directory.
Accept Changes
- Accept Changes
+ Potwierdź zmiany
@@ -2619,7 +2620,7 @@ Specify another directory.
Abort Program
- Abort Program
+ Przerwij program
@@ -2742,7 +2743,7 @@ do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundę
Line smoothing
- Line smoothing
+ Wygładzanie linii
@@ -2793,26 +2794,26 @@ i innych środowiskach pracy
Relative size
- Relative size
+ Względny rozmiarSize of main coordinate system representation
in the corner in % of height/width of the viewport
- Size of main coordinate system representation
-in the corner in % of height/width of the viewport
+ Rozmiar reprezentacji symbolu głównego układu współrzędnych
+w rogu rzutni — w % wysokości / szerokościLetter color
- Letter color
+ Kolor literThis option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.
- This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
-Changing this option requires a restart of the application.
+ Ta opcja jest przydatna do rozwiązywania problemów z kartą graficzną i problemami sterowników.
+Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.
@@ -2986,7 +2987,7 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany.
Cache Directory
- Cache Directory
+ Katalog pamięci podręcznej
@@ -4914,7 +4915,7 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Icon Folders
- Icon Folders
+ Foldery ikonek
@@ -5239,23 +5240,23 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Yaw (around Z-axis)
- Yaw (around Z-axis)
+ Odchylenie (względem osi Z)Pitch (around Y-axis)
- Pitch (around Y-axis)
+ Pochylenie (względem osi Y)Roll (around X-axis)
- Roll (around X-axis)
+ Obrót (wokół osi X)Roll (around the X-axis)
- Roll (around the X-axis)
+ Obrót (wokół osi X)
@@ -5469,14 +5470,14 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
&Use Original Selection
- &Use Original Selection
+ &Użyj wyboru początkowegoIgnore dependencies and proceed with the objects
originally selected prior to opening this dialog
- Ignore dependencies and proceed with the objects
-originally selected prior to opening this dialog
+ Ignoruj zależności i kontynuuj z obiektami
+wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego
@@ -5555,7 +5556,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Display Message Types
- Display Message Types
+ Wyświetlaj typy wiadomości
@@ -5566,7 +5567,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Show Report View On
- Show Report View On
+ Pokaż Widok raportu na
@@ -5782,13 +5783,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOtwórz
@@ -5796,12 +5797,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRozszerz
-
+ All files (*.*)Wszystkie pliki (*.*)
@@ -5854,7 +5855,9 @@ Save all changes?
Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie nawzajem) lub
+przewijanie środkowym przyciskiem myszy,
+bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze.
@@ -6467,7 +6470,7 @@ Jak chcesz kontynuować?
Rename Property
- Rename Property
+ Zmień nazwę właściwości
@@ -6746,12 +6749,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOtwórz %1 za pomocą:
@@ -7033,13 +7036,13 @@ Specify another directory?
Chinese (Simplified)Chinese Simplified
- Chinese (Simplified)
+ Chiński (uproszczony)Chinese (Traditional)Chinese Traditional
- Chinese (Traditional)
+ Chiński (tradycyjny)
@@ -7140,7 +7143,7 @@ Specify another directory?
Portuguese (Brazilian)Portuguese, Brazilian
- Portuguese (Brazilian)
+ Portugalski (brazylijski)
@@ -7166,7 +7169,7 @@ Specify another directory?
Serbian (Latin)Serbian, Latin
- Serbian (Latin)
+ Serbski (łaciński)
@@ -7187,7 +7190,7 @@ Specify another directory?
Spanish (Argentina)Spanish, Argentina
- Spanish (Argentina)
+ Hiszpański (Argentyna)
@@ -7449,12 +7452,12 @@ Specify another directory?
Search Objects
- Search Objects
+ Szukaj obiektówSearches for objects in the tree
- Searches for objects in the tree
+ Wyszukuje obiekty w drzewie
@@ -7794,35 +7797,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeNieznany typ pliku
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1
-
+ Export failedEksport nie powiódł się
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1
-
+ Recomputation requiredWymagane ponowne przeliczenie
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7831,24 +7834,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorBłąd przeliczania
-
+ Workbench failureAwaria środowiska pracy
-
+ %1%1
@@ -7873,13 +7876,13 @@ Check the report view for more details.
Otwórz dokument
-
-
+
+ ErrorBłąd
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy.
Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone.
@@ -7887,7 +7890,7 @@ Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji
na temat obiektów, których to dotyczy.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych.
@@ -7917,22 +7920,22 @@ na temat obiektów, których to dotyczy.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7944,28 +7947,28 @@ Check the report view for more details.Niezapisany dokument
-
-
+
+ Delete failedUsunięcie nie powiodło się
-
+ Dependency errorBłąd zależności
-
+ PasteWklej
-
+ Expression errorBłąd wyrażenia
-
+ Failed to paste expressionsNie udało się wkleić wyrażeń
@@ -8544,7 +8547,7 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować
%1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość?
-
+ Translation:Przesunięcie:
@@ -8554,7 +8557,7 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować
Przesunięcie XY:
-
+ Rotation:Obrót:
@@ -8637,13 +8640,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyDodaj właściwość
-
+ Failed to add property to '%1': %2Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2
@@ -8950,12 +8953,12 @@ the current copy will be lost.
Select Group Contents
- Select Group Contents
+ Wybierz zawartość grupySelects all objects that are children of this group
- Selects all objects that are children of this group
+ Wybiera wszystkie obiekty należące do tej grupy
@@ -9091,12 +9094,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Usuń
-
+ Deletes the selected objectsUsuwa zaznaczone obiekty
@@ -9140,12 +9143,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modePrzełącza tryb edycji wybranego obiektu
@@ -9176,12 +9179,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAkcje z wyrażeniami
@@ -9490,7 +9493,7 @@ the current copy will be lost.
Status Bar
- Status Bar
+ Pasek stanu
@@ -9508,7 +9511,7 @@ the current copy will be lost.
Tiles the windows
- Tiles the windows
+ Okna sąsiadująco
@@ -9534,7 +9537,7 @@ the current copy will be lost.
Undoes the previous action
- Undoes the previous action
+ Cofnij poprzednią akcję
@@ -9845,8 +9848,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9930,7 +9933,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9941,7 +9944,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesZależności obiektu
@@ -11066,7 +11069,7 @@ Może być zastąpiony przez określenie systemu jednostek projektu.
Tree View and Property View mode
- Tree View and Property View mode
+ Widok drzewa i tryb widoku właściwości
@@ -11597,7 +11600,7 @@ Jeśli opcja jest wyłączona, pokazuje się po kliknięciu myszą.
