Sync translations

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts

@@ -504,7 +504,7 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="57"/>
       <source>Kind</source>
-      <translation type="unfinished">Kind</translation>
+      <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="62"/>
@@ -1311,7 +1311,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../NetworkManager.py" line="96"/>
       <source>Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called &quot;python3-pyside2.qtnetwork&quot;)</source>
-      <translation type="unfinished">Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called &quot;python3-pyside2.qtnetwork&quot;)</translation>
+      <translation>QtNetwork konnte nicht importiert werden - es scheint nicht auf diesem System installiert zu sein. Dein Anbieter könnte ein Paket für diese Abhängigkeit haben (oft &quot;python3-pyside2.qtnetwork&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../NetworkManager.py" line="221"/>
@@ -1936,13 +1936,13 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="690"/>
       <source>Failed to install Vermin -- check Report View for details.</source>
       <comment>&apos;Vermin&apos; is the name of a Python package, do not translate</comment>
-      <translation type="unfinished">Failed to install Vermin -- check Report View for details.</translation>
+      <translation>Fehler bei der Installation von Vermin -- Überprüfen Sie den Fehlerbericht für Details.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="705"/>
       <source>Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</source>
       <comment>&apos;vermin&apos; is the name of a Python package, do not translate</comment>
-      <translation type="unfinished">Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon.</translation>
+      <translation>Fehler beim Importieren von Vermin nach der Installation -- Addon kann nicht gescannt werden.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="718"/>
@@ -2087,12 +2087,12 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
       <source>DANGER: Developer feature</source>
-      <translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
+      <translation>VORSICHT: Entwicklerfunktion</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="106"/>
       <source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
-      <translation type="unfinished">DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</translation>
+      <translation>VORSICHT: Das Wechseln von Zweigen ist für Entwickler und Beta-Tester gedacht und kann zu Störungen, nicht rückwärtskompatiblen Dokumenten, Instabilität, Abstürze und/oder den vorzeitigen Untergang des Universums erzeugen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="115"/>
@@ -2102,7 +2102,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
       <source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</translation>
+      <translation>WARNUNG: Dieses Repo hat nicht gespeicherte lokale Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie die Zweige ändern möchten (die Änderungen werden mitgenommen)?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="171"/>
@@ -2122,7 +2122,7 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../change_branch.py" line="262"/>
       <source>Kind</source>
       <comment>Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch)</comment>
-      <translation type="unfinished">Kind</translation>
+      <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="266"/>
@@ -2140,18 +2140,18 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../change_branch.py" line="278"/>
       <source>Local updated</source>
       <comment>Table header for git update time of local branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Local updated</translation>
+      <translation>Lokale Version aktualisiert</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="284"/>
       <source>Remote updated</source>
       <comment>Table header for git update time of remote branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Remote updated</translation>
+      <translation>Remote Version aktualisiert</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="129"/>
       <source>Installation of Python package {} failed</source>
-      <translation type="unfinished">Installation of Python package {} failed</translation>
+      <translation>Installation des Python-Pakets {} fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="157"/>
@@ -2161,12 +2161,12 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="187"/>
       <source>Installing required dependency {}</source>
-      <translation type="unfinished">Installing required dependency {}</translation>
+      <translation>Installieren der benötigten Abhängigkeit {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="201"/>
       <source>Installation of Addon {} failed</source>
-      <translation type="unfinished">Installation of Addon {} failed</translation>
+      <translation>Installation des Addons {} fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="174"/>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="212"/>
       <source>Unable to open macro code URL {}</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to open macro code URL {}</translation>
+      <translation>Makro-Code kann nicht geöffnet werden URL {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="371"/>
@@ -2339,7 +2339,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="617"/>
       <source>git status failed for {}</source>
-      <translation type="unfinished">git status failed for {}</translation>
+      <translation>git Status fehlgeschlagen für {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="662"/>
@@ -2379,13 +2379,13 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="857"/>
       <source>Timeout while fetching metadata for macro {}</source>
-      <translation type="unfinished">Timeout while fetching metadata for macro {}</translation>
+      <translation>Timeout beim Abrufen von Metadaten für Makro {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="868"/>
       <source>Failed to kill process for macro {}!
 </source>
-      <translation type="unfinished">Failed to kill process for macro {}!
+      <translation>Fehler beim Beenden des Prozesses für Makro {}!
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2418,17 +2418,17 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_git.py" line="99"/>
       <source>Basic git update failed with the following message:</source>
-      <translation type="unfinished">Basic git update failed with the following message:</translation>
+      <translation>Reguläres Git Update fehlgeschlagen mit der folgenden Nachricht:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_git.py" line="107"/>
       <source>Backing up the original directory and re-cloning</source>
-      <translation type="unfinished">Backing up the original directory and re-cloning</translation>
+      <translation>Sichern des ursprünglichen Ordners und erneutes Klonen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_git.py" line="218"/>
       <source>Failed to clone {} into {} using git</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to clone {} into {} using git</translation>
+      <translation>Fehler beim Klonen von {} in {} bei der Verwendung von git</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="74"/>
@@ -2479,7 +2479,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="137"/>
       <source>Failed to remove some files</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to remove some files</translation>
+      <translation>Einige Dateien konnten nicht entfernt werden</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts

@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
       <location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
       <source>Update Available</source>
-      <translation type="unfinished">Update Available</translation>
+      <translation>Διαθέσιμη Ενημέρωση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="14"/>
       <source>Dependencies</source>
-      <translation type="unfinished">Dependencies</translation>
+      <translation>Εξαρτήσεις</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="39"/>
       <source>Dependency type</source>
-      <translation type="unfinished">Dependency type</translation>
+      <translation>Τύπος εξάρτησης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="44"/>
@@ -134,7 +134,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="45"/>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="195"/>
       <source>Browse...</source>
-      <translation type="unfinished">Browse...</translation>
+      <translation>Περιήγηση...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="54"/>
@@ -160,7 +160,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="90"/>
       <source>Discussion URL</source>
-      <translation type="unfinished">Discussion URL</translation>
+      <translation>URL Συζήτησης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="97"/>
@@ -235,27 +235,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="242"/>
       <source>(Recommended)</source>
-      <translation type="unfinished">(Recommended)</translation>
+      <translation>(Προτείνεται)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="249"/>
       <source>Minimum Python</source>
-      <translation type="unfinished">Minimum Python</translation>
+      <translation>Ελάχιστη Python</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="258"/>
       <source>(Optional, only 3.x version supported)</source>
-      <translation type="unfinished">(Optional, only 3.x version supported)</translation>
+      <translation>(Προαιρετικά, υποστηρίζεται μόνο έκδοση 3.x)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="265"/>
       <source>Detect...</source>
-      <translation type="unfinished">Detect...</translation>
+      <translation>Ανίχνευση...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode.ui" line="277"/>
       <source>Addon Contents</source>
-      <translation type="unfinished">Addon Contents</translation>
+      <translation>Περιεχόμενα Πρόσθετου</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -263,7 +263,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="14"/>
       <source>Addon Manager</source>
-      <translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
+      <translation>Διαχειριστής Πρόσθετων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="64"/>
@@ -273,12 +273,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
       <source>Stop the cache update</source>
-      <translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
+      <translation>Διακοπή ενημέρωσης προσωρινής μνήμης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
       <source>Refresh local cache</source>
-      <translation type="unfinished">Refresh local cache</translation>
+      <translation>Ανανέωση τοπικής προσωρινής μνήμης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="110"/>
@@ -288,7 +288,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="113"/>
       <source>Update all Addons</source>
-      <translation type="unfinished">Update all Addons</translation>
+      <translation>Ενημέρωση όλων των προσθέτων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="120"/>
@@ -298,22 +298,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
       <source>View and update Python package dependencies</source>
-      <translation type="unfinished">View and update Python package dependencies</translation>
+      <translation>Προβολή και ενημέρωση εξαρτήσεων πακέτων Python</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="133"/>
       <source>Python dependencies...</source>
-      <translation type="unfinished">Python dependencies...</translation>
+      <translation>Εξαρτήσεις για Python...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
       <source>Developer tools...</source>
-      <translation type="unfinished">Developer tools...</translation>
+      <translation>Εργαλεία για προγραμματιστές...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="160"/>
       <source>Close the Addon Manager</source>
-      <translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
+      <translation>Κλείσιμο του Διαχειριστή Προσθέτων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.ui" line="163"/>
@@ -323,7 +323,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="14"/>
       <source>Edit Tags</source>
-      <translation type="unfinished">Edit Tags</translation>
+      <translation>Επεξεργασία Ετικετών</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="20"/>
@@ -338,7 +338,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../first_run.ui" line="17"/>
       <source>Welcome to the Addon Manager</source>
-      <translation type="unfinished">Welcome to the Addon Manager</translation>
+      <translation>Καλώς ήλθατε στο Διαχειριστή Προσθέτων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../first_run.ui" line="23"/>
@@ -348,7 +348,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../first_run.ui" line="46"/>
       <source>Download Settings</source>
-      <translation type="unfinished">Download Settings</translation>
+      <translation>Ρυθμίσεις Λήψης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../first_run.ui" line="53"/>
@@ -386,22 +386,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="14"/>
       <source>Edit Dependency</source>
-      <translation type="unfinished">Edit Dependency</translation>
+      <translation>Επεξεργασία Εξάρτησης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="20"/>
       <source>Dependency Type</source>
-      <translation type="unfinished">Dependency Type</translation>
+      <translation>Τύπος Εξάρτησης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="30"/>
       <source>Dependency</source>
-      <translation type="unfinished">Dependency</translation>
+      <translation>Εξάρτηση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="42"/>
       <source>Package name, if &quot;Other...&quot;</source>
-      <translation type="unfinished">Package name, if &quot;Other...&quot;</translation>
+      <translation>Όνομα πακέτου, εάν &quot;Άλλο...&quot;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="54"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="72"/>
       <source>Optional</source>
-      <translation type="unfinished">Optional</translation>
+      <translation>Προαιρετικό</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -437,7 +437,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
       <location filename="../../expanded_view.py" line="120"/>
       <location filename="../../expanded_view.ui" line="101"/>
