diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index ef2a935cc7..1d34cac70c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -14401,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14409,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 03f2b9399a..fea96e9671 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -14332,7 +14332,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Coincidència exacta @@ -14340,7 +14340,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Coincidència exacta diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 40e2b652ab..e19f3e3824 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -14361,7 +14361,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14369,7 +14369,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index 1840ed08e7..17a58250a1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -3446,7 +3446,7 @@ ikon i trævisningen for at genindlæse det. Disable partial loading of external linked objects - Deaktivér delvis indlæsning af eksternt tilknyttede objekter + Deaktiver delvis indlæsning af eksternt tilknyttede objekter @@ -3848,7 +3848,7 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + Log alle kommandoer fra menuerne til en fil @@ -4157,9 +4157,9 @@ Some navigation styles (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) require Ctrl+LMB instea Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Forhindrer at visningen tipper, når der knibes for at zoome. +Påvirker kun navigation med gestures. +Tipning med musen deaktiveres ikke. @@ -4258,7 +4258,7 @@ Et zoom trin på '1' betyder en faktor på 7,5 for hvert zoom trin. Disable touchscreen tilt gesture - Deaktivér tilt-gesture på touch-skærme + Deaktiver tilt-gesture på touch-skærme @@ -4368,12 +4368,12 @@ vandrette plads i Python-konsollen Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python profilerings-interval (ms) The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Intervallet (i millisekunder) hvor profileringen kører når der er en kørende Python-kode (for at sikre svar fra brugerfladen). Sæt til 0 for at deaktivere. @@ -6537,7 +6537,7 @@ I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidigt. Expand to Default - Expand to Default + Udvid til standard @@ -6552,7 +6552,7 @@ I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidigt. Default Expand - Default Expand + Standardudvidelse @@ -8796,7 +8796,7 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Copy on Change - Copy on Change + Kopier ved ændring @@ -8825,7 +8825,7 @@ Gendanner også kopien automatisk hvis det oprindeligt linkede objekt ændres. Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + Deaktiver kopi ved ændring @@ -9274,7 +9274,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + Eksporterer et objekt i det aktive dokument @@ -9284,7 +9284,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + Vælg objekter der skal eksporteres før brug af eksport-kommandoen. @@ -12196,12 +12196,12 @@ er kun aktiveret hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Python modulets dokumentation Opens the Python Modules documentation - Opens the Python Modules documentation + Åbner dokumentationen for Python modulet @@ -12227,7 +12227,7 @@ er kun aktiveret hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Opens the Help documentation - Opens the Help documentation + Åbner hjælpe- og dokumentation-siderne @@ -14358,7 +14358,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Eksakt match @@ -14366,7 +14366,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 782f5df583..575fd136c1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -14352,7 +14352,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung @@ -14360,7 +14360,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exakte Übereinstimmung diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 64c07547e3..043cfab27f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -265,7 +265,7 @@ Flip Y/Z - Αντιστρέψτε Υ/Ζ + Αναστροφή Y/Z @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Αποθήκευση της έκφρασης σε μια νέα ιδιότητα μέσα στο επιλεγμένο Σύνολο Μεταβλητών. +Η ιδιότητα αυτού του αντικειμένου θα αναφέρεται πλέον στην ιδιότητα του Συνόλου Μεταβλητών. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Αποθήκευση στο Σύνολο Μεταβλητών... @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + Σύνολο Μεταβλητών @@ -381,7 +381,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. &Default - &Default + &Προεπιλογή @@ -391,12 +391,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Trans&form - Trans&form + Μετασχηματισμός Cu&tting - Cu&tting + Αποκοπή @@ -1408,7 +1408,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Up - Move Up + Μετακίνηση Πάνω @@ -1418,7 +1418,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Down - Move Down + Μετακίνηση Κάτω @@ -12264,7 +12264,7 @@ the region are non-opaque. Trans&form - Trans&form + Μετασχηματισμός @@ -13514,7 +13514,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Σύνολο Μεταβλητών @@ -14348,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14356,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14433,27 +14433,27 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. the name cannot be empty - the name cannot be empty + το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό %1 is a unit - %1 is a unit + %1 είναι μια μονάδα %1 is a constant - %1 is a constant + Το %1 είναι μια σταθερά %1 already exists - %1 already exists + %1 υπάρχει ήδη Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Μη έγκυρο όνομα ομάδας: %1 @@ -14461,12 +14461,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + Γενικά Numeric - Numeric + Αριθμητικά @@ -14479,7 +14479,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Νέα παράμετρος... @@ -14487,12 +14487,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Όλες οι παράμετροι του επεξεργαστή θέματος Root - Root + Ρίζα @@ -14502,7 +14502,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Expression - Expression + Έκφραση @@ -14521,7 +14521,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Γραμμές Εργαλειοθηκών @@ -14534,7 +14534,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Πατήστε μεσαίο+δεξί κλικ @@ -14544,7 +14544,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Κύλιση ρόδας ποντικιού @@ -14552,7 +14552,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Changes the linked object - Changes the linked object + Αλλάζει το συνδεδεμένο αντικείμενο diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index e342bf00c5..f341078796 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14366,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 4db8124662..4905d75701 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14366,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 1007b230e5..8b0bab40a8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -14325,7 +14325,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Correspondance exacte @@ -14333,7 +14333,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Correspondance exacte diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 1822fa4d9e..c2fb06eefc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -14398,7 +14398,7 @@ Ovo omogućuje da usidreni izbornici ostaju uvijek prozirni. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Točno podudaranje @@ -14406,7 +14406,7 @@ Ovo omogućuje da usidreni izbornici ostaju uvijek prozirni. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Točno podudaranje diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 45afebac4e..61554f63c3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -14352,7 +14352,7 @@ Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Pontos egyezés @@ -14360,7 +14360,7 @@ Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Pontos egyezés diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index b5513d439a..cece285c76 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -14337,7 +14337,7 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Corrispondenza esatta @@ -14345,7 +14345,7 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Corrispondenza esatta diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 061c524106..e76759664f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -14308,7 +14308,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match 完全一致 @@ -14316,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match 完全一致 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 2d2a63c6d6..3dea77b743 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -14351,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14359,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 830809ed8c..fee912b151 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -14350,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index dabc7eeafb..d96bcb643c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -14352,7 +14352,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14360,7 +14360,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 01ccb1f4b6..6b2b72430d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -14432,7 +14432,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14440,7 +14440,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 3c166d98ac..407ddbe119 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -14350,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index ca2258de41..98826a6ff0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -14335,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match 精确匹配 @@ -14343,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match 精确匹配 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index c069986853..f4b2979757 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -14339,7 +14339,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14347,7 +14347,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index b0f2440093..1c405e0756 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -137,7 +137,7 @@ - + Distance Адлегласць @@ -177,27 +177,27 @@ Рэмень - + Broken link in: Непрацуючы спасылак у: - + Select 2 elements from 2 separate parts Абраць два элемента з дзвюх асобных частак - + Radius 1 Радыус 1 - + Thread pitch Крок разьбы - + Pitch radius Радыус падачы @@ -530,122 +530,122 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а Тып злучэння - + The first reference of the joint Першы спасылак злучэння - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак1 (Reference1), які будзе ўжывацца для злучэння - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння1 (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Зрушэнне мацавання першага злучніка ў злучэнні - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак2 (Reference2), які будзе ўжывацца для злучэння - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння2 (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Зрушэнне мацавання другога злучніка ў злучэнні - + Enable the minimum length limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння - + Enable the maximum length limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння - + Enable the minimum angle limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння - + Enable the maximum angle limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найбольшым вуглу злучэння - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Вугал злучэння. Ужываецца толькі для вуглавнога злучэння. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X) - + The second reference of the joint Другі спасылак злучэння - + The first object of the joint Першы аб'ект злучэння - + The second object of the joint Другі аб'ект злучэння - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Адлегласць паміж шарнірамі. Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, і ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Другая адлегласць злучэння. Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу. - + The {order} reference of the joint {order} спасылак злучэння - + The object to ground Аб'ект для замацавання @@ -920,7 +920,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь @@ -1124,7 +1124,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Злучэнні @@ -1477,12 +1477,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Пераключыць замацаванне - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Пераключыць злучэнне дэталі. Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 75ae0e0fae..32918aae33 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distància @@ -170,27 +170,27 @@ Corretja - + Broken link in: Enllaç trencat a - + Select 2 elements from 2 separate parts Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades - + Radius 1 Radi 1 - + Thread pitch Pas de rosca - + Pitch radius Radi de pas @@ -514,119 +514,119 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant El tipus de juntura - + The first reference of the joint La primera referència de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Aquesta és l'equidistància adjunta al primer connector de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Aquesta és l'equidistància adjunta al segon connector de la juntura - + Enable the minimum length limit of the joint Habilita el límit de longitud mínima de la juntura - + Enable the maximum length limit of the joint Habilita el límit de longitud màxima de la juntura - + Enable the minimum angle limit of the joint Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura - + Enable the maximum angle limit of the joint Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Això és l'angle de la juntura. Només s'utilitza en la juntura angular. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) - + The second reference of the joint La segona referència de la juntura - + The first object of the joint El primer objecte de la juntura - + The second object of the joint El segon objecte de la juntura - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Aquest és la distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura de Distància, de Pinyó-Cremallera (radi de pas), de Cargol, d'Engranatges i de Corretja (radi 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Aquesta és la segona distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura d'Engranatge per a desar el segon radi. - + The {order} reference of the joint La referència {order} a la juntura - + The object to ground L'objecte a bloquejar @@ -899,7 +899,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades? - + Move part Moure peça @@ -1088,7 +1088,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly::AssemblyLink - + Joints Juntures @@ -1427,12 +1427,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Commuta bloqueig - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Commuta el bloqueig d'una peça.</p><p>Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index f262819a21..910ef724bf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Vzdálenost @@ -170,27 +170,27 @@ Řemen - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Poloměr 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Poloměr rozteče @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Druh kloubu - + The first reference of the joint První reference spoje - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint Druhá reference spoje - + The first object of the joint První objekt spoje - + The second object of the joint Druhý objekt spoje - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj ozubených kol pro uložení druhého poloměru. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Objekt k uzemnění @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout díl @@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Spoje @@ -1430,12 +1430,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index 99a05e83c8..ae610d0caf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Afstand @@ -170,29 +170,29 @@ Rem - + Broken link in: Ødelagt forbindelse i: - + Select 2 elements from 2 separate parts Vælg 2 elementer fra 2 forskellige komponenter - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Gevindstigning - + Pitch radius - Pitch radius + Stigningsradius @@ -317,7 +317,7 @@ Joint new part origin - Joint new part origin + Forbind origo for ny komponent @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0 Forbindelsestypen - + The first reference of the joint Den første reference i forbindelsen - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference1, der vil blive brugt til forbindelse - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dette forhindrer genberegning af Placering1, og muliggør en brugerdefineret placering - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Dette er forskydningen af fastgørelsen til det første element i forbindelsen - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference2, der vil blive brugt til forbindelsen - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dette forhindrer genberegning af Placering2, og muliggør en brugerdefineret placering - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Dette er forskydningen af fastgørelsen til det andet element i forbindelsen - + Enable the minimum length limit of the joint Aktiver minimumslængden for forbindelsen - + Enable the maximum length limit of the joint Aktiver maksimumslængden for forbindelsen - + Enable the minimum angle limit of the joint Aktiver minimumsvinklen for forbindelsen - + Enable the maximum angle limit of the joint Aktiver maksimumsvinklen for forbindelsen - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Dette er vinklen for forbindelsen. Den bruges kun for vinkelforbindelser. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dette er den minimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dette er den maksimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dette er den minimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dette er den maksimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser) - + The second reference of the joint Den anden reference i forbindelsen - + The first object of the joint Første objekt i forbindelsen - + The second object of the joint Det andet objekt i forbindelsen - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Dette er afstanden mellem de forbundne elementer. Bruges ifm. afstandsforbindelser, tandstangsforbindelser, skrueforbindelser (stigningen), tandhjulsforbindelser og remforbindelser (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Dette er anden afstand mellem de forbundne elementer. Den bruges kun ifm. tandhjulsforbindelser til at gemme radius2. - + The {order} reference of the joint - The {order} reference of the joint + Den {order} reference i forbindelsen - + The object to ground Objektet som skal fixeres @@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Vil du flytte objektet og slette tilknyttede forbindelser? - + Move part Flyt komponent @@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Forbindelser @@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Slå fixering til/fra - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Slår fixering af en komponent til eller fra.</p><p>Fixering af en komponent låser dens position i samlingen permanent, og forhindrer enhver bevægelse eller rotation. Du skal bruge mindst en fixeret komponent, før du kan danne en komponentsamling. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index c05dd3c866..c98dd13633 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Abstand @@ -170,27 +170,27 @@ Riemen - + Broken link in: Defekte Verknüpfung in: - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen auswählen - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Gewindesteigung - + Pitch radius Steigungsradius @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe Die Art der Verbindung - + The first reference of the joint Die erste Referenz der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference1, das für die Verbindung verwendet wird - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement1, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Dies ist der Befestigungsversatz an der ersten Verbindungsstelle der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference2, das für die Verbindung verwendet wird - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement2, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Dies ist der Befestigungsversatz an der zweiten Verbindungsstelle der Verbindung - + Enable the minimum length limit of the joint Aktiviert den unteren Längengrenzwert der Verbindung - + Enable the maximum length limit of the joint Aktiviert den oberen Längengrenzwert der Verbindung - + Enable the minimum angle limit of the joint Aktiviert den unteren Winkelgrenzwert der Verbindung - + Enable the maximum angle limit of the joint Aktiviert den oberen Winkelgrenzwert der Verbindung - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Dies ist der Winkel der Verbindung. Er wird nur durch die Winkelverbindung genutzt. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dies ist der untere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dies ist der obere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dies ist der untere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dies ist der obere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen) - + The second reference of the joint Die zweite Referenz der Verbindung - + The first object of the joint Das erste Objekt der Verbindung - + The second object of the joint Das zweite Objekt der Verbindung - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Abstandsverbindung, der Zahnstange-Ritzel-Verbindung und der Spindelverbindung (als Steigungsradius), sowie der Zahnrad- und der Riemenverbindung (als Radius 1) verwendet - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und der Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendet. - + The {order} reference of the joint Die {order} Referenz der Verbindung - + The object to ground Das verankerndes Objekt @@ -900,7 +900,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben @@ -1089,7 +1089,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly::AssemblyLink - + Joints Gelenke @@ -1428,12 +1428,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Verankern umschalten - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Schaltet das Verankern eines Bauteils ein bzw. aus</p><p> Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe verankert werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index dee3a4173b..b9d6bff3ab 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Απόσταση @@ -170,27 +170,27 @@ Ιμάντας - + Broken link in: Σπασμένος σύνδεσμος στο: - + Select 2 elements from 2 separate parts Επιλέξτε 2 στοιχεία από 2 ξεχωριστά μέρη - + Radius 1 Ακτίνα 1 - + Thread pitch Βήμα Σπειρώματος - + Pitch radius Ακτίνα βήματος @@ -515,119 +515,119 @@ H2 είναι το ύψος στο T2, στο τέλος της κλίσης. Ο τύπος της σύνδεσης - + The first reference of the joint Η πρώτη αναφορά της σύνδεσης - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Αυτό είναι το τοπικό σύστημα συντεταγμένων εντός του αντικειμένου της Αναφοράς1 που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Αυτό εμποδίζει τον επαναϋπολογισμό της Θέσης1, επιτρέποντας την προσαρμοσμένη τοποθέτησή της - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Αυτή είναι η μετατόπιση προσάρτησης (offset) του πρώτου συνδέσμου της σύνδεσης - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Αυτό είναι το τοπικό σύστημα συντεταγμένων εντός του αντικειμένου της Αναφοράς2 που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Αυτό εμποδίζει τον επαναϋπολογισμό της Θέσης2, επιτρέποντας την προσαρμοσμένη τοποθέτησή της - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Αυτή είναι η μετατόπιση προσάρτησης (offset) του δεύτερου συνδέσμου της σύνδεσης - + Enable the minimum length limit of the joint Ενεργοποίηση του ορίου ελάχιστου μήκους της σύνδεσης - + Enable the maximum length limit of the joint Ενεργοποίηση του ορίου μέγιστου μήκους της σύνδεσης - + Enable the minimum angle limit of the joint Ενεργοποίηση του ορίου ελάχιστης γωνίας της σύνδεσης - + Enable the maximum angle limit of the joint Ενεργοποίηση του ορίου μέγιστης γωνίας της σύνδεσης - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Αυτή είναι η γωνία της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο στη γωνιακή σύνδεση. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Αυτό είναι το ελάχιστο όριο για το μήκος μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (κατά μήκος του άξονα Z τους) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Αυτό είναι το μέγιστο όριο για το μήκος μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (κατά μήκος του άξονα Z τους) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Αυτό είναι το ελάχιστο όριο για τη γωνία μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (μεταξύ των αξόνων Χ τους) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Αυτό είναι το μέγιστο όριο για τη γωνία μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (μεταξύ των αξόνων Χ τους) - + The second reference of the joint Η δεύτερη αναφορά της σύνδεσης - + The first object of the joint Το πρώτο αντικείμενο της σύνδεσης - + The second object of the joint Το δεύτερο αντικείμενο της σύνδεσης - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Αυτή είναι η απόσταση της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο στη σύνδεση απόστασης, καθώς και από τις συνδέσεις Κρεμαγιέρας και Πινιόν (ακτίνα βήματος), Βίδας, Γραναζιών και Ιμάντα (ακτίνα1). - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Αυτή είναι η δεύτερη απόσταση της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο από τη σύνδεση γραναζιών για την αποθήκευση της δεύτερης ακτίνας. - + The {order} reference of the joint {order} αναφορά της σύνδεσης - + The object to ground Το αντικείμενο προς ακινητοποίηση @@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Θέλετε να μετακινήσετε το αντικείμενο και να διαγράψετε τις σχετικές συνδέσεις? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Συνδέσεις @@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακινητοποίησης - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Εναλλάσσει την ακινητοποίηση (grounding) ενός εξαρτήματος</p><p>Η ακινητοποίηση ενός εξαρτήματος κλειδώνει μόνιμα τη θέση του στη συναρμολόγηση, αποτρέποντας οποιαδήποτε κίνηση ή περιστροφή. Χρειάζεστε τουλάχιστον ένα ακινητοποιημένο εξάρτημα πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 716d67d495..92795dd153 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distantzia @@ -170,27 +170,27 @@ Gerrikoa - + Broken link in: Apurtutako lotura: - + Select 2 elements from 2 separate parts Aukeratutako 2 elementuak 2 pieza ezberdinetakoak - + Radius 1 Erradioa 1 - + Thread pitch Hariaren urratsa - + Pitch radius Urrats-zirkulu erradioa @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index b6ddaedeb3..4f7f281a57 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Etäisyys @@ -170,27 +170,27 @@ Kokoonpano['Hihnat'] - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Kokoonpano['Säde 1'] - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Kokoonpano['Nousun säde'] @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 43094361be..e302f47d2d 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -135,7 +135,7 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>& - + Distance Distance @@ -175,27 +175,27 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>& Courroie - + Broken link in: Lien cassé dans : - + Select 2 elements from 2 separate parts Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées - + Radius 1 Rayon 1 - + Thread pitch Pas du filetage - + Pitch radius Rayon primitif @@ -524,120 +524,120 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re Le type de liaison - + The first reference of the joint La première référence de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Décalage de la fixation du premier connecteur de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Décalage de la fixation du second connecteur de la liaison - + Enable the minimum length limit of the joint Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison. - + Enable the maximum length limit of the joint Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison. - + Enable the minimum angle limit of the joint Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison. - + Enable the maximum angle limit of the joint Permet d'activer la limite maximale de l'angle de la liaison. - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Il s'agit de l'angle de la liaison. Il n'est utilisé que par la liaison d'angle. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Limite minimale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Limite maximale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X) - + The second reference of the joint La deuxième référence de la liaison - + The first object of the joint Le premier objet de la liaison - + The second object of the joint Le deuxième objet de la liaison - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison distance et la liaison crémaillère (rayon primitif), la liaison hélicoïdale et la liaison engrenage et la liaison courroie (rayon1). - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon. - + The {order} reference of the joint La référence {order} de la liaison - + The object to ground L'objet à bloquer @@ -912,7 +912,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce @@ -1112,7 +1112,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas Assembly::AssemblyLink - + Joints Liaisons @@ -1461,12 +1461,12 @@ Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Activer/désactiver le blocage - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. Active ou désactive le blocage d'une pièce. Le blocage d'une pièce immobilise définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout mouvement ou rotation. Il faut au diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index d1e67eebdd..afc8239662 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Udaljenost @@ -170,27 +170,27 @@ Remen - + Broken link in: Neispravna veza u - + Select 2 elements from 2 separate parts Odaberite 2 elementa iz 2 odvojena dijela - + Radius 1 Polumjer 1 - + Thread pitch Korak navoja - + Pitch radius Polumjer otklona @@ -515,119 +515,119 @@ NAGIB definira strminu prijelaza između 0 i H1 i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2. Tip ove spojnice - + The first reference of the joint Prva referenca spojnice - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Ovo je lokalni koordinatni sustav unutar objekta Reference1 koji će se koristiti za spoj - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Time se sprječava ponovno izračunavanje Položaj1, omogućujući prilagođeno pozicioniranje položaja - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Ovo je pomak pričvršćivanja prvog priključka spoja - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Ovo je lokalni koordinatni sustav unutar objekta Reference2 koji će se koristiti za spoj - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Time se sprječava ponovno izračunavanje Položaj2, omogućujući prilagođeno pozicioniranje položaja - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Ovo je pomak pričvršćivanja drugog priključka spoja - + Enable the minimum length limit of the joint Omogućite ograničenje minimalne duljine spoja - + Enable the maximum length limit of the joint Omogućite ograničenje maksimalne duljine spoja - + Enable the minimum angle limit of the joint Omogućite ograničenje minimalnog kuta spoja - + Enable the maximum angle limit of the joint Omogućite ograničenje maksimalnog kuta spoja - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Ovo je kut spoja. Koristi se samo za kutni spoj. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ovo je minimalna granica za duljinu između oba koordinatna sustava (duž njihove Z osi) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ovo je maksimalna granica za duljinu između oba koordinatna sustava (duž njihove Z osi) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ovo je minimalna granica za kut između oba koordinatna sustava (između njihovih X osi) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ovo je maksimalna granica za kut između oba koordinatna sustava (između njihovih X osi) - + The second reference of the joint Druga referenca spojnice - + The first object of the joint Prvi objekt spojnice - + The second object of the joint Drugi objekt spojnice - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Ovo je udaljenost spojnice. Koristi se samo za spoj na udaljenostij i letvu i zupčanik (radijus uspona), vijak i zupčanike i remen (radijus1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ovo je druga udaljenost spojnice. Koristi ga samo spoj remena i zupčanika za pohranjivanje drugog radijusa. - + The {order} reference of the joint Referenca {order} spoja - + The object to ground Objekt koji treba učvrstiti @@ -899,7 +899,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve? - + Move part Premjesti dio @@ -1089,7 +1089,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di Assembly::AssemblyLink - + Joints Spojevi @@ -1428,12 +1428,12 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Uklju/Isklju učvrsti - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Uključuje/isključuje učvršćenje dijela.</p><p>Učvršćenje dijela trajno zaključava njegov položaj u sklopu, sprječavajući bilo kakvo pomicanje ili rotaciju. Prije početka sastavljanja potreban vam je barem jedan učvršćeni dio. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index c568458a49..d4989916e0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Távolság @@ -170,27 +170,27 @@ Szíj - + Broken link in: Hibás kapcsolat itt - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 elemet kiválasztása 2 különálló részből - + Radius 1 Sugár 1 - + Thread pitch Menetemelkedés - + Pitch radius Meredekség sugara @@ -515,120 +515,120 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks Csatlakozás típusa - + The first reference of the joint Csatlakozás első hivatkozási pontja - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia1 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használ - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ez megakadályozza a Beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés testreszabását - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Ez az első csatlakozó rögzítésének eltolása - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia2 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használnak - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ez megakadályozza a Beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Ez az második csatlakozó rögzítésének eltolása - + Enable the minimum length limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát - + Enable the maximum length limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát - + Enable the minimum angle limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát - + Enable the maximum angle limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás maximális szöghatárát - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Ez a csatlakozás szöge. Csak a szög csatlakozás használja. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög minimális határa - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög maximális határa - + The second reference of the joint Csatlakozás második referencia pontja - + The first object of the joint Csatlakozás első objektuma - + The second object of the joint Csatlakozás második objektuma - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Ez a kapcsolási távolság. Csak a csatlakozási távolság, a fogaskerék (osztási sugár), a csigakerék, a fogaskerék és az ékszíj (1. sugár) használja - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ez a második csatlakozási távolság. Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. - + The {order} reference of the joint Csatlakozás {order} hivatkozása - + The object to ground A rögzitendő objektum @@ -900,7 +900,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt @@ -1089,7 +1089,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly::AssemblyLink - + Joints Csatlakozások @@ -1428,12 +1428,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Kapcsolja zárolást - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Bekapcsolja vagy kikapcsolja egy alkatrész rögzítését</p><p> Egy alkatrész rögzítése rögzíti annak pozícióját az összeállításban, és megakadályoz minden elmozdulást vagy forgást. Legalább egy alkatrésznek rögzítve kell lennie az összeállításban, mielőtt további alkatrészkapcsolatokat lehetne létrehozni. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 40c962e4e2..6c6ee91c47 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distanza @@ -170,27 +170,27 @@ Cinghia - + Broken link in: Collegamento interrotto in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Seleziona 2 elementi da 2 parti separate - + Radius 1 Raggio 1 - + Thread pitch Passo del filetto - + Pitch radius Raggio del passo @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 Il tipo di giunto - + The first reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Questo è lo spostamento del collegamento del primo connettore del giunto - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Questo è lo spostamento del collegamento del secondo connettore del giunto - + Enable the minimum length limit of the joint Abilita il limite minimo di lunghezza del giunto - + Enable the maximum length limit of the joint Abilita il limite massimo di lunghezza del giunto - + Enable the minimum angle limit of the joint Abilita il limite minimo di angolo del giunto - + Enable the maximum angle limit of the joint Abilita il limite massimo di angolo del giunto - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. Questo è l'angolo del giunto. Viene utilizzato solo dal giunto angolare. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X) - + The second reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + The first object of the joint Il primo oggetto del giunto - + The second object of the joint Il secondo oggetto del vincolo - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Questa è la distanza del giunto. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio di passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio. - + The {order} reference of the joint Il riferimento {order} del giunto - + The object to ground L'oggetto è fissato @@ -899,7 +899,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte @@ -1088,7 +1088,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly::AssemblyLink - + Joints Giunti @@ -1427,12 +1427,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Attiva/disattiva vincolo a terra - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Attiva/disattiva il fissaggio di una parte.</p><p>Il fissaggio di una parte blocca permanentemente la sua posizione nell'assieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. È necessario avere almeno una parte fissata prima di iniziare l'assemblaggio.</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 1a57609b56..b7e407c386 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -170,27 +170,27 @@ ベルト - + Broken link in: リンクが壊れています: - + Select 2 elements from 2 separate parts 2つの別々のパーツから2つの要素を選択 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch ねじ山ピッチ - + Pitch radius ピッチ半径 @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から ジョイントのタイプ - + The first reference of the joint ジョイントの1つ目の参照 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint ジョイントの1番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint ジョイントの2番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - + Enable the minimum length limit of the joint ジョイントの最小長さ制限を有効にします。 - + Enable the maximum length limit of the joint ジョイントの最大長さ制限を有効にします。 - + Enable the minimum angle limit of the joint ジョイントの最小角度制限を有効にします。 - + Enable the maximum angle limit of the joint ジョイントの最大角度制限を有効にします。 - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. ジョイントの角度です。角度ジョイントでのみ使用されます。 - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限 - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限 - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限 - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限 - + The second reference of the joint ジョイントの2つ目の参照 - + The first object of the joint ジョイントの1つ目のオブジェクト - + The second object of the joint ジョイントの2つ目のオブジェクト - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。 - + The {order} reference of the joint ジョイントの {order} 番目の参照 - + The object to ground 接地オブジェクト @@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 @@ -1087,7 +1087,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints ジョイント @@ -1426,12 +1426,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded 接地状態の切り替え - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>パーツの設置状態を切り替え。</p><p>パーツを接地するとアセンブリ内の位置が恒久的に固定され、任意の動きや回転を防止します。アセンブルを開始する前に少なくとも1つの接地部品が必要です。