Overlay layout delay
- Overlay layout delay
+ Opóźnienie układu nakładki
@@ -11786,12 +11789,12 @@ Ustaw zero, aby wypełnić miejsce.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesWłaśc&iwości
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11870,37 +11873,37 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne.
Podpowiedź
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12231,12 +12234,12 @@ W każdym wierszu muszą znajdować się 3 wartości oddzielone:
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form&Przekształć
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12802,17 +12805,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12984,12 +12992,12 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa
StdCmdRefresh
-
+ RecomputePrzelicz ponownie
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12997,7 +13005,7 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -13011,12 +13019,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformPrzemieszczenie
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13024,12 +13032,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13037,12 +13045,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -13317,7 +13325,7 @@ Proceed?
Opens the macros folder in the system file manager
- Opens the macros folder in the system file manager
+ Otwiera katalog makrodefinicji w systemowym menedżerze plików
@@ -14331,13 +14339,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14363,7 +14371,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Property View
- Property View
+ Widok właściwości
@@ -14371,16 +14379,57 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Tree View
- Tree View
+ Widok drzewaGui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Przywróć ostatnią obliczoną wartość (jako stałą)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14392,7 +14441,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Numeric
- Numeric
+ Numeryczny
@@ -14421,22 +14470,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNazwa
-
+ ExpressionWyrażenie
-
+ PreviewPodgląd
-
+ TypeTyp
@@ -14494,4 +14543,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nie
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
index 84af55a5b0..388e4d5567 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Posição
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Editar
-
+ ImportImportar
-
+ DeleteExcluir
-
+ Paste expressionsColar expressões
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Conjuntos de variáveis
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+ GroupGrupo
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Propriedade nova
-
-
- ResultResultado
-
-
- Show variable sets
- Mostrar conjuntos de variáveis
- DownloadItem
@@ -5771,13 +5766,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -5785,12 +5780,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtendido
-
+ All files (*.*)Todos os arquivos (*.*)
@@ -6735,12 +6730,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
@@ -7783,35 +7778,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeTipo de arquivo desconhecido
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1
-
+ Export failedFalha na exportação
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1
-
+ Recomputation requiredRecálculo necessário
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7820,24 +7815,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorErro de recálculo
-
+ Workbench failureFalha da bancada de trabalho
-
+ %1%1
@@ -7862,18 +7857,18 @@ Check the report view for more details.
Abrir um documento
-
-
+
+ ErrorErro
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados.
@@ -7903,22 +7898,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7930,28 +7925,28 @@ Check the report view for more details.Documento não salvo
-
-
+
+ Delete failedFalha ao apagar
-
+ Dependency errorErro de dependência
-
+ PasteColar
-
+ Expression errorErro de expressão
-
+ Failed to paste expressionsFalha ao colar expressões
@@ -8527,7 +8522,7 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar
%1 não está vazio. Excluir seu conteúdo também?
-
+ Translation:Translação:
@@ -8537,7 +8532,7 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar
Translação XY:
-
+ Rotation:Rotação:
@@ -8620,13 +8615,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAdicionar propriedade
-
+ Failed to add property to '%1': %2Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2
@@ -9074,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Excluir
-
+ Deletes the selected objectsExclui os objetos selecionados
@@ -9123,12 +9118,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeAlterna o modo de edição do objeto selecionado
@@ -9159,12 +9154,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAções que se aplicam às expressões
@@ -9828,8 +9823,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9913,7 +9908,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9924,7 +9919,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDependências do objeto
@@ -11763,12 +11758,12 @@ da região forem não opacos.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11845,37 +11840,37 @@ da região forem não opacos.
Sugestão
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12202,12 +12197,12 @@ da região forem não opacos.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12770,17 +12765,22 @@ da região forem não opacos.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12952,12 +12952,12 @@ da região forem não opacos.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecalcular
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12965,7 +12965,7 @@ da região forem não opacos.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12979,12 +12979,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformar
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12992,12 +12992,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13005,12 +13005,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14299,13 +14299,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14345,10 +14345,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Reverter para o último valor calculado (como constante)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14389,22 +14430,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNome
-
+ ExpressionExpressão
-
+ PreviewPré-visualização
-
+ TypeTipo
@@ -14462,4 +14503,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Não
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
index 4c183caf18..9138cdb041 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Poziție
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Editare
-
+ ImportImport
-
+ DeleteŞtergeţi
-
+ Paste expressionsLipește expresii
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Seturi de variabile
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Eroare
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Nume
+
+
+ GroupGrup
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Proprietate nouă
-
-
- ResultRezultat
-
-
- Show variable sets
- Afișează seturile de variabile
- DownloadItem
@@ -5772,13 +5767,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenDeschide
@@ -5786,12 +5781,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtins
-
+ All files (*.*)Toate fişierele (*.*)
@@ -6736,12 +6731,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asDeschide '%1' ca
@@ -7784,35 +7779,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeTip de fișier necunoscut
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1
-
+ Export failedExport eșuat
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1
-
+ Recomputation requiredRecalcularea este necesară
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7821,24 +7816,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorEroare de recalculare
-
+ Workbench failureBancul de lucru a eşuat
-
+ %1%1
@@ -7863,18 +7858,18 @@ Check the report view for more details.
Deschidere document
-
-
+
+ ErrorEroare
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor.
@@ -7904,22 +7899,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7931,28 +7926,28 @@ Check the report view for more details.Document nesalvat
-
-
+
+ Delete failedȘtergerea a eșuat
-
+ Dependency errorEroare de dependență
-
+ PasteLipește
-
+ Expression errorEroare de expresie
-
+ Failed to paste expressionsNu s-a reușit lipirea expresiilor
@@ -8528,7 +8523,7 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona
%1 nu este vid, suprimați totuși conținutul ?
-
+ Translation:Traducere:
@@ -8538,7 +8533,7 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona
Traducere XY:
-
+ Rotation:Rotaţie:
@@ -8621,13 +8616,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyAdăugaţi o proprietate
-
+ Failed to add property to '%1': %2Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2
@@ -9077,12 +9072,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteŞ&tergeţi
-
+ Deletes the selected objectsŞtergeţi obiectele selectate
@@ -9126,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeActivează/dezactivează modul de editare pentru obiectul selectat
@@ -9162,12 +9157,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsAcțiuni care se aplică expresiilor
@@ -9831,8 +9826,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9916,7 +9911,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9927,7 +9922,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesDependențe obiect
@@ -11769,12 +11764,12 @@ regiunea nu este opacă.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropriet&ăți
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11851,37 +11846,37 @@ regiunea nu este opacă.