       <source>&lt;h1&gt;Package Name&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;h1&gt;Package Name&lt;/h1&gt;</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;Όνομα πακέτου&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../expanded_view.py" line="121"/>
@@ -449,7 +449,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
       <location filename="../../expanded_view.py" line="122"/>
       <location filename="../../expanded_view.ui" line="121"/>
       <source>(tags)</source>
-      <translation type="unfinished">(tags)</translation>
+      <translation>(ετικέτες)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../expanded_view.py" line="125"/>
@@ -461,12 +461,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
       <location filename="../../expanded_view.py" line="126"/>
       <location filename="../../expanded_view.ui" line="171"/>
       <source>Maintainer</source>
-      <translation type="unfinished">Maintainer</translation>
+      <translation>Συντηρητής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
       <source>Update Available</source>
-      <translation type="unfinished">Update Available</translation>
+      <translation>Διαθέσιμη Ενημέρωση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
@@ -485,7 +485,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="38"/>
       <source>Licenses</source>
-      <translation type="unfinished">Licenses</translation>
+      <translation>Άδειες</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="69"/>
@@ -495,7 +495,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_licenses_table.ui" line="74"/>
       <source>License file</source>
-      <translation type="unfinished">License file</translation>
+      <translation>Αρχείο άδειας</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="26"/>
@@ -515,7 +515,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="67"/>
       <source>Email</source>
-      <translation type="unfinished">Email</translation>
+      <translation>Email</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -533,7 +533,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="43"/>
       <source>FreeCAD Version</source>
-      <translation type="unfinished">FreeCAD Version</translation>
+      <translation>Έκδοση FreeCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_advanced_freecad_versions.ui" line="48"/>
@@ -557,7 +557,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
       <location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="27"/>
       <location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="41"/>
       <source>Optional</source>
-      <translation type="unfinished">Optional</translation>
+      <translation>Προαιρετικό</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="34"/>
@@ -716,12 +716,12 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../package_details.ui" line="52"/>
       <source>Install</source>
-      <translation type="unfinished">Install</translation>
+      <translation>Εγκατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.ui" line="59"/>
       <source>Uninstall</source>
-      <translation type="unfinished">Uninstall</translation>
+      <translation>Απεγκατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.ui" line="66"/>
@@ -860,7 +860,7 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="161"/>
       <location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="193"/>
       <source>Browse...</source>
-      <translation type="unfinished">Browse...</translation>
+      <translation>Περιήγηση...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="111"/>
@@ -1114,7 +1114,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_license.ui" line="74"/>
       <source>Browse...</source>
-      <translation type="unfinished">Browse...</translation>
+      <translation>Περιήγηση...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../developer_mode_license.ui" line="81"/>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../AddonManager.py" line="501"/>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="934"/>
       <source>Refresh local cache</source>
-      <translation type="unfinished">Refresh local cache</translation>
+      <translation>Ανανέωση τοπικής προσωρινής μνήμης</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="629"/>
@@ -1275,7 +1275,7 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../addonmanager_devmode_person_editor.py" line="47"/>
       <location filename="../../package_list.py" line="398"/>
       <source>Maintainer</source>
-      <translation type="unfinished">Maintainer</translation>
+      <translation>Συντηρητής</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="117"/>
@@ -1521,12 +1521,12 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="912"/>
       <source>Install</source>
-      <translation type="unfinished">Install</translation>
+      <translation>Εγκατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="915"/>
       <source>Uninstall</source>
-      <translation type="unfinished">Uninstall</translation>
+      <translation>Απεγκατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="923"/>
@@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="124"/>
       <source>Addon Manager</source>
-      <translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
+      <translation>Διαχειριστής Πρόσθετων</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts

@@ -658,12 +658,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
       <source>Path to Python executable (optional):</source>
-      <translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
+      <translation>Percorso dell'eseguibile Python (opzionale):</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
       <source>Path to git executable (optional):</source>
-      <translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
+      <translation>Percorso dell' eseguibile git (opzionale):</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts

@@ -2136,7 +2136,7 @@ installed addons will be checked for available updates
       <location filename="../../change_branch.py" line="272"/>
       <source>Tracking</source>
       <comment>Table header for git remote tracking branch name name</comment>
-      <translation>სიმბოლოებს შორის მანძილი</translation>
+      <translation>ტრეკინგი</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="278"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts

@@ -658,12 +658,12 @@ installed addons will be checked for available updates
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
       <source>Path to Python executable (optional):</source>
-      <translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
+      <translation>Caminho para o executável do Python (opcional):</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
       <source>Path to git executable (optional):</source>
-      <translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
+      <translation>Caminho do executável do git (opcional):</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>