</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index 47ff5381dd..ce2c0d7042 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance დაშორება @@ -170,27 +170,27 @@ ქამარი - + Broken link in: გაფუჭებული ბმული სად: - + Select 2 elements from 2 separate parts აირჩიეთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან - + Radius 1 რადიუსი 1 - + Thread pitch კუთხვილის ტონი - + Pitch radius ფერდობის რადიუსი @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე სახსრის ტიპი - + The first reference of the joint შეერთების პირველი მიმართვა - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა1-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement ეს ხელს უშლის Placement1-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა პირველი სახსრის დამკავშირებლისთვის - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა2-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement ეს ხელს უშლის Placement2-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა მეორე სახსრის დამკავშირებლისთვის - + Enable the minimum length limit of the joint სახსრის მინიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the maximum length limit of the joint სახსრის მაქსიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the minimum angle limit of the joint სახსრის მინიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the maximum angle limit of the joint სახსრის მაქსიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის) - + The second reference of the joint შეერთების მეორე მიმართვა - + The first object of the joint სახსრის პირველი ობიექტი - + The second object of the joint სახსრის მეორე ობიექტი - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) ეს სახსრის მანძილია. გამოიყენება, მხოლოდ, დაშორებული და ლარტყული გადაცემის, ხრახნულ, კბილანურ და ქამრის სახსრების მიერ (რადიუსი1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ეს სახსრის მეორე მანძილია. ის გამოიყენება, მხოლოდ, კბილანა სახსრის მიერ მეორე რადიუს დასამახსოვრებლად. - + The {order} reference of the joint ამ შეერთების {order} მიმართვა - + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე @@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა @@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints შეერთებები @@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded დამაგრების გადართვა - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 8644788995..cf9c46dadf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -170,27 +170,27 @@ 벨트 - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 반지름 1 - + Thread pitch 나사 피치 - + Pitch radius 피치 반지름 @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 관절 종류 - + The first reference of the joint 관절의 첫 번째 기준 위치 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint 관절의 두 번째 기준 위치 - + The first object of the joint 관절의 첫 번째 대상체 - + The second object of the joint 관절의 두 번째 대상체 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 이것은 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 거리 관절, 랙 및 피니언(피치 반지름), 나사, 기어 및 체인(반지름1)에만 사용할 수 있습니다. - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. 이것은 두 번째 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 기어 관절의 두 번째 반지름의 길이를 저장하는 데에만 사용할 수 있습니다. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground 고정할 대상체 @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까? - + Move part 부품 이동 @@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 관절들 @@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded 고정 전환 - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index f633022ac9..86e5291e1a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Afstand @@ -170,27 +170,27 @@ Belt - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Straal 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen @@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 43e036bfe5..3d7838f2fe 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -132,7 +132,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + Distance Odległość @@ -172,27 +172,27 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Pas - + Broken link in: Uszkodzone łącze w: - + Select 2 elements from 2 separate parts Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części - + Radius 1 Promień 1 - + Thread pitch Skok gwintu - + Pitch radius Promień nachylenia @@ -532,123 +532,123 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. Typ połączenia - + The first reference of the joint Pierwsze odniesienie do połączenia - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 1, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint To jest odsunięcie dołączenia pierwszego łącznika połączenia - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 2, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint To jest odsunięcie dołączenia drugiego łącznika połączenia - + Enable the minimum length limit of the joint Włącz limit minimalnej długości połączenia - + Enable the maximum length limit of the joint Włącz limit maksymalnej długości połączenia - + Enable the minimum angle limit of the joint Włącz limit minimalnej wartości kąta połączenia - + Enable the maximum angle limit of the joint Włącz limit maksymalnej wartości kąta połączenia - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. To jest kąt połączenia. Używany jest wyłącznie przez połączenie kątowe. - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) - + The second reference of the joint Drugie odniesienie do połączenia - + The first object of the joint Pierwszy obiekt połączenia - + The second object of the joint Drugi obiekt połączenia - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) To jest odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe, przekładni zębatkowej (promień skoku), śrubowej, zębatej oraz pasowej (promień 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Jest to druga odległość połączenia. Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia. - + The {order} reference of the joint {order} odniesienie połączenia - + The object to ground Obiekt do zakotwienia @@ -920,7 +920,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część @@ -1113,7 +1113,7 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. Assembly::AssemblyLink - + Joints Połączenia @@ -1460,12 +1460,12 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Włącz / wyłącz zakotwienie - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Przełącza uziemienie części.</p><p> Zakotwienie części blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. Przed rozpoczęciem składania należy mieć przynajmniej jedną zakotwioną część.</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 711bd51549..9c743880e0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Vstavi komponento v trenutno aktiven sestav. To bo ustvarilo dinamično povezavo med deli, telesi, primitivi in sestavi. Pri dodajanju zunanjih komponent poskrbite, da je datoteka <b>odprta v trenutni seji</b></p><ul><li>Vstavite z levim klikom na seznam.</li><li>Odstranite z desnim klikom na seznam.</li><li>Za vstavljanje več kopij iste komponente med klikanjem v pogledu držite tipko Shift.</li></ul> @@ -354,7 +354,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + Z velikimi tiskanimi črkami so označene spremenljivke, ki jih je potrebno nadomestiti z dejanskimi vrednostmi. Podrobnejša razlaga vsakega primera je navedena v njegovem namigu. @@ -913,7 +913,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Empty Assembly - Empty Assembly + Prazen sestav @@ -1186,7 +1186,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Animation Player - Animation Player + Predvajalnik animacije @@ -1206,7 +1206,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Frame - Posnetek + Sličica @@ -1244,12 +1244,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + Nov sestav Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + Ustvari sestavni objekt v trenutnem dokumentu ali znotraj trenutno aktivnega sestava (če obstaja). V datoteki je dovoljen le en korenski sestav. @@ -1276,7 +1276,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + Toga vez @@ -1432,7 +1432,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Toggle Grounded - Toggle Grounded + Preklopi usidranje @@ -1489,7 +1489,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Solver messages - Solver messages + Sporočila reševalnika diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 0c780dde24..a3680a4ac3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距离 @@ -170,27 +170,27 @@ 皮带 - + Broken link in: 失效链接： - + Select 2 elements from 2 separate parts 从两个独立的零件中选择两个元素 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch 螺距 - + Pitch radius 节距半径 @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 接头类型 - + The first reference of the joint 配合的第一参考 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement 这将阻止 Placement1 重新计算，从而允许对其位置进行自定义设置 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint 这是配合的第一个连接器的附着偏移 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint 这是 参考2 对象内将被用于配合的局部坐标系 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement 这可以防止 Placement2 重新计算，从而实现对放置（Placement）的自定义定位 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint 这是配合的第二个连接器的附着偏移 - + Enable the minimum length limit of the joint 启用此配合的最小长度限制 - + Enable the maximum length limit of the joint 启用此配合的最大长度限制 - + Enable the minimum angle limit of the joint 启用此配合的最小角度限制 - + Enable the maximum angle limit of the joint 启用此配合的最大角度限制 - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. 这是关节的接合点，它仅由角度接合点使用。 - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 这是两个坐标系之间长度的最小限制（沿其 Z 轴） - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 这是两个坐标系之间长度的最大限制（沿其 Z 轴） - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 这是两个坐标系之间角度的最小限制（沿其 X 轴） - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 这是两个坐标系之间角度的最大限制（沿其 X 轴） - + The second reference of the joint 配合的第二参考 - + The first object of the joint 配合的第一个对象 - + The second object of the joint 配合的第二个对象 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 这是配合的距离。仅在距离配合、齿轮条配合（节距半径）、螺纹配合、齿轮和皮带配合（半径1）中使用 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. 这是配合的第二个距离。仅在齿轮配合中作为第二半径。 - + The {order} reference of the joint 配合的第 {order} 参考 - + The object to ground 要固定的对象 @@ -903,7 +903,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 您想要移动对象并删除关联的配合吗？ - + Move part 移动零件 @@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 关节 @@ -1430,12 +1430,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded 切换固定 - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>切换零件的固定状态。</p><p>将零件固定可永久锁定其在装配体中的位置，防止其发生任何移动或旋转。开始装配前，您需要固定至少一个零件。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 354b22e2cf..b2fa9c99f5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -170,27 +170,27 @@ 輸送帶 - + Broken link in: 錯誤的連結在： - + Select 2 elements from 2 separate parts 您需要自 2 個分離的零件選擇 2 個元件 - + Radius 1 半徑 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius 螺距半徑 @@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 接頭類型 - + The first reference of the joint 連接的第一個參考 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint 啟用此配合的最小長度限制 - + Enable the maximum length limit of the joint 啟用此配合的最大長度限制 - + Enable the minimum angle limit of the joint 啟用此配合的最小角度限制 - + Enable the maximum angle limit of the joint 啟用此配合的最大角度限制 - + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. 這是關節的接合點，它僅由角度接合點使用。 - + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 這是兩個坐標系統之間長度的最小限制（沿其 Z 軸） - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 這是兩個坐標系統之間長度的最大限制（沿其 Z 軸） - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 這是兩個坐標系統之間角度的最小限制（沿其 X 軸） - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 這是兩個坐標系統之間角度的最大限制（沿其 X 軸） - + The second reference of the joint 連接的第二個參考 - + The first object of the joint 接頭的第一個物件 - + The second object of the joint 接頭的第二個物件 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 這是接頭的距離。僅在距離接頭、齒條和齒輪（螺距半徑）、螺絲和齒輪以及皮帶（半徑1）中使用 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. 這是配合的第二個距離。僅在齒輪配合中作為第二半徑。 - + The {order} reference of the joint 配合的第 {order} 參考 - + The object to ground 物件接地 @@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 @@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly::AssemblyLink - + Joints 連接 @@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index b597949e2a..06e23a5075 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -6051,33 +6051,33 @@ Building creation aborted. Стварыць двухмернае прадстаўленне - + Active Задзейнічаць - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Write Camera Position Запісаць становішча камеры - + New Group Новая суполка - + Reorder Children Alphabetically Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку - + Clone Level Up Дубліраваць узровень уверх @@ -6301,203 +6301,203 @@ Building creation aborted. Тып будынка - + The height of this object Вышыня аб'екта - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Калі true, значэнне вышыні распаўсюджваецца аб'екты, якія ў ім змяшчаюцца, калі вышыня гэтых аб'ектаў зададзена значэнне 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) узроўню - + The computed floor area of this floor Вылічаная плошча паверху - + An optional description for this component Неабавязковае апісанне для кампанента - + An optional tag for this component Неабавязковая метка для кампанента - + The shape of this object Фігура аб'екту - + This property stores an OpenInventor representation for this object Уласцівасць захоўвае прадстаўленне OpenInventor для аб'екту - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Калі true, аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах - + The line width of this object Шырыня лініі аб'екту - + An optional unit to express levels Неабавязковы блок для абазначэння ўзроўняў - + A transformation to apply to the level mark Пераўтварэнне, якое прымяняецца да адзнакі ўзроўню - + If true, show the level Калі true, паказаць узровень - + If true, show the unit on the level tag Калі true, паказаць адзінку вымярэння на пазнацы ўзроўню - + If true, display offset will affect the origin mark too Калі true, зрушэнне адлюстравання таксама паўплывае на зыходную пазнаку - + If true, the object's label is displayed Калі true, адлюстроўваецца пазнака аб'екту - + The font to be used for texts Шрыфт, які будзе ўжыты для тэксту - + The font size of texts Памер шрыфту тэкстаў - + The individual face colors Індывідуальныя колеры грані - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Калі птушка, калі задзейнічае працоўная плоскасць, яна аўтаматычна адаптуецца да гэтага ўзроўню - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Калі True, працоўная плоскасць будзе знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме - + Camera position data associated with this object Дадзеныя аб становішчы камеры, якая звязаная з аб'ектам - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў аб'екце, будзе адноўлены падвоенай пстрычкай - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Калі птушка, падвоеная пстрычка па аб'екце ў дрэве задзейнічае яго - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Калі птушка, прадстаўленне OpenInventor для аб'екту будзе захавана ў файле FreeCAD, што дазволіць спасылацца на яго ў іншых файлах у палегчаным рэжыме. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Калі ўключана, слот для захавання прадстаўлення OpenInventor для аб'екту - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы Будынка, будуць ужытыя дадзеныя налады ліній, колеру і празрыстасці - + The line width of child objects Шырыня лініі дачынных аб'ектаў - + The line color of child objects Колер лініі дачынных аб'ектаў - + The shape appearance of child objects Знешні выгляд фігуры даччыных аб'ектаў - + The transparency of child objects Празрыстасць дачынных аб'ектаў - + Cut the view above this level Рэзаць выгляд вышэй дадзенага ўзроўню - + The distance between the level plane and the cut line Адлегласць паміж плоскасці ўзроўню і лініяй разрэзу - + Turn cutting on when activating this level Уключае абрэзку, калі задзейнічалі дадзены ўзровень - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захопу для зноў створаных аб'ектаў, прадстаўленыя як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ўключае/выключае поле аўтаматычнай суполкі - + Automatically set size from contents Аўтаматычна задае памер з зместу - + A margin to use when autosize is turned on Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру @@ -8498,7 +8498,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Запісвае становішча камеры diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index de721b4ae5..373a74b148 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -5877,33 +5877,33 @@ S'avorta la creació de la construcció. Crea una vista 2D - + Active Actiu - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Write Camera Position Escriu la posició de la càmera - + New Group Grup nou - + Reorder Children Alphabetically Reorganitza els fills alfabèticament - + Clone Level Up Clonar el nivell cap amunt @@ -6127,203 +6127,203 @@ S'avorta la creació de la construcció. El tipus d'aquesta construcció - + The height of this object L'alçada d'aquest objecte - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Si és cert, el valor d'alçada es propaga als objectes continguts, si l'alçada d'aquests objectes s'estableix a 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell - + The computed floor area of this floor L'àrea calculada d'aquesta planta - + An optional description for this component Una descripció opcional d'aquest component - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional d'aquest component - + The shape of this object La forma d'aquest objecte - + This property stores an OpenInventor representation for this object Aquesta propietat emmagatzema una representació d'OpenInventor per a aquest objecte - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si és cert, aquest objecte només recopilarà sòlids quan es faci referència des d'altres fitxers - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona noms de materials amb índexs de sòlids utilitzat en referenciar aquest objecte des d'altres fitxers - + The line width of this object El gruix de la línia d'aquest objecte - + An optional unit to express levels Una unitat opcional per expressar nivells - + A transformation to apply to the level mark Una transformació per aplicar a la marca de nivell - + If true, show the level Si és cert, mostra el nivell - + If true, show the unit on the level tag Si és cert, mostra la unitat a l'etiqueta de nivell - + If true, display offset will affect the origin mark too Si és cert, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen - + If true, the object's label is displayed Si és cert, es visualitza l'etiqueta de l'objecte - + The font to be used for texts La tipografia a utilitzar pels texts - + The font size of texts La mida de la tipografia dels texts - + The individual face colors Els colors de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si s'estableix a Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic - + Camera position data associated with this object Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si és cert, un doble clic sobre aquest objecte a l’arbre, l'activa - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si està activada, la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte es desarà en el fitxer FreeCAD, i permetrà fer-ne referència en altres fitxers en mode lleuger. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Un espai per a guardar la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte, si està habilitada - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si és Cert, mostra els objectes continguts en aquesta part de la construcció que adoptaran aquestes preferències de línia, color i transparència - + The line width of child objects L'amplada de línia dels objectes fills - + The line color of child objects El color de línia dels objectes fills - + The shape appearance of child objects L'aparença de la forma dels objectes fills - + The transparency of child objects La transparència dels objectes fills - + Cut the view above this level Retalla la vista per damunt d’aquest nivell - + The distance between the level plane and the cut line Distància entre el pla de nivell i la línia de tall - + Turn cutting on when activating this level Activa el tall quan s'activi aquest nivell - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La caixa de captura dels objectes acabats de crear expressats com a [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Habilita/Deshabilita la caixa de grup automàtica - + Automatically set size from contents Estableix automàticament la mida a partir dels continguts - + A margin to use when autosize is turned on Marge a utilitzar quan la mida automàtica està habilitada @@ -8286,7 +8286,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Draft - + Writing camera position Escrivint la posició de la càmera diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 030b0e3a07..acbb2ab63d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -5905,33 +5905,33 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6155,203 +6155,203 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Typ této budovy - + The height of this object Výška tohoto objektu - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Je-li "True", tato hodnota výšky se rozšíří na zahrnuté objekty, mají-li tyto objekty výšku nastavenou na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Výška bodu (0,0,0) této úrovně - + The computed floor area of this floor Vypočtená půdorysná plocha tohoto patra - + An optional description for this component Volitelný popis tohoto komponentu - + An optional tag for this component Volitelný popisek tohoto komponentu - + The shape of this object Tvar tohoto objektu - + This property stores an OpenInventor representation for this object Tato vlastnost uchovává OpenInventor reprezentaci tohoto objektu - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Je-li "True", tento objekt bude shromažďovat pouze tělesa, při odkazování se z jiných souborů - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object Tloušťka čáry tohoto objektu - + An optional unit to express levels Volitelná jednotka pro vyjádření úrovní - + A transformation to apply to the level mark Použitá transformace pro označení úrovně - + If true, show the level Je-li "true", ukaž úroveň - + If true, show the unit on the level tag Je-li "true", ukaž jednotku na popisku úrovně - + If true, display offset will affect the origin mark too Je-li "true", ofset zobrazení ovlivní i počáteční bod značky - + If true, the object's label is displayed Je-li "true", je zobrazen popisek objektu - + The font to be used for texts Písmo použité pro texty - + The font size of texts Velikost písma textů - + The individual face colors Barvy jednotlivých ploch - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Je-li aktivováno, pracovní rovina se automaticky přizpůsobí této úrovni - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Je-li nastaveno na "True", pracovní rovina zůstane v režimu Auto - + Camera position data associated with this object Údaje o poloze kamery přiřazené k tomuto objektu - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Je-li nastaveno, pohled uložený v tomto objektu bude vyvolán dvojklikem - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Je-li "True", dvojklik na objekt ve stromu projektu jej aktivuje - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Je-li toto povoleno, OpenInventor reprezentace tohoto objektu bude uložena v souboru FreeCADu, aby bylo možné se na něj, ve zjednodušeném režimu, odkazovat v jiných souborech. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Slot pro uložení OpenInventor reprezentace tohoto objektu, je-li to povoleno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Je-li "True", zobrazení objektů, obsažených v tomto stavebním dílu, převezme tato nastavení čáry, barvy a průhlednosti - + The line width of child objects Tloušťka čáry podřazeného objektu - + The line color of child objects Barva čáry podřazeného objektu - + The shape appearance of child objects Vzhled tvaru podřízených objektů - + The transparency of child objects Průhlednost podřízených objektů - + Cut the view above this level Oříznout pohled nad touto úrovní - + The distance between the level plane and the cut line Vzdálenost mezi úrovní roviny a čárou řezu - + Turn cutting on when activating this level Zapnout ořezání při aktivaci této úrovně - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Zapne/vypne autom. kvádr seskupení - + Automatically set size from contents Automaticky nastavit velikost dle obsahu - + A margin to use when autosize is turned on Rozšířit okraj při zapnuté auto-velikosti @@ -8314,7 +8314,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Draft - + Writing camera position Zápis polohy kamery diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts index 66c2efa1b2..16e88dd474 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts @@ -5907,33 +5907,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Indstil arbejdsplan - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6157,203 +6157,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -8316,7 +8316,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index e7c1771493..02cefb2469 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index 77599f8c71..9eda068d93 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -5884,33 +5884,33 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Standard Geschossfarbe - + Active Aktiv - + Set Working Plane Arbeitsebene setzen - + Write Camera Position Kameraposition schreiben - + New Group Neue Gruppe - + Reorder Children Alphabetically Untergeordnete Elemente alphabetisch neu anordnen - + Clone Level Up Geschoss nach oben kopieren @@ -6134,203 +6134,203 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die Art dieses Gebäudes - + The height of this object Die Höhe dieses Objektes - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Falls aktiviert, wird der Höhenwert an enthaltene Objekte weitergegeben, wenn die Höhe dieser Objekte auf 0 gesetzt ist - + The level of the (0,0,0) point of this level Die Höhe des (0,0,0) Punkts dieses Stockwerks - + The computed floor area of this floor Die berechnete Bodenfläche dieses Stockwerks - + An optional description for this component Eine optionale Beschreibung für diese Komponente - + An optional tag for this component Ein optionales Tag für diese Komponente - + The shape of this object Die Form dieses Objekts - + This property stores an OpenInventor representation for this object Diese Eigenschaft speichert eine OpenInventor-Darstellung für dieses Objekt - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Volumenkörper von diesem Objekt gesammelt, wenn auf sie von anderen Dateien verwiesen wird - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Eine Indexliste für Materialnamen auf die von anderen Dateien verwiesen werden kann. Wenn also eine andere Datei auf dieses Objekt verweist, kann sie sich über diese Indexliste die Dateinamen holen - + The line width of this object Die Linienbreite dieses Objekts - + An optional unit to express levels Eine optionale Einheit zur Darstellung von Stockwerken - + A transformation to apply to the level mark Eine Transformation, die auf die Stockwerkmarkierungen angewendet werden soll - + If true, show the level Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Stockwerk angezeigt - + If true, show the unit on the level tag Wenn aktiv, werden Einheiten in der Stockwerkmarkierung angezeigt - + If true, display offset will affect the origin mark too Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich der Anzeigeversatz auf die Ursprungsmarke aus - + If true, the object's label is displayed Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Objekts angezeigt - + The font to be used for texts Die für Texte zu verwendende Schriftart - + The font size of texts Die Schriftgröße von Texten - + The individual face colors Die individuellen Oberflächenfarben - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Wenn aktiviert, passt sich die Arbeitsebene automatisch an dieses Stockwerk an wenn sie aktiviert wird - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Wenn diese Option aktiviert ist, kann die gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt werden - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert ein Doppelklick im Baum das jeweilige Objekt - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Falls aktiviert, wird die OpenInventor-Darstellung dieses Objekts in der FreeCAD-Datei gespeichert und erlaubt die Darstellung in anderen Projekten im Drahtgitter-Modus. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Wenn aktiviert: Ein Objekt-Speicherplatz für die OpenInventor-Darstellung - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Wenn diese Option aktiviert ist, werden die in diesem Gebäude-Teil befindlichen Objekte angezeigt, welche die Linien-, Farb- und Transparenz-Einstellungen übernehmen werden - + The line width of child objects Die Linienbreite von Kindobjekten - + The line color of child objects Die Linienfarbe von Kindobjekten - + The shape appearance of child objects Die Form-Darstellung von Kind-Objekten - + The transparency of child objects Die Transparenz von Kindobjekten - + Cut the view above this level Ansicht oberhalb dieses Stockwerks abschneiden - + The distance between the level plane and the cut line - Der Abstand zwischen der und Schnittlinie + Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie - + Turn cutting on when activating this level Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Die Fang-Box für neu erstellte Objekte, ausgedrückt als [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Schaltet die automatische Gruppierungsbox ein/aus - + Automatically set size from contents Automatisch die Größe von Inhalten festlegen - + A margin to use when autosize is turned on Ein Abstand der verwendet wird, wenn die Autogröße eingeschaltet ist @@ -8293,7 +8293,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft - + Writing camera position Kameraposition schreiben diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index 2a0e827828..3c6d1fa8c3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -5903,33 +5903,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6153,203 +6153,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -8312,7 +8312,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index 132574932f..887667e14c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index 69bdb0a94e..1ea023e6bc 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -219,11 +219,11 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Anteponer ! al nombre de una propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coincidan con el filtro). Se seleccionarán los objetos cuya propiedad contenga el valor. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) contenga «wall»; !Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) NO contenga «wall»; Descripción:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que contengan «win» en su descripción; !Etiqueta:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que NO contengan «win» en su etiqueta; IfcType:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo tipo Ifc sea «Wall»; !Etiqueta:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuya etiqueta NO sea «Wall». Si se deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro. -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Cuando se trata de objetos IFC nativos, se puede utilizar el nombre de las propiedades de FreeCAD, por ejemplo: «Class:IfcWall» o cualquier otro atributo IFC (por ejemplo, «IsTypedBy:#455»). Si la columna «Objetos» se ha establecido en un proyecto o documento IFC, se tendrán en cuenta todas las entidades IFC de ese proyecto. @@ -372,7 +372,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. Para exportar a CSV en LibreOffice: mantenga un enlace activo pulsando el botón derecho del ratón en la barra de pestañas de Hojas → Nueva hoja → Desde archivo → Enlace. En LibreOffice v6.x y posteriores: utilice Hoja → Insertar hoja… → Desde archivo → Examinar… @@ -671,17 +671,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Precarga los tipos IFC que están conectados a los objetos. También es posible dejar esta configuración desactivada y hacer doble clic más tarde en el objeto para cargar los tipos. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Precargar todos los materiales del archivo. Se recomienda dejar esta opción desmarcada y cargar los materiales más tarde, solo cuando sea necesario If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Si esta opción no está marcada, estos ajustes se aplicarán automáticamente la próxima vez. Esto se puede cambiar más tarde en el menú Editar -> Preferencias -> BIM -> IFC nativo @@ -691,7 +691,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Define cómo se almacenan los datos IFC en el documento FreeCAD. «Documento IFC único» trata el propio documento FreeCAD como el documento IFC, con todo el contenido creado perteneciente a él. «Usar objeto de documento IFC» crea un objeto separado que representa el documento IFC, lo que permite que coexistan contenidos IFC y no IFC. @@ -793,7 +793,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p New nudge value - New nudge value + Nuevo valor de desplazamiento @@ -861,7 +861,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Los ajustes siguientes se pueden guardar como un ajuste preestablecido. Los ajustes preestablecidos se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario local de FreeCAD @@ -881,12 +881,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Se creará un nuevo proyecto BIM, ya sea como un nuevo documento FreeCAD o como un proyecto IFC nativo This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Esto creará un nuevo documento FreeCAD para la construcción de un modelo BIM, pero inicialmente sin una estructura IFC específica. Esta es la opción más flexible al comenzar a trabajar en un proyecto BIM. Este proyecto se puede convertir a IFC en cualquier momento posterior. @@ -896,22 +896,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Esto creará un proyecto IFC. Todos los objetos BIM añadidos al proyecto IFC se convertirán inmediatamente en objetos IFC. Esto es menos flexible, pero ayuda a cumplir estrictamente con el estándar IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Crear un proyecto IFC nativo en el documento actual The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + El nuevo proyecto IFC se creará como un nuevo documento FreeCAD. En ese modo, el proyecto IFC es el documento FreeCAD, cualquier cosa creada en ese documento pasa a formar parte del proyecto IFC. Esto es extremadamente restrictivo, ya que no se puede añadir ningún objeto que no sea IFC al documento. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Crear un proyecto IFC nativo bloqueado como un nuevo documento @@ -1076,7 +1076,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Este cuadro de diálogo ayuda a crear y configurar un nuevo proyecto BIM en FreeCAD @@ -1188,17 +1188,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Esta pantalla muestra todos los componentes del documento actual. Selecciónelos para crear una hoja de cálculo de FreeCAD que contenga información sobre ellos. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Esta ventana de diálogo le ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales a partir de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Seleccione de estas opciones los valores deseados para cada componente. FreeCAD generará una línea en la hoja de cálculo con estos valores (si están presentes). @@ -1223,12 +1223,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo encuesta. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo de definición de programación. @@ -1238,7 +1238,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Esta pantalla permite comprobar la configuración de los espacios y editar los atributos del proyecto. @@ -1352,7 +1352,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Parece que es la primera vez que se utiliza banco de trabajo BIM. Al seleccionar Aceptar, se abrirá una pantalla de configuración con algunas opciones recomendadas de FreeCAD adaptadas a los flujos de trabajo BIM. Estos ajustes se pueden modificar más adelante en <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1362,22 +1362,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + El banco de trabajo BIM también cuenta con una documentación completa <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"></a> disponible en el menú Ayuda. El botón «¿Qué es esto?» abre la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Una buena forma de empezar a construir un modelo BIM es configurando las características básicas del proyecto, en el menú <span style=" font-weight:600;">Administrar -&gt; Configuración del proyecto</span>. Se pueden configurar diferentes planos de planta para el proyecto a través de <span style=" font-weight:600;">Administrar -&gt; Niveles.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + No hay un flujo de trabajo obligatorio; las paredes y columnas se pueden crear directamente, y los niveles se pueden organizar más tarde si se prefiere. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>También se puede utilizar como punto de partida un plano de planta existente o un modelo 3D creado en otra aplicación. En el menú <span style=" font-weight:600;">Archivo -&gt; Importar</span>, hay disponible una amplia gama de formatos de archivo que se pueden importar a FreeCAD.</p></body></html> @@ -1447,7 +1447,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p PSet - PSet + PSet @@ -1457,7 +1457,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + ¿Crear una estructura predeterminada (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding e IfcBuildingStorey)? Si se responde «No», solo se creará un IfcProject. La estructura se puede añadir manualmente más tarde. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 43ce46cd59..d78399d408 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 1c7db99868..2e7068370a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -219,11 +219,11 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Anteponer ! al nombre de una propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coincidan con el filtro). Se seleccionarán los objetos cuya propiedad contenga el valor. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) contenga «wall»; !Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) NO contenga «wall»; Descripción:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que contengan «win» en su descripción; !Etiqueta:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que NO contengan «win» en su etiqueta; IfcType:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo tipo Ifc sea «Wall»; !Etiqueta:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuya etiqueta NO sea «Wall». Si se deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro. -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Cuando se trata de objetos IFC nativos, se puede utilizar el nombre de las propiedades de FreeCAD, por ejemplo: «Class:IfcWall» o cualquier otro atributo IFC (por ejemplo, «IsTypedBy:#455»). Si la columna «Objetos» se ha establecido en un proyecto o documento IFC, se tendrán en cuenta todas las entidades IFC de ese proyecto. @@ -372,7 +372,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. Para exportar a CSV en LibreOffice: mantenga un enlace activo pulsando el botón derecho del ratón en la barra de pestañas de Hojas → Nueva hoja → Desde archivo → Enlace. En LibreOffice v6.x y posteriores: utilice Hoja → Insertar hoja… → Desde archivo → Examinar… @@ -671,17 +671,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Precarga los tipos IFC que están conectados a los objetos. También es posible dejar esta configuración desactivada y hacer doble clic más tarde en el objeto para cargar los tipos. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Precargar todos los materiales del archivo. Se recomienda dejar esta opción desmarcada y cargar los materiales más tarde, solo cuando sea necesario If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Si esta opción no está marcada, estos ajustes se aplicarán automáticamente la próxima vez. Esto se puede cambiar más tarde en el menú Editar -> Preferencias -> BIM -> IFC nativo @@ -691,7 +691,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Define cómo se almacenan los datos IFC en el documento FreeCAD. «Documento IFC único» trata el propio documento FreeCAD como el documento IFC, con todo el contenido creado perteneciente a él. «Usar objeto de documento IFC» crea un objeto separado que representa el documento IFC, lo que permite que coexistan contenidos IFC y no IFC. @@ -793,7 +793,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p New nudge value - New nudge value + Nuevo valor de desplazamiento @@ -861,7 +861,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Los ajustes siguientes se pueden guardar como un ajuste preestablecido. Los ajustes preestablecidos se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario local de FreeCAD @@ -881,12 +881,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Se creará un nuevo proyecto BIM, ya sea como un nuevo documento FreeCAD o como un proyecto IFC nativo This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Esto creará un nuevo documento FreeCAD para la construcción de un modelo BIM, pero inicialmente sin una estructura IFC específica. Esta es la opción más flexible al comenzar a trabajar en un proyecto BIM. Este proyecto se puede convertir a IFC en cualquier momento posterior. @@ -896,22 +896,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Esto creará un proyecto IFC. Todos los objetos BIM añadidos al proyecto IFC se convertirán inmediatamente en objetos IFC. Esto es menos flexible, pero ayuda a cumplir estrictamente con el estándar IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Crear un proyecto IFC nativo en el documento actual The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + El nuevo proyecto IFC se creará como un nuevo documento FreeCAD. En ese modo, el proyecto IFC es el documento FreeCAD, cualquier cosa creada en ese documento pasa a formar parte del proyecto IFC. Esto es extremadamente restrictivo, ya que no se puede añadir ningún objeto que no sea IFC al documento. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Crear un proyecto IFC nativo bloqueado como un nuevo documento @@ -1076,7 +1076,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Este cuadro de diálogo ayuda a crear y configurar un nuevo proyecto BIM en FreeCAD @@ -1188,17 +1188,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Esta pantalla muestra todos los componentes del documento actual. Selecciónelos para crear una hoja de cálculo de FreeCAD que contenga información sobre ellos. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Esta ventana de diálogo le ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales a partir de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Seleccione de estas opciones los valores deseados para cada componente. FreeCAD generará una línea en la hoja de cálculo con estos valores (si están presentes). @@ -1223,12 +1223,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo encuesta. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo de definición de programación. @@ -1238,7 +1238,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Esta pantalla permite comprobar la configuración de los espacios y editar los atributos del proyecto. @@ -1352,7 +1352,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Parece que es la primera vez que se utiliza banco de trabajo BIM. Al seleccionar Aceptar, se abrirá una pantalla de configuración con algunas opciones recomendadas de FreeCAD adaptadas a los flujos de trabajo BIM. Estos ajustes se pueden modificar más adelante en <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> @@ -1362,22 +1362,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + El banco de trabajo BIM también cuenta con una documentación completa <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"></a> disponible en el menú Ayuda. El botón «¿Qué es esto?» abre la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Una buena forma de empezar a construir un modelo BIM es configurando las características básicas del proyecto, en el menú <span style=" font-weight:600;">Administrar -&gt; Configuración del proyecto</span>. Se pueden configurar diferentes planos de planta para el proyecto a través de <span style=" font-weight:600;">Administrar -&gt; Niveles.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + No hay un flujo de trabajo obligatorio; las paredes y columnas se pueden crear directamente, y los niveles se pueden organizar más tarde si se prefiere. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>También se puede utilizar como punto de partida un plano de planta existente o un modelo 3D creado en otra aplicación. En el menú <span style=" font-weight:600;">Archivo -&gt; Importar</span>, hay disponible una amplia gama de formatos de archivo que se pueden importar a FreeCAD.</p></body></html> @@ -1447,7 +1447,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p PSet - PSet + PSet @@ -1457,7 +1457,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + ¿Crear una estructura predeterminada (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding e IfcBuildingStorey)? Si se responde «No», solo se creará un IfcProject. La estructura se puede añadir manualmente más tarde. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 0b9ed279bb..67143eca27 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -5906,33 +5906,33 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6156,203 +6156,203 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Eraikin honen mota - + The height of this object Objektu honen altuera - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila - + The computed floor area of this floor Solairu honetan kalkulatutako zoru-area - + An optional description for this component Osagai honen aukerako deskribapen bat - + An optional tag for this component Osagai honentzako aukerako etiketa bat - + The shape of this object Objektu honen forma - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Egia bada, objektu honek solidoak soilik bilduko ditu beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Materialen izenak eta objektu honi beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean erabiliko diren solido-indizeak erlazionatzen dituen MaterialName:SolidIndexesList mapa bat - + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera - + An optional unit to express levels Mailak adierazteko aukerazko unitatea - + A transformation to apply to the level mark Mailako markari aplikatuko zaion eraldaketa - + If true, show the level Egia bada, erakutsi maila - + If true, show the unit on the level tag Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea - + If true, display offset will affect the origin mark too Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio - + If true, the object's label is displayed Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da - + The font to be used for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size of texts Testuen letra-tamaina - + The individual face colors Aurpegien banakako koloreak - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Egia bada, aktibatzen denean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da - + Camera position data associated with this object Objektu honi lotutako kameraren posizioaren datuak - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ezartzen bada, objektu honetan gordetako bista berrezarriko da klik bikoitza egitean - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egingo da - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko honako ezarpenak hartuko dituzte - + The line width of child objects Objektu haurren lerro-zabalera - + The line color of child objects Objektu haurren lerro-kolorea - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects Objektu haurren gardentasuna - + Cut the view above this level Moztu bista maila honen gainetik - + The distance between the level plane and the cut line Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia - + Turn cutting on when activating this level Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Sortu berri diren objektuen kaptura-koadroa [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] gisa adierazita - + Turns auto group box on/off Talde automatikoen kutxa aktibatzen/desaktibatzen du - + Automatically set size from contents Ezarri tamaina automatikoki edukietatik - + A margin to use when autosize is turned on Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina @@ -8315,7 +8315,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Draft - + Writing camera position Kameraren posizioa idazten diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 6a5f16fc55..d71ddeb6f5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -5907,33 +5907,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Set Working Plane - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Uusi ryhmä - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6157,203 +6157,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -8316,7 +8316,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index 651aad7425..f7889ec0bb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -5961,33 +5961,33 @@ La création du bâtiment est annulée. Créer une vue 2D - + Active Actif - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Write Camera Position Enregistrer la position de la caméra - + New Group Créer un groupe - + Reorder Children Alphabetically Réordonner les enfants par ordre alphabétique - + Clone Level Up Cloner un niveau supérieur @@ -6211,203 +6211,203 @@ La création du bâtiment est annulée. Le type de ce bâtiment - + The height of this object La hauteur de cet objet - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Si mis à vrai, la valeur de la hauteur se propage aux objets contenus si la hauteur de ces objets est fixée à 0. - + The level of the (0,0,0) point of this level Le niveau du point (0,0,0) de ce niveau - + The computed floor area of this floor La surface de plancher calculée de ce niveau - + An optional description for this component Une autre description pour ce composant - + An optional tag for this component Un autre mot-clé pour ce composant - + The shape of this object La forme de cet objet - + This property stores an OpenInventor representation for this object Cette propriété enregistre une représentation OpenInventor pour cet objet. - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si mis à vrai, seuls les solides seront exportés par cet objet quand il sera référencé dans d'autres fichiers - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Une liste de correspondance MaterialName:SolidIndexesList qui relie les noms des matériaux aux index des solides à utiliser quand cet objet est référencé dans d'autres fichiers. - + The line width of this object L'épaisseur de la ligne de cet objet - + An optional unit to express levels Une unité facultative pour indiquer les niveaux - + A transformation to apply to the level mark Une transformation à appliquer aux marques des niveaux - + If true, show the level Si mis à vrai, affiche le niveau. - + If true, show the unit on the level tag Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau. - + If true, display offset will affect the origin mark too Si mis à vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine - + If true, the object's label is displayed Si mis à vrai, l'étiquette de l'objet est affichée - + The font to be used for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size of texts La taille de la police des textes - + The individual face colors Les couleurs des faces isolées - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si mis à vrai, quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau. - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si mis à vrai, le plan de travail sera maintenu en mode automatique - + Camera position data associated with this object Données de la position de la caméra associées à cet objet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si mis à vrai, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic. - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si mis à vrai, double-cliquer sur cet objet dans l'arborescence le rendra actif. - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si cette option est activée, la représentation OpenInventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier FreeCAD, ce qui permettra de le référencer dans d'autres fichiers en mode léger. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Un emplacement pour enregistrer la représentation OpenInventor de cet objet, si elle est activée. - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si mis à vrai, les objets contenus dans cette partie de bâtiment adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence - + The line width of child objects Largeur de ligne des objets enfant - + The line color of child objects Couleur de la ligne des objets enfants - + The shape appearance of child objects L'apparence de la forme des objets enfants - + The transparency of child objects Transparence des objets enfants - + Cut the view above this level Couper la vue au-dessus de ce niveau - + The distance between the level plane and the cut line La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe - + Turn cutting on when activating this level Activer la coupe lors de l'activation de ce niveau - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La boîte de capture pour les objets juste créés, définie par [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Activer/désactiver la boîte de groupe automatique - + Automatically set size from contents Définir automatiquement la taille à partir du contenu - + A margin to use when autosize is turned on Marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée @@ -8437,7 +8437,7 @@ Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé.< Draft - + Writing camera position Enregistrer la position de la caméra diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index fe882b621f..33d06a6b05 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -5935,33 +5935,33 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Stvori 2D prikaz - + Active Aktivan - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Write Camera Position Zapiši položaj kamere - + New Group Nova Grupa - + Reorder Children Alphabetically Promijenite redoslijed potomaka po abecedi - + Clone Level Up Klonirajte višu razinu @@ -6189,208 +6189,208 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Vrsta ove zgrade - + The height of this object Visina ovog objekta - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Ako je istina, vrijednost visine prenosi se na sadržane objekte ako je visina tih objekata postavljena na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivo (0,0,0) točke ovog nivoa - + The computed floor area of this floor Izračunata podna površina ovog kata - + An optional description for this component Dodatni opis komponente - + An optional tag for this component Neobavezna oznaka za ovu komponentu - + The shape of this object Oblik ovog objekta - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ova osobina pohranjuje OpenInventor reprezentaciju za ovaj objekt - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ako je istinito, ovaj će objekt prikupljati samo čvrsta tijela kada se referencira iz drugih datoteka - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files ImeMaterijala: Karta IndeksListaČvrstogTijela koja povezuje nazive materijala s indeksima koji će se koristiti pri referenciranju ovog objekta iz drugih datoteka - + The line width of this object Širina linije ovog objekta - + An optional unit to express levels Jedna opcionalna jedinica za izraz nivoa - + A transformation to apply to the level mark Transformacija koja se primjenjuje na oznaku razine - + If true, show the level Ako je istina, prikaži razinu - + If true, show the unit on the level tag Ako je to istina, prikaži jedinice na oznaci razine - + If true, display offset will affect the origin mark too Ako je istina, pomak prikaza će utjecati i na oznaku ishodišta - + If true, the object's label is displayed Ako je točno, prikazuje se oznaka objekta - + The font to be used for texts Pismo koje se koristi za tekstove - + The font size of texts Veličina pisma tekstova - + The individual face colors Individualne boje lica - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada - + Camera position data associated with this object Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ako je točno, dvostrukim klikom na ovaj objekt u stablu, on se aktivira - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ako je ovo omogućeno, OpenInventor prikaz ovog objekta bit će spremljen u datoteci FreeCAD-a, omogućujući da se u lightweight načinu referencira na druge datoteke. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Prazno mjesto za spremanje OpenInventor reprezentacije ovog objekta, ako je omogućeno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ako je istina, prikazani objekti iz ovog građevinskog dijela usvajaju ove postavke linije, boje i prozirnosti - + The line width of child objects Debljina linije objekata potomaka - + The line color of child objects Boja linije objekata potomaka - + The shape appearance of child objects Izgled oblika objekata potomaka - + The transparency of child objects Prozirnost objekata potomaka - + Cut the view above this level Izrežite pogled iznad ove razine - + The distance between the level plane and the cut line Udaljenost između ravnine nivoa i linije reza - + Turn cutting on when activating this level Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Okvir za snimanje za novostvorene objekte izražen kao [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Uključuje/isključuje okvir za automatsku grupu - + Automatically set size from contents Automatski postavite veličinu iz sadržaja - + A margin to use when autosize is turned on Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina @@ -8378,7 +8378,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index fcc3f25aca..bb8d250882 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -5901,33 +5901,33 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. 2D nézet létrehozása - + Active Aktív - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Write Camera Position Kamera pozíció beírása - + New Group Új csoport - + Reorder Children Alphabetically Alpontok ábécé szerinti újrarendezése - + Clone Level Up Feljebb klónozni a szintet @@ -6151,203 +6151,203 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Ennek az épületnek a típusa - + The height of this object Ennek az objektumnak a magassága - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Ha igaz, a magasság értéke átterjed a benne lévő objektum elemekre, ha az objektum magassága 0-ra van állítva - + The level of the (0,0,0) point of this level Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje - + The computed floor area of this floor Ennek a szintnek a számított alapterülete - + An optional description for this component Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz - + An optional tag for this component Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz - + The shape of this object Ennek az objektumnak a formája - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ez a tulajdonság tárolja az objektum OpenInventor-ábrázolását - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ha igaz, akkor ez az objektum csak akkor gyűjti a szilárd test adatokat, ha más fájlokból hivatkozik rá - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList térkép, amely az objektum más fájlokból történő hivatkozása során használandó szilárd indexű anyagnevek - + The line width of this object Ennek az objektumnak a vonalvastagsága - + An optional unit to express levels Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez - + A transformation to apply to the level mark Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik - + If true, show the level Ha igaz, akkor mutatja a szintet - + If true, show the unit on the level tag Ha igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén - + If true, display offset will affect the origin mark too Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti - + If true, the object's label is displayed Ha igaz, az objektum címkéje megjelenik - + The font to be used for texts A szövegekhez használandó betűtípus - + The font size of texts A szövegek betűmérete - + The individual face colors Az egyéni felület színek - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ha értéke igaz, a munka síkot auto módban tartja - + Camera position data associated with this object Az objektumhoz társított kamera pozíció adatok - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ha meghatáozott, az objektumhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ha igaz, az objektumra duplán kattintva a fán aktiválja azt - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ha engedélyezett, ezen objektum Inventor reprezentációja mentésre kerül a FreeCAD file-ba, lehetővé téve, hogy más file-okból könnyebben lehessen hivatkozni rá. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Helyet biztosít ezen objektum Inventor-reprezentációjának, amennyiben engedélyezett - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ha igaz, akkor az ebben az Épületrészben lévő objektumokon a beállított sor-, szín- és áttetszőségi értékeket fogja alkalmazni - + The line width of child objects Az alsóbbrendű objektumok vonalvastagsága - + The line color of child objects Az alsóbbrendű objektumok vonal színe - + The shape appearance of child objects Az alsóbbrendű objektumok formájának megjelenése - + The transparency of child objects Az alsóbbrendű objektumok átláthatósága - + Cut the view above this level Ezen szint felett a nézet elvágása - + The distance between the level plane and the cut line A szintsík és a vágási vonal közötti távolság - + Turn cutting on when activating this level Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Az újonnan létrehozott objektumok rögzítési mezője [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] kifejezéssel kifejezve - + Turns auto group box on/off Az automatikus csoportmező be/ki kapcsolása - + Automatically set size from contents Méret automatikus beállítása tartalomból - + A margin to use when autosize is turned on Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva @@ -8310,7 +8310,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index 601b4aa9f3..97f41042b7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -5901,33 +5901,33 @@ Creazione Edificio interrotta. Crea Vista 2D - + Active Active - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Write Camera Position Scrivi posizione della telecamera - + New Group Nuovo Gruppo - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6151,203 +6151,203 @@ Creazione Edificio interrotta. Il tipo di questo edificio - + The height of this object L'altezza di questo oggetto - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Se vero, il valore dell'altezza si propaga agli oggetti contenuti se l'altezza di tali oggetti è impostata a 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello - + The computed floor area of this floor La superficie calcolata di questo piano - + An optional description for this component Una descrizione facoltativa per questo componente - + An optional tag for this component Un tag opzionale per questo componente - + The shape of this object La forma di questo oggetto - + This property stores an OpenInventor representation for this object Questa proprietà memorizza una rappresentazione di OpenInventor per questo oggetto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se Vero, solo i solidi saranno raccolti da questo oggetto quando sono referenziati da altri file - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Una lista di corrispondenza MaterialName:SolidIndexesList che collega nomi materiali con indici solidi da usare quando si fa riferimento a questo oggetto da altri file - + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto - + An optional unit to express levels Un'unità opzionale per esprimere i livelli - + A transformation to apply to the level mark Una trasformazione da applicare al simbolo di livello - + If true, show the level Se vero, visualizza il livello - + If true, show the unit on the level tag Se vero, visualizza l'unità nell'etichetta del livello - + If true, display offset will affect the origin mark too Se è vero, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine - + If true, the object's label is displayed Se vero, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto - + The font to be used for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size of texts La dimensione del carattere dei testi - + The individual face colors I colori delle singole facce - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se vero, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto - + Camera position data associated with this object Dati sulla posizione della telecamera associati a questo oggetto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se è True, facendo doppio clic su questo oggetto nell'albero lo si rende attivo - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se abilitato, la rappresentazione OpenInventor di questo oggetto verrà salvata nel file FreeCAD, consentendo di fare riferimento ad esso in modalità leggera. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Uno slot per salvare la rappresentazione di OpenInventor di questo oggetto, se abilitato - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se è vero, mostra gli oggetti contenuti in questa Parte di edificio adottando queste impostazioni di linea, colore e trasparenza - + The line width of child objects La larghezza della linea degli oggetti figlio - + The line color of child objects Il colore della linea degli oggetti figlio - + The shape appearance of child objects L'aspetto della forma degli oggetti figlio - + The transparency of child objects La trasparenza degli oggetti figlio - + Cut the view above this level Taglia la vista sopra questo livello - + The distance between the level plane and the cut line La distanza tra il piano del livello e la linea di taglio - + Turn cutting on when activating this level Attiva il taglio quando si attiva questo livello - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica - + Automatically set size from contents Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti - + A margin to use when autosize is turned on Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo @@ -8310,7 +8310,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft - + Writing camera position Scrittura posizione della telecamera diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index b3e2752470..41c00b4627 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -5942,33 +5942,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 新規グループ - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6192,203 +6192,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts 文字列に使用するフォント - + The font size of texts 文字列のフォントサイズ - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Trueの場合、このビルディング・パートに含まれるオブジェクトを表示すると、これらの線、色、透明度の設定が適用されます。 - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects 子オブジェクトの線の色 - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -8351,7 +8351,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index 113510287a..d044c28c8a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -5900,33 +5900,33 @@ Building creation aborted. 2D ხედის შექმნა - + Active აქტიური - + Set Working Plane Set Working Plane - + Write Camera Position კამერის პოზიციის ჩაწერა - + New Group ახალი ჯგუფი - + Reorder Children Alphabetically შვილების ანბანის მიხედვით გადალაგება - + Clone Level Up დონის მაღლა კლონირება @@ -6150,203 +6150,203 @@ Building creation aborted. შენობის ტიპი - + The height of this object ობიექტის სიმაღლე - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level ამ დონის (0,0,0) წერტილის დონე - + The computed floor area of this floor სართულის გამოთვლილი ფართობი - + An optional description for this component კომპონენტის არასავალდებულო აღწერა - + An optional tag for this component კომპონენტის არააუცილებელი ჭდე - + The shape of this object ამ ობიექტის ფორმა - + This property stores an OpenInventor representation for this object ეს თვისება ინახავს ამ ობიექტის OpenInventor-ის ხედს - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files ჩართვის შემთხვევაში ამ ობიექტთან წვდომისას სხვა ფაილებიდან არჩეული იქნება მხოლოდ მყარი სხეულები - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files MaterialName:SolidIndexesList რუკა, რომელიც აკავშირებს მასალის სახელებს მყარ ინდექსებთან, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ ობიექტზე სხვა ფაილებიდან მიბმისას - + The line width of this object ამ ობიექტის ხაზის სიგანე - + An optional unit to express levels სართულების აღწერის არასავალდებული საზომი ერთეული - + A transformation to apply to the level mark სართულზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + If true, show the level ჩართვის შემთხვევაში, სართულის ჩვენება - + If true, show the unit on the level tag ჩართვის შემთხვევაში სართულის საზომი ერთეულის ჩვენება - + If true, display offset will affect the origin mark too ჩართვის შემთხვევაში ჩვენების წანაცვლებას გავლენა ათვლის წერტილზეც ექნება - + If true, the object's label is displayed ჩართვის შემთხვევაში ობიექტის ჭდე ხილული იქნება - + The font to be used for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size of texts ტექსტების ფონტის ზომა - + The individual face colors ზედაპირის ინდივიდუალური ფერები - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level ჩართვის შემთხვევაში აქტივაციისას სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად ადაპტირდება მიმდინარე სართულთან - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode ჩართვის შემთხვევაში სამუშაო სიბრტყე ავტომატურ რეჟიმში იქნება - + Camera position data associated with this object ობიექტთან ასოცირებული კამერის მდებარეობის მონაცემები - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click ჩართვის შემთხვევაში ობიექტში დამახსოვრებული ხედი ორმაგი წკაპით აღდგება - + If True, double-clicking this object in the tree activates it ჩართვის შემთხვევაში ხეზე მდებარე ობიექტების ორმაგი წკაპი მას ააქტიურებს - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. თუ ჩართულია, ამ ობიექტის OpenInventor_ის წარმოდგენა შეინახება FreeCAD ფაილში, რაც საშუალებას მისცემს მას მიმართოს სხვა ფაილებში მსუბუქი რეჟიმით. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled ობიექტის OpenInventor-ის გამოსახვის შესანახი სლოტი, თუ ჩართულია - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings თუ ჩართულია, შენობის ამ ნაწილში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ამ ხაზის, ფერის და გამჭირვალობის მნიშვნელობებს - + The line width of child objects ქვეობიექტების ხაზების სიგანე - + The line color of child objects ქვეობიექტების ხაზების ფერი - + The shape appearance of child objects შვილი ობიექტების მოხაზულობის გარეგნობა - + The transparency of child objects ქვეობიექტების გამჭვირვალობა - + Cut the view above this level ხედის ამ დონის ზემოთ კვეთა - + The distance between the level plane and the cut line მანძილი სართულის სიბრტყესა და კვეთის ხაზს შორის - + Turn cutting on when activating this level ამ დონის აქტივაციისას ჭრის ჩართვა - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] ახლად შექმნილი ობიექტების გადაღების ველი გამოხატულია როგორც [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off ავტომატური დაჯგუფების ჩართ/გამორთ - + Automatically set size from contents ზომის ავტომატურად დაყენება შიგთავსიდან - + A margin to use when autosize is turned on ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას @@ -8315,7 +8315,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 608886f360..966edcb5f5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -5898,33 +5898,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane 작업 평면 설정 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 새 그룹 - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6148,203 +6148,203 @@ Building creation aborted. 건물의 종류 - + The height of this object 이 대상체의 높이 - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level 이 레벨의 (0,0,0) 지점의 레벨 - + The computed floor area of this floor 이 층의 계산된 바닥 면적 - + An optional description for this component 이 구성 요소에 대한 선택적 설명 - + An optional tag for this component 이 구성 요소의 선택적 태그 - + The shape of this object 이 대상체의 모양 - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files 참일 경우 다른 파일에서 참조할 때 이 객체가 솔리드만 수집합니다 - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files 재료 이름:SolidIndexesList 다른 파일에서 이 개체를 참조할 때 사용할 솔리드 인덱스와 재료 이름을 연관시키는 맵 - + The line width of this object 이 대상체의 선 두께 - + An optional unit to express levels 레벨들을 나타내는 추가적인 단위들 - + A transformation to apply to the level mark 레벨 표시에 적용할 변환 - + If true, show the level 참이면 레벨을 표시합니다 - + If true, show the unit on the level tag 참일 경우 레벨 태그에 단위를 표시합니다 - + If true, display offset will affect the origin mark too 참일 경우 디스플레이 오프셋이 원점 표시에도 영향을 미칩니다 - + If true, the object's label is displayed 참이면 대상체의 이름표가 표시됩니다 - + The font to be used for texts 문자열에 사용할 폰트 - + The font size of texts 글자의 글꼴 크기 - + The individual face colors 각각의 표면 색상 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level 참일 경우, 활성화되면 작업 평면이 자동으로 이 레벨에 맞춰집니다 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode True로 설정하면 작업 평면이 자동 모드로 유지됩니다 - + Camera position data associated with this object 이 객체와 연관된 카메라 위치 데이터 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click 설정된 경우 이 객체에 저장된 보기가 더블 클릭으로 복원됩니다 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it True인 경우 트리에서 이 객체를 두 번 클릭하면 활성화됩니다 - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings 참일 경우, 이 빌딩 파트에 포함된 객체가 선, 색상 및 투명도 설정을 채택할 것임을 보여줍니다 - + The line width of child objects 이 대상체의 선 두께 - + The line color of child objects 자식 대상체의 선 두께 - + The shape appearance of child objects 하위 오브젝트의 셰이프 모양 - + The transparency of child objects 자식 객체의 투명도 - + Cut the view above this level 이 레벨 위의 뷰 잘라내기 - + The distance between the level plane and the cut line 레벨 평면과 절단선 사이의 거리 - + Turn cutting on when activating this level 이 레벨을 활성화할 때 컷팅을 켜십시오 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]로 표현되는 새로 생성된 객체의 캡처 박스 - + Turns auto group box on/off 자동 그룹 박스 켜기/끄기 - + Automatically set size from contents 내용에서 자동으로 크기 설정 - + A margin to use when autosize is turned on 자동 크기 설정 시 사용할 여유 @@ -8307,7 +8307,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position 카메라 위치 쓰기 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index a855741ff8..f1258ba38c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -5904,33 +5904,33 @@ Building creation aborted. Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6154,203 +6154,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object De hoogte van dit object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object De vorm van dit object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Wanneer waar, toon het niveau - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts De tekengrootte van teksten - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -8313,7 +8313,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index 1a9da23653..7d552aa5d8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -5981,33 +5981,33 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Utwórz widok 2D - + Active Aktywne - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Write Camera Position Zapisz pozycję ujęcia widoku - + New Group Nowa grupa - + Reorder Children Alphabetically Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie - + Clone Level Up Sklonuj poziom wyżej @@ -6233,205 +6233,205 @@ Wybierz właściwość użytkownika PropertySet do użycia przy tworzeniu warian Typ tego budynku - + The height of this object Wysokość tego obiektu - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Jeśli opcja jest aktywna, wartość wysokości przechodzi do zawartych obiektów, jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Poziom koty (0,0,0) tej kondygnacji - + The computed floor area of this floor Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - + An optional description for this component Opcjonalny opis dla tego elementu - + An optional tag for this component Opcjonalny znacznik dla tego elementu - + The shape of this object Kształt tego obiektu - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ta właściwość przechowuje reprezentację typu OpenInventor tego obiektu - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Jeśli prawda, tylko bryły będą pobierane przez ten obiekt przy odwołaniach z innych plików - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Mapowanie MaterialName:SolidIndexesList wiążące nazwy materiałów z indeksami brył, które zostanie zastosowane przy tworzeniu odniesień do tego obiektu w innych plikach - + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu - + An optional unit to express levels Opcjonalna jednostka do określania kondygnacji - + A transformation to apply to the level mark Transformacja, która ma być zastosowana do znacznika kondygnacji - + If true, show the level Jeżeli prawda, pokaż kondygnację - + If true, show the unit on the level tag Jeśli parametr ma wartość prawda, pokaż jednostkę na znaczniku poziomu - + If true, display offset will affect the origin mark too Jeśli prawda, przesunięcie wyświetlania zostanie zastosowane również do znacznika odniesienia - + If true, the object's label is displayed Jeśli prawda, etykieta obiektu jest wyświetlana - + The font to be used for texts Czcionka dla tekstów - + The font size of texts Rozmiar czcionki dla tekstów - + The individual face colors Kolory poszczególnych ścian - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Przy ustawieniu Prawda płaszczyzna robocza pozostanie w trybie automatycznego dopasowania - + Camera position data associated with this object Pozycja kamery związana z tym obiektem - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Jeśli ustawiona, widok zapisany w tym obiekcie zostanie przywrócony po dwukrotnym kliknięciu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Jeśli parametr ma wartość Prawda, podwójne kliknięcie tego obiektu w drzewie aktywuje go - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Jeśli ta opcja jest aktywna, reprezentacja OpenInventor tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odwoływanie się do niego w innych plikach w trybie uproszczonym. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Miejsce do zapisania reprezentacji OpenInventor tego obiektu, o ile opcja ta jest włączona. - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokazane obiekty zawarte w tej części budynku przyjmą te ustawienia dla linii, koloru i przezroczystości - + The line width of child objects Szerokość linii obiektów podrzędnych - + The line color of child objects Kolor linii obiektów podrzędnych - + The shape appearance of child objects Wygląd kształtu obiektów podrzędnych - + The transparency of child objects Przezroczystość obiektów podrzędnych - + Cut the view above this level Wytnij widok powyżej tego poziomu - + The distance between the level plane and the cut line Odległość między płaszczyzną poziomą a linią cięcia - + Turn cutting on when activating this level Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Pole przechwytywania nowo utworzonych obiektów wyrażone jako [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Włącza / wyłącza pole automatycznego grupowania - + Automatically set size from contents Ustaw rozmiar automatycznie, na podstawie zawartości - + A margin to use when autosize is turned on Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony @@ -8429,7 +8429,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Draft - + Writing camera position Zapisywanie pozycji kamery diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index ee77dd737d..655bef2c00 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -5871,33 +5871,33 @@ Criação de edifício abortada. Criar vista 2D - + Active Active - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Grupo novo - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6121,203 +6121,203 @@ Criação de edifício abortada. O tipo desta construção - + The height of this object A altura deste objeto - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Se isto for marcado, o valor de altura se propagará para objetos contidos, somente se a altura desses objetos for 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level O nível do ponto (0,0,0) deste nível - + The computed floor area of this floor A área deste piso calculada - + An optional description for this component Uma descrição opcional para este componente - + An optional tag for this component Uma etiqueta opcional para este componente - + The shape of this object A forma deste objeto - + This property stores an OpenInventor representation for this object Esta propriedade armazena uma representação OpenInventor para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se verdadeiro, apenas os sólidos serão coletados por este objeto quando referenciado a partir de outros arquivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Um mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nomes de materiais com índices sólidos a serem usados ao referenciar este objeto de outros arquivos - + The line width of this object A largura da linha deste objeto - + An optional unit to express levels Uma unidade opcional para níveis - + A transformation to apply to the level mark Uma transformação a ser aplicada à marca de nível - + If true, show the level Se verdadeiro, mostra o nível - + If true, show the unit on the level tag Se verdadeiro, mostra a unidade na marca de nível - + If true, display offset will affect the origin mark too Se ativado, o deslocamento visual também afetará a marca de origem - + If true, the object's label is displayed Se ativado, o rótulo do objeto é exibido - + The font to be used for texts A fonte a ser usada para textos - + The font size of texts O tamanho da fonte dos textos - + The individual face colors As cores individuais das faces - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se ativado, o plano de trabalho será automaticamente adaptado a este nível quando este for ativado - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se ativado, o plano de trabalho será mantido em modo automático - + Camera position data associated with this object Dados de posição de câmera associados a esse objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se ativado, a vista armazenada neste objeto será restaurada quando duplo-clicado - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se ativado, um duplo clique neste objeto na árvore tornará ele ativo - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se ativado, a representação OpenInventor deste objeto será salva no arquivo FreeCAD, permitindo referenciá-la em outro arquivo usando o modo leve. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Um slot para salvar a representação OpenInventor deste objeto, se ativado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se ativado, os objetos contidos neste BuildingPart adotarão suas configurações de linha, cor e transparência - + The line width of child objects A largura da linha dos objetos filhos - + The line color of child objects A cor da linha dos objetos filhos - + The shape appearance of child objects A aparência dos objetos filhos - + The transparency of child objects A transparência dos objetos filhos - + Cut the view above this level Cortar a vista acima deste nível - + The distance between the level plane and the cut line A distância entre o nível do plano e a linha de corte - + Turn cutting on when activating this level Ativar o corte ao ativar este nível - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] A caixa de captura para objetos novos, expressa como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ativa/desativa a caixa de agrupamento automático - + Automatically set size from contents Ajusta o tamanho automaticamente a partir do conteúdo - + A margin to use when autosize is turned on Uma margem usada quando o tamanho automático está ligado @@ -8280,7 +8280,7 @@ Criação de edifício abortada. Draft - + Writing camera position Gravando posição da câmera diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm index d312024b8c..f0122fc072 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 40123ecdd7..ee604acbab 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -9081,7 +9081,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Draft - Pescaj + Ciornă diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index e2aaa3ab78..b5627e43f3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -5896,33 +5896,33 @@ Building creation aborted. 创建 2D 视图 - + Active 活动 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Write Camera Position 写入相机位置 - + New Group 新建组 - + Reorder Children Alphabetically 按字母顺序重新排列子项 - + Clone Level Up 克隆层级上升 @@ -6146,203 +6146,203 @@ Building creation aborted. 此建筑的类型 - + The height of this object 此对象的高度 - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 如果为真，当所含对象的高度设置为 0 时，高度值将传播到这些对象 - + The level of the (0,0,0) point of this level 此标高 (0,0,0) 点的标高值 - + The computed floor area of this floor 此楼层的计算楼板面积 - + An optional description for this component 此组件的可选描述 - + An optional tag for this component 此组件的可选标签 - + The shape of this object 此对象的形状 - + This property stores an OpenInventor representation for this object 此属性存储此对象的 OpenInventor 表示 - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files 如果为真，当从其他文件引用时，此对象将仅收集实体 - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files 一个 MaterialName:SolidIndexesList 映射，将材质名称与实体索引相关联，用于从其他文件引用此对象时 - + The line width of this object 此对象的线宽 - + An optional unit to express levels 用于表示标高的可选单位 - + A transformation to apply to the level mark 应用于标高标记的变换 - + If true, show the level 如果为真，显示标高 - + If true, show the unit on the level tag 如果为真，在标高标签上显示单位 - + If true, display offset will affect the origin mark too 如果为真，显示偏移也将影响原点标记 - + If true, the object's label is displayed 如果为真，显示对象的标签 - + The font to be used for texts 用于文本的字体 - + The font size of texts 文本的字体大小 - + The individual face colors 各个面的颜色 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level 如果为真，当激活时，工作平面将自动适应此标高 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode 如果设置为 True，工作平面将保持在自动模式 - + Camera position data associated with this object 与此对象关联的相机位置数据 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click 如果设置，双击时将恢复存储在此对象中的视图 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it 如果为 True，在树中双击此对象将激活它 - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. 如果启用此选项，此对象的 OpenInventor 表示将保存在 FreeCAD 文件中，允许在轻量模式下在其他文件中引用它。 - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled 一个用于保存此对象 OpenInventor 表示的槽（如果启用） - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings 如果为真，则显示包含在此建筑部件中的对象将采用这些线型、颜色和透明度设置 - + The line width of child objects 子对象的线宽 - + The line color of child objects 子对象的线条颜色 - + The shape appearance of child objects 子对象的形状外观 - + The transparency of child objects 子对象的透明度 - + Cut the view above this level 剪切此标高上方的视图 - + The distance between the level plane and the cut line 标高平面与切割线之间的距离 - + Turn cutting on when activating this level 激活此标高时开启切割 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] 用于新创建对象的捕捉框，表示为 [X最小,Y最小,Z最小,X最大,Y最大,Z最大] - + Turns auto group box on/off 打开/关闭自动分组框 - + Automatically set size from contents 根据内容自动设置大小 - + A margin to use when autosize is turned on 自动调整大小开启时使用的边距 @@ -8305,7 +8305,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position 写入相机位置 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index bd642f8543..c8d6a123a5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -5901,33 +5901,33 @@ Building creation aborted. 建立 2D 視圖 - + Active Active - + Set Working Plane 設定工作平面 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 新群組 - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -6151,203 +6151,203 @@ Building creation aborted. 這個建築的類型 - + The height of this object 此物件的高度 - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 如果為真，則高度值會傳遞到包含的物件中，前提是這些物件的高度設為 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level 此樓層的 (0,0,0) 點的高度 - + The computed floor area of this floor 這個樓層的計算樓板面積 - + An optional description for this component 此組件的可選描述 - + An optional tag for this component 此組件的可選標籤 - + The shape of this object 此物件的形狀 - + This property stores an OpenInventor representation for this object 此屬性存儲該物件的 OpenInventor 表示方式 - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files 如果為真，當從其它檔案中引用時，該物件只會收集實體。 - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files 材質名稱：從你的材質清單中引用，它將材質名稱與實體索引進行關聯，以便於從其它檔案引用該物件時使用 - + The line width of this object 此物件的線寬 - + An optional unit to express levels 表示樓層的可選單位 - + A transformation to apply to the level mark 一個轉換用以套樓層標記 - + If true, show the level 如果為真，顯示樓層 - + If true, show the unit on the level tag 如果為真，則在樓層標籤上顯示單位 - + If true, display offset will affect the origin mark too 如果為真，顯示偏移也會影響原點標記 - + If true, the object's label is displayed 如果為真，則顯示物件的標籤 - + The font to be used for texts 用於文字的字體 - + The font size of texts 文字的字體大小 - + The individual face colors 個別面顏色 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level 如果為真，當啟用時，工作平面將自動適應此樓層 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode 如果設定為真，工作平面將保持在自動模式 - + Camera position data associated with this object 與此物件關聯的相機位置資料 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click 如果設定，雙擊滑鼠將還原儲存在此物件中的視圖 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it 如果為真，雙擊樹中的此物件將啟用它 - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. 如果啟用此選項，該物件的 OpenInventor 表示方式將會儲存在 FreeCAD 檔案中，允許在其他檔案中以輕量模式引用它。 - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled 一個用來儲存此物件的 OpenInventor 表示方式的插槽（如果啟用的話） - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings 如果為真，則顯示此建築零件中包含的物件將使用這些線條、顏色和透明度設定 - + The line width of child objects 子物件的線條寬度 - + The line color of child objects 子物件的線條顏色 - + The shape appearance of child objects 子物件的形狀外觀 - + The transparency of child objects 子物件的透明度 - + Cut the view above this level 切割此樓層上方的視圖 - + The distance between the level plane and the cut line 樓層平面與切割線之間的距離 - + Turn cutting on when activating this level 在啟用此樓層時打開切割功能 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] 針對新建立物件之擷取立方體可以表示為 [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off 開啟或關閉自動群組框 - + Automatically set size from contents 根據內容自動設定大小 - + A margin to use when autosize is turned on 當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距 @@ -8310,7 +8310,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position 寫下相機位置 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 306ef76b2e..a449dd8b23 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -5719,7 +5719,7 @@ Die Eigenschaft KeepToolDown verwenden, um dies zu ändern Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - Ausgangsmaterialeigenschaften sind veraltet. Materialeigenschaft entfernen. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisenEntfernen + Die Eigenschaft Stock Material ist veraltet. Die Eigenschaft Material wird entfernt. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisen diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 39f7aea39a..76ef0d4886 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -3634,43 +3634,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. - + Wrong input: object {} not in document. Няправільны ўвод: аб'ект {} адсутнічае ў дакуменце. - + Unable to insert new object into a scaled part Немагчыма ўставіць новы аб'ект у маштабаваную дэталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Знак не рэалізаваны. Ужыты першапачатковы знак. - + image is Null выява пустая - + filename does not exist on the system or in the resource file імя файла не існуе ні ў сістэме, ні ў файле рэсурсаў - + unable to load texture немагчыма загрузіць тэкстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не мае 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index c793d01a39..d551b16f97 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -3606,43 +3606,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. - + Wrong input: object {} not in document. Entrada incorrecta: l'objecte {} no es troba al document. - + Unable to insert new object into a scaled part No es pot inserir un nou objecte a una part escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbol no implementat. Utilitzant un símbol per defecte. - + image is Null la imatge és nul·la - + filename does not exist on the system or in the resource file nom de fitxer no existeix al sistema ni al fitxer de recursos - + unable to load texture no es pot carregar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No té "ViewObject.RootNode". diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 23a4bdd38d..dbf14d2d76 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -3638,43 +3638,43 @@ nebo zkuste uložit do nižší verze DWG. - + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. - + Wrong input: object {} not in document. Chybný vstup: objekt {} není v dokumentu. - + Unable to insert new object into a scaled part Nelze vložit nový objekt do upravené součásti - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu. - + image is Null obrázek je Null - + filename does not exist on the system or in the resource file název_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředků - + unable to load texture nelze načíst texturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nemá 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm index e866dfbff8..4382fe9e18 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts index 10dab96ed8..202935b8c3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts @@ -1153,7 +1153,7 @@ will be moved to the center of the view. Points - Points + Punkter @@ -2366,7 +2366,7 @@ in feet: 304.8 Points - Points + Punkter @@ -3636,43 +3636,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 23dba54bf4..bddeec20c3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index bf49982ef7..111ba9ab18 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -385,15 +385,15 @@ Radial distance - Radialabstand + Radialer Abstand Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. - Abstand von einem Element in einem Ring des Anordnung zum nächsten Element im gleichen Ring. -Es kann nicht Null sein. + Abstand von einem Element in einem Ring der Anordnung zum nächsten Element im gleichen Ring. +Er kann nicht Null sein. @@ -492,7 +492,7 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Anzahl der Elemente im Array in der angegebenen Richtung, inklusive einer Kopie des ursprünglichen Objekts. + Anzahl der Elemente in der Anordnung in der angegebenen Richtung, inklusive einer Kopie des ursprünglichen Objekts. Die Zahl muss mindestens 1 in jede Richtung sein. @@ -675,8 +675,8 @@ Der maximale Absolutwert beträgt 360 Grad. Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Anzahl der Elemente im Array, inklusive einer Kopie des Originalobjekts. -Es muss mindestens 2 sein. + Anzahl der Elemente in der Anordnung, inklusive einer Kopie des Originalobjekts. +Es müssen mindestens 2 sein. @@ -772,7 +772,7 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. -Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden +Deaktivieren, um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden @@ -988,7 +988,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. The distance at which a point can be snapped to - Die Entfernung, in der ein Punkt gefangen werden kann + Die Entfernung, in der auf einen Punkt eingerastet werden kann @@ -1003,7 +1003,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. Next - Weiter + Nächste @@ -1039,7 +1039,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. Load preset - Lade Voreinstellung + Voreinstellung laden @@ -2546,14 +2546,14 @@ Hauptrasterlinien sind breiter als Nebenrasterlinien. Ctrl - Strg - Taste + Strg-Taste Alt - Alt - Taste + Alt-Taste @@ -2575,7 +2575,7 @@ Hauptrasterlinien sind breiter als Nebenrasterlinien. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Wenn aktiviert, ist das Raster in neuen Ansichten immer sichtbar. -Draft Raster ein-/ausblenden verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern. +Draft Raster umschalten verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern. @@ -2997,7 +2997,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Only show the Draft Snap toolbar during commands - Die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen + Die Symbolleiste Draft Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen @@ -3279,7 +3279,7 @@ if is the first point to set Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. -Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden +Deaktivieren, um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden @@ -3626,43 +3626,43 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis - + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. - + Wrong input: object {} not in document. Falsche Eingabe: Objekt {} nicht im Dokument. - + Unable to insert new object into a scaled part Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nicht implementiert. Ein Standardsymbol wird verwendet. - + image is Null Bild ist Null - + filename does not exist on the system or in the resource file Dateiname existiert nicht auf dem System oder in der Ressourcendatei - + unable to load texture Textur kann nicht geladen werden - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Hat keinen 'ViewObject.RootNode'. @@ -3960,7 +3960,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis %1 snap - %1 fangen + %1 einrasten @@ -8402,7 +8402,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to the midpoint of edges - Fängt den Mittelpunkt von Kanten + Rastet auf Mittelpunkte von Kanten ein @@ -8441,7 +8441,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Fängt den Schnittpunkt zweier Kanten und den Schnittpunkt einer Fläche und einer Kante + Rastet auf der Kreuzung zweier Kanten oder dem Durchstoßpunkt einer Kante durch eine Fläche ein @@ -8454,7 +8454,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Fängt auf eine imaginären Linie parallel zu geraden Kanten + Rastet auf einer imaginären Linie parallel zu geraden Kanten ein @@ -8462,12 +8462,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snap Endpoint - Endpunkt fangen + Einrasten auf Endpunkt Snaps to the endpoints of edges - Fängt die Endpunkte von Kanten + Rastet auf dem Endpunkt einer Kante ein @@ -8480,7 +8480,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Fängt auf spezielle Kardinalpunkte kreisförmiger Kanten, bei Vielfachen von 30° und 45° + Rastet auf bestimmte Punkte kreisförmiger Kanten ein, bei den Vielfachen von 30° und 45° @@ -8493,7 +8493,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Fängt auf Mittelpunkte von Flächen und kreisförmigen Kanten, und auf dem Positionierungspunkt von Arbeitsebenen Proxies und Gebäudeteilen + Rastet auf Mittelpunkte von Flächen und kreisförmigen Kanten ein, sowie auf dem Positionierungspunkt von Arbeitsebenen-Proxies und Gebäudeteilen @@ -8506,7 +8506,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Fängt an einer imaginären Linie, die über die Endpunkte gerader Kanten hinausragt + Rastet auf einer imaginären Linie ein, die über die Endpunkte gerader Kanten hinausragt @@ -8514,12 +8514,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snap Near - Fangen in der Nähe + Einrasten in der Nähe Snaps to the nearest point on faces and edges - Fängt an den nächstgelegenen Punkt auf Flächen und Kanten ein + Rastet an den nächstgelegenen Punkt auf Flächen und Kanten ein @@ -8527,12 +8527,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snap Ortho - Fang Orthogonal + Einrasten Ortho Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Fängt an imaginären Linien, die den vorherigen Punkt in Vielfachen von 45° kreuzen + Rastet auf imaginären Linien ein, die in einem Winkel, der ein Vielfaches von 45° beträgt, durch den vorherigen Punkt verlaufen @@ -8540,12 +8540,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Snap Special - Fang Spezial + Einrasten spezial Snaps to special points defined by the object - Fängt an speziellen Punkten, die durch das Objekt definiert sind + Rastet auf spezielle Punkte ein, die vom Objekt bestimmt werden @@ -8558,7 +8558,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Shows temporary X and Y dimensions - Zeigt temporäre X und Y Maße + Zeigt temporäre X- und Y-Maße an @@ -8571,7 +8571,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Projects snap points onto the current working plane - Projiziert Fangpunkte auf die aktuelle Arbeitsebene + Projiziert Einrastpunkte auf die aktuelle Arbeitsebene @@ -8584,7 +8584,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Shows the snap toolbar if it is hidden - Zeigt die Werkzeugleiste Draft Fang an, wenn diese ausgeblendet ist + Zeigt die Symbolleiste Draft Einrasten an, wenn diese ausgeblendet ist diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 06594722fd..df1c4b0c6a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -3625,43 +3625,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. Δεν υπάρχει ενεργό έγγραφο. Εγκατάλειψη. - + Wrong input: object {} not in document. Λάθος είσοδος: αυτό το {} αντικείμενο δεν είναι στο έγγραφο. - + Unable to insert new object into a scaled part Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή νέου αντικειμένου σε ένα κλιμακούμενο τμήμα - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Το σύμβολο δεν έχει υλοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε ένα προεπιλεγμένο σύμβολο. - + image is Null Η εικόνα είναι κενή - + filename does not exist on the system or in the resource file το όνομα αρχείου δεν υπάρχει στο σύστημα ή στο αρχείο - + unable to load texture αδυναμία φόρτωσης υφής - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Δεν διαθέτει 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index bfd3ad4d44..17924dafc5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -3636,43 +3636,43 @@ direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen. - + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. - + Wrong input: object {} not in document. Okerreko sarrera: {} objektua ez dago dokumentuan. - + Unable to insert new object into a scaled part Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Ikurra ez dago inplementatuta. Ikur lehenetsia erabiliko da. - + image is Null Irudia nulua da - + filename does not exist on the system or in the resource file Fitxategi-izena ez da existitzen sisteman edo baliabideen fitxategian - + unable to load texture Ezin da testura kargatu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Ez dauka 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index aacb08ccf7..94f0589c0a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -3633,43 +3633,43 @@ tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon. - + No active document. Aborting. Ei aktiivista asiakirjaa. Keskeytetään. - + Wrong input: object {} not in document. Väärä syöte: objekti {} ei ole asiakirjassa. - + Unable to insert new object into a scaled part Uutta objektia ei voi lisätä skaalattuun osaan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbolia ei voi käytää. Käytetään oletussymbolia. - + image is Null kuva on Null - + filename does not exist on the system or in the resource file tiedostonimeä ei ole järjestelmässä tai resurssitiedostossa - + unable to load texture tekstuuria ei voitu ladata - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Objektilla ei ole 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index f6ffb2d161..3216ddb53a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -3639,43 +3639,43 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara - + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. - + Wrong input: object {} not in document. Mauvaise saisie : l'objet {} n'est pas dans le document. - + Unable to insert new object into a scaled part Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbole non implémenté. Un symbole par défaut est utilisé. - + image is Null l'image est vide - + filename does not exist on the system or in the resource file le nom du fichier n'existe ni dans le système ni dans le fichier source - + unable to load texture impossible de charger la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. N'a pas de "ViewObject.RootNode". diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 9855e05c8d..92dc528180 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -3654,43 +3654,43 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. - + Wrong input: object {} not in document. Pogrešan unos: objekt {} nije u dokumentu. - + Unable to insert new object into a scaled part Nije moguće umetnuti novi objekt u skalirani dio - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije implementiran. Korištenje zadanog simbola. - + image is Null slika je Ništavna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sustavu ili u datoteci resursa - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nema 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 7dd315e4fb..6c914df46a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -3634,43 +3634,43 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. - + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. - + Wrong input: object {} not in document. Helytelen bemenet: {} objektum nincs a dokumentumban. - + Unable to insert new object into a scaled part Nem lehet új objektum elemet beszúrni egy méretezett alkatrészbe - + Symbol not implemented. Using a default symbol. A szimbólum nincs megvalósítva. Alapértelmezett szimbólum használata. - + image is Null a kép üres - + filename does not exist on the system or in the resource file a fájlnév nem létezik a rendszeren vagy a forrásfájlban - + unable to load texture anyagminta betöltése sikertelen - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nincs 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index f5ca7ffd2a..8278db20ba 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -3634,43 +3634,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. - + Wrong input: object {} not in document. Immissione errata: oggetto {} non nel documento. - + Unable to insert new object into a scaled part Impossibile inserire il nuovo oggetto in una parte scalata - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbolo non implementato. Usare un simbolo predefinito. - + image is Null l'immagine è Null - + filename does not exist on the system or in the resource file il nome file non esiste nel sistema o nei file risorsa - + unable to load texture impossibile caricare la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Non ha 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 7df565c6d0..c80701b097 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -3592,43 +3592,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. アクティブなドキュメントがありません。中止しています。 - + Wrong input: object {} not in document. 誤った入力: オブジェクト {} がドキュメント内にありません。 - + Unable to insert new object into a scaled part 拡大縮小したパーツに新しいオブジェクトを挿入できません。 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 記号が実装されていません。デフォルトの記号を使用しています。 - + image is Null 画像が未定義です。 - + filename does not exist on the system or in the resource file ファイル名がシステムまたはリソースファイルに存在しません。 - + unable to load texture テクスチャーを読み込めません。 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 'ViewObject.RootNode' はありません。 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 2c504e8133..8aa31a3432 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -3641,43 +3641,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. - + Wrong input: object {} not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტი {} დოკუმენტში არაა. - + Unable to insert new object into a scaled part მასშტაბირებად ნაწილში ახალი ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია - + Symbol not implemented. Using a default symbol. სიმბოლო განხორციელებული არაა. გამოიყენება ნაგულისხმევი სიმბოლო. - + image is Null ნულოვანი გამოსახულება - + filename does not exist on the system or in the resource file ფაილი არ არსებობს არც სისტემაში არც რესურსის ფაილში - + unable to load texture ტექსტურის ჩატვირთვის შეცდომა - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. არ აქვს 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index acdfcf7ffc..e8b65a0c39 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -3639,43 +3639,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. 활성화된 문서가 없어 중지합니다. - + Wrong input: object {} not in document. 잘못된 입력: 대상체 {}가 문서에 없습니다. - + Unable to insert new object into a scaled part 크기가 조정된 부분에 새로운 대상체를 삽입할 수 없습니다 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null 화상이 비어 있음 - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture 텍스처를 불러올 수 없습니다 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 6cebaba303..b2a362659a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -3630,43 +3630,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index db138c8479..c8c0619990 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -3654,43 +3654,43 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. - + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. - + Wrong input: object {} not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu {} nie ma w dokumencie. - + Unable to insert new object into a scaled part Nie można wstawić nowego obiektu do przeskalowanej części - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nie został zaimplementowany. Użyj symbolu domyślnego. - + image is Null brak obrazu - + filename does not exist on the system or in the resource file nazwa pliku nie istnieje w systemie lub w zasobach - + unable to load texture nie można załadować tekstury - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nie ma "ViewObject.RootNode". diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 609b8be195..2bef288df5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 01c664dff2..abef30ba79 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -2266,7 +2266,7 @@ mantendo a estrutura do bloco. Ideal para integração total com o ambiente de t Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Objetos de Rascunho editáveis (maior fidelidade, mais lento) + Objetos Draft editáveis (maior fidelidade, mais lento) @@ -2334,7 +2334,7 @@ in feet: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - Se checado, texto, mtext, e entidades de dimensão serão importadas como objetos de Rascunho + Se checado, texto, mtext, e entidades de dimensão serão importadas como objetos Draft @@ -5832,22 +5832,22 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. PAT file not found - PAT file not found + Arquivo PAT não encontrado Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + Arquivo PAT especificado não é um arquivo Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + O arquivo especificado não é suportado Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Padrão não encontrado no arquivo PAT @@ -5855,27 +5855,27 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Draft Creation - Draft Creation + Criação de Rascunho Draft Annotation - Draft Annotation + Anotação de Rascunho Draft Modification - Draft Modification + Modificação de Rascunho Draft Utility - Draft Utility + Utilidade de Rascunho Draft Snap - Draft Snap + Encaixe de Draft @@ -5900,17 +5900,17 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Arc Tools - Arc Tools + Ferramentas de arco Bézier Tools - Bézier Tools + Ferramentas de Bézier Array Tools - Array Tools + Ferramentas de Matriz @@ -5938,7 +5938,7 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Name of this new style - Name of this new style + Nome deste novo estilo @@ -5988,17 +5988,17 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. X-factor - X-factor + Fator X Y-factor - Y-factor + Fator Y Z-factor - Z-factor + Fator Z @@ -6018,12 +6018,12 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Pick From/To Points - Pick From/To Points + Escolha de Pontos De/Para Edit Scale - Edit Scale + Editar Escala @@ -6064,7 +6064,7 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Draw Style - Draw Style + Estilo de linha @@ -6074,12 +6074,12 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Face Color - Face Color + Cor de face Line Print Color - Line Print Color + Cor de impressão de linha @@ -6164,26 +6164,26 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Selecione um objeto base antes de usar este comando Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Direção de deslocamento não foi definida. Mova o mouse para qualquer um dos lados do objeto primeiro para indicar uma direção. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Objeto de Ponto não possui um ponto discreto, ele não pode ser usado para uma matriz Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Download de bibliotecas DXF falhou. +Instale a extensão biblioteca DXF manualmente +no menu de ferramentas → Gerenciador de Extensões @@ -6230,7 +6230,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Cria um rótulo, opcionalmente anexado em um objeto ou subelemento selecionado @@ -6243,7 +6243,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Cria um arco circular a partir de um ponto central e de um raio @@ -6256,7 +6256,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + Cria uma polilinha @@ -6283,8 +6283,8 @@ from menu Tools → Addon Manager Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Une as linhas ou polilinhas selecionadas em um único objeto. +As linhas devem compartilhar um ponto em comum no início ou no fim. @@ -6297,7 +6297,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Cria uma anotação multilinha @@ -6311,8 +6311,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Move os objetos selecionados. +Se a opção de "cópia" estiver ativa, ela cria cópias separadas. @@ -6325,7 +6325,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Cria um arco circular a partir de um ponto central e de um raio @@ -6338,7 +6338,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edits the active object - Edits the active object + Edita o objeto ativo @@ -6351,7 +6351,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Cria um ponto @@ -6365,8 +6365,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Rotaciona os objetos selecionados. Se a opção de "Cópia" estiver ativa, ela criará cópias rotacionadas. @@ -6379,7 +6378,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Cria um filete entre duas bordas selecionadas @@ -6392,7 +6391,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Cria um polígono regular (triângulo, quadrado, pentágono...) @@ -6405,7 +6404,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Divide a linha ou polilinha selecionada no ponto especificado @@ -6418,7 +6417,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Apara ou extende o objeto selecionado, ou extruda faces únicas @@ -6431,7 +6430,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Cria um círculo (arco circular completo) @@ -6444,7 +6443,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates an ellipse - Creates an ellipse + Cria uma elipse @@ -6457,7 +6456,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Cria uma película a partir das faces selecionadas @@ -6470,7 +6469,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Cria cópias do objeto selecionado em um padrão octogonal @@ -6483,7 +6482,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Dimensiona objetos selecionados de um ponto basal @@ -6511,7 +6510,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Cria uma dimensão linear a partir de uma aresta reta, uma aresta circular, ou dois pontos selecionados, ou uma dimensão angular para duas arestas retas @@ -6524,7 +6523,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Estica os objetos selecionados @@ -6537,7 +6536,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Cria um retângulo de dois pontos @@ -6550,7 +6549,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Espelha os objetos selecionados ao longo da linha definida por dois pontos @@ -6563,7 +6562,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Cria um clone dos objetos selecionados @@ -6596,8 +6595,8 @@ converter arestas fechadas em faces preenchidas e polígonos paramétricos, e me Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Desloca o objeto selecionado. +Pode também criar uma cópia deslocada do objeto original. @@ -6612,9 +6611,8 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Repara objetos Draft defeituosos salvos com uma versão anterior do FreeCAD. +Se um objeto é selecionado ele tenta reparar somente aquele objeto, senão ele tenta reparar todos os objetos no documento ativo. @@ -6629,9 +6627,9 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Rebaixa os objetos selecionados para formas mais simples. +O resultado da operação depende dos tipos dos objetos, que podem se rebaixar várias vezes seguidas. +Por exemplo, um sólido 3D é desconstruído em várias faces, fios e arestas separadas. Faces também podem ser subtraídas. @@ -6753,7 +6751,7 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto Always create a compound - Always create a compound + Sempre criar um composto @@ -6859,7 +6857,7 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto The placement for each array element - The placement for each array element + A localização para cada elemento matriz @@ -6957,14 +6955,13 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + O tipo de informação exibida por este rótulo. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Se "Personalizado" for escolhido, o conteúdo do "Texto Personalizado" será usado. +Para outros tipos, a string será calculada automaticamente a partir do objeto definido em "Alvo". +'Tag' e 'Material' só funcionam para objetos que possuem estas propriedades, como objetos BIM. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +Para 'Posição', 'Comprimento' e 'Área' estas propriedades serão extraídas dos objetos principais em 'Alvo', ou de um subelemento, 'VertexN', 'EdgeN' ou 'FaceN', respectivamente, se for especificado. @@ -7002,7 +6999,7 @@ Deixe essa propriedade vazia para criar cópias ao longo de todo o "Objeto de Tr Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Força o uso do 'Vetor Vertical' como uma direção Z local ao usar os modos de alinhamento 'Original' ou 'Tangente' @@ -7044,7 +7041,7 @@ Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que Walk the path backwards. - Walk the path backwards. + Faça o caminho inverso. @@ -7052,10 +7049,10 @@ Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - How copies are spaced. - - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. + Como as cópias estão espaçadas. + - Contagem fixa: comprimento do caminho disponível (menos deslocamento do começo e final) é dividido igualmente em n. + - Espaço Fixo: começar em "Deslocamento inicial" e colocar novas cópias após viajar a distância fixa ao longo do caminho. + - Contagem fixa e Espaçamento: o mesmo de "Espaçamento fixo", mas também param em um determinado número de cópias. @@ -7941,7 +7938,7 @@ além da linha de cota Arc Tools - Arc Tools + Ferramentas de arco @@ -7954,7 +7951,7 @@ além da linha de cota Array Tools - Array Tools + Ferramentas de Matriz @@ -7995,7 +7992,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Ferramentas de Bézier @@ -8200,7 +8197,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Cria cópias do objeto selecionado ao longo de um caminho selecionado @@ -8208,12 +8205,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Matriz de Ligação de Caminho Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Cria cópias ligadas dos objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado @@ -8221,12 +8218,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + Matriz de Caminho Entrelaçado Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Cria cópias entrelaçadas dos objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado @@ -8234,12 +8231,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Matriz de Ligação de Caminhos Entrelaçados Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Cria cópias torcidas e ligadas de objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado @@ -8247,12 +8244,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Intermediário do Plano de Trabalho Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Cria um objeto intermediário a partir do plano de trabalho atual que permite restaurar a posição da câmera e visibilidade dos objetos @@ -8260,12 +8257,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Matriz de Pontos Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Cria cópias dos objetos selecionados nos pontos de um objeto ponto @@ -8278,7 +8275,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Cria cópias ligadas dos objetos selecionados nos pontos de um objeto ponto @@ -8291,7 +8288,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Cria cópias de um objeto selecionado em um padrão polar @@ -8299,12 +8296,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Plano de Trabalho Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Define o plano de trabalho a partir de três vértices, uma ou mais formas, ou um objeto @@ -8312,12 +8309,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Definir Estilo Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Define um estilo padrão e pode aplicar o estilo a objetos @@ -8325,14 +8322,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Criar Visualização 2D Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Cria uma projeção 2D dos objetos selecionados no plano XY. +A direção inicial de projeção é o oposto da direção de visualização atual ativa. @@ -8340,12 +8337,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Forma a partir de Texto Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Cria uma forma a partir de ‘string’ de texto e uma fonte especificada @@ -8353,12 +8350,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Bloqueio de Encaixe Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Habilita ou desabilita globalmente o encaixe @@ -8366,12 +8363,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Ponto Médio de Encaixe Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Encaixa no ponto médio das arestas @@ -8379,12 +8376,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Encaixe Perpendicular Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Encaixa aos pontos perpendiculares de faces ou arestas @@ -8392,12 +8389,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + Grade de Encaixe Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Encaixa nas interseções das linhas de grade @@ -8405,12 +8402,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Interseção de Encaixe Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Encaixa nas interseções de duas arestas, e na interseção de uma face e uma aresta @@ -8418,12 +8415,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Paralelo de Encaixe Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Encaixa em uma linha paralela imaginária às arestas retas @@ -8431,12 +8428,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Encaixe em Ponto Final Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Encaixa em pontos finais às arestas @@ -8444,12 +8441,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Ângulo de Encaixe Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Encaixa aos pontos cardinais especiais nas arestas circulares, em múltiplos de 30° e 45° @@ -8457,12 +8454,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Encaixe Central Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Encaixa no ponto central de faces e arestas circulares, e ao ponto de posicionamento dos intermediários do plano de trabalho e peças de edifício @@ -8470,12 +8467,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Extensão de Encaixe Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Encaixa na linha imaginária que estende além dos pontos finais de atestas retas @@ -8483,12 +8480,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Encaixe ao Próximo Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Encaixa ao ponto mais próximo em faces e arestas @@ -8496,12 +8493,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Encaixe Orto Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Encaixa às linhas imaginárias que cruzam o ponto anterior em múltiplos de 45° @@ -8509,12 +8506,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Encaixe Especial Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Encaixa aos pontos especiais definidos pelos objetos @@ -8522,12 +8519,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Dimensões de Encaixe Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Mostra dimensões X e Y temporárias @@ -8535,12 +8532,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Encaixe no Plano de Trabalho Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Projeta pontos de encaixe no plano de trabalho atual @@ -8548,12 +8545,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Mostrar Barra de Ferramentas de Encaixe Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Mostra a barra de ferramentas de encaixe caso esteja escondida @@ -8566,7 +8563,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Cria uma 'B-spline' de múltiplos pontos @@ -8574,12 +8571,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + Aplicar Estilo Atual Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Aplica o estilo atual aos objetos e grupos selecionados @@ -8587,12 +8584,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + Destacar Subelementos Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Destaca os subelementos dos objetos selecionados, para conseguir mover, rotacionar e escalá-los @@ -8600,12 +8597,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Alternar Modo de Construção Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Alterna o modo de construção @@ -8613,12 +8610,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Alternar Estrutura de Arame Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Troca entre o estilo de visualização dos objetos selecionados de Linhas Chatas para Estrutura de Arame e vice-versa @@ -8626,12 +8623,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Converter Arame/B-Spline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Converte a polilinha selecionada para uma 'B-spline', ou a 'B-spline' selecionada para uma polilinha @@ -8639,7 +8636,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Importar DXF @@ -8652,15 +8649,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Cria objetos 'Draft' completamente paramétricos. Definições de bloco são importadas como objetos reutilizáveis (Compostos 'Part') e instâncias se tornam objetos `App::Link`, mantendo a estrutura do bloco. Melhor integração completa com a bancada de trabalho 'Draft'. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Habilitar objetos 'Draft' diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index 4fd6114949..acfdb97c9f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index f820e158bf..651215fac3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -7937,7 +7937,7 @@ beyond the dimension line Draft - Pescaj + Ciornă diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index e423c43d7f..c9dd92ae07 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -3616,43 +3616,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. 没有活动文档。中止。 - + Wrong input: object {} not in document. 输入错误：对象 {} 不在文档中。 - + Unable to insert new object into a scaled part 无法将新对象插入缩放部分 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符号未实现。使用默认符号。 - + image is Null 图像为空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 文件名在系统或资源文件中不存在 - + unable to load texture 无法加载纹理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 没有'ViewObject.RootNode'。 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 33f9cd8c13..9c670114af 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -3618,43 +3618,43 @@ or try saving to a lower DWG version. - + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 - + Wrong input: object {} not in document. 錯誤輸入：物件 {} 不在文件中。 - + Unable to insert new object into a scaled part 無法將新物件插入到已縮放的零件中 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符號尚未被實作出來。使用一預設符號。 - + image is Null 影像為空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 檔名在系統中或資源檔案中不存在 - + unable to load texture 無法載入紋理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index c08191bfc4..ab81de4617 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -3979,7 +3979,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximaler Hauptspannungsvektor: s3x, s3y, s3z + Maximaler Hauptspannungsvektor: s3x, s3y, s3z diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index ed51d8edab..04e1e0c5c9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -263,7 +263,7 @@ Local Coordinate System - Local Coordinate System + Τοπικό Σύστημα Συντεταγμένων @@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable Fem - Fem + Fem @@ -7420,7 +7420,7 @@ Leave blank to use default Python executable Fem - Fem + Fem @@ -8020,7 +8020,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Elmer Control - Solver Elmer Control + Έλεγχος Επιλυτή Elmer @@ -8045,12 +8045,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Parameters - Solver Parameters + Παράμετροι Επίλυσης Simulation type - Simulation type + Τύπος προσομοίωσης diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts index 126dd92438..34cb295904 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Inspect the material properties of the selected object - Inspecciona les propietats del material de l'objecte seleccionat + Inspeccionar les propietats del material de l'objecte seleccionat @@ -78,18 +78,18 @@ Confirm Delete - Confirma la Supressió + Confirma la supressió Delete the row? - Suprimir la fila? + Voleu suprimir la fila? Removing this will also remove all 2D contents. - En suprimir-ho, també s'eliminarà tots els continguts en 2D. + En suprimir-ho, també s'eliminarà tots els continguts 2D. @@ -390,7 +390,7 @@ Sub directory: - Sub directori: + Subdirectori: @@ -1167,13 +1167,13 @@ Si no es marca, s'ordenaran pel seu nom. Confirm Delete - Confirma la Supressió + Confirma la supressió Delete the row? - Suprimir la fila? + Voleu suprimir la fila? diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts index ac4642676c..475d6ae034 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Inspect Material - Inspecter le matériau + Inspecter un matériau @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Nom interne : + Nom interne : @@ -380,17 +380,17 @@ Library directory: - Répertoire de la bibliothèque : + Répertoire de la bibliothèque : Subdirectory: - Sous-répertoire : + Sous-répertoire : Sub directory: - Sous-répertoire : + Sous-répertoire : @@ -405,7 +405,7 @@ Appearance properties: - Propriétés d'apparence : + Propriétés de l'apparence : @@ -506,12 +506,12 @@ Use materials from the Materials preference directory - Utiliser les matériaux du répertoire des préférences de Material + Utiliser les matériaux du répertoire des préférences de Materials Material cards from the specified directory will also be listed as available - Les jeux de paramètres de matériau du répertoire spécifié seront également listées comme disponibles. + Les jeux de paramètres de matériaux à partir du répertoire spécifié seront également listées comme disponibles. @@ -814,7 +814,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Source reference - Référence source + Référence de la source @@ -938,12 +938,12 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Inherit From - Hériter de + Hérité de Inherit New Material - Hériter un nouveau matériau + Hériter d'un nouveau matériau @@ -1046,7 +1046,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Material Card - Jeu de paramètres du matériau + Jeu de paramètres de matériau @@ -1081,7 +1081,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Add/Remove Parameter - Ajouter/supprimer le paramètre + Ajouter/supprimer un paramètre @@ -1155,7 +1155,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom. Save changes to the material before closing? - Enregistrer les modifications du matériau avant de fermer ? + Voulez-vous enregistrer les modifications du matériau avant de fermer ? diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts index 5b825cf768..86a43db19b 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Area: %1 - Fläche: %1 + Flächeninhalt: %1 diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts index 17b6b3f086..da13bbac1d 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Default Property Values - Default Property Values + Valores Padrão das Propriedades @@ -21,7 +21,7 @@ Text size - Text size + Tamanho do texto @@ -36,7 +36,7 @@ Background color - Background color + Cor do plano de fundo @@ -44,7 +44,7 @@ Element to measure - Element to measure + Elemento para medir @@ -60,63 +60,63 @@ Total area: %1 - Total area: %1 + Área total: %1 Nominal distance: %1 - Nominal distance: %1 + Distância nominal: %1 Area: %1 - Area: %1 + Área: %1 Area: %1, Radius: %2 - Area: %1, Radius: %2 + Área: %1, Raio: %2 Area: %1, Diameter: %2 - Area: %1, Diameter: %2 + Área: %1, Diâmetro: %2 Total area: %1, Axis distance: %2 - Total area: %1, Axis distance: %2 + Área total: %1, Distância do Eixo: %2 Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 + Total de área: %1, Distância do Eixo: %2, Ângulo do Eixo: %3 Total length: %1 - Total length: %1 + Comprimento total: %1 Angle: %1, Total length: %2 - Angle: %1, Total length: %2 + Ângulo: %1, comprimento total: %2 Length: %1 - Length: %1 + Comprimento: %1 Radius: %1 - Radius: %1 + Raio: %1 Diameter: %1 - Diameter: %1 + Diâmetro: %1 @@ -126,43 +126,43 @@ Minimum distance: %1 - Minimum distance: %1 + Distância mínima: %1 Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - Minimum distance: %1, Axis distance: %2 + Distância mínima: %1, Distância do eixo: %2 Minimum distance: %1, Center distance: %2 - Minimum distance: %1, Center distance: %2 + Distância mínima: %1, Distância do centro: %2 Total length: %1, Center distance: %2 - Total length: %1, Center distance: %2 + Comprimento total: %1, Distância do centro: %2 Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 + Comprimento total: %1, Distância do centro: %2, Ângulo do eixo: %3 Center surface distance: %1 - Center surface distance: %1 + Distância central de superfície: %1 Center axis distance: %1 - Center axis distance: %1 + Distância do eixo do centro: %1 Center axis distance: %1, Axis angle: %2 - Center axis distance: %1, Axis angle: %2 + Distância do eixo do centro: %1, ângulo do eixo: %2 @@ -178,13 +178,13 @@ &Measure - &Measure + &Medir Measure a feature - Measure a feature + Medir uma característica @@ -192,32 +192,32 @@ Measurement - Measurement + Medição Show Delta: - Show Delta: + Mostrar Delta: Auto Save - Auto Save + Salvamento automático Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. + Salvamento automático da última medida ao iniciar uma nova medida. Use a tecla Shift para inverter temporariamente o comportamento. Additive Selection - Additive Selection + Seleção Aditiva If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started + Se marcado, uma nova seleção será adicionada à medição. Se desmarcado, a tecla Ctrl deve ser pressionada para adicionar uma seleção para a medida atual, caso contrário uma nova medida será iniciada @@ -232,17 +232,17 @@ Mode: - Mode: + Modo: Result: - Result: + Resultado: Saves the measurement in the active document - Saves the measurement in the active document + Salva a medida do documento ativo @@ -252,7 +252,7 @@ Close the measurement task. - Close the measurement task. + Fechar a tarefa de medição. @@ -278,7 +278,7 @@ Distance Free - Distance Free + Distância Livre diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm index 65cf0253ab..142dd7c6ac 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts index 23af08ba0b..cb9a4015d6 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts @@ -6,7 +6,7 @@ General OpenSCAD Settings - Configuració General d'OpenSCAD + Configuració general d'OpenSCAD diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index f39710af0e..f93f2e7be3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -4081,7 +4081,7 @@ Check one or more edge entities first. Points - Points + Punkter diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index c5a20aca29..b1426469ba 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1222,7 +1222,7 @@ Appearance per &Face - Aussehen per Fläche + Aussehen &flächenweise festlegen diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 837eec15cc..6b26f47252 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -4356,17 +4356,17 @@ will be used or black. X-component of direction vector - X-component of direction vector + Η Κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα X (δεξιά/αριστερά) Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Η κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα Y (εμπρός / πίσω) Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Η κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα Z (πάνω / κάτω) @@ -6821,7 +6821,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Plane - Datum Plane + Επίπεδο Αναφοράς @@ -6839,7 +6839,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Line - Datum Line + Γραμμή Αναφοράς @@ -6857,7 +6857,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Point - Datum Point + Σημείο αναφοράς diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 165bba0ba0..8d171f86ae 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -6819,7 +6819,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Plane - Datum Plane + Plan de referință @@ -6837,7 +6837,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Line - Datum Line + Linie de referință @@ -6855,7 +6855,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Point - Datum Point + Punct de referință diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 7f2987a5b6..5108bb0d56 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -115,7 +115,7 @@ Solid Attacher reference type - Твердое тело + Тело @@ -314,7 +314,7 @@ Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip - Линия, являющаяся осью охватывающей окружности изогнутого ребра. Дополнительная вершина определяет местоположение. + Линия, являющаяся осью окружности, охватывающей изгиб ребра. Опциональное указание вершины определяет местоположение. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index b55706287f..dd5b5b4566 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -2007,7 +2007,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Helix Parameters - Wendelparameter + Parameter der Wendel @@ -2207,7 +2207,7 @@ Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. Loft Parameters - Parameter des Lofts + Parameter der Ausformung @@ -3690,7 +3690,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. Edit Pad - Block bearbeiten + Aufpolsterung bearbeiten diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 82f8ea0e96..3ed08f9b18 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -82,7 +82,7 @@ so that self intersection is avoided. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. + Ανοχή ένωσης για την έλικα. Αυξήστε την τιμή αν το ελικοειδές σχήμα δεν ενώνεται σωστά με το εξάρτημα. @@ -117,17 +117,17 @@ so that self intersection is avoided. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Το ύψος του δοντιού από τον αρχικό κύκλο μέχρι τη ρίζα του, υπολογισμένο βάσει με το μόντουλο (module). The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Η ακτίνα στρογγυλοποίησης στη ρίζα του δοντιού, υπολογισμένη βάσει του μόντουλου (module). The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. - The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + Το πόσο πολύ "φουσκώνουν" τα δόντια προς τα έξω, υπολογισμένο με βάση το μόντουλο (module). @@ -140,12 +140,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Helix - Additive Helix + Δημιουργία Ελικοειδούς Σχήματος Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Αυτό το εργαλείο παίρνει ένα σχήμα που σχεδιάσατε (π. χ. έναν κύκλο) και το "τραβάει" ακολουθώντας μια ελικοειδή διαδρομή γύρω από έναν άξονα, ώστε να δημιουργήσει έναν όγκο και να τον ενώσει με το υπόλοιπο αντικείμενο @@ -176,12 +176,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Pipe - Additive Pipe + Προσθετική Σωλήνωση Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Σέρνει το επιλεγμένο σκαρίφημα ή προφίλ κατά μήκος μιας διαδρομής που έχετε σχεδιάσει, ώστε να δημιουργήσει έναν όγκο και να τον ενώσει με το υπόλοιπο αντικείμενο @@ -230,7 +230,7 @@ so that self intersection is avoided. Local Coordinate System - Local Coordinate System + Τοπικό Σύστημα Συντεταγμένων @@ -254,7 +254,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Εφαρμόζει μια λοξότμηση στις επιλεγμένες ακμές ή επιφάνειες @@ -272,7 +272,7 @@ so that self intersection is avoided. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Δημιουργεί ένα αντίγραφο του αντικειμένου, το οποίο αλλάζει αυτόματα όταν αλλάζει το αρχικό, και το τοποθετεί ως βάση σε ένα νέο σώμα @@ -290,7 +290,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Εφαρμόζει μια γωνία κλίσης στις επιλεγμένες επιφάνειες (για διευκόλυνση εξαγωγής από καλούπι) @@ -303,7 +303,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Διπλασιασμός &Αντικειμένου @@ -326,7 +326,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Εφαρμόζει στρογγυλοποίηση στις επιλεγμένες ακμές ή επιφάνειες @@ -344,7 +344,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Περιστρέφει το σκαρίφημα ή το προφίλ γύρω από μια γραμμή ή έναν άξονα και το αφαιρεί από το σώμα (δημιουργώντας μια εσοχή) @@ -375,7 +375,7 @@ so that self intersection is avoided. Datum Line - Datum Line + Γραμμή Αναφοράς @@ -393,12 +393,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + Γραμμική Διάταξη Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Δημιουργεί αντίγραφα των επιλεγμένων στοιχείων ή του ενεργού σώματος σε γραμμική διάταξη @@ -416,7 +416,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Αναβαθμίζει το αρχείο ώστε να λειτουργεί με τον νέο τρόπο σχεδίασης του Part Design @@ -447,7 +447,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Object To… - Move Object To… + Μετακίνηση Αντικειμένου σε… @@ -465,12 +465,12 @@ so that self intersection is avoided. Move Feature After… - Move Feature After… + Μετακίνηση Στοιχείου Μετά από… Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο μετά από ένα άλλο στοιχείο μέσα στο ίδιο σώμα @@ -483,12 +483,12 @@ so that self intersection is avoided. Set Tip - Set Tip + Ορισμός ως Τελικό Σημείο Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + Ορίζει το επιλεγμένο σημείο ως το τέλος της σχεδίασης, αγνοώντας τα επόμενα βήματα @@ -501,12 +501,12 @@ so that self intersection is avoided. Multi-Transform - Multi-Transform + Πολλαπλός-Μετασχηματισμός Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Εφαρμόζει πολλούς συνδυαστικούς μετασχηματισμούς (όπως επαναλήψεις, καθρεπτισμούς ή αλλαγή μεγέθους) στα επιλεγμένα στοιχεία ή στο ενεργό σώμα @@ -519,7 +519,7 @@ so that self intersection is avoided. New Sketch - New Sketch + Νέα Σχεδίαση @@ -542,7 +542,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Δίνει ύψος στο επιλεγμένο σκαρίφημα ή προφίλ και το προσθέτει ως όγκο στο σώμα @@ -555,7 +555,7 @@ so that self intersection is avoided. Datum Plane - Datum Plane + Επίπεδο Αναφοράς @@ -578,7 +578,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Αφαιρεί υλικό με βάση το επιλεγμένο σκαρίφημα ή προφίλ, δημιουργώντας μια εσοχή στο σώμα @@ -591,7 +591,7 @@ so that self intersection is avoided. Datum Point - Datum Point + Σημείο αναφοράς @@ -609,12 +609,12 @@ so that self intersection is avoided. Polar Pattern - Polar Pattern + Κυκλική Διάταξη Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Δημιουργεί αντίγραφα των επιλεγμένων στοιχείων ή του ενεργού σώματος σε κυκλική διάταξη @@ -632,7 +632,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Περιστρέφει το επιλεγμένο σκαρίφημα ή το προφίλ γύρω από μια γραμμή ή έναν άξονα και το προσθέτει ως όγκο στο σώμα @@ -650,7 +650,7 @@ so that self intersection is avoided. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Αλλάζει το μέγεθος (κλιμακώνει) των επιλεγμένων στοιχείων ή του ενεργού σώματος @@ -663,7 +663,7 @@ so that self intersection is avoided. Shape Binder - Shape Binder + Προσάρτηση Σχήματος @@ -681,7 +681,7 @@ so that self intersection is avoided. Sub-Shape Binder - Sub-Shape Binder + Προσάρτηση Υπο-σχήματος @@ -699,12 +699,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Helix - Subtractive Helix + Αφαιρετική Έλικα Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Σαρώνει το επιλεγμένο σκαρίφημα ή προφίλ κατά μήκος μιας έλικας και το αφαιρεί από το σώμα @@ -735,12 +735,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + Αφαιρετική Σωλήνωση Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Σαρώνει το επιλεγμένο σκαρίφημα ή προφίλ κατά μήκος μιας διαδρομής και το αφαιρεί από το σώμα, δημιουργώντας ένα εσωτερικό κανάλι ή σωληνοειδή εσοχή @@ -758,7 +758,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Δημιουργεί τοιχώματα στο αντικείμενο και αφαιρεί τις επιλεγμένες επιφάνειες για να μείνει κούφιο @@ -771,7 +771,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Primitive - Additive Primitive + Προσθήκη Βασικού Στερεού @@ -829,7 +829,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Αφαίρεση Βασικού Στερεού @@ -882,7 +882,7 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Επεξεργασία Προσάρτησης Σχήματος @@ -892,7 +892,7 @@ so that self intersection is avoided. Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + Δημιουργία Προσάρτησης Υπο-Σχήματος @@ -928,7 +928,7 @@ so that self intersection is avoided. Create Boolean - Create Boolean + Δημιουργία Σύνθετης Πράξης (Boolean) @@ -939,27 +939,27 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Μεταφορά παλαιών στοιχείων του Part Design σε (σύγχρονα) σώματα Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Δημιουργία Πανομοιότυπου Αντιγράφου αντικειμένου Move a feature inside body - Move a feature inside body + Μετακίνηση στοιχείου εντός του σώματος Move tip to selected feature - Move tip to selected feature + Ορισμός του τέλους σχεδίασης στο επιλεγμένο στοιχείο Move an object - Move an object + Μετακίνηση αντικειμένου @@ -969,12 +969,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + Γραμμική Διάταξη Polar Pattern - Polar Pattern + Κυκλική Διάταξη @@ -1077,7 +1077,7 @@ so that self intersection is avoided. Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + Συντελεστής μετατόπισης προφίλ @@ -1091,13 +1091,13 @@ so that self intersection is avoided. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Για να δημιουργήσετε ένα νέο αντικείμενο Part Design, πρέπει να υπάρχει ένα ενεργό σώμα (body) στο έγγραφο. +Επιλέξτε ένα σώμα από την παρακάτω λίστα ή δημιουργήστε ένα νέο. Create New Body - Create New Body + Δημιουργία Νέου Σώματος @@ -1118,7 +1118,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Angle in first direction - Angle in first direction + Γωνία προς την πρώτη κατεύθυνση @@ -1126,7 +1126,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Angle in second direction - Angle in second direction + Γωνία στη δεύτερη κατεύθυνση @@ -1161,7 +1161,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Rotation angle - Rotation angle + Γωνία περιστροφής @@ -1198,12 +1198,12 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local z-direction - Radius in local z-direction + Ακτίνα στον τοπικό άξονα Z Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Ακτίνα στον τοπικό άξονα Χ @@ -1214,8 +1214,8 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Ακτίνα στον τοπικό άξονα Y +Αν είναι μηδέν, τότε ισούται με την Ακτίνα 2 @@ -1226,12 +1226,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Ακτίνα στο τοπικό επίπεδο XY - (Κάτοψη) Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Ακτίνα στο τοπικό επίπεδο XZ - (Πρόσοψη) @@ -1484,8 +1484,8 @@ If zero, it is equal to Radius2 - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the chamfers + - Επιλέξτε ένα στοιχείο για να επισημανθεί (να φωτιστεί) +- Κάντε διπλό κλικ σε ένα στοιχείο για να δείτε τις λοξοτμήσεις @@ -1510,12 +1510,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + Αναστρέφει την κατεύθυνση Use all edges - Use all edges + Χρήση όλων των ακμών @@ -1536,7 +1536,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Δημιουργήθηκε κενή λοξότμηση! @@ -1563,7 +1563,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + Μη συμβατό σύνολο αναφορών @@ -1578,9 +1578,9 @@ If zero, it is equal to Radius2 The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. -The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. + Η λειτουργία δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί με τις δεδομένες παραμέτρους. +Η γεωμετρία ενδέχεται να είναι μη έγκυρη ή οι παράμετροι να είναι ασύμβατες. +Παρακαλούμε προσαρμόστε τις παραμέτρους και δοκιμάστε ξανά. @@ -1612,8 +1612,8 @@ Please adjust the parameters and try again. - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the drafts + - Επιλέξτε ένα αντικείμενο για επισήμανση +- Κάντε διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο για να δείτε τα προσχέδια @@ -1623,12 +1623,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Neutral Plane - Neutral Plane + Ουδέτερο Επίπεδο Pull Direction - Pull Direction + Κατεύθυνση Απόσυρσης @@ -1639,7 +1639,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Empty draft created! - Empty draft created! + Δημιουργήθηκε κενή κλίση! @@ -1653,17 +1653,17 @@ Please adjust the parameters and try again. Confirm Selection - Confirm Selection + Επιβεβαίωση Επιλογής Add All Edges - Add All Edges + Προσθήκη Όλων Των Ακμών Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Προσθέτει όλες τις ακμές στο πλαίσιο λίστας (μόνο κατά τη λειτουργία προσθήκης επιλογής) @@ -1697,12 +1697,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Select Faces - Select Faces + Επιλογή Επιφανειών Select reference… - Select reference… + Επιλογή αναφοράς… @@ -1733,12 +1733,12 @@ Please adjust the parameters and try again. One sided - One sided + Μονόπλευρη Two sided - Two sided + Αμφίπλευρη @@ -1761,7 +1761,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Allow External Features - Allow External Features + Επιτρέπονται Εξωτερικά Στοιχεία @@ -1831,7 +1831,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Το στοιχείο βρίσκεται μετά το τελικό σημείο του σώματος @@ -1866,7 +1866,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Use all edges - Use all edges + Χρήση όλων των ακμών @@ -1981,12 +1981,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Radial growth - Radial growth + Ακτινική ανάπτυξη Recompute on change - Recompute on change + Επανυπολογισμός κατά την αλλαγή @@ -2006,7 +2006,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Helix Parameters - Helix Parameters + Παράμετροι Έλικας @@ -2016,7 +2016,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Warning: helix might be self intersecting - Warning: helix might be self intersecting + Προειδοποίηση: η έλικα παρουσιάζει αλληλοεπικάλυψη @@ -2044,12 +2044,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Counterdrill - Counterdrill + Οπή Βύθισης Hole Parameters - Hole Parameters + Παράμετροι Οπής @@ -2059,58 +2059,58 @@ Please adjust the parameters and try again. ISO metric regular - ISO metric regular + Μετρικό ISO κανονικό ISO metric fine - ISO metric fine + Μετρικό ISO ψιλόπασο UTS coarse - UTS coarse + UTS χοντρόπασο UTS fine - UTS fine + UTS ψιλόπασο UTS extra fine - UTS extra fine + UTS πολύ ψιλόπασο ANSI pipes - ANSI pipes + Σωλήνες ANSI ISO/BSP pipes - ISO/BSP pipes + Σωλήνες ISO/BSP BSW whitworth - BSW whitworth + BSW witworth BSF whitworth fine - BSF whitworth fine + BSF Whitworth ψιλόπασο ISO tyre valves - ISO tyre valves + Βαλβίδες ελαστικών ISO Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - Medium + Μεσαία @@ -2140,7 +2140,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - Loose + Χαλαρή @@ -2158,7 +2158,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Wide Distance between thread crest and hole wall - Wide + Ευρεία @@ -2257,32 +2257,32 @@ Please adjust the parameters and try again. Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + Προσθήκη Γραμμικής Διάταξης Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + Προσθήκη Κυκλικής Διάταξης Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + Προσθήκη Αλλαγής Μεγέθους Move Up - Move Up + Μετακίνηση Πάνω Move Down - Move Down + Μετακίνηση Κάτω Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + Κάντε δεξί κλικ για να προσθέσετε έναν μετασχηματισμό (μια κίνηση) @@ -2290,17 +2290,17 @@ Please adjust the parameters and try again. Pad Parameters - Pad Parameters + Παράμετροι Ανάπτυξης Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Απόσταση (περιθώριο) του τερματισμού της ανάπτυξης από την επιφάνεια-στόχο της Πλευράς 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Απόσταση (περιθώριο) του τερματισμού της ανάπτυξης από την επιφάνεια-στόχο της Πλευράς 2 @@ -2315,7 +2315,7 @@ Please adjust the parameters and try again. To last - To last + Έως το τελευταίο @@ -2330,7 +2330,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Up to shape - Up to shape + Έως το σχήμα @@ -2356,13 +2356,13 @@ Please adjust the parameters and try again. Offset to face - Offset to face + Απόσταση από την επιφάνεια Select all faces - Select all faces + Επιλογή όλων των επιφανειών @@ -2374,12 +2374,12 @@ Please adjust the parameters and try again. Select Face - Select Face + Επιλέξτε Επιφάνεια Side 2 - Side 2 + Πλευρά 2 @@ -2390,8 +2390,8 @@ Please adjust the parameters and try again. Set a direction or select an edge from the model as reference - Set a direction or select an edge -from the model as reference + Ορίστε μια κατεύθυνση ή επιλέξτε +μια ακμή από το μοντέλο ως αναφορά @@ -2407,8 +2407,9 @@ from the model as reference Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - Use custom vector for pad direction, otherwise -the sketch plane's normal vector will be used + Ορίστε εσείς το διάνυσμα (μια δική σας πορεία) +για την εξώθηση, διαφορετικά το σχέδιο θα φουσκώσει +αυτόματα ίσια και κάθετα από την επιφάνειά του @@ -2420,7 +2421,7 @@ measured along the specified direction Length along sketch normal - Length along sketch normal + Μήκος (ανάπτυξη) κάθετα στο επίπεδο του σκαριφήματος @@ -2436,12 +2437,12 @@ measured along the specified direction Direction/edge - Direction/edge + Κατεύθυνση/ακμή Select reference… - Select reference… + Επιλογή αναφοράς… @@ -2451,7 +2452,7 @@ measured along the specified direction X-component of direction vector - X-component of direction vector + Η Κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα X (δεξιά/αριστερά) @@ -2461,7 +2462,7 @@ measured along the specified direction Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Η κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα Y (εμπρός / πίσω) @@ -2471,13 +2472,13 @@ measured along the specified direction Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Η κατεύθυνση της πορείας ως προς τον άξονα Z (πάνω / κάτω) Angle to taper the extrusion - Angle to taper the extrusion + Γωνία για το στένωμα ή το άνοιγμα του όγκου @@ -2487,7 +2488,7 @@ measured along the specified direction Side 1 - Side 1 + Πλευρά 1 @@ -2499,18 +2500,18 @@ measured along the specified direction Select Shape - Select Shape + Επιλογή Σχήματος Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Επιλέγει όλες τις επιφάνειες του σχήματος Recompute on change - Recompute on change + Επανυπολογισμός κατά την αλλαγή @@ -2548,7 +2549,7 @@ measured along the specified direction Curvilinear equivalence - Curvilinear equivalence + Ισοδύναμη κατανομή στην καμπύλη @@ -2593,7 +2594,7 @@ measured along the specified direction Section Orientation - Section Orientation + Προσανατολισμός Διατομής @@ -2617,12 +2618,12 @@ measured along the specified direction Corner transition - Corner transition + Μετάβαση γωνίας Right corner - Right corner + Δεξιά γωνία @@ -2632,7 +2633,7 @@ measured along the specified direction Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + Διαδρομή Επέκτασης Σχήματος @@ -2844,7 +2845,7 @@ measured along the specified direction To last - To last + Έως το τελευταίο @@ -2905,7 +2906,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Παράμετροι Προσθήκης Σχήματος @@ -2937,8 +2938,8 @@ measured along the specified direction - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the features + - Επιλέξτε ένα στοιχείο για να επισημανθεί (να φωτιστεί) +- Κάντε διπλό κλικ σε ένα στοιχείο για να δείτε τα χαρακτηριστικά του @@ -2990,7 +2991,7 @@ measured along the specified direction Empty thickness created! - Empty thickness created! + Δεν δημιουργήθηκε το αντικείμενο διότι δεν υπάρχει πάχος! @@ -3056,32 +3057,32 @@ measured along the specified direction Select reference… - Select reference… + Επιλέξτε αναφορά… Transform body - Transform body + Μετασχηματισμός σώματος Transform tool shapes - Transform tool shapes + Μετασχηματισμός σχημάτων-εργαλείων Add Feature - Add Feature + Προσθήκη Χαρακτηριστικού Remove Feature - Remove Feature + Αφαίρεση Χαρακτηριστικού Recompute on change - Recompute on change + Αυτόματη ανανέωση κατά την αλλαγή @@ -3094,7 +3095,7 @@ measured along the specified direction Select Body - Select Body + Επιλογή Σώματος @@ -3107,7 +3108,7 @@ measured along the specified direction Move Feature After… - Move Feature After… + Μετακίνηση Λειτουργίας Μετά Από… @@ -3117,12 +3118,12 @@ measured along the specified direction Move Tip - Move Tip + Μετακίνηση Συμβουλής Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Ορισμός της τρέχουσας ενέργειας ως τελικής; @@ -3157,22 +3158,22 @@ measured along the specified direction Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Επιλέξτε μια επίπεδη επιφάνεια για να ξεκινήσετε το σκαρίφημα! Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Επιλέξτε μια επιφάνεια ως βάση για το σκαρίφημα! Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Χρειάζεται μια επίπεδη επιφάνεια ως βάση για το σκαρίφημα! Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Δημιουργήστε πρώτα ένα επίπεδο ή επιλέξτε μια επιφάνεια για να σχεδιάσετε @@ -3196,7 +3197,7 @@ measured along the specified direction A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + Ένα παράθυρο επιλογών είναι ήδη ανοιχτό στον πίνακα εργασιών @@ -3216,12 +3217,12 @@ measured along the specified direction There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Δεν υπάρχει ενεργό σώμα. Παρακαλώ ενεργοποιήστε ένα σώμα πριν εισάγετε ένα στοιχείο αναφοράς. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Σύνδεσμος Εξωτερικών Σχημάτων @@ -3984,17 +3985,17 @@ Note that the calculation can take some time Update thread view - Update thread view + Ενημέρωση εμφάνισης σπειρώματος Custom Clearance - Custom Clearance + Εξατομικευμένο Περιθώριο Ανοχής Custom Thread clearance value - Custom Thread clearance value + Εξατομικευμένο περιθώριο ανοχής Σπειρώματος @@ -4010,8 +4011,8 @@ Note that the calculation can take some time Hole clearance Only available for holes without thread - Hole clearance -Only available for holes without thread + Περιθώριο ανοχής οπής +Διαθέσιμο μόνο για τρύπες χωρίς σπείρωμα (πάσο) @@ -4027,7 +4028,7 @@ Only available for holes without thread Wide - Wide + Ευρύ (Φαρδύ) @@ -4037,7 +4038,7 @@ Only available for holes without thread Tolerance class for threaded holes according to hole profile - Tolerance class for threaded holes according to hole profile + Κατηγορία ανοχής για τρύπες με σπείρωμα, ανάλογα με τον τύπο της οπής @@ -4062,17 +4063,17 @@ Only available for holes without thread Base profile types - Base profile types + Μορφές αρχικής οπής Circles and arcs - Circles and arcs + Κύκλοι και τόξα Points, circles and arcs - Points, circles and arcs + Σημεία, κύκλοι και τόξα @@ -4093,24 +4094,24 @@ Only available for holes without thread Custom head values - Custom head values + Προσαρμοσμένες τιμές κεφαλής Drill angle Translate it as short as possible - Drill angle + Γωνία μύτης τρυπανιού Include in depth Translate it as short as possible - Include in depth + Συμπερίληψη στο βάθος Switch direction - Switch direction + Αλλαγή κατεύθυνσης @@ -4135,7 +4136,7 @@ Only available for holes without thread Thread Depth Type - Thread Depth Type + Τύπος Βάθους Σπειρώματος @@ -4150,19 +4151,19 @@ Only available for holes without thread Cut type for screw heads - Cut type for screw heads + Τύπος κοπής για κεφαλές κοχλιών Check to override the values predefined by the 'Type' - Check to override the values predefined by the 'Type' + Επιλέξτε για να παρακάμψετε τις προκαθορισμένες τιμές του 'Τύπου' For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - For countersinks this is the depth of -the screw's top below the surface + Για τις κωνικές εσοχές (φρεζάρισμα), αυτό είναι +το βάθος της κορυφής της βίδας κάτω από την επιφάνεια @@ -4173,8 +4174,7 @@ the screw's top below the surface The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - The size of the drill point will be taken into -account for the depth of blind holes + Το μέγεθος της μύτης του τρυπανιού θα ληφθεί υπόψη στο συνολικό βάθος των τυφλών οπών @@ -4187,10 +4187,10 @@ account for the depth of blind holes 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - Taper angle for the hole -90 degree: straight hole -under 90: smaller hole radius at the bottom -over 90: larger hole radius at the bottom + Γωνία κωνικότητας για την οπή +90 μοίρες: ίσια οπή (κυλινδρική) +κάτω από 90: μικρότερη ακτίνα οπής στον πάτο (στενεύει) +πάνω από 90: μεγαλύτερη ακτίνα οπής στον πάτο (ανοίγει) @@ -4251,12 +4251,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Involute Gear - Involute Gear + Ελικοειδές Γρανάζια Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Οδηγός Σχεδίασης Άξονα @@ -4439,32 +4439,32 @@ over 90: larger hole radius at the bottom BaseFeature link is not set - BaseFeature link is not set + Δεν έχει οριστεί ο σύνδεσμος στο στοιχείο βάσης BaseFeature must be a Part::Feature - BaseFeature must be a Part::Feature + Το στοιχείο βάσης πρέπει να είναι αντικείμενο τύπου Part BaseFeature has an empty shape - BaseFeature has an empty shape + Το στοιχείο βάσης έχει κενό σχήμα Cannot do boolean cut without BaseFeature - Cannot do boolean cut without BaseFeature + Αδυναμία αφαίρεσης: Δεν έχει οριστεί το αντικείμενο βάσης Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives + Αδυναμία εκτέλεσης λογικής πράξης (Boolean): Επιτρέπονται μόνο τρισδιάστατα αντικείμενα Cannot do boolean operation with invalid base shape - Cannot do boolean operation with invalid base shape + Αδυναμία εκτέλεσης λογικής πράξης: Το σχήμα βάσης δεν είναι έγκυρο @@ -4487,32 +4487,32 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Tool shape is null - Tool shape is null + Το σχήμα του εργαλείου είναι κενό Unsupported boolean operation - Unsupported boolean operation + Μη υποστηριζόμενη λογική πράξη Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Αδυναμία δημιουργίας εξώθησης με μηδενικό συνολικό μήκος. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Αδυναμία δημιουργίας εσοχής με μηδενικό βάθος. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + Δεν δημιουργήθηκε γεωμετρία εξώθησης.(Δεν προέκυψε κανένας όγκος). Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Το κομμάτι που πρόσθεσες δεν κόλλησε πουθενά και χάθηκε. @@ -4525,58 +4525,58 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create chamfer - Failed to create chamfer + Αποτυχία δημιουργίας λοξότμησης Resulting shape is null - Resulting shape is null + Το τελικό σχήμα είναι κενό No edges specified - No edges specified + Δεν έχουν επιλεγεί ακμές Size must be greater than zero - Size must be greater than zero + Το μέγεθος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν Size2 must be greater than zero - Size2 must be greater than zero + Το Μέγεθος 2 πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν Angle must be greater than 0 and less than 180 - Angle must be greater than 0 and less than 180 + Η γωνία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0 και μικρότερη από 180 μοίρες Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + Αδυναμία στρογγυλοποίησης στα επιλεγμένα σχήματα Fillet radius must be greater than zero - Fillet radius must be greater than zero + Η ακτίνα στρογγυλοποίησης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το μηδέν Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius. - Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius. + Η στρογγυλοποίηση απέτυχε. Οι επιλεγμένες ακμές μπορεί να έχουν σχήμα που δεν μπορεί να στρογγυλευτεί ταυτόχρονα. Δοκιμάστε να τις στρογγυλέψετε μία-μία ή με μικρότερη ακτίνα. Angle of groove too large - Angle of groove too large + Γωνία αυλάκωσης πολύ μεγάλη Angle of groove too small - Angle of groove too small + Γωνία αυλάκωσης πολύ μικρή @@ -4845,13 +4845,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. + Αδυναμία δημιουργίας επιφάνειας από το σκαρίφημα. +Δεν επιτρέπονται στοιχεία που τέμνονται ή πολλαπλές επιφάνειες σε ένα σκαρίφημα. Pipe: Could not obtain profile shape - Pipe: Could not obtain profile shape + Σωλήνωση: Αδυναμία λήψης σχήματος διατομής (προφίλ) @@ -4861,27 +4861,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No auxiliary spine linked. - No auxiliary spine linked. + Δεν έχει συνδεθεί βοηθητικός οδηγός. Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section + Σωλήνωση: Για τη διατομή επιτρέπεται μόνο ένα μεμονωμένο σημείο, όχι περισσότερα Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile + Σωλήνωση: Χρειάζεται τουλάχιστον μία διατομή (σχήμα), αν χρησιμοποιείτε ένα μόνο σημείο για προφίλ Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + Σωλήνωση: Όλες οι διατομές (σχήματα) πρέπει να ανήκουν στο ίδιο Σώμα (Body) εργασίας Pipe: Could not obtain section shape - Pipe: Could not obtain section shape + Σωλήνωση: Αδυναμία αναγνώρισης του σχήματος. Ελέγξτε αν το σχήμα σας είναι "κλειστό" (χωρίς κενά στις ενώσεις) και αν υπάρχουν περιττές γραμμές ή τελείες που πρέπει να σβηστούν @@ -4921,7 +4921,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Invalid element in spine. - Invalid element in spine. + Σωλήνωση: Μη έγκυρο στοιχείο στη διαδρομή. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index d95d3a1418..e96c319950 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -6,84 +6,84 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - Punctul central al helixului, derivat din axa de referință. + Punctul central al helixului, derivat din axa de referință The helix' direction; derived from the reference axis. - Direcția helix; derivată din axa de referință. + Direcția helix; derivată din axa de referință The reference axis of the helix. - Axa de referință a helixului. + Axa de referință a helixului The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Modul de intrare helix specifică ce proprietăți sunt setate de către utilizator. -Proprietățile dependente sunt apoi calculate. +Proprietățile dependente sunt apoi calculate The axial distance between two turns. - Distanţa axială dintre două rânduri. + Distanţa axială dintre două rânduri The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - Înălțimea căii helixului, care nu ține seama de amploarea profilului. + Înălțimea căii helixului, care nu ține seama de amploarea profilului The number of turns in the helix. - Numărul de rotaţii în helix. + Numărul de rotaţii în helix The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, negative shrinks. + Unghiul conului care formează o carenă în jurul helixului. +Valorile non-zero transformă helixul într-o spirală conică. +Valorile pozitive fac ca raza să crească, negativa se micșorează The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Creșterea razei helix pe rând. -Valorile non-zero transformă helixul într-o spirală conică. +Valorile non-zero transformă helixul într-o spirală conică Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Setează direcția de întoarcere la stânga, -adică, în sens invers acelor de ceasornic când se mișcă de-a lungul axei sale. +adică, în sens invers acelor de ceasornic când se mișcă de-a lungul axei sale Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Determină dacă helixul indică în direcţia opusă a axei. + Determină dacă helixul indică în direcţia opusă a axei If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - Dacă este setat, rezultatul va fi intersecția profilului și a organismului preexistent. + Dacă este setat, rezultatul va fi intersecția profilului și a organismului preexistent If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Dacă este fals, instrumentul va propune o valoare inițială pentru pas pe baza casetei de încadrare a profilului, -astfel încât intersecția de sine să fie evitată. +astfel încât intersecția de sine să fie evitată Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. + Toleranța la fuziune pentru Helix, crește dacă forma elicoidală nu se combină frumos cu o componenta @@ -98,37 +98,37 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Module of the gear - Module of the gear + Modulul roții dințate True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points. + Adevărate=2 curbe fiecare cu 3 puncte de control, Fals=1 curbă cu 4 puncte de control True=external Gear, False=internal Gear - True=external Gear, False=internal Gear + Adevărat=dantură exterioară, Fals=dantură interioară The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul. + Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul. + Înălțimea dintelui de la cercul de pas până la vârful lui, normalizată de către modul The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - Raza fileului de la rădăcina dintelui, normalizată de modul. + Raza fileului de la rădăcina dintelui, normalizată de modul The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. - Distanța cu care profilul de referință este transferat în exterior, normalizată prin modul. + Distanța cu care profilul de referință este transferat în exterior, normalizată prin modul @@ -141,12 +141,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Additive Helix - Additive Helix + Helix aditiv Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Alunecă schița sau profilul selectat de-a lungul unei elice și îl adaugă la corp @@ -159,12 +159,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Additive Loft - Additive Loft + Loft aditiv Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Realizează un loft al schiței sau profilului selectat și îl adaugă la corp @@ -177,12 +177,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Additive Pipe - Additive Pipe + Conductă aditivă Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Alunecă schița sau profilul selectat de-a lungul unei traiectorii și îl adaugă la corp @@ -195,12 +195,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. New Body - New Body + Corp nou Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Creează un corp nou și îl activează @@ -218,7 +218,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Aplică operații booleene între obiectele selectate și corpul activ @@ -236,7 +236,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Creează un nou sistem de coordonate local @@ -254,7 +254,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Aplică o teșitură la marginile sau fețele selectate @@ -272,7 +272,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Copiază un obiect solid, din punct de vedere parametric, ca element de bază al unui nou corp @@ -285,12 +285,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Draft - Pescaj + Ciornă Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Aplică o ciornă pe fețele selectate @@ -303,7 +303,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Duplicare Obiect @@ -326,7 +326,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Aplică o rotunjire marginilor sau fețelor selectate @@ -344,7 +344,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Rotește schița sau profilul în jurul unei linii sau axe și îl elimină din corp @@ -357,12 +357,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Hole - Gaura + Gaură Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Creează găuri în corpul activ la punctele centrale ale cercurilor sau arcelor din schița sau profilul selectat @@ -375,12 +375,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Datum Line - Datum Line + Linie de referință Creates a new datum line - Creates a new datum line + Creaţi o linie de referință @@ -393,12 +393,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Linear Pattern - Linear Pattern + Model liniar Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Duplică elementele selectate sau corpul activ într-un model liniar @@ -506,7 +506,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Aplică multiple transformations to the selected features or active body @@ -524,7 +524,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates a new sketch - Creates a new sketch + Creează a new sketch @@ -537,7 +537,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Pad - Pad + Adaos @@ -555,12 +555,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Datum Plane - Datum Plane + Plan de referință Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Creează un nou plat de referință @@ -591,12 +591,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Datum Point - Datum Point + Punct de referință Creates a new datum point - Creates a new datum point + Creează a new datum point @@ -609,7 +609,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Polar Pattern - Polar Pattern + Model polar @@ -632,7 +632,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Rotește schița sau profilul selectat în jurul unei linii sau axe și îl adaugă la corp @@ -668,7 +668,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Creează a new shape binder @@ -686,7 +686,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Creează a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents @@ -704,7 +704,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Mătură schița sau profilul selectat de-a lungul unei elice și îl elimină din corp @@ -722,7 +722,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Realizează un loft schița sau profilul selectat de-a lungul unei traiectorii și îl elimină din corp @@ -740,7 +740,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Mătură schița sau profilul selectat de-a lungul unei traiectorii și îl elimină din corp @@ -758,7 +758,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Aplică thickness and removes the selected faces @@ -776,7 +776,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Creează an additive primitive @@ -834,7 +834,7 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Creează a subtractive primitive @@ -969,12 +969,12 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Linear Pattern - Linear Pattern + Model liniar Polar Pattern - Polar Pattern + Model polar @@ -1091,8 +1091,8 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. +Select a body from below, or create a new body @@ -1369,7 +1369,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. - Aţi selectat geometrii care nu fac parte din corpul activ. Vă rugăm să definiți cum să gestionați aceste selecții. Dacă nu doriți aceste referințe, anulați comanda. + Aţi selectat geometrii care nu fac parte din corpul activ. Vă rugăm să definiți cum să gestionați aceste selecții. Dacă nu doriți aceste referințe, anulați comanda @@ -1392,7 +1392,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Selecting this will cause circular dependency. - Această selecție va crea o dependență circulară. + Această selecție va crea o dependență circulară @@ -1578,9 +1578,9 @@ If zero, it is equal to Radius2 The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. + The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. +Please adjust the parameters and try again @@ -1663,7 +1663,7 @@ Please adjust the parameters and try again. Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Adaugă all edges to the list box (only when in add selection mode) @@ -3127,7 +3127,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate The moved feature appears after the currently set tip. - Funcția mutată apare după sfatul setat în prezent. + Funcția mutată apare după sfatul setat în prezent @@ -3140,7 +3140,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - Nu există nici un mod de fixare care să convină obiectelor selcționate. Selectaţi altceva. + Nu există nici un mod de fixare care să convină obiectelor selcționate. Selectaţi altceva @@ -3201,12 +3201,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - Nu se poate folosi această comandă deoarece nu există nici un solid din care să se scade. + Nu se poate folosi această comandă deoarece nu există nici un solid din care să se scade Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - Asigurați-vă că corpul conține o caracteristică înainte de a încerca o comandă substractivă. + Asigurați-vă că corpul conține o caracteristică înainte de a încerca o comandă substractivă @@ -3216,7 +3216,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity @@ -3251,7 +3251,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Select an edge, face, or body from a single body. - Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de pe un singur corp. + Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de pe un singur corp @@ -3267,7 +3267,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Select an edge, face, or body from an active body. - Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de la un corp activ. + Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de la un corp activ @@ -3282,12 +3282,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate %1 works only on parts. - %1 funcţionează doar pe piese. + %1 funcţionează doar pe piese Please select only one feature in an active body. - Vă rugăm să selectaţi un singur fisier într-un corp activ. + Vă rugăm să selectaţi un singur fisier într-un corp activ @@ -3297,7 +3297,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Failed to create a part object. - A eșuat crearea unui obiect piesă. + A eșuat crearea unui obiect piesă @@ -3310,41 +3310,41 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + A body cannot be based on a Part Design feature %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body Base feature (%1) belongs to other part. - Funcția de bază (%1) aparține unei alte piese. + Funcția de bază (%1) aparține unei alte piese The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. - Forma selectată constă din mai multe solide. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. + Forma selectată constă din mai multe solide. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. - Forma selectată constă din mai multe cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. + Forma selectată constă din mai multe cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. - Forma selectată constă dintr-o singură cochilie. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. + Forma selectată constă dintr-o singură cochilie. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. - Forma selectată este format din mai multe solide sau cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. + Forma selectată este format din mai multe solide sau cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile @@ -3354,7 +3354,7 @@ This may lead to unexpected results. Body may be based on no more than one feature. - Corpul se poate baza pe cel mult o caracteristică. + Corpul se poate baza pe cel mult o caracteristică @@ -3369,12 +3369,12 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Select exactly one Part Design feature or a body Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Could not determine a body for the selected feature '%s' @@ -3389,12 +3389,12 @@ This may lead to unexpected results. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + No Part Design features without body found Nothing to migrate Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - Vă rugăm să editaţi '%1' şi să redefinească pentru a utiliza un Plan de bază sau de referință ale ca plan de schiţă. + Vă rugăm să editaţi '%1' şi să redefinească pentru a utiliza un Plan de bază sau de referință ale ca plan de schiţă @@ -3408,7 +3408,7 @@ This may lead to unexpected results. Only a solid feature can be the tip of a body. - Doar o funcție solidă poate fi funcția rezultantă a unui corp. + Doar o funcție solidă poate fi funcția rezultantă a unui corp @@ -3430,12 +3430,12 @@ This may lead to unexpected results. Impossible to move the base feature of a body. - Imposibil de a deplasa caracteristica de bază a unui corp. + Imposibil de a deplasa caracteristica de bază a unui corp Select one or more features from the same body. - Selectați una sau mai multe funcții în același corp. + Selectați una sau mai multe funcții în același corp @@ -3498,14 +3498,14 @@ This may lead to unexpected results. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one @@ -3515,7 +3515,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - Pentru a utiliza această caracteristică, ea trebuie să aparțină unui corp din document. + Pentru a utiliza această caracteristică, ea trebuie să aparțină unui corp din document @@ -3525,7 +3525,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. + Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document @@ -3577,8 +3577,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 misses a base feature. +This feature is broken and cannot be edited @@ -3598,7 +3598,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench @@ -3608,7 +3608,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure @@ -3622,7 +3622,7 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. Notă: Dacă alegeți să migrați, nu veți putea edita fișierul cu o versiune FreeCAD mai veche. Dacă refuzați să migrați, nu veți putea folosi noile funcții PartDesign, cum ar fi Corpuri și Piese. Ca rezultat, nici nu veți putea folosi piesele dumneavoastră în bancul de lucru de asamblare. -Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Migrate”. +Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Migrate” @@ -4404,7 +4404,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature @@ -4412,7 +4412,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Shaft design wizard... - Asistent pentru proiectarea arborelui... + Asistent pentru proiectarea arborelui @@ -4478,7 +4478,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body @@ -4493,22 +4493,22 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Cannot create a pad with a total length of zero Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Cannot create a pocket with a total length of zero No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + No extrusion geometry was generated Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Resulting fused extrusion is null @@ -4562,7 +4562,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius. - Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius. + Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius @@ -4583,7 +4583,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Funcția solicitată nu poate fi creată. Motivul poate fi: - Corpul activ nu conține o formă de bază, astfel încât să nu existe material care să fie eliminat; - - schița selectată nu aparține Organismului activ. + - schița selectată nu aparține Organismului activ @@ -4625,7 +4625,7 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. -Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise. +Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise @@ -4800,7 +4800,7 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. -Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu sunt permise pentru a face un buzunar până la o față. +Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu sunt permise pentru a face un buzunar până la o față @@ -4843,7 +4843,7 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. -Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o schiță. +Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o schiță @@ -4858,7 +4858,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s No auxiliary spine linked. - Nici o coloană vertebrală auxiliară legată. + Nici o coloană vertebrală auxiliară legată @@ -4918,27 +4918,27 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Invalid element in spine. - Element nevalid în coloana vertebrală. + Element nevalid în coloana vertebrală Element in spine is neither an edge nor a wire. - Elementul din coloana vertebrală nu este nici margine, nici sârmă. + Elementul din coloana vertebrală nu este nici margine, nici sârmă Spine is not connected. - Spinul nu este conectat. + Spinul nu este conectat Spine is neither an edge nor a wire. - Spinul nu este nici margine, nici sârmă. + Spinul nu este nici margine, nici sârmă Invalid spine. - coloană vertebrală nevalidă. + coloană vertebrală nevalidă @@ -5091,7 +5091,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s No originals linked to the transformed feature. - Nu există originale legate de caracteristica transformată. + Nu există originale legate de caracteristica transformată @@ -5124,7 +5124,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + Creează or edits the involute gear definition @@ -5137,7 +5137,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + Creează or edits the sprocket definition @@ -5181,7 +5181,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model @@ -5194,7 +5194,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Creează a datum object or local coordinate system @@ -5207,7 +5207,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Creează a datum object or local coordinate system @@ -5215,42 +5215,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + Creează an additive box by its width, height, and length Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + Creează an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + Creează an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive cone - Creates an additive cone + Creează an additive cone Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + Creează an additive ellipsoid Creates an additive torus - Creates an additive torus + Creează an additive torus Creates an additive prism - Creates an additive prism + Creează an additive prism Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + Creează an additive wedge @@ -5258,42 +5258,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + Creează a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Creează a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + Creează a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + Creează a subtractive cone Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + Creează a subtractive ellipsoid Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + Creează a subtractive torus Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + Creează a subtractive prism Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + Creează a subtractive wedge @@ -5333,7 +5333,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Active Body - Active Body + Corp activ @@ -5446,7 +5446,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 1c550d1578..b8b2b1daff 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -316,7 +316,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ПроектнаяДеталь + Деталь @@ -326,7 +326,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Формирует скругление на выбранных рёбрах или гранях + Скругляет выбранные рёбра или грани diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts index 62569af96b..8b95b51b41 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Points - Points + Punkter Convert to Points - Convert to Points + Konverter til punkter Converts to points - Converts to points + Konverterer til punkter @@ -24,18 +24,18 @@ Points - Points + Punkter Export Points… - Export Points… + Eksporter punkter… Exports a point cloud - Exports a point cloud + Eksporterer en punktsky @@ -43,17 +43,17 @@ Points - Points + Punkter Import Points… - Import Points… + Importer punkter… Imports a point cloud - Imports a point cloud + Importerer en punktsky @@ -61,7 +61,7 @@ Points - Points + Punkter @@ -79,7 +79,7 @@ Points - Points + Punkter @@ -97,17 +97,17 @@ Points - Points + Punkter Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Struktureret punktsky Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Konverterer punkter til en struktureret punktsky @@ -115,12 +115,12 @@ Import points - Import points + Importer punkter Convert to points - Convert to points + Konverter til punkter @@ -194,7 +194,7 @@ Point Format - Point Format + Punktformat @@ -204,7 +204,7 @@ Points format - Points format + Punktformat @@ -271,7 +271,7 @@ All Files - All Files + Alle filer @@ -299,12 +299,12 @@ Points Tools - Points Tools + Punktværktøjer &Points - &Points + &Punkter diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts index c3245de28b..72211849c3 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts @@ -107,7 +107,7 @@ Converts points to a structured point cloud - Преобразует точки в облако структурированных точек + Преобразует точки в структурированное облако точек @@ -246,7 +246,7 @@ I (gray value) - I (серый значение) + I (gray value) @@ -281,7 +281,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - Граница импортируемых точек не содержит начала координат. переместить их в начало координат? + Бокс, ограничивающий импортируемые точки, не содержит начала координат. Переместить бокс? @@ -299,7 +299,7 @@ Points Tools - Инструменты точек + Инструменты работы с точками diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index d39d1acf40..7ae630fc07 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -173,12 +173,12 @@ Set Default Orientation - Set Default Orientation + Définir l'orientation par défaut Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Définit l’orientation par défaut pour les commandes suivantes pour la création du point de passage @@ -191,12 +191,12 @@ Set Default Values - Set Default Values + Définir les valeurs par défaut Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Définit les valeurs par défaut pour la vitesse, l’accélération, et la continuité pour les commandes suivantes de la création des points de passage @@ -209,12 +209,12 @@ Set Home Position - Set Home Position + Définir la position d’origine Sets the home position - Sets the home position + Définit la position de l'origine @@ -308,22 +308,22 @@ Select VRML file for Robot - Select VRML file for Robot + Sélectionnez le fichier VRML pour Robot VRML Files (*.wrl *.vrml) - VRML Files (*.wrl *.vrml) + Fichiers VRML (*.wrl *.vrml) Select Kinematic CSV file for Robot - Select Kinematic CSV file for Robot + Sélectionnez le fichier CSV Kinematic pour Robot CSV Files (*.csv) - CSV Files (*.csv) + Fichiers CSV (*.csv) @@ -823,7 +823,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + Ne pas modifier le mode continu @@ -838,7 +838,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Position and orientation - Position and orientation + Position et orientation diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 04598bb5ad..e57d1c5301 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -745,7 +745,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Падзяліць рабро - + Add external geometry Дадаць вонкавую геаметрыю @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ідэнтыфікатар геаметрыі B-сплайна (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -4615,17 +4615,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці геаметрыі прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці абмежавання прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! @@ -4645,7 +4645,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4771,7 +4771,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Немагчыма выцягнуць рабро - + Failed to add external geometry Немагчыма дадаць вонкавую геаметрыю @@ -7587,7 +7587,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint Выбраць вонкавую геаметрыю %1 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 5d979f6ec3..8a2a9dae6e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -748,7 +748,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Dividir aresta - + Add external geometry Afegeix una geometria externa @@ -958,54 +958,54 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria B-spline (GeoID) està fora de límits. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la B-Spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres B-spline. @@ -4591,17 +4591,17 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e El croquis té restriccions parcialment redundants! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! S'han migrat les paràboles. Els arxius migrats no s'obriran en versions prèvies de FreeCAD!! @@ -4621,7 +4621,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + @@ -4746,7 +4746,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut estendre la vora - + Failed to add external geometry No s'ha pogut afegir la geometria externa @@ -7552,7 +7552,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 tria geometria externa diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index a1242362a9..cc663291ff 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rozdělit hranu - + Add external geometry Přidat vnější geometrii @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Daný geometrický index (GeoId) není B-splajna. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň B-splajnu. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů B-splajnu. @@ -4599,17 +4599,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! @@ -4629,7 +4629,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4754,7 +4754,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Rozšíření hrany se nezdařilo - + Failed to add external geometry Přidání vnější geometrie se nezdařilo @@ -7560,7 +7560,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index 657ca397f5..ccfef3931a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -748,7 +748,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Del linje - + Add external geometry Tilføj ekstern geometri @@ -846,7 +846,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Swap constraint names - Skift begrænsningsnavne + Skift relationsnavne @@ -958,54 +958,54 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du beder ikke om en ændring af knude-multipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Splines geometri-index (GeoID) er uden for grænseværdierne. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindekset (GeoID) er ikke en spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knudeindeks er uden for grænseværdierne. Bemærk, at i overensstemmelse med OCC-notationen, har første knudepunkt indeks 1 og ikke 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan ikke forøges til mere end graden af splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan ikke formindskes til mindre end nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan ikke formindske multipliciteten inden for den maksimale tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuden kan ikke have en multiplicitet på nul. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knuders multiplicitet kan ikke være højere end graden af splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knudepunkter kan ikke indsættes uden for splinens parameterområdet. @@ -2863,7 +2863,7 @@ Du skal forlade og genindtræde i redigeringstilstand før funktionen træder i On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + On-view-parametre (OVP) @@ -2910,10 +2910,10 @@ Denne indstilling er kun for værktøjslinjen. Uanset hvad du vælger, er alle v 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: -'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. -'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. -'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + Vælg en visningstilstand for On-View-Parametre: +'Deaktiveret': On-View-Parametre er fuldstændig deaktiverede. +'Kun dimensioner': Kun dimensions-parametre er synlige. Disse er de mest nyttige. For eksempel radius af en cirkel. +'Alle': Både dimensions- og positions-parametre. Positionen er markørerens (x,y) position. For eksempel ved midten af en cirkel. @@ -3089,7 +3089,7 @@ Understøtter alle enhedssystemer undtagen 'US customary' og 'Building US/Euro'. Visibility Automation - Visibility Automation + Automatisk visning @@ -3099,7 +3099,7 @@ Understøtter alle enhedssystemer undtagen 'US customary' og 'Building US/Euro'. Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Viser kildeobjekter som bruges til ekstern geometri i den åbnede skitse @@ -3121,12 +3121,12 @@ Virker kun, når "Gendan kameraposition efter redigering" er aktiveret. Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Åbner en skitse i snitvisningstilstand, der kun viser objekter bag skitseplanet + Åbner skitser i snitvisningstilstand som kun viser objekter bag skitseplanet Open sketch in section view mode - Åbn skitse i snitvisningstilstand + Åbn skitser i snitvisningstilstand @@ -3227,7 +3227,7 @@ Standard er: %N = %V No missing coincidences found - Ingen manglende sammenfald er fundet + Der blev ikke fundet manglende sammenfald @@ -3247,7 +3247,7 @@ Standard er: %N = %V No invalid constraints found - Ingen ugyldige relationer fundet + Der blev ikke fundet ugyldige relationer @@ -3257,7 +3257,7 @@ Standard er: %N = %V Invalid constraints found - Ugyldige relationer fundet + Der blev fundet ugyldige relationer @@ -3265,7 +3265,7 @@ Standard er: %N = %V Reversed external geometry - Reversed external geometry + Ændret ekstern geometri @@ -3274,25 +3274,25 @@ Standard er: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 ændrede eksterne cirkelbuer blev fundet. Deres endepunkter er markeret med cirkler i 3D-visningen. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 geometrier er relaterede til endepunkterne. Relatioenrne er oplistet i rapportvisningen (Vis -> Paneler -> Rapportvisning). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Klik på "Skift relationer for endepunkter" for at redefinere endepunkterne. Gør det kun én gang for skitser som er oprettet i FreeCAD før v0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 omvendte eksterne cirkelbuegeometrier blev fundet. Deres endepunkter er markeret i 3D-visningen. + %1 ændrede eksterne cirkelbuer blev fundet. Deres endepunkter er markeret i 3D-visningen. -Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. +Men der blev ikke fundet geometrier der relaterer til endepunkterne. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Der blev ikke fundet ændrede eksterne cirkelbuer. @@ -3343,7 +3343,7 @@ Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. No degenerated geometry found - Ingen fejlbehæftet geometri fundet + Der blev ikke fundet fejlbehæftet geometri @@ -3718,12 +3718,12 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Ændret ekstern geometri Swap Endpoints in Constraints - Byt endepunkter i relationer + Skift relationer for endepunkter @@ -3758,7 +3758,7 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Finds reversed external geometries - Finds reversed external geometries + Finder ændret ekstern geometri @@ -3821,7 +3821,7 @@ Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. Invalid Sketch - Ugyldig Skitse + Ugyldig skitse @@ -4150,7 +4150,7 @@ Detach it from the support? Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maksimalt antal iterationer for at finde konvergerende løsning, før ligningsløseren stoppes + Maksimalt antal iterationer for at finde en konvergerende løsning, før løsningsværktøjet stoppes @@ -4201,7 +4201,7 @@ BFGS beregningsværktøjet bruger Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorit Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Skalerer det maksimale antal iterationsantal baseret på skitsestørrelsen + Tilpasser det maksimale antal iterationer baseret på skitsestørrelsen @@ -4211,7 +4211,7 @@ BFGS beregningsværktøjet bruger Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorit Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Tilpasser det maksimale antal iterationer baseret på antallet af parametre @@ -4233,12 +4233,12 @@ BFGS beregningsværktøjet bruger Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorit Maximum number of parameters before switching to sparse QR algorithm - Maximum number of parameters before switching to sparse QR algorithm + Det maksimalt antal af parametre, før skift til Eigen Sparse QR algoritmen Auto QR threshold - Auto QR threshold + Automatisk QR tærskelværdi @@ -4250,29 +4250,29 @@ BFGS beregningsværktøjet bruger Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorit During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster - During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. -Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower -Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster + Ved diagnosticering beregnes QR-rækken for matricen. +Eigen Dense QR er for fyldte matricer og anvender fuld pivotering. Den er ofte langsomst +Eigen Sparse QR er optimeret til brug på "sparsomme" matricer. Den er ofte hurtigst Eigen Dense QR - Eigen Dense QR + Eigen Dense QR Eigen Sparse QR - Eigen Sparse QR + Eigen Dense QR Pivot threshold - Pivot threshold + Pivotgrænseværdi During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero - During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero + Ved anvendelse af QR-algoritmer, behandles værdier under pivotgrænseværdien som nul @@ -4292,7 +4292,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maksimalt antal iterationer af løsningsværktøjet der anvendes til at detektere overflødige relationer + Maksimalt antal iterationer som løsningsværktøjet anvender til at finde overflødige relationer @@ -4327,7 +4327,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Samme som 'Maksimalt antal iterationer', men for værktøj for overflødige relationer + Samme som 'Maksimalt antal iterationer', men for overflødige relationer @@ -4337,7 +4337,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints - Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints + Fejltærskel, hvorunder der anses at være opnået konvergens mht. på at finde overflødige relationer @@ -4453,7 +4453,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher Edit Tools - Skitseværktøjer + Redigeringsværktøjer @@ -4598,17 +4598,17 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Skitsen indeholder delvist overflødige relationer! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af geometriske egenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Uforvaltede ændringer af relationsegenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Der blev overført paraboler. De overførte filer kan ikke åbnes i tidligere versioner af FreeCAD! @@ -4628,7 +4628,7 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. - + @@ -4753,7 +4753,7 @@ Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. Kunne ikke forlænge linje - + Failed to add external geometry Kunne ikke tilføje ekstern geometri @@ -5137,7 +5137,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Cursor crosshair - Cursor crosshair + Crosshair markør @@ -5147,7 +5147,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Farve på crosshair markøren @@ -5172,17 +5172,17 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Farve på låst normal geometri, i redigeringstilstand + Farve på låste konturlinjer, i redigeringstilstand Color of normal geometry in edit mode - Farve på normal geometri i redigeringstilstand + Farve på konturlinjer i redigeringstilstand Line pattern of normal edges - Linjetype for normale linjer + Linjetype for konturlinjer @@ -5222,7 +5222,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Line pattern of internal aligned edges - Linetype for interne konstruktionslinjer + Linjetype for interne konstruktionslinjer @@ -5262,7 +5262,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Line pattern of external defining edges - Linetype for eksterne definerende linjer + Linjetype for eksterne definerende linjer @@ -5272,7 +5272,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Fully constrained sketch - Fuldstændigt låst skitse + Fuldstændigt låste linjer @@ -5282,7 +5282,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Invalid sketch - Ugyldig skitse + Ugyldig linje @@ -5312,7 +5312,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Visning af skitser udenfor Sketcher @@ -5347,7 +5347,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Geometry - Geometri + Konturlinjer @@ -5367,7 +5367,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k Color of geometry indicating an invalid sketch - Farve på geometri, der angiver en ugyldig skitse + Farve på linjer, der angiver/refererer en ugyldig geometri @@ -6774,7 +6774,7 @@ Dog kun hvis punktet markeres mindre end en femtedel af linjeafstanden fra en gi Copies the geometry of another sketch - Kopierer geometrien fra en anden skitse + Kopierer geometri fra en anden skitse @@ -7560,7 +7560,7 @@ Dog kun hvis punktet markeres mindre end en femtedel af linjeafstanden fra en gi SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 vælg ekstern geometri diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 5cf5eebfc0..8716a1658c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -724,7 +724,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Add sketch point - Punkt hinzufügen + Skizzenpunkt hinzufügen @@ -748,7 +748,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Kante teilen - + Add external geometry Externe Geometrie hinzufügen @@ -958,54 +958,54 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Es wird keine Änderung in der Vielfachheit der Knoten gefordert. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-Spline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des B-Spline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -1346,7 +1346,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie The selected edge already has a horizontal constraint! - Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Randbedingung! + Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! @@ -4599,17 +4599,17 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Geometrie-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Constraint-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! @@ -4629,7 +4629,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - + @@ -4754,7 +4754,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Kante verlängern fehlgeschlagen - + Failed to add external geometry Hinzufügen externer Geometrie fehlgeschlagen @@ -7560,7 +7560,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 externe Geometrie auswählen diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 31194bf3cf..93a166b496 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -746,7 +746,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Διαχωρισμός Ακμής - + Add external geometry Προσθήκη εξωτερικής γεωμετρίας @@ -956,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ο δείκτης (GeoID) της καμπύλης B-spline είναι εκτός ορίων. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Το επιλεγμένο σχήμα (GeoId) δεν είναι καμπύλη B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Η πολλαπλότητα (Ισχύ) δεν μπορεί να αυξηθεί πάνω από τον βαθμό της B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ο κόμβος δεν μπορεί να έχει μηδενική πολλαπλότητα (Ισχύ). - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Η πολλαπλότητα (Ισχύ) του κόμβου δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τον βαθμό της καμπύλης B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Ο κόμβος δεν μπορεί να εισαχθεί εκτός του εύρους παραμέτρων της καμπύλης B-spline. @@ -4595,17 +4595,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Το Σκίτσο έχει εν μέρει περιττούς περιορισμούς! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας Γεωμετρίας έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας περιορισμού έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Οι παραβολές μετεγκαταστάθηκαν. Τα μετεγκατεστημένα αρχεία δεν ανοίγουν σε προηγούμενες εκδόσεις του FreeCAD!! @@ -4625,7 +4625,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4750,7 +4750,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Αποτυχία επέκτασης ακμής - + Failed to add external geometry Αποτυχία προσθήκης εξωτερικής γεωμετρίας @@ -7560,7 +7560,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 επιλέξτε εξωτερική γεωμετρία diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index f3abaf2d6f..05ddc3cea3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Zatitu ertza - + Add external geometry Gehitu kanpo-geometria @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -4598,17 +4598,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. @@ -4627,7 +4627,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4752,7 +4752,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Huts egin du ertza luzatzeak - + Failed to add external geometry Huts egin du kanpo-geometria gehitzeak @@ -7558,7 +7558,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 4a5cbdb105..29f38cc3e8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Jaa reuna - + Add external geometry Lisää ulkoinen geometria @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Solmulla ei voi olla nollakerrointa. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Solmua ei voi lisätä B-splinin parametrialueen ulkopuolelle. @@ -4604,17 +4604,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sketsissä on osittain tarpeettomia rajoitteita! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Geometrian ominaisuuksien hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoiteindekseihin - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Rajoituksen ominaisuuden hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoitusindekseihin - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraabelit yhdistettiin. Tiedostoa ei voi avata FreeCADin vanhemmilla versioilla! @@ -4634,7 +4634,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4759,7 +4759,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Särmää ei voitu jatkaa - + Failed to add external geometry Ulkoista geometriaa ei voitu luoda @@ -7565,7 +7565,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 52d6c33c0b..a055d1420e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Radius/Diameter Dimension - Dimension rayon/diamètre + Rayon/diamètre @@ -241,7 +241,7 @@ référence de miroir. Rectangular Array - Réseau rectangulaire + Créer une répétition linéaire @@ -491,7 +491,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Ajouter une contrainte de distance point à ligne + Ajouter une contrainte de distance d'un point à une ligne @@ -746,7 +746,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Diviser une arête - + Add external geometry Ajouter une géométrie externe @@ -788,7 +788,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Join Curves - Joindre des courbes + Relier des courbes @@ -894,7 +894,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch arc slot - Ajouter un contour oblong en arc dans l'esquisse + Ajouter un contour oblong en arc @@ -956,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est en dehors des limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicité des nœuds ne peut pas être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Le nœud de la B-spline ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -1301,7 +1301,8 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries fixes. Les géométries fixes comprennent la géométrie externe, la géométrie bloquée et les points spéciaux tels que les points de nœuds des B-splines. + Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries fixes. Les géométries fixes comprennent la géométrie externe, la géométrie +bloquée et les points spéciaux tels que les points de nœuds des B-splines. @@ -1871,7 +1872,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Nothing is selected. Select a B-spline. - Rien n'est sélectionné. Sélectionner une B-spline. + Aucun élément n'est sélectionné. Sélectionner une B-spline. @@ -1881,7 +1882,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Nothing is selected. Select end points of curves. - Rien n'est sélectionné. Sélectionner les extrémités des courbes. + Aucun élément n'est sélectionné. Sélectionner les extrémités des courbes. @@ -2376,22 +2377,22 @@ en tenir compte. Vertical Constraint - Contrainte verticale + Vertical Horizontal Constraint - Contrainte horizontale + Horizontal Parallel Constraint - Contrainte parallèle + Parallèle Perpendicular Constraint - Contrainte perpendiculaire + Perpendiculaire @@ -2401,32 +2402,32 @@ en tenir compte. Block Constraint - Contrainte de blocage + Blocage Equal Constraint - Contrainte d'égalité + Égalité Coincident Constraint - Contrainte de coïncidence + Coïncidence Point-On-Object Constraint - Contrainte point sur objet + Point sur objet Symmetric Constraint - Contrainte de symétrie + Symétrie Lock Position - Contrainte de fixation de position + Fixage @@ -2441,12 +2442,12 @@ en tenir compte. Radius Dimension - Dimension du rayon + Rayon Diameter Dimension - Dimension de diamètre + Diamètre @@ -2456,7 +2457,7 @@ en tenir compte. Radius/Diameter Dimension - Dimension rayon/diamètre + Rayon/diamètre @@ -2687,8 +2688,8 @@ en tenir compte. Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Remplace les contraintes dimensionnelles par des contraintes géométriques dans les copies, -de sorte qu'une modification de l'élément d'origine se retrouve dans les copies. + Remplace les contraintes dimensionnelles par des contraintes géométriques dans les copies, de sorte qu'une modification de l'élément +d'origine se retrouve dans les copies. @@ -2802,7 +2803,8 @@ Cela nécessite de re-rentrer en mode édition pour que cela prenne effet. Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Affiche un bouton de groupe de commandes qui contient à la fois les commandes polyligne et ligne. Dans le cas contraire, chaque commande dispose de son propre bouton. + Affiche un bouton de groupe de commandes qui contient à la fois les commandes polyligne et ligne. Dans le cas contraire, chaque +commande dispose de son propre bouton. @@ -2889,9 +2891,9 @@ que s'il n'y a aucun objet visible dans la vue 3D. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. Sélectionner le type de barre d'outils des contraintes de dimensions : -« Outil unique » : un seul outil pour toutes les contraintes de dimensions dans la barre d'outils : Distance, Distance X/Y, Angle, Rayon. (Autres dans le menu déroulant) -« Outils séparés » : outils dédiés à chaque contrainte de dimension. -« Les deux » : à la fois l'outil de "Dimension" et les outils séparés. +- « Outil unique » : un seul outil pour toutes les contraintes de dimensions dans la barre d'outils : Distance, Distance X/Y, Angle, Rayon. (Autres dans le menu déroulant) +- « Outils séparés » : outils dédiés à chaque contrainte de dimension. +- « Les deux » : à la fois l'outil de "Dimension" et les outils séparés. Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous les outils sont toujours disponibles dans le menu et par l'intermédiaire des raccourcis. @@ -2902,9 +2904,9 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. Lorsque vous utilisez la contrainte de dimension, vous pouvez choisir comment travailler avec les cercles et les arcs : -- "Automatique" : l'outil appliquera une contrainte de rayon aux arcs et de diamètre aux cercles. -- "Diamètre" : l'outil appliquera une contrainte de diamètre à la fois aux arcs et aux cercles. -- "Rayon" : l'outil appliquera une contrainte de rayon à la fois aux arcs et aux cercles. +- « Automatique » : l'outil applique une contrainte de rayon aux arcs et de diamètre aux cercles. +- « Diamètre »: l'outil applique une contrainte de diamètre à la fois aux arcs et aux cercles. +- « Rayon » : l'outil applique une contrainte de rayon à la fois aux arcs et aux cercles. @@ -2913,9 +2915,9 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. Choisir un mode de visibilité pour les paramètres dans la vue : -- "Désactivé" : les paramètres dans la vue sont complètement désactivés. -- "Dimensions seulement" : seuls les paramètres dans la vue des dimensions sont visibles. Ce sont les plus utiles. Par exemple, le rayon d'un cercle. -- "Tous" : les paramètres dans la vue des dimensions et des positions sont visibles. Les paramètres des positions correspondent aux positions (X, Y) du curseur. Par exemple, le centre d'un cercle. +- « Désactivé » : les paramètres dans la vue sont complètement désactivés. +- « Dimensions uniquement » : seuls les paramètres dans la vue des dimensions sont visibles. Ce sont les plus utiles. Par exemple, le rayon d'un cercle. +- « Tous » : les paramètres dans la vue des dimensions et des positions sont visibles. Les paramètres des positions correspondent aux positions (X, Y) du curseur. Par exemple, le centre d'un cercle. @@ -2960,7 +2962,7 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous When no scale feature is visible - Lorsque aucune fonction de mise à l'échelle n'est visible + Lorsque aucune fonction de mise à l'échelle n'est visible. @@ -3081,7 +3083,7 @@ Cela prend en charge tous les systèmes d'unités sauf les "unités états-unien Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Ouvre une boîte de dialogue pour entrer une valeur pour de nouvelles contraintes dimensionnelles après création. + Ouvre une boîte de dialogue pour saisir des valeurs pour de nouvelles contraintes dimensionnelles après création. @@ -3106,7 +3108,7 @@ Cela prend en charge tous les systèmes d'unités sauf les "unités états-unien Shows objects the opened sketch is attached to - Affiche les objets auxquels l'esquisse ouverte est attachée. + Affiche les objets auxquels l'esquisse ouverte est ancrée. @@ -3300,7 +3302,7 @@ Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Delete Constraints to External Geometry - Supprimer les contraintes à la géométrie externe + Supprimer les contraintes aux géométries externes @@ -3366,7 +3368,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Toggles the chosen constraint filters - Active/désactive les filtres de contrainte choisis. + Active/désactive les filtres des contraintes choisies. @@ -3641,7 +3643,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Open and Non-Manifold Vertices - Sommets ouverts et non-manifold + Sommets ouverts et non-manifolds @@ -3734,7 +3736,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Constraint Orientation Locking - Verrouillage de l'orientation des contraintes + Fixage de l'orientation des contraintes @@ -3822,7 +3824,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? + Faut-il fermer cette boîte de dialogue ? @@ -3832,7 +3834,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Open the sketch validation tool? - Ouvrir l'outil de validation de l'esquisse ? + Faut-il ouvrir l'outil de validation des esquisses ? @@ -3903,7 +3905,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. %n Degrees of Freedom - %n degrés de liberté + %n degré de liberté %n degrés de liberté @@ -4456,7 +4458,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Sketcher Edit Tools - Outils de modification de l'esquisse + Outils de modification de Sketcher @@ -4499,7 +4501,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Grid Settings - + Paramètres de grille @@ -4601,17 +4603,17 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété géométrique entraîne des indices de contrainte non valides. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété de contrainte entraîne des indices de contrainte non valides. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! @@ -4631,7 +4633,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - + @@ -4756,7 +4758,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Impossible d'étendre l'arête - + Failed to add external geometry Impossible d'ajouter la géométrie externe @@ -5051,8 +5053,8 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. -Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets originaux et leurs copies. + Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont +appliquées entre les objets originaux et leurs copies. @@ -5598,8 +5600,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. -Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets originaux et leurs copies. + Si cette option est sélectionnée, les contraintes dimensionnelles sont exclues de l'opération. Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont +appliquées entre les objets originaux et leurs copies. @@ -5646,7 +5648,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Stop Operation - Arrêter l'opération + Arrêter une opération @@ -5848,7 +5850,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle Constraints - Activer/désactiver les contraintes + Activer/désactiver des contraintes @@ -5861,7 +5863,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal/Vertical Constraint - Contrainte horizontale/verticale + Horizontal/vertical @@ -5874,7 +5876,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal/Vertical Constraint - Contrainte horizontale/verticale + Horizontal/vertical @@ -5887,7 +5889,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal Constraint - Contrainte horizontale + Horizontal @@ -5900,7 +5902,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Vertical Constraint - Contrainte verticale + Vertical @@ -5913,7 +5915,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Lock Position - Contrainte de fixation de position + Fixage @@ -5926,7 +5928,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Block Constraint - Contrainte de blocage + Blocage @@ -5939,7 +5941,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Coincident Constraint - Contrainte de coïncidence + Coïncidence @@ -5952,7 +5954,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Coincident Constraint - Contrainte de coïncidence + Coïncidence @@ -5965,7 +5967,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Point-On-Object Constraint - Contrainte point sur objet + Point sur objet @@ -6018,7 +6020,7 @@ sélectionné. Parallel Constraint - Contrainte parallèle + Parallèle @@ -6031,7 +6033,7 @@ sélectionné. Perpendicular Constraint - Contrainte perpendiculaire + Perpendiculaire @@ -6044,7 +6046,7 @@ sélectionné. Tangent/Collinear Constraint - Contrainte tangente ou colinéaire + Tangent/colinéaire @@ -6057,7 +6059,7 @@ sélectionné. Radius Dimension - Contrainte de rayon + Rayon @@ -6070,7 +6072,7 @@ sélectionné. Diameter Dimension - Contrainte de diamètre + Diamètre @@ -6083,7 +6085,7 @@ sélectionné. Radius/Diameter Dimension - Dimension rayon/diamètre + Rayon/diamètre @@ -6110,7 +6112,7 @@ sélectionnée. Equal Constraint - Contrainte d'égalité + Égalité @@ -6123,7 +6125,7 @@ sélectionnée. Symmetric Constraint - Contrainte de symétrie + Symétrie @@ -6136,12 +6138,12 @@ sélectionnée. Refraction Constraint - Contrainte de réfraction + Réfraction Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de nell). + Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de Snell). @@ -6167,7 +6169,7 @@ sélectionnée. Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Active/désactive entre le mode pilotante/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. + Active/désactive entre le mode pilotant/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. @@ -6175,7 +6177,7 @@ sélectionnée. Toggle Constraints - Activer/désactiver les contraintes + Activer/désactiver des contraintes @@ -6799,7 +6801,7 @@ sélectionnée. Join Curves - Joindre des courbes + Relier des courbes @@ -7064,7 +7066,7 @@ sélectionnée. Select Redundant Constraints - Sélectionner les contraintes redondantes + Sélectionner des contraintes redondantes @@ -7077,7 +7079,7 @@ sélectionnée. Select Malformed Constraints - Sélectionner les contraintes défectueuses + Sélectionner des contraintes défectueuses @@ -7090,7 +7092,7 @@ sélectionnée. Select Partially Redundant Constraints - Sélectionner les contraintes partiellement redondantes + Sélectionner des contraintes partiellement redondantes @@ -7103,7 +7105,7 @@ sélectionnée. Select Conflicting Constraints - Sélectionner les contraintes en conflit + Sélectionner des contraintes en conflit @@ -7116,7 +7118,7 @@ sélectionnée. Select Associated Geometry - Sélectionner les géométries associées + Sélectionner des géométries associées @@ -7349,7 +7351,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 pick focus point - %1 Sélectionner un point focal + %1 Sélectionner un foyer @@ -7364,7 +7366,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 pick end point - %1 Sélectionner un point final + %1 Sélectionner un point de fin @@ -7565,7 +7567,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 Sélectionner une géométrie externe @@ -7596,7 +7598,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 toggle preserve corner - %1 activer/désactiver la préservation du coin + %1 Activer/désactiver la préservation du coin @@ -7726,12 +7728,12 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 toggle rounded corners - %1 activer/désactiver les coins arrondis + %1 Activer/désactiver les coins arrondis %1 toggle frame - %1 activer/désactiver le cadre + %1 Activer/désactiver le cadre @@ -7751,13 +7753,13 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 set corner radius or frame thickness - %1 Définir un rayon des coins ou une épaisseur du cadre. + %1 Définir un rayon des coins ou une épaisseur du cadre %1 set frame thickness - %1 Définir une 'épaisseur du cadre + %1 Définir une épaisseur du cadre @@ -7768,7 +7770,7 @@ décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. %1 pick corner - %1 Sélectionner un coin + %1 Sélectionner un premier coin diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 4c457361e8..1e233d9d31 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -761,7 +761,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd Razdjeli rub - + Add external geometry Dodaje vanjsku geometriju @@ -971,54 +971,54 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan graničnih okvira. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja B-spline krivulje . - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara B-spline krivulje. @@ -4612,17 +4612,17 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od specifične veličine piksela.Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Neupravljana promjena geometrijskog svojstva rezultira nevažećim indeksima ograničenja - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Neupravljana promjena svojstva ograničenja rezultira nevažećim indeksima ograničenja - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -4642,7 +4642,7 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od specifične veličine piksela. - + @@ -4767,7 +4767,7 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od specifične veličine piksela.Nije uspjelo produžiti rub - + Failed to add external geometry Nije uspjelo dodavanje vanjske geometrije @@ -7573,7 +7573,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 odabir vanjske geometrije diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 3e2b9a3abb..1fda747570 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Él felosztás - + Add external geometry Külső geometria hozzáadása @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A B-görbe geometriai indexe (GeoID) határon kívüli. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. A megadott geometriai index (GeoId) nem B-görbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomó jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. A csomópontok száma nem lehet nagyobb, mint a B-görbe szöge. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. A csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományán kívül. @@ -4596,17 +4596,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A vázlat részlegesen felesleges kényszereket tartalmaz! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices A geometria tulajdonságainak kezeletlen változása helytelen kötésindexeket eredményez - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices A kényszertulajdonságok nem kezelt módosítása érvénytelen kényszerindexeket eredményez - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! @@ -4626,7 +4626,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4751,7 +4751,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Él nyújtása sikertelen - + Failed to add external geometry Sikertelen külső geometria hozzáadása @@ -7557,7 +7557,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 külső geometria kiválasztása diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 46958730aa..8fc6f1879e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -748,7 +748,7 @@ vincoli non validi e geometrie degeneri Dividi linea - + Add external geometry Aggiungi geometria esterna @@ -958,54 +958,54 @@ vincoli non validi e geometrie degeneri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'indice di geometria (GeoId) fornito non è una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della Bspline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. @@ -4596,17 +4596,17 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà Geometria comporta indici di vincolo non validi - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà di un vincolo comporta indici di vincolo non validi - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! @@ -4626,7 +4626,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - + @@ -4751,7 +4751,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Impossibile estendere il bordo - + Failed to add external geometry Impossibile aggiungere la geometria esterna @@ -7557,7 +7557,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 selezionare la geometria esterna diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 97bfb8bcf0..3d2893723c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -745,7 +745,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry エッジを分割 - + Add external geometry 外部ジオメトリを追加 @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bスプラインのジオメトリー番号（GeoID）が範囲外です。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 入力されたジオメトリー番号（GeoID）はBスプラインではありません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Bスプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -4590,17 +4590,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices ジオメトリープロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 拘束プロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! @@ -4620,7 +4620,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4745,7 +4745,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.エッジを延長できませんでした。 - + Failed to add external geometry 外部ジオメトリを追加できませんでした。 @@ -7551,7 +7551,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 外部ジオメトリーを選択 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index efa85cb881..87b89b402c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry წიბოს გაყოფა - + Add external geometry გარე გეომეტრიის დამატება @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -4598,17 +4598,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices გეომეტრიის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices შეზღუდვის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! @@ -4628,7 +4628,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4753,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.წიბოს გაფართოების შეცდომა - + Failed to add external geometry გარე გეომეტრის დამატების შეცდომა @@ -7559,7 +7559,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 მიუთითეთ გარე გეომეტრია diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 1a6c8df68e..51b68c30e9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -745,7 +745,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 모서리 분할 - + Add external geometry 외부 도형 추가 @@ -955,54 +955,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-조절곡선 기하형상 인덱스(GeoID)가 범위를 벗어났습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 제공된 기하형상 인덱스(GeoId)는 B-조절곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 매듭 다중도는 B-조절곡선의 각도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 매듭은 B-조절곡선 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. @@ -4592,17 +4592,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.스케치에 부분적으로 중복되는 구속들이 있습니다! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4622,7 +4622,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4747,7 +4747,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.모서리 늘리기 실패 - + Failed to add external geometry 외부 도형 추가 실패 @@ -7552,7 +7552,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index f2ba62e654..e410927287 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Splits rand - + Add external geometry Externe geometrie toevoegen @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -4598,17 +4598,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! @@ -4628,7 +4628,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4753,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Kon de rand niet verlengen - + Failed to add external geometry Kon externe geometrie niet toevoegen @@ -7559,7 +7559,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 2c0f21b8b7..b00ffef0e6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -749,7 +749,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Podziel krawędź - + Add external geometry Dodaj geometrię zewnętrzną @@ -959,54 +959,54 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza zakresem. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -4629,17 +4629,17 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości geometrii skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości wiązań skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! @@ -4658,7 +4658,7 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. - + @@ -4784,7 +4784,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Nie udało się rozszerzyć krawędzi - + Failed to add external geometry Nie udało się dodać geometrii zewnętrznej @@ -7606,7 +7606,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 wybierz geometrię zewnętrzną diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 97cdb9f29b..de950d3b4e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -5606,7 +5606,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Creates a new sketch - Creates a new sketch + Creează a new sketch diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 5d3699982d..282e4fadda 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -24,17 +24,17 @@ Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Ограничивает радиус или диаметр дуги или окружности + Фиксировать радиус/диаметр дуги/ окружности Constrain radius - Размер радиуса + Фиксировать радиус Constrain diameter - Размер диаметра + Фиксировать диаметр @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Геометрию в B-сплайн + Преобразовать фигуру в B-сплайн Converts the selected geometry to B-splines - Преобразует выбранную геометрию в B-сплайны + Преобразует выбранную фигуру в B-сплайны @@ -234,7 +234,7 @@ as mirroring reference Moves the geometry taking as reference the last selected point - Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку + Сдвигает фигуры, ведя отсчет от последней выбранной точки @@ -274,8 +274,7 @@ as mirroring reference Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Проверяет эскиз на наличие пропущенных ограничений совпадения, -некорректных ограничений и вырожденной геометрии + Проверяет эскиз на пропуск совпадений, неверных фиксаций и невозможной геометрии @@ -420,12 +419,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Horizontal constraint - Добавить ограничение горизонтальности + Добавить фиксацию горизонтальности Add Vertical constraint - Добавить ограничение вертикальности + Добавить фиксацию вертикальности @@ -481,24 +480,24 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point on object constraint - Добавить ограничение точки на объекте + Добавить фиксацию точки на объекте Add arc length constraint - Добавить ограничение длины дуги + Добавить фиксацию длины дуги Add point to line distance constraint - Добавить ограничение расстояния от точки до линии + Добавить фиксацию расстояния между точкой и линией Add point to circle distance constraint - Добавить ограничение расстояния от точки до окружности + Добавить фиксацию расстояния от точки до окружности @@ -509,7 +508,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add fixed x-coordinate constraint - Добавить ограничение фиксировать X-координату + Добавить фиксацию X-координаты @@ -520,7 +519,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add fixed y-coordinate constraint - Добавить ограничение фиксировать Y-координату + Добавить фиксацию Y-координаты @@ -639,12 +638,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Snell's law constraint - Добавить ограничение приломления + Добавить фиксацию преломления Toggle constraint to driving/reference - Переключить ограничения в основные/вспомогательные + Переключить фиксации между основными/вспомогательными @@ -684,7 +683,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch line - Добавить эскиз линии + Добавить линию в эскиз @@ -694,7 +693,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch arc - Добавить эскиз дуги + Добавить в эскиз дугу @@ -4069,7 +4068,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Moves the geometry taking as reference the last selected point - Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку + Сдвигает фигуры, ведя отсчет от последней выбранной точки diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index e4ba0d8374..090987fb68 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -746,7 +746,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 分割边 - + Add external geometry 添加外部几何体 @@ -956,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -4598,17 +4598,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.草图包含部分冗余约束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices 几何属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 约束属性的非托管更改导致约束索引无效 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 抛物线已迁移。迁移后的文件将无法在旧版FreeCAD中打开！！ @@ -4628,7 +4628,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4753,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.扩展边缘失败 - + Failed to add external geometry 添加外部几何失败 @@ -7559,7 +7559,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 选择外部几何图形 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index bf0f813991..468fbf2737 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -748,7 +748,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 分割邊緣 - + Add external geometry 添加外部幾何 @@ -958,54 +958,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的幾何索引 (GeoID) 不是 B-spline。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 結點重複度不能高於 B 雲形線的階數。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -4598,17 +4598,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.此草圖有部分冗餘拘束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 拋物線已被遷移。遷移的檔案將無法在 FreeCAD 的舊版本中打開！ @@ -4628,7 +4628,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4753,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.延伸邊緣失敗 - + Failed to add external geometry 添加外部幾何失敗 @@ -7557,7 +7557,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index f70411b90a..51f5e61904 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a new spreadsheet - Eine neue Kalkulationstabelle erstellen + Erstellt eine neue Kalkulationstabelle @@ -34,7 +34,7 @@ Aligns cell contents to the bottom - Zellinhalt unten ausrichten + Richtet den Zellinhalt am unteren Rand aus @@ -52,7 +52,7 @@ Aligns cell contents to the horizontal center - Zellinhalt horizontal zentriert ausrichten + Richtet den Zellinhalt zur horizontalen Mitte aus @@ -70,7 +70,7 @@ Aligns cell contents to the left - Zellinhalt links ausrichten + Richtet den Zellinhalt am linken Rand aus @@ -88,7 +88,7 @@ Aligns cell contents to the right - Zellinhalt rechts ausrichten + Richtet den Zellinhalt am rechten Rand aus @@ -106,7 +106,7 @@ Aligns cell contents to the top - Zellinhalt oben ausrichten + Richtet den Zellinhalt am oberen Rand aus @@ -124,7 +124,7 @@ Aligns cell contents to the vertical center - Zellinhalt vertikal zentrieren + Richtet den Zellinhalt zur vertikalen Mitte aus @@ -137,12 +137,12 @@ &Export Spreadsheet - Tabellenblatt &exportieren + Tabelle &exportieren Exports the spreadsheet to a CSV file - Exportiert das Tabellenblatt in eine CSV-Datei + Exportiert die Tabelle in eine CSV-Datei @@ -214,7 +214,7 @@ Splits a previously merged cell - Zuvor verbundene Zellen trennen + Teilt eine zuvor verbundene Zelle @@ -232,7 +232,7 @@ Sets the text in the selected cells bold - Text in den ausgewählten Zellen fett formatieren + Stellt den Text in den ausgewählten Zellen auf fett um @@ -250,7 +250,7 @@ Sets the text in the selected cells italic - Text in den ausgewählten Zellen kursiv formatieren + Stellt den Text in den ausgewählten Zellen auf kursiv um @@ -263,12 +263,12 @@ &Underline Text - Text &unterstreichen + &Unterstrichener Text Underlines the text in the selected cells - Text in den ausgewählten Zellen unterstreichen + Stellt den Text in den ausgewählten Zellen auf unterstrichen um @@ -344,7 +344,7 @@ Set cell properties - Zelleneigenschaften festlegen + Zelleigenschaften festlegen @@ -575,7 +575,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Cell Properties - Zellen-Eigenschaften + Zelleigenschaften diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 25b2bf8235..c2f1258ec5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Spreadsheet - Foglio di calcolo + Spreadsheet @@ -1035,25 +1035,25 @@ Predefinito a: %V = %A Insert %n Row(s) Below - - Insert %n Row(s) Below + + Inserisci %n riga sotto Inserisci %n righe sotto Insert %n Non-Contiguous Rows - + Inserisci %n riga non contigua - Insert %n Non-Contiguous Rows + Inserisci %n righe non contigue Remove Rows - - Rimuovi Righe - Remove Rows + + Rimuovi riga + Rimuovi righe @@ -1083,9 +1083,9 @@ Predefinito a: %V = %A Remove Column(s) - - Rimuovi Colonne - Remove Column(s) + + Rimuovi colonna + Rimuovi colonne diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index b75577cd59..f9b9d47f6b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Crea un documento borrador en 2D diff --git a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts index 094b135f9d..7bec137078 100644 --- a/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts +++ b/src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ru.ts @@ -134,7 +134,7 @@ <html><head/><body><p>List can be reordered by dragging</p></body></html> - <html><head/><body><p>Список может быть переупорядочен, перетаскивая</p></body></html> + <html><head/><body><p>Список может быть переупорядочен перетаскиванием</p></body></html> @@ -187,7 +187,7 @@ Too many edges - Слишком много краев + Слишком много рёбер diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 54c0e3e75e..0e5ec00f94 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -449,17 +449,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Extend Line Выцягнуць лінію - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Выцягвае абраную касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў на зададзеную дэльта-адлегласць @@ -467,17 +467,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Area Annotation Вобласць заметкі - + Calculates the area of multiple selected faces Вылічае плошчу множных абраных граней @@ -597,17 +597,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Change Line Attributes Змяніць атрыбуты лініі - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Змяняе абраныя касметычныя і цэнтральная лініі ў адпаведнасці з вызначанымі атрыбутамі @@ -615,23 +615,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Circle Centerlines Цэнтральныя лініі акружнасці - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Дадае цэнтральныя лініі да абраных акружнасцям і дугам - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Дадае цэнтральныя лініі да абраных акружнасцям і дугам: @@ -639,17 +639,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Circle Centerlines Цэнтральныя лініі акружнасці - + Adds centerlines to selected circles and arcs Дадае цэнтральныя лініі да абраных акружнасцям і дугам @@ -917,17 +917,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cosmetic 1 Point Circle Касметычная адна-кропкавая акружнасць - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Дадае касметычны круг, які заснаваны на дзвюх вяршынях, дзе першая кропка з'яўляецца цэнтральнай кропкай, а другая - радыусам @@ -935,23 +935,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Arc Касметычная дуга - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Дадае касметычную дугу супраць гадзінніка, якая заснаваная на дзвюх вяршынях, дзе першая кропка з'яўляецца цэнтральнай кропкай, а другая - радыусам - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Дадае касметычную дугу супраць гадзінніка, якая заснаваная на трох вяршынях, дзе першая кропка з'яўляецца цэнтральнай кропкай, другая - радыусам, і пачатковая кропка. @@ -959,23 +959,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic 2 Point Circle Касметычная дзвюх-кропкавая акружнасць - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Дадае касметычны круг, які заснаваны на абраных вяршынях, дзе першая кропка з'яўляецца цэнтральнай кропкай, а другая - радыусам - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Дадае касметычны круг, які заснаваны на дзвюх вяршынях, дзе першая кропка з'яўляецца цэнтральнай кропкай, а другая - радыусам @@ -983,19 +983,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Дадае касметычную акружнасць, якая праходзіць праз тры абраныя кропкі па перыметры - - + + Cosmetic 3 Point Circle Касметычны трох-кропкавая акружнасць @@ -1003,19 +1003,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Extend Line Выцягнуць лінію - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Выцягвае абраную касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў на зададзеную дэльта-адлегласць @@ -1029,7 +1029,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Цэнтральныя лініі адтуліны ў акружнасці @@ -1039,7 +1039,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Дадае цэнтральныя лініі да кругавога шаблону з трох ці больш абраных акружнасцяў - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Дадае цэнтральныя лініі да кругавога шаблону з абраных акружнасцяў @@ -1143,17 +1143,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cosmetic Parallel Line Касметычная паралельная лінія - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Дадае касметычную лінію, якая паралельная абранай лініі, якая праходзіць праз абраную вяршыню @@ -1161,23 +1161,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Parallel Line Касметычная паралельная лінія - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Дадае касметычную акружнасць да трох абраных вяршынях - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Дадае касметычную лінію, якая паралельная абранай лініі, якая праходзіць праз абраную вяршыню @@ -1185,19 +1185,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Perpendicular Line Касметычная перпендыкулярная лінія - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Дадае касметычную лінію, якая перпендыкулярная абранай лініі, якая праходзіць праз абраную вяршыню @@ -1205,17 +1205,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Toggle View Lock Пераключыць блакаванне выгляду - + Locks or unlocks the position of the selected views Блакуе ці разблакуе становішча абраных выглядаў @@ -1343,17 +1343,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Абраць атрыбуты лініі, каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Наладжвае першапачатковыя атрыбуты для касметычных і цэнтральных ліній, уключаючы каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць @@ -1361,19 +1361,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Shorten Line Скараціць лінію - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Скачарае абраную касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў на зададзеную дэльта-адлегласць @@ -1381,19 +1381,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Касметычны болт з разьбой, выгляд знізу - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Дадае касметычную разьбу да выгляду зверху ці знізу абраных балтоў/вінтоў/стрыжня @@ -1401,19 +1401,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Касметычны болт з разьбой, выгляд збоку - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Дадае касметычную разьбу да выгляду збоку балта/вінтоў/стрыжня паміж дзвюма абранымі паралельнымі лініямі @@ -1421,23 +1421,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Касметычны адтуліна з разьбой, выгляд знізу - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Дадае касметычную разьбу да выгляду зверху ці знізу абраных адтулін ці акружнасцяў - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Дадае касметычную разьбу да выгляду зверху ці знізу абраных адтулін ці акружнасцяў @@ -1445,23 +1445,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Дадае касметычную разьбу да выгляду збоку абранай адтуліны ці акружнасці - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Дадае касметычную разьбу да выгляду збоку абранай адтуліны паміж дзвюма абранымі паралельнымі лініямі @@ -1469,17 +1469,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cosmetic Thread Hole Side View Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Дадаць касметычную разьбу да выгляду збоку абранай адтуліны паміж дзвюма абранымі паралельнымі лініямі @@ -1487,17 +1487,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cosmetic Intersection Vertices Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Дадае касметычныя вяршыні на скрыжаваннях абраных рэбраў @@ -2668,37 +2668,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Цэнтральныя лініі акружнасці - + TechDraw Thread Hole Side Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Cosmetic Thread Hole Side Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + TechDraw Thread Bolt Side Тэхнічны чарцёж: Болт з разьбой, выгляд збоку - + Cosmetic Thread Bolt Side Касметычны болт з разьбой, выгляд збоку - + TechDraw Thread Hole Bottom Тэхнічны чарцёж: Адтуліна з разьбой, выгляд знізу - + TechDraw Thread Bolt Bottom Тэхнічны чарцёж: Болт з разьбой, выгляд знізу - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Касметычны болт з разьбой, выгляд знізу @@ -2718,102 +2718,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Цэнтральныя лініі акружнасці тэхнічнага чарцяжа - + Cosmetic thread hole bottom Касметычная адтуліна з разьбой, выгляд знізу - + TechDraw change line attributes Змяніць атрыбуты лініі тэхнічнага чарцяжа - + Change line attributes Змяніць атрыбуты лініі - + TechDraw cosmetic intersection vertices Касметычнае перакрыжаванне вяршынь тэхнічнага чарцяжа - + Cosmetic intersection vertices Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + TechDraw cosmetic arc Касметычная дуга тэхнічнага чарцяжа - + Cosmetic arc Касметычная дуга - + TechDraw cosmetic circle Касметычная акружнасць тэхнічнага чарцяжа - + Cosmetic Circle Касметычная акружнасць - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Тэхнічны чарцёж: Касметычная акружнасць па трох кропках - + Cosmetic Circle 3 Points Касметычная акружнасць па трох кропках - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Тэхнічны чарцёж: Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + TechDraw Extend/Shorten Line Тэхнічны чарцёж: Выцягнуць/скараціць лінію - + Extend/shorten line Выцягнуць/скараціць лінію - + TechDraw Calculate Selected Area Вылічыць абраную вобласць тэхнічнага чарцяжа - + TechDraw Calculate Selected Arc Length Вылічыць абраную даўжыню дугі тэхнічнага чарцяжа - + Calculate Face Area Вылічыць вобласць грані - + Calculate Edge Length Вылічыць даўжыню рабра @@ -3206,8 +3206,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD не атрымалася знайсці старонку для экспартавання - - + + @@ -3267,11 +3267,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3553,7 +3553,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. - + Task In Progress Задача ў працэсе @@ -3564,63 +3564,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Тэхнічны чарцёж: акружнасць адтуліны - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. - + Selection is empty. Выбар пусты. - + You must select a base View for the circle. Неабходна абраць асноўны выгляд для акружнасці. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Абрана не касметычная акружнасць ці не касметычная дуга акружнасці. - + Please select a center for the circle. Абярыце цэнтр для акружнасці. - + No faces in selection Без граней у абраным - + No edges in selection Без рэбраў у абраным - + TechDraw thread hole side Адтуліна з разьбой тэхнічнага чарцяжа, выгляд збоку - + Select 2 straight lines Абраць дзьве прамыя лініі - - - - + + + + Wrong Selection Няправільны выбар @@ -4115,13 +4115,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Выбар пусты - + No object selected Без абранага аб'екту @@ -9416,19 +9416,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cosmetic 1 Point Circle Касметычная адна-кропкавая акружнасць - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Дадае касметычную акружнасць на аснове абранай цэнтральнай кропкі @@ -9436,17 +9436,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Arc Length Annotation Заметка да даўжыні дугі - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Устаўляе заметкі з разлічанай даўжынёй дугі абраных рэбраў diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 28fe65997a..c45b6ac637 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estén una línia - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Estén una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -465,17 +465,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Àrea d'anotació - + Calculates the area of multiple selected faces Calcula l'àrea de múltiples cares seleccionades @@ -579,17 +579,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Canvia els atributs de la línia - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Canvia les línies cosmètiques i les línies centrals seleccionades pels atributs especificats @@ -597,23 +597,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Línies centrals del cercle - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats: @@ -621,17 +621,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Línies centrals del cercle - + Adds centerlines to selected circles and arcs Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats @@ -899,17 +899,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cercle cosmètic d'1 punt - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi @@ -917,23 +917,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Arc cosmètic - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Afegeix un arc en sentit antihorari basat en tres vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi i punt d'inici - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Afegeix un arc en sentit antihorari basat en tres vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi i punt d'inici. @@ -941,23 +941,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cercle cosmètic de 2 punts - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs seleccionats, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi @@ -965,19 +965,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Afegeix un cercle cosmètic que passa per 3 punts de perímetre seleccionats - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cercle cosmètic de 3 punts @@ -985,19 +985,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estén una línia - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Estén una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -1011,7 +1011,7 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac - + Bolt Circle Centerlines Línies centrals de cercle de cargols @@ -1021,7 +1021,7 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac Afegeix línies centrals a un patró circular de tres o més cercles seleccionats - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Afegeix línies centrals a un patró circular de cercles seleccionats @@ -1125,17 +1125,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Línia paral·lela cosmètica - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Afegeix una línia cosmètica paral·lela a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1143,23 +1143,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Línia paral·lela cosmètica - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Afegeix un cercle cosmètic a 3 vèrtexs seleccionats - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Afegeix una línia cosmètica paral·lela a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1167,19 +1167,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Línia perpendicular cosmètica - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Afegeix una línia cosmètica perpendicular a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1187,17 +1187,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Commuta el bloqueig de la vista - + Locks or unlocks the position of the selected views Bloqueja o desbloqueja la posició de les vistes seleccionades @@ -1313,17 +1313,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccioneu Atributs de línia, Espaiat en cascada i Distància delta - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configura els atributs per defecte per a línies cosmètiques i línies centrals, incloent-hi l'espaiat en cascada i la distància delta @@ -1331,19 +1331,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Escurçar línia - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Escurça una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -1351,19 +1351,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Vista inferior cosmètica del caragol roscat - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels perns/cargols/varetes seleccionats @@ -1371,19 +1371,19 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Vista lateral cosmètica del caragol roscat - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un pern/cargol/vareta entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1391,23 +1391,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Vista inferior cosmètic del forat de fil - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels forats o seleccionats - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels forats o cercles seleccionats @@ -1415,23 +1415,23 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Vista lateral cosmètica del forat de fil - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat o cercle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1439,17 +1439,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Vista lateral cosmètica del forat de fil - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1457,17 +1457,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Vèrtexs d'intersecció cosmètics - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Afegeix vèrtexs cosmètics a les interseccions de les vores seleccionades @@ -2638,37 +2638,37 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Línies centrals del cercle - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Costat del forat de la rosca - + Cosmetic Thread Hole Side Costat del forat de rosca cosmètic - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Costat del cargol de la rosca - + Cosmetic Thread Bolt Side Costat del cargol de rosca cosmètic - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Fons del forat de la rosca - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Fons del cargol de la rosca - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Fons del cargol de rosca cosmètic @@ -2688,102 +2688,102 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Línies centrals del cercle de TechDraw - + Cosmetic thread hole bottom Fons de forat de rosca cosmètic - + TechDraw change line attributes TechDraw canvia els atributs de línia - + Change line attributes Canvia els atributs de línia - + TechDraw cosmetic intersection vertices Vèrtexs d'intersecció cosmètics de TechDraw - + Cosmetic intersection vertices Vèrtexs d'intersecció cosmètics - + TechDraw cosmetic arc Arc cosmètic de TechDraw - + Cosmetic arc Arc cosmètic - + TechDraw cosmetic circle Cercle cosmètic de TechDraw - + Cosmetic Circle Cercle cosmètic - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cercle cosmètic amb 3 punts - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle cosmètic amb 3 punts - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Línia paral·lela/perpendicular cosmètica - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línia paral·lela/perpendicular cosmètica - + Lock/Unlock View Bloquejar/Desbloquejar vista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw estendre/escurçar línia - + Extend/shorten line Estén/escurça la línia - + TechDraw Calculate Selected Area Calcula l'àrea seleccionada de TechDraw - + TechDraw Calculate Selected Arc Length Calcula la longitud d'arc seleccionada de TechDraw - + Calculate Face Area Calcular àrea de la cara - + Calculate Edge Length Calcular longitud de la vora @@ -3175,8 +3175,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio FreeCAD no pot trobar una pàgina per a exportar - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Tanca el quadre de diàleg de tasca actiu i intenta-ho altra vegada. - + Task In Progress Tasca en procés @@ -3528,63 +3528,63 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Cercle de forat de TechDraw - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. - + Selection is empty. La selecció és buida. - + You must select a base View for the circle. Heu de seleccionar una vista base pel cercle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. La selecció no és un cercle cosmètic ni un arc de cercle cosmètic. - + Please select a center for the circle. Seleccioneu un centre pel cercle. - + No faces in selection No hi ha cap cara a la selecció - + No edges in selection No hi ha cap aresta a la selecció - + TechDraw thread hole side TechDraw Costat del forat de la rosca - + Select 2 straight lines Seleccioneu 2 línies rectes - - - - + + + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -4077,13 +4077,13 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - + Selection is empty La selecció és buida - + No object selected No hi ha cap objecte seleccionat @@ -9349,19 +9349,19 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cercle cosmètic d'1 punt - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Afegeix un cercle cosmètic basat en un punt central seleccionat @@ -9369,17 +9369,17 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Anotació de longitud d'arc - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Insereix una anotació amb la longitud d'arc calculada de les vores seleccionades diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index fafce9503a..c49ef18bce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prodloužit čáru - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Změnit atributy řádku - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Osová kružnice - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Osová kružnice - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prodloužit čáru - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Vyberte atributy řádků, mezery Cascade a vzdálenost delta - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Zkrácená čára - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Osová kružnice - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw závit díry boční - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw závit šroubu boční - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw závit díry spodní - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw vlákno dole - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Kosmetické vlákno dole @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Kosmetický kruh - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Kosmetický kruh 3 body - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetický kruh 3 body - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw paralelní/kolmá kosmetická čára - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Souběžná osmetická čára - + Lock/Unlock View Zamknout / Odemknout zobrazení - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw rozšíření/zkrácený řádek - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Vypočítat plochu tváře - + Calculate Edge Length Vypočítat délku hrany @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Probíhá úkol @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Chybný výběr @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Výběr je prázdný - + No object selected Není vybrán žádný objekt @@ -9358,19 +9358,19 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9378,17 +9378,17 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts index f49c6f678e..50b11ccb4f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Forlæng linje - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Tilpas linjeattributter - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Cirkelcenterlinjer - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Cirkelcenterlinjer - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Forlæng linje - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Forkort linje - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cirkelcenterlinjer - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Kosmetisk cirkel - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Fastlås/oplås visning - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Beregn overfladeareal - + Calculate Edge Length Beregn linjelængde @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Job i gang @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Luk aktive opgavedialog og prøv igen. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Forkert valg @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Intet markeret - + No object selected Ingen objekter valgt @@ -9355,19 +9355,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9375,17 +9375,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 8910e65c05..20a8060dcc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Linie verlängern - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Verlängert eine ausgewählte Hilfs- oder Mittellinie an beiden Enden um den angegebenen Längenunterschied @@ -465,17 +465,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Flächeninhalt - + Calculates the area of multiple selected faces Berechnet den Flächeninhalt mehrerer ausgewählter Flächen @@ -579,17 +579,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Ändert die ausgewählten Hilfslinien und Mittellinien auf die angegebenen Attribute @@ -597,23 +597,23 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Kreismittellinien - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Fügt den ausgewählten Kreisen und Bögen Mittellinien hinzu - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Fügt ausgewählten Kreisen und Bögen Mittellinien hinzu: @@ -621,17 +621,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Kreismittellinien - + Adds centerlines to selected circles and arcs Fügt ausgewählten Kreisen und Bögen Mittellinien hinzu @@ -899,17 +899,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Hilfskreis um 1 Punkt - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Fügt einen Hilfskreis basierend auf zwei Punkten hinzu, wobei der zuerst ausgewählte der Mittelpunkt ist und der zweite den Radius festlegt @@ -917,23 +917,23 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Hilfsbogen - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Fügt einen Hilfskreis gegen den Uhrzeigersinn basierend auf drei Punkten hinzu, wobei der zuerst ausgewählte der Mittelpunkt ist und der zweite der Startpunkt, der auch den Radius festlegt - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Fügt einen Hilfskreis gegen den Uhrzeigersinn basierend auf drei Punkten hinzu, wobei der zuerst ausgewählte der Mittelpunkt ist und der zweite der Startpunkt, der auch den Radius festlegt. @@ -941,23 +941,23 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Hilfskreis durch 2 Punkte - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Fügt einen Hilfskreis basierend auf zwei ausgewählten Punkten hinzu, wobei der zuerst ausgewählte der Mittelpunkt ist und der zweite den Radius festlegt - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Fügt einen Hilfskreis basierend auf zwei Punkten hinzu, wobei der zuerst ausgewählte der Mittelpunkt ist und der zweite den Radius festlegt @@ -965,19 +965,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Fügt einen Hilfskreis hinzu, der durch 3 ausgewählte Punkte verläuft - - + + Cosmetic 3 Point Circle Hilfskreis durch 3 Punkte @@ -985,19 +985,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Linie verlängern - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Verlängert eine ausgewählte Hilfs- oder Mittellinie an beiden Enden um den angegebenen Längenunterschied @@ -1011,7 +1011,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts - + Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien @@ -1021,7 +1021,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Fügt Mittellinien zu einem kreisförmigen Muster von drei oder mehr ausgewählten Kreisen hinzu - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Fügt Mittellinien zu einem kreisförmigen Muster von ausgewählten Kreisen hinzu @@ -1125,17 +1125,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Fügt eine Hilfslinie parallel zur ausgewählten Linie durch den ausgewählten Knotenpunkt hinzu @@ -1143,23 +1143,23 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Fügt einen Hilfskreis durch 3 ausgewählte Knotenpunkte hinzu - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Fügt eine Hilfslinie parallel zur ausgewählten Linie durch den ausgewählten Knotenpunkt hinzu @@ -1167,19 +1167,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Senkrechte Hilfslinie - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Fügt eine Hilfslinie rechtwinklig zur ausgewählten Linie durch den ausgewählten Knotenpunkt hinzu @@ -1187,17 +1187,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Ansichtsperre umschalten - + Locks or unlocks the position of the selected views Sperrt oder entsperrt die Position der ausgewählten Ansichten @@ -1313,17 +1313,17 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Konfiguriert die Standardattribute für kosmetische Linien und Mittellinien, einschließlich Kaskadenabstand und Delta-Abstand @@ -1331,19 +1331,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Linie kürzen - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Kürzt eine ausgewählte Hilfs- oder Mittellinie an beiden Enden um den angegebenen Längenunterschied @@ -1351,19 +1351,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Fügt eine Gewindelinie für Außengewinde mit Ansicht in Achsrichtung als Hilfslinie hinzu @@ -1371,19 +1371,19 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Fügt zwei Gewindebegrenzungen für Außengewinde in Seitenansicht als Hilfslinien zwischen den 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu @@ -1392,23 +1392,23 @@ als Hilfslinien zwischen den 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Fügt eine Gewindelinie für Innengewinde mit Ansicht in Achsrichtung als Hilfslinien um ausgewählte Kreise hinzu - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Fügt eine Gewindelinie für Innengewinde mit Ansicht in Achsrichtung als Hilfslinien um Kreise hinzu @@ -1416,23 +1416,23 @@ als Hilfslinien zwischen den 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Fügt zwei Gewindebegrenzungen für Innengewinde in Seitenansicht als Hilfslinien hinzu - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Fügt zwei Gewindebegrenzungen für Außengewinde in Seitenansicht als Hilfslinien zwischen 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu @@ -1441,17 +1441,17 @@ als Hilfslinien zwischen 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Fügt zwei Gewindebegrenzungen für Innengewinde in Seitenansicht als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu @@ -1460,17 +1460,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Hilfsschnittpunkte - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Fügt Hilfspunkte an den Kreuzungspunkten ausgewählter Kanten hinzu @@ -2641,37 +2641,37 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Kreismittellinien - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Cosmetic Thread Hole Side Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Außengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Bolt Side Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Innengewinde in Achsansicht - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Außengewinde in Achsansicht - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht @@ -2691,102 +2691,102 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e TechDraw Kreismittellinien - + Cosmetic thread hole bottom Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht - + TechDraw change line attributes TechDraw Linienmerkmale ändern - + Change line attributes Linienmerkmale ändern - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw Hilfsschnittpunkte hinzufügen - + Cosmetic intersection vertices Hilfsschnittpunkte - + TechDraw cosmetic arc TechDraw Hilfsbogen - + Cosmetic arc Hilfsbogen - + TechDraw cosmetic circle TechDraw Hilfskreis - + Cosmetic Circle Hilfskreis - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Hilfskreis durch 3 Punkte - + Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Hilfslinie parallel/senkrecht - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Hilfslinie Parallel/Senkrecht - + Lock/Unlock View Ansicht sperren/entsperren - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Linie verlängern/kürzen - + Extend/shorten line Linie verlängern/kürzen - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw ausgewählte Fläche berechnen - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Länge ausgewählter Bögen berechnen - + Calculate Face Area Flächeninhalt berechnen - + Calculate Edge Length Kantenlänge berechnen @@ -3178,8 +3178,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e FreeCAD konnte kein Blatt zum Exportieren finden - - + + @@ -3239,11 +3239,11 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - - - + + + + + @@ -3520,7 +3520,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Den aktiven Aufgaben-Dialog schließen und erneut versuchen. - + Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung @@ -3531,63 +3531,63 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e TechDraw Lochkreis - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. - + Selection is empty. Auswahl ist leer. - + You must select a base View for the circle. Es muss eine Basisansicht für den Kreis ausgewählt werden. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. In der Auswahl befindet sich weder ein Hilfskreis noch ein Hilfskreisbogen. - + Please select a center for the circle. Bitte einen Mittelpunkt für den Kreis auswählen. - + No faces in selection Auswahl enthält keine Flächen - + No edges in selection Auswahl enthält keine Kanten - + TechDraw thread hole side TechDraw Innengewinde in Seitenansicht - + Select 2 straight lines Wähle 2 gerade Linien - - - - + + + + Wrong Selection Falsche Auswahl @@ -4080,13 +4080,13 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - + Selection is empty Nichts ausgewählt - + No object selected Kein Objekt ausgewählt @@ -5918,7 +5918,7 @@ die globale Einstellung 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann View Defaults - Ansicht Standard + Standardwerte für Ansicht @@ -9061,7 +9061,7 @@ entsprechend den angegebenen X- und Y-Abständen Left - Rechts + Links @@ -9354,19 +9354,19 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Hilfskreis um 1 Punkt - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Fügt einen Hilfskreis hinzu, basierend auf einem ausgewählten Mittelpunkt @@ -9374,17 +9374,17 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Bogenlängenangabe - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Fügt eine Angabe der berechneten Bogenlängen der ausgewählten Kanten ein diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index a132d2ef34..3901da560c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extend Line Επέκταση Γραμμής - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Extend Line Επέκταση Γραμμής - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -5717,7 +5717,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Ενημέρωση Σελίδας @@ -6689,12 +6689,12 @@ Do you want to continue? Live Update - Live Update + Ζωντανή Ενημέρωση Update Now - Update Now + Ενημέρωση τώρα @@ -8439,7 +8439,7 @@ using the given X/Y spacings Update Now - Update Now + Ενημέρωση τώρα @@ -9360,19 +9360,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9380,17 +9380,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges @@ -9461,7 +9461,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + Ενημέρωση Όλων @@ -9991,7 +9991,7 @@ there is an open task dialog. updates pending - updates pending + ενημερώσεις που εκκρεμούν diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 3d04339ccb..9bfc4e112a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Luzatu lerroa - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Zirkuluaren erdiko lerroak - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Zirkuluaren erdiko lerroak - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Luzatu lerroa - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Hautatu lerro-atributuak, teilakatze-tartea eta delta distantzia - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Laburtu lerroa - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Zirkuluaren erdiko lerroak - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Cosmetic Thread Hole Side Hari kosmetikoaren zulo-alboa - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw haridun buloiaren alboa - + Cosmetic Thread Bolt Side Haridun buloi kosmetikoaren alboa - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw hari-zuloaren hondoa - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw haridun buloiaren hondoa - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hari kosmetikoaren buloi-behealdea @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle 3 Points 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw luzatu/laburtu lerroa - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Kalkulatu aurpegi-area - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Ataza abian @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Hautapen okerra @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Hautapena hutsik dago - + No object selected Ez da objekturik hautatu @@ -9359,19 +9359,19 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9379,17 +9379,17 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 5b063bda88..e453453ba7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Pidennä viiva - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Muuta viivan attribuutteja - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Ympyrän Keskiviivat - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Ympyrän Keskiviivat - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Pidennä viiva - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Ympyrän Keskiviivat - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Apugeometria reijän kierre - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Apugeometria ruuvin kierre - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Kosmeettinen ruuvin pääty @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Apugeometria ympyrä - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Apugeometria ympyrä (3 pistettä) - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Apugeometria viiva Yhdensuuntainen / Kohtisuora - + Lock/Unlock View Lukitse/vapauta näkymä - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Laske pinnan pinta-ala - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Toiminto käynnissä @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Väärä valinta @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Valinta on tyhjä - + No object selected Yhtäkään objektia ei ole valittu @@ -9354,19 +9354,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9374,17 +9374,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 0cbe4bde60..f1e67fcc7f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prolonger une ligne - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Étend une ligne cosmétique ou une ligne centrale sélectionnée aux deux extrémités de la longueur delta spécifiée. @@ -465,17 +465,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Cote de surface - + Calculates the area of multiple selected faces Calcule la surface de plusieurs faces sélectionnées. @@ -595,17 +595,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Modifie les lignes cosmétiques et les lignes centrales sélectionnées par des attributs spécifiés. @@ -613,23 +613,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Axes de centrage - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Ajoute des axes de centrage aux cercles et aux arcs sélectionnés. - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Ajoute des axes de centrage aux cercles et aux arcs sélectionnés : @@ -637,17 +637,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Axes de centrage - + Adds centerlines to selected circles and arcs Ajoute des axes de centrage aux cercles et aux arcs sélectionnés. @@ -915,17 +915,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cercle cosmétique par 1 point - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Ajoute un cercle cosmétique basé sur deux sommets, où la première sélection correspond au centre et la seconde au rayon. @@ -933,23 +933,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Arc cosmétique - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Ajoute un arc cosmétique dans le sens antihoraire basé sur trois sommets, où la première sélection correspond au centre et la deuxième au rayon et au point de départ. - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Ajoute un arc cosmétique dans le sens horaire basé sur trois sommets, où la première sélection correspond au centre et la deuxième au rayon et au point de départ. @@ -957,23 +957,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cercle cosmétique par 2 points - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Ajoute un cercle cosmétique basé sur deux sommets sélectionnés, le premier étant le centre et le second le rayon. - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Ajoute un cercle cosmétique basé sur deux sommets, où la première sélection correspond au centre et la seconde au rayon. @@ -981,19 +981,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Ajoute un cercle cosmétique qui passe par 3 points du périmètre. - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cercle cosmétique par 3 points @@ -1001,19 +1001,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prolonger une ligne - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Étend une ligne cosmétique ou une ligne centrale sélectionnée aux deux extrémités de la longueur delta spécifiée. @@ -1027,7 +1027,7 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t - + Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis @@ -1037,7 +1037,7 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t Ajoute des axes de centrage à un motif circulaire de trois ou plusieurs cercles sélectionnés. - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Ajoute des axes de centrage à un motif circulaire de cercles sélectionnés. @@ -1141,17 +1141,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle cosmétique - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Ajoute une ligne cosmétique parallèle à la ligne sélectionnée au sommet sélectionné. @@ -1159,23 +1159,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle cosmétique - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Ajoute une cercle cosmétique à 3 sommets sélectionnés - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Ajoute une ligne cosmétique parallèle à la ligne sélectionnée au sommet sélectionné. @@ -1183,19 +1183,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Ligne perpendiculaire cosmétique - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Ajoute une ligne cosmétique perpendiculaire à la ligne sélectionnée au sommet sélectionné. @@ -1203,17 +1203,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Verrouiller/déverrouiller les vues - + Locks or unlocks the position of the selected views Verrouille ou déverrouille la position des vues sélectionnées. @@ -1341,17 +1341,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Choisir les attributs d'une ligne - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configure les attributs par défaut des lignes cosmétiques et des lignes centrales, y compris l'espacement en cascade et la longueur delta. @@ -1359,19 +1359,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Raccourcir une ligne - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Raccourcit une ligne cosmétique ou une ligne centrale sélectionnée aux deux extrémités de la longueur delta spécifiée. @@ -1379,19 +1379,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Filetage - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Ajoute une représentation du filetage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges sélectionnés. @@ -1399,19 +1399,19 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Corps de filetage - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Ajoute une représentation du corps de filetage à la vue latérale des boulons/vis/tiges sélectionnés. @@ -1419,23 +1419,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Taraudage - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Ajoute une représentation de taraudage à la vue supérieure ou inférieure des trous ou cercles sélectionnés. - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Ajoute une représentation de taraudage à la vue supérieure ou inférieure des trous ou cercles. @@ -1443,23 +1443,23 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Ajoute une représentation de corps de taraudage à la vue latérale des trous ou cercles. - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Ajoute une représentation de corps de taraudage à la vue latérale d'un trou sélectionné. @@ -1467,17 +1467,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Ajoute une représentation de corps de taraudage à la vue latérale d'un trou sélectionné. @@ -1485,17 +1485,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Intersections cosmétiques de lignes - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Ajoute des sommets cosmétiques aux intersections des arêtes sélectionnées. @@ -2666,37 +2666,37 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Axes de centrage - + TechDraw Thread Hole Side Corps de taraudage - + Cosmetic Thread Hole Side Corps de taraudage - + TechDraw Thread Bolt Side Corps de filetage - + Cosmetic Thread Bolt Side Corps de filetage - + TechDraw Thread Hole Bottom Taraudage - + TechDraw Thread Bolt Bottom Filetage - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filetage @@ -2716,102 +2716,102 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Axes de centrage - + Cosmetic thread hole bottom Taraudage - + TechDraw change line attributes TechDraw Modifier des attributs de ligne - + Change line attributes Modifier les attributs de lignes - + TechDraw cosmetic intersection vertices Intersection de lignes cosmétiques - + Cosmetic intersection vertices Intersection de lignes - + TechDraw