Sugestii
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12210,12 +12205,12 @@ regiunea nu este opacă.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&formă
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12778,17 +12773,22 @@ regiunea nu este opacă.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12960,12 +12960,12 @@ regiunea nu este opacă.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeRecomandare
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12973,7 +12973,7 @@ regiunea nu este opacă.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12987,12 +12987,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformTransformare
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -13000,12 +13000,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13013,12 +13013,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14307,13 +14307,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14353,10 +14353,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Revenire la ultima valoare calculată (ca și constantă)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14397,22 +14438,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNume
-
+ ExpressionExpresie
-
+ PreviewPrevizualizare
-
+ TypeTip
@@ -14470,4 +14511,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nu
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
index f9c99f3fad..551fc45831 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Положение
-
+ EnumПеречисления
@@ -58,17 +58,17 @@
Редактировать
-
+ ImportИмпорт
-
+ DeleteУдалить
-
+ Paste expressionsВставить выражения
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Наборы Переменных
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Название
+
+
+ GroupГруппа
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Новое свойство
-
-
- ResultРезультат
-
-
- Show variable sets
- Показать наборы переменных
- DownloadItem
@@ -985,7 +980,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Username
- Имя пользователя
+ Логин
@@ -5769,13 +5764,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsСохранить как
-
-
+
+ OpenОткрыть
@@ -5783,12 +5778,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedРасширенный
-
+ All files (*.*)Все файлы (*.*)
@@ -6732,12 +6727,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asОткрыть %1 как
@@ -7780,35 +7775,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeНеизвестный тип файла
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Не удается открыть неизвестный файл: %1
-
+ Export failedЭкспорт не удался
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1
-
+ Recomputation requiredТребуется повторный расчет
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7817,24 +7812,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorОшибка пересчёта
-
+ Workbench failureОшибка загрузки верстака
-
+ %1%1
@@ -7859,18 +7854,18 @@ Check the report view for more details.
Открыть документ
-
-
+
+ ErrorОшибка
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.При загрузке файла возникли ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или вообще не восстановлены. Просмотрите представление отчета для получения более подробной информации о задействованных объектах.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных.
@@ -7900,22 +7895,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7927,28 +7922,28 @@ Check the report view for more details.Несохраненный документ
-
-
+
+ Delete failedУдаление не удалось
-
+ Dependency errorОшибка зависимости
-
+ PasteВставить
-
+ Expression errorОшибка выражения
-
+ Failed to paste expressionsНе удалось вставить выражения
@@ -8524,7 +8519,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 не пуст, удалить его содержимое тоже?
-
+ Translation:Перемещение:
@@ -8534,7 +8529,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Перевод XY:
-
+ Rotation:Вращение:
@@ -8617,13 +8612,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyДобавить свойство
-
+ Failed to add property to '%1': %2Не удалось добавить свойство к '%1': %2
@@ -9071,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteУдалить
-
+ Deletes the selected objectsУдаляет выбранные объекты
@@ -9120,12 +9115,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeРедактировать выделенные объекты / закончить редактирование
@@ -9156,12 +9151,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsДействия, применимые к выражениям
@@ -9825,8 +9820,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9910,7 +9905,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9921,7 +9916,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesЗависимости объектов
@@ -11762,12 +11757,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesСвойства
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11844,37 +11839,37 @@ the region are non-opaque.
Подсказка
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12201,12 +12196,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form&Преобразовать
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12769,17 +12764,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12951,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeПересчитать
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12964,7 +12964,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12978,12 +12978,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformПереместить
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12991,12 +12991,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13004,12 +13004,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14298,13 +14298,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14344,10 +14344,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Вернуться к последнему рассчитанному значению (как постоянному)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14388,22 +14429,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameНазвание
-
+ ExpressionВыражение
-
+ PreviewПредварительный просмотр
-
+ TypeТип
@@ -14461,4 +14502,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Нет
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
index 4e285bc517..fb7090b192 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Položaj
-
+ EnumŠtevilčnik
@@ -58,17 +58,17 @@
Uredi
-
+ ImportUvozi
-
+ DeleteIzbriši
-
+ Paste expressionsPrilepi izraze
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Nabori spremenljivk
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Napaka
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Ime
+
+
+ GroupSkupina
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Nova lastnost
-
-
- ResultRezultat
-
-
- Show variable sets
- Pokaži nabore spremenljivk
- DownloadItem
@@ -938,7 +933,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Name
- Ime
+ Naziv
@@ -5773,13 +5768,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOdpri
@@ -5787,12 +5782,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRazširi
-
+ All files (*.*)Vse datoteke (*.*)
@@ -6737,12 +6732,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOdpri %1 kot
@@ -7785,35 +7780,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeNeznana vrsta datoteke
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1
-
+ Export failedIzvažanje spodletelo
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1
-
+ Recomputation requiredZahtevan ponovni izračun
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7822,24 +7817,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorNapaka pri preračunavanju
-
+ Workbench failureNapaka delovnega okolja
-
+ %1%1
@@ -7864,18 +7859,18 @@ Check the report view for more details.
Odpri dokument
-
-
+
+ ErrorNapaka
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov.
@@ -7905,22 +7900,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7932,28 +7927,28 @@ Check the report view for more details.Neshranjen dokument
-
-
+
+ Delete failedBrisanje spodletelo
-
+ Dependency errorNapaka odvisnosti
-
+ PastePrilepi
-
+ Expression errorNapaka izraza
-
+ Failed to paste expressionsIzraza ni bilo mogoče prilepiti
@@ -8529,7 +8524,7 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev
%1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine?
-
+ Translation:Translacija:
@@ -8539,7 +8534,7 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev
Translacija XY:
-
+ Rotation:Rotacija:
@@ -8622,13 +8617,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyDodaj lastnost
-
+ Failed to add property to '%1': %2Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2
@@ -9076,12 +9071,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteI&zbriši
-
+ Deletes the selected objectsIzbriše izbrane predmete
@@ -9125,12 +9120,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modePreklopi način urejanja izbranih predmetov
@@ -9161,12 +9156,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsDejanja, ki veljajo za izraze
@@ -9830,8 +9825,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9915,7 +9910,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9926,7 +9921,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesOdvisnosti predmetov
@@ -11214,7 +11209,7 @@ display the splash screen.
Name
- Naziv
+ Ime
@@ -11768,12 +11763,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&ies&Lastnosti
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11850,37 +11845,37 @@ the region are non-opaque.
Namig orodja
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12207,12 +12202,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form&Transformiraj
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12775,17 +12770,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12957,12 +12957,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputePreračunaj
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12970,7 +12970,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12984,12 +12984,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformPremakni
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12997,12 +12997,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13010,12 +13010,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14304,13 +14304,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14350,10 +14350,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14394,22 +14435,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameIme
-
+ ExpressionIzraz
-
+ PreviewPredogled
-
+ TypeVrsta
@@ -14467,4 +14508,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ne
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
index 63f2dcbcd0..f8799d56da 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Položaj
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Uredi
-
+ ImportUvezi
-
+ DeleteObriši
-
+ Paste expressionsNalepi izraz
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Skupovi promenljivih
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Ime
+
+
+ GroupGrupa
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- New property
-
-
- ResultRezultat
-
-
- Show variable sets
- Prikaži skupove promenljivih
- DownloadItem
@@ -5774,13 +5769,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenOtvori
@@ -5788,12 +5783,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedProšireno
-
+ All files (*.*)Sve datoteke (*.*)
@@ -6738,12 +6733,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asOtvori %1 kao
@@ -7786,35 +7781,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeNepoznata vrsta datoteke
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1
-
+ Export failedIzvoz nije uspeo
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1
-
+ Recomputation requiredPotreban je ponovni proračun
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7823,24 +7818,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorGreška pri ponovnom izračunavanju
-
+ Workbench failureOtkazivanje radnog okruženja
-
+ %1%1
@@ -7865,18 +7860,18 @@ Check the report view for more details.
Otvori dokument
-
-
+
+ ErrorGreška
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. Za više informacija pogledaj u Pregledaču objava.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Došlo je do ozbiljnih grešaka pri učitavanju datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu vraćeni. Snimanje projekta će najverovatnije dovesti do gubitka podataka.
@@ -7906,22 +7901,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7933,28 +7928,28 @@ Check the report view for more details.Nesačuvan dokument
-
-
+
+ Delete failedBrisanje nije uspelo
-
+ Dependency errorGreška međuzavisnosti
-
+ PasteNalepi
-
+ Expression errorGreška u izrazu
-
+ Failed to paste expressionsNalepljivanje izraza nije uspelo
@@ -8530,7 +8525,7 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo
%1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj?
-
+ Translation:Translacija:
@@ -8540,7 +8535,7 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo
Translacija XY:
-
+ Rotation:Rotacija:
@@ -8623,13 +8618,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyDodaj osobinu
-
+ Failed to add property to '%1': %2Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2
@@ -9077,12 +9072,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Obriši
-
+ Deletes the selected objectsObriše izabrane objekte
@@ -9126,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeUključuje/isključuje režim uređivanja izabranog objekta
@@ -9162,12 +9157,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsRadnje koje se primenjuju na izraze
@@ -9831,8 +9826,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9916,7 +9911,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9927,7 +9922,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesMeđuzavisnosti objekata
@@ -11765,12 +11760,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesSvojstva
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11847,37 +11842,37 @@ the region are non-opaque.
Kratak opis alatke
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12204,12 +12199,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formPomeri
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12772,17 +12767,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12954,12 +12954,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputePonovo izračunaj
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12967,7 +12967,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12981,12 +12981,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformPomeri
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12994,12 +12994,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13007,12 +13007,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14301,13 +14301,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14347,10 +14347,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Vrati se na poslednju izračunatu vrednost (kao konstantu)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14391,22 +14432,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameIme
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewPregled
-
+ TypeVrsta
@@ -14464,4 +14505,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ne
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
index 8d6aa92994..0e2f1119ef 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Положај
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Уреди
-
+ ImportУвези
-
+ DeleteОбриши
-
+ Paste expressionsНалепи израз
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Скупови променљивих
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Грешка
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+ GroupГрупа
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- New property
-
-
- ResultРезултат
-
-
- Show variable sets
- Прикажи скуп променљивих
- DownloadItem
@@ -5774,13 +5769,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenОтвори
@@ -5788,12 +5783,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedПроширено
-
+ All files (*.*)Све датотеке (*.*)
@@ -6738,12 +6733,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asОтвори %1 као
@@ -7786,35 +7781,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeНепозната врста датотеке
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1
-
+ Export failedИзвоз није успео
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1
-
+ Recomputation requiredПотребан је поновни прорачун
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7823,24 +7818,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorГрешка при поновном израчунавању
-
+ Workbench failureОтказивање радног окружења
-
+ %1%1
@@ -7865,18 +7860,18 @@ Check the report view for more details.
Отвори документ
-
-
+
+ ErrorГрешка
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. За више детаља погледај Прегледач објава.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података.
@@ -7906,22 +7901,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7933,28 +7928,28 @@ Check the report view for more details.Несачуван документ
-
-
+
+ Delete failedБрисање није успело
-
+ Dependency errorГрешка међузависности
-
+ PasteНалепи
-
+ Expression errorГрешка у изразу
-
+ Failed to paste expressionsНалепљивање израза није успело
@@ -8530,7 +8525,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај?
-
+ Translation:Транслација:
@@ -8540,7 +8535,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Транслација XY:
-
+ Rotation:Ротација:
@@ -8623,13 +8618,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyДодај особину
-
+ Failed to add property to '%1': %2Није успело додавање особине у '%1': %2
@@ -9077,12 +9072,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Обриши
-
+ Deletes the selected objectsБрише изабране објекте
@@ -9126,12 +9121,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeУкључује/искључује режим уређивања изабраног објекта
@@ -9162,12 +9157,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsРадње које се примењују на изразе
@@ -9831,8 +9826,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9916,7 +9911,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9927,7 +9922,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesМеђузависности објеката
@@ -11765,12 +11760,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesСвојства
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11847,37 +11842,37 @@ the region are non-opaque.
Кратак опис алатке
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12204,12 +12199,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formПомери
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12772,17 +12767,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12954,12 +12954,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeПоново израчунај
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12967,7 +12967,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12981,12 +12981,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformПомери
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12994,12 +12994,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13007,12 +13007,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14301,13 +14301,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14347,10 +14347,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Врати се на последњу израчунату вредност (као константу)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14391,22 +14432,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameИме
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewПреглед
-
+ TypeВрста
@@ -14464,4 +14505,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Не
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
index 57db5e92ee..736a5586bc 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Position
-
+ EnumEnum
@@ -58,17 +58,17 @@
Redigera
-
+ ImportImportera
-
+ DeleteRadera
-
+ Paste expressionsKlistra in uttryck
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Variabeluppsättningar
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Fel
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Namn
+
+
+ GroupGrupp
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Ny egenskap
-
-
- ResultResultat
-
-
- Show variable sets
- Visa variabeluppsättningar
- DownloadItem
@@ -5773,13 +5768,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenÖppna
@@ -5787,12 +5782,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedUtökad
-
+ All files (*.*)Alla filer (*.*)
@@ -6737,12 +6732,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asÖppna %1 som
@@ -7785,35 +7780,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeOkänd filtyp
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Kan inte öppna okänd filtyp: %1
-
+ Export failedExportering misslyckades
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Kan inte spara till okänd filtyp: %1
-
+ Recomputation requiredOmberäkning krävs
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7822,24 +7817,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorBeräkna felet på nytt
-
+ Workbench failureFel på arbetsbänk
-
+ %1%1
@@ -7864,18 +7859,18 @@ Check the report view for more details.
Öppna dokument
-
-
+
+ ErrorFel
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Det uppstod allvarliga fel vid inläsning av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer sannolikt att resultera i förlust av data.
@@ -7905,22 +7900,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7932,28 +7927,28 @@ Check the report view for more details.Osparat dokument
-
-
+
+ Delete failedBorttagning misslyckades
-
+ Dependency errorBeroendefel
-
+ PasteKlistra in
-
+ Expression errorFel på uttryck
-
+ Failed to paste expressionsMisslyckas att klistra in uttryck
@@ -8529,7 +8524,7 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta
%1 är inte tom, vill du även ta bort innehållet?
-
+ Translation:Förflyttning:
@@ -8539,7 +8534,7 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta
Översättning XY:
-
+ Rotation:Rotation:
@@ -8622,13 +8617,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyLägg till egenskap
-
+ Failed to add property to '%1': %2Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2
@@ -9076,12 +9071,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteRa&dera
-
+ Deletes the selected objectsRaderar de valda objekten
@@ -9125,12 +9120,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeVäxlar det markerade objektets redigeringsläge
@@ -9161,12 +9156,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsÅtgärder som gäller för uttryck
@@ -9830,8 +9825,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9915,7 +9910,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9926,7 +9921,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesObjektberoenden
@@ -11768,12 +11763,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesEgens&kaper
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11850,37 +11845,37 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
Verktygstips
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12207,12 +12202,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&formera
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12775,17 +12770,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12957,12 +12957,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeBeräkna om
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12970,7 +12970,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12984,12 +12984,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformOmvandla
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12997,12 +12997,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13010,12 +13010,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14304,13 +14304,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14350,10 +14350,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Återgå till senast beräknat värde (som konstant)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14394,22 +14435,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameNamn
-
+ ExpressionUttryck
-
+ PreviewFörhandsvisning
-
+ TypeTyp
@@ -14467,4 +14508,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Nej
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
index face31df40..6fcc2694eb 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Position
-
+ EnumNumaralandırma
@@ -58,17 +58,17 @@
Düzenle
-
+ Importİçe aktar
-
+ DeleteSil
-
+ Paste expressionsFormülleri yapıştır
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Variable Sets
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Isim
+
+
+ GroupGrup
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- New property
-
-
- ResultSonuç
-
-
- Show variable sets
- Show variable sets
- DownloadItem
@@ -990,7 +985,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Password
- Parola
+ Şifre
@@ -5305,7 +5300,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Password
- Parola
+ Şifre
@@ -5776,13 +5771,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenAç
@@ -5790,12 +5785,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedGenişletilmiş
-
+ All files (*.*)Tüm dosyalar (*. *)
@@ -6741,12 +6736,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 as%1 Olarak açın
@@ -7789,35 +7784,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeBilinmeyen dosya türü
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1
-
+ Export failedDışa aktarım başarısız oldu
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1
-
+ Recomputation requiredRecomputation required
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7826,24 +7821,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorRecompute error
-
+ Workbench failureTezgah hatası
-
+ %1%1
@@ -7868,18 +7863,18 @@ Check the report view for more details.
Belgeyi aç
-
-
+
+ ErrorHata
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Dosya yüklenirken hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi için rapor görünümüne bakın.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır.
@@ -7909,22 +7904,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7936,28 +7931,28 @@ Check the report view for more details.Kaydedilmemiş belge
-
-
+
+ Delete failedSilme başarısız
-
+ Dependency errorBağımlılık hatası
-
+ PasteYapıştır
-
+ Expression errorİfade hatası
-
+ Failed to paste expressionsİfadeleri yapıştırma başarısız
@@ -8533,7 +8528,7 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin
%1 boş değil, içerik de silinsin mi?
-
+ Translation:Ötele:
@@ -8543,7 +8538,7 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin
Translation XY:
-
+ Rotation:Döndürme:
@@ -8626,13 +8621,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyÖzellik ekle
-
+ Failed to add property to '%1': %2'%1' e özellik ekleme başarısız: %2
@@ -9080,12 +9075,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete&Sil
-
+ Deletes the selected objectsSeçili nesneyi siler
@@ -9129,12 +9124,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeSeçilen nesnenin düzenleme moduna geçiş yapar
@@ -9165,12 +9160,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsActions that apply to expressions
@@ -9834,8 +9829,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9919,7 +9914,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9930,7 +9925,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesNesne bağımlılıkları
@@ -11768,12 +11763,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11850,37 +11845,37 @@ the region are non-opaque.
Araç ipucu
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12207,12 +12202,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formTrans&form
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12775,17 +12770,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12957,12 +12957,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeYeniden hesapla
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12970,7 +12970,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12984,12 +12984,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformDönüştür
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12997,12 +12997,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13010,12 +13010,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14304,13 +14304,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14350,10 +14350,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Son hesaplanan değere geri dön (sabit şekilde)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14394,22 +14435,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameIsim
-
+ Expressionİfade
-
+ PreviewÖnizleme
-
+ TypeTürü
@@ -14467,4 +14508,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Hayır
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
index fe90d5ae8a..3cf435d8d8 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
Позиція
-
+ EnumПерелік
@@ -58,17 +58,17 @@
Редагувати
-
+ ImportІмпортувати
-
+ DeleteВидалити
-
+ Paste expressionsВставити вирази
@@ -326,40 +326,35 @@
Expression Editor
-
- Variable Sets
- Набори змінних
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+ GroupГрупа
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- Нова властивість
-
-
- ResultРезультат
-
-
- Show variable sets
- Показати набори змінних
- DownloadItem
@@ -5771,13 +5766,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ OpenВідкрити
@@ -5785,12 +5780,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedРозширений
-
+ All files (*.*)Усі файли (*.*)
@@ -6732,12 +6727,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 asВідкрити %1 як
@@ -7780,35 +7775,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetypeНевідомий тип файлу
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1
-
+ Export failedЕкспорт не вдався
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1
-
+ Recomputation requiredПотрібне переобчислення
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7817,24 +7812,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute errorПомилка переобчислення
-
+ Workbench failureПомилка робочого середовища
-
+ %1%1
@@ -7859,18 +7854,18 @@ Check the report view for more details.
Відкрити документ
-
-
+
+ ErrorПомилка
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів.
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних.
@@ -7900,22 +7895,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7927,28 +7922,28 @@ Check the report view for more details.Незбережений документ
-
-
+
+ Delete failedНе вдалося видалити
-
+ Dependency errorПомилка залежності
-
+ PasteВставити
-
+ Expression errorПомилка виразу
-
+ Failed to paste expressionsНе вдалося вставити вирази
@@ -8524,7 +8519,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 не порожній, також видалити його вміст?
-
+ Translation:Переміщення:
@@ -8534,7 +8529,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Переклад XY:
-
+ Rotation:Обертання:
@@ -8617,13 +8612,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add propertyДодати властивість
-
+ Failed to add property to '%1': %2Не вдалося додати властивість до '%1': %2
@@ -9071,12 +9066,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &DeleteВидалити
-
+ Deletes the selected objectsВидаляє вибрані обʼєкти
@@ -9120,12 +9115,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit ModeToggle &Edit Mode
-
+ Toggles the selected object's edit modeЗмінити режим редагування виділеного обʼєкта
@@ -9156,12 +9151,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressionsДії, які застосовуються до виразів
@@ -9825,8 +9820,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9910,7 +9905,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9921,7 +9916,7 @@ Continue?
-
+ Object dependenciesЗалежності обʼєктів
@@ -11766,12 +11761,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&iesPropert&ies
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11848,37 +11843,37 @@ the region are non-opaque.
Підказка
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12205,12 +12200,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&formПеретворення
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12773,17 +12768,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12955,12 +12955,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ RecomputeПереобчислити
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12968,7 +12968,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12982,12 +12982,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ TransformПеретворити
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12995,12 +12995,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacementP&lacement
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -13008,12 +13008,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…Ali&gn To…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14302,13 +14302,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14348,10 +14348,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)Повернутися до останнього розрахованого значення (як константи)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14392,22 +14433,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ NameНазва
-
+ ExpressionExpression
-
+ PreviewПопередній перегляд
-
+ TypeТип
@@ -14465,4 +14506,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Ні
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
index 9335070e89..271de8ccdb 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
位置
-
+ Enum列举
@@ -58,17 +58,17 @@
编辑
-
+ Import导入
-
+ Delete删除
-
+ Paste expressions粘贴表达式
@@ -326,40 +326,35 @@
表达式编辑器
-
- Variable Sets
- 变量集
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+ Group组
- Variable set
- 变量集
-
-
-
- Info
- 信息
-
-
-
- New property
- 新建属性
-
-
- Result结果
-
-
- Show variable sets
- 显示变量集
- DownloadItem
@@ -5767,13 +5762,13 @@ Save all changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save AsSave As
-
-
+
+ Open打开
@@ -5781,12 +5776,12 @@ Save all changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended扩展
-
+ All files (*.*)所有文件(*.*)
@@ -6728,12 +6723,12 @@ Exit without saving all data?
Gui::SelectModule
-
+ Select ModuleSelect Module
-
+ Open %1 as打开 %1 作为
@@ -7776,35 +7771,35 @@ Specify another directory?
Python
-
-
-
+
+
+ Unknown filetype未知文件类型
-
-
+
+ Cannot open unknown filetype: %1无法打开未知文件类型: %1
-
+ Export failed导出失败
-
+ Cannot save to unknown filetype: %1无法保存为未知的文件类型: %1
-
+ Recomputation required需要重新计算
-
+ Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems.
Recompute now?
@@ -7813,24 +7808,24 @@ Recompute now?
Recompute now?
-
+ Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.Failed to recompute some documents.
Check the report view for more details.
-
+ Recompute error重新计算错误
-
+ Workbench failure工作台故障
-
+ %1%1
@@ -7855,18 +7850,18 @@ Check the report view for more details.
打开文档
-
-
+
+ Error错误
-
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更多信息。
-
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。
@@ -7896,22 +7891,22 @@ Check the report view for more details.
The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting.
-
+ Copy SelectedCopy Selected
-
+ Copy Active DocumentCopy Active Document
-
+ Copy All DocumentsCopy All Documents
-
+ Failed to parse some of the expressions.
Check the report view for more details.Failed to parse some of the expressions.
@@ -7923,28 +7918,28 @@ Check the report view for more details.未保存的文件
-
-
+
+ Delete failed删除失败
-
+ Dependency error依赖关系错误
-
+ Paste粘贴
-
+ Expression error表达式错误
-
+ Failed to paste expressions粘贴表达式失败
@@ -8520,7 +8515,7 @@ Choose 'Abort' to abort
%1 不是空的,一并删除其相关内容吗?
-
+ Translation:变换:
@@ -8530,7 +8525,7 @@ Choose 'Abort' to abort
XY 平面轉移:
-
+ Rotation:旋转:
@@ -8613,13 +8608,13 @@ underscore, and must not start with a digit.
-
+ Add property添加属性
-
+ Failed to add property to '%1': %2加入屬性至 '%1':%2 失敗
@@ -9067,12 +9062,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDelete
-
+ &Delete删除(&D)
-
+ Deletes the selected objects删除选中的对象
@@ -9116,12 +9111,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdEdit
-
+ Toggle &Edit Mode切换编辑模式(&E)
-
+ Toggles the selected object's edit mode切换所选对象的编辑模式
@@ -9152,12 +9147,12 @@ the current copy will be lost.
StdCmdExpression
-
+ Expression ActionsExpression Actions
-
+ Actions that apply to expressions适用于表达式的行动
@@ -9821,8 +9816,8 @@ the current copy will be lost.
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
- Pre-selects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
+ Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item
@@ -9906,7 +9901,7 @@ the current copy will be lost.
Std_Delete
-
+ The following referencing objects might break.
Continue?
@@ -9917,7 +9912,7 @@ Continue?
-
+ Object dependencies对象依赖关系
@@ -11753,12 +11748,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdProperties
-
+ Propert&ies属性(&I)
-
+ Shows the property view, which displays the properties of the selected object.Shows the property view, which displays the properties of the selected object.
@@ -11835,37 +11830,37 @@ the region are non-opaque.
工具提示
-
+ Add a Property to %1Add a Property to %1
-
+ Invalid group nameInvalid group name
-
+ Invalid type nameInvalid type name
-
+ Invalid property name '%1'Invalid property name '%1'
-
+ Property '%1' already existsProperty '%1' already exists
-
+ '%1' is a constant'%1' is a constant
-
+ '%1' is a unit'%1' is a unit
@@ -12192,12 +12187,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdTransformManip
-
+ Trans&form变换(&F)
-
+ Transforms the selected object in the 3D viewTransforms the selected object in the 3D view
@@ -12760,17 +12755,22 @@ the region are non-opaque.
Gui::Application
-
+ Built-in ParametersBuilt-in Parameters
-
+ Theme ParametersTheme Parameters
-
+
+ Theme Parameters - Fallback
+ Theme Parameters - Fallback
+
+
+ User ParametersUser Parameters
@@ -12942,12 +12942,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdRefresh
-
+ Recompute重新计算
-
+ Recomputes the active documentRecomputes the active document
@@ -12955,7 +12955,7 @@ the region are non-opaque.
Std_Refresh
-
+ The document contains dependency cycles.
Check the report view for more details.
@@ -12969,12 +12969,12 @@ Proceed?
StdCmdTransform
-
+ Transform变换
-
+ Transforms the selected objectTransforms the selected object
@@ -12982,12 +12982,12 @@ Proceed?
StdCmdPlacement
-
+ P&lacement放置(&L)
-
+ Opens the placement editor to adjust the placement of the selected objectOpens the placement editor to adjust the placement of the selected object
@@ -12995,12 +12995,12 @@ Proceed?
StdCmdAlignment
-
+ Ali&gn To…对齐到(&G)…
-
+ Aligns the selected objectsAligns the selected objects
@@ -14289,13 +14289,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a FileSelect a File
-
+ Select a DirectorySelect a Directory
@@ -14335,10 +14335,51 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Gui::Dialog::DlgExpressionInput
-
+ Revert to last calculated value (as constant)恢复到最后一个计算值(为常量)
+
+
+ (Warning: unit discarded)
+ (Warning: unit discarded)
+
+
+
+ Invalid property name: %1
+ Invalid property name: %1
+
+
+
+ Unknown object
+ Unknown object
+
+
+
+
+ the name cannot be empty
+ the name cannot be empty
+
+
+
+ %1 is a unit
+ %1 is a unit
+
+
+
+ %1 is a constant
+ %1 is a constant
+
+
+
+ %1 already exists
+ %1 already exists
+
+
+
+ Invalid group name: %1
+ Invalid group name: %1
+ QWidget
@@ -14379,22 +14420,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
Root
-
+ Name名称
-
+ Expression表达式
-
+ Preview预览
-
+ Type类型
@@ -14452,4 +14493,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.
否
+
+ Exceptions
+
+
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+ Value out of range (%1 out of [%2, %3])
+
+
+
+ Not a number
+ Not a number
+
+
+
+ Unit mismatch between result and required unit
+ Unit mismatch between result and required unit
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
index 1d1ca217ec..daf4eac3b5 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
位置
-
+ Enum列舉
@@ -42,7 +42,7 @@
Test Console Output
- Test Console Output
+ 測試主控台輸出
@@ -58,17 +58,17 @@
編輯
-
+ Import匯入
-
+ Delete刪除
-
+ Paste expressions貼上表示式
@@ -164,17 +164,17 @@
Toggle Visibility
- Toggle Visibility
+ 切換可見性Toggle Transparency
- Toggle Transparency
+ 切換透明度Toggle Selectability
- Toggle Selectability
+ 切換可選擇性
@@ -247,7 +247,7 @@
Tree View
- Tree View
+ 樹狀顯示
@@ -275,17 +275,17 @@
Dominant mode
- Dominant mode
+ 主導模式Enable translations
- Enable translations
+ 啟用轉移Enable rotations
- Enable rotations
+ 啟用旋轉
@@ -323,43 +323,38 @@
Expression Editor
- Expression Editor
+ 表示式編輯器
-
- Variable Sets
- 變數集合
+
+ Store in VarSet...
+ Store in VarSet...
-
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Variable Set
+ Variable Set
+
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+ Group群組
- Variable set
- Variable set
-
-
-
- Info
- Info
-
-
-
- New property
- 新增屬性
-
-
- Result結果
-
-
- Show variable sets
- 顯示變數集合
- DownloadItem
@@ -404,7 +399,7 @@
The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
- The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command
+ 該物件的每個面顏色可以使用 Part FaceAppearances 命令進行編輯
@@ -422,7 +417,7 @@
Enter expression… (=)
- Enter expression… (=)
+ 請輸入表示式 ...(=)
@@ -509,7 +504,7 @@
Press Shift and middle mouse button
- Press Shift and middle mouse button
+ 按下 SHIFT 鍵和滑鼠中鍵
@@ -537,14 +532,13 @@
Press middle+left or middle+right mouse button
- Press middle+left or middle+right mouse button
+ 按下滑鼠 中+左鍵 或 中+右鍵Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
-while doing a left or right click and move the mouse up or down
+ 滾動滑鼠滾輪,或按住滑鼠左鍵或右鍵時按住中鍵,上下移動滑鼠
@@ -570,17 +564,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Renames the object
- Renames the object
+ 重新命名物件Finish Editing
- Finish Editing
+ 完成編輯Finishes editing the object
- Finishes editing the object
+ 完成編輯物件
@@ -619,7 +613,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Copy to Clipboard
- Copy to Clipboard
+ 複製到剪貼板
@@ -653,7 +647,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
FreeCAD would not be possible without the contributions of:
- FreeCAD would not be possible without the contributions of:
+ 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真:
@@ -699,7 +693,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Cache Directory
- Cache Directory
+ 快取目錄
@@ -709,12 +703,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Clear it now?
- Clear it now?
+ 現在清除嗎?Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
+ 警告:請確保這是唯一正在運行的 %1 實例,並且沒有打開任何文件,因為這可能會導致資料遺失!
@@ -727,7 +721,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Out of range
- Out of range
+ 超出範圍
@@ -735,7 +729,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Camera Settings
- Camera Settings
+ 相機設定
@@ -765,7 +759,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Current View
- Current View
+ 目前視圖
@@ -808,7 +802,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Custom Clipping Direction
- Custom Clipping Direction
+ 自訂剪切方向
@@ -923,7 +917,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Add Property
- Add Property
+ 增加屬性
@@ -944,7 +938,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Verbose description of the new property
- Verbose description of the new property
+ 新屬性的詳細描述
@@ -953,11 +947,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
-In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
-However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
+ 在組名中使用 'Group_Name' 形式的前綴來為屬性名添加前綴,以避免與現有屬性的衝突。
+在這種情況下,在屬性編輯器中顯示時,前綴將被自動修剪。
+但是,在腳本中,屬性仍然使用完整名稱,例如 'obj.Group_Name'。
-If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
+如果不選中此選項,則屬性必須具有唯一的名稱,並且可以像 'obj.Name' 一樣存取。
@@ -1030,7 +1024,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Icon Folders
- Icon Folders
+ 圖示資料夾
@@ -1061,7 +1055,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Export configuration
- Export configuration
+ 匯出設定
@@ -1071,7 +1065,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
- A preference pack with that name already exists. Overwrite it?
+ 有此名稱之偏好設定包已存在。是否覆寫?
@@ -1094,7 +1088,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Menu text
- Menu text
+ 選單文字
@@ -1104,17 +1098,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Status text
- Status text
+ 狀態文字What's this
- What's this
+ 這是什麼Accelerator
- Accelerator
+ 加速器
@@ -1162,7 +1156,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Could not find macro file '%1'
- Could not find macro file '%1'
+ 找不到巨集檔案 '%1'
@@ -1172,7 +1166,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the macro first
- Specify the macro first
+ 請先指定巨集
@@ -1184,7 +1178,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Specify the menu text first
- Specify the menu text first
+ 請先指定選單文字
@@ -1194,7 +1188,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed
Select a macro item first
- Select a macro item first
+ 請先選擇一個巨集項目
@@ -1237,27 +1231,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
&Category
- &Category
+ 類別 (&C)Current shortcut
- Current shortcut
+ 目前快捷鍵&New shortcut
- &New shortcut
+ 新增快捷鍵(&N)Multi-key sequence delay
- Multi-key sequence delay
+ 多重按鍵順序延遲Shortcut priority list
- Shortcut priority list
+ 快捷鍵優先列表
@@ -1314,7 +1308,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search…
- Type to search…
+ 輸入以搜尋…
@@ -1367,7 +1361,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Move Right
- Move Right
+ 往右移動
@@ -2189,7 +2183,7 @@ Specify another directory.
Open Addon Manager
- Open Addon Manager
+ 開啟附加元件管理員
@@ -2212,17 +2206,17 @@ Specify another directory.
Deletes the user-saved preference pack '%1'
- Deletes the user-saved preference pack '%1'
+ 刪除使用者儲存的偏好設定包 '%1'Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
- Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently)
+ 切換附加元件偏好設定包 '%1' 之可見性 (使用附加組件管理員永久刪除)Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
- Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
+ 刪除名為 '%1' 的偏好設定包 ? 此操作無法復原。
@@ -2250,7 +2244,7 @@ Specify another directory.
Search preferences...
- Search preferences...
+ 搜尋偏好設定...
@@ -2262,7 +2256,7 @@ Specify another directory.
Reset Page '%1'
- Reset Page '%1'
+ 重設頁面 '%1'
@@ -2272,47 +2266,47 @@ Specify another directory.
Reset Group '%1'
- Reset Group '%1'
+ 重設群組 '%1'Reset All
- Reset All
+ 全部重設Clear User Settings
- Clear User Settings
+ 清除使用者設定Clear all your user settings?
- Clear all your user settings?
+ 清除所有你的使用者設定?All settings will be cleared.
- All settings will be cleared.
+ 所有設定都將被清除。Restart Required
- Restart Required
+ 需要重新啟動Restart FreeCAD for changes to take effect.
- Restart FreeCAD for changes to take effect.
+ 重新啟動 FreeCAD 以使變更生效。Restart Now
- Restart Now
+ 立即重新啟動Restart Later
- Restart Later
+ 稍後再重新啟動
@@ -2335,7 +2329,7 @@ Specify another directory.
Document Information
- Document Information
+ 文件資訊
@@ -2345,7 +2339,7 @@ Specify another directory.
&Name
- &Name
+ 名稱(&N):
@@ -2360,52 +2354,52 @@ Specify another directory.
Program version
- Program version
+ 程式版本Unit system
- Unit system
+ 單位系統Created &by
- Created &by
+ 創建者 (&b)Creation &date
- Creation &date
+ 建立日期(&d)&Last modified by
- &Last modified by
+ 最後修改者(&L)Last &modification date
- Last &modification date
+ 最後修改日期(&m)Com&pany
- Com&pany
+ 公司(&p)License information
- License information
+ 授權資訊Open in Browser
- Open in Browser
+ 在瀏覽器中開啟&Comment
- &Comment
+ 註釋(&C)
@@ -2602,7 +2596,7 @@ Specify another directory.
Accept Changes
- Accept Changes
+ 接受變更
@@ -2612,7 +2606,7 @@ Specify another directory.
Abort Program
- Abort Program
+ 中止程式
@@ -2784,7 +2778,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files
Relative size
- Relative size
+ 相對尺寸
@@ -2846,7 +2840,7 @@ report this setting as enabled when seeking support.
Transparent objects
- Transparent objects
+ 透明物件
@@ -2877,7 +2871,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Camera Type
- Camera Type
+ 相機類型
@@ -2977,7 +2971,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Cache Directory
- Cache Directory
+ 快取目錄
@@ -3022,12 +3016,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Cache size limit
- Cache size limit
+ 快取尺寸限制Check Now
- Check Now
+ 立即檢查
@@ -3050,17 +3044,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Color Gradient Settings
- Color Gradient Settings
+ 顏色漸層設定Color Model
- Color Model
+ 顏色模型&Gradient
- &Gradient
+ 漸層(&G)
@@ -3757,17 +3751,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Macro Recording Settings
- Macro Recording Settings
+ 巨集錄製設定Macro Path
- Macro Path
+ 巨集路徑Gui Commands
- Gui Commands
+ Gui 命令
@@ -4139,7 +4133,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
3D navigation
- 3D navigation
+ 3D 導覽
@@ -4151,7 +4145,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.
Mouse Configuration
- Mouse Configuration
+ 滑鼠設定
@@ -4462,7 +4456,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Background Color
- Background Color
+ 背景顏色
@@ -4489,7 +4483,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Middle
- Middle
+ 中間
@@ -4504,7 +4498,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Tree View
- Tree View
+ 樹狀顯示
@@ -4579,12 +4573,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of
Units Converter
- Units Converter
+ 單位轉換器as
- as
+ 作為
@@ -4617,7 +4611,7 @@ To add a calculation press Return in the value input field
Unit system
- Unit system
+ 單位系統
@@ -4798,7 +4792,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Open Containing Folder
- Open Containing Folder
+ 開啟包含資料夾
@@ -4899,7 +4893,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Icon Folders
- Icon Folders
+ 圖示資料夾
@@ -5039,7 +5033,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Import error
- Import error
+ 匯入錯誤
@@ -5097,7 +5091,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Change Value
- Change Value
+ 變更數值
@@ -5188,7 +5182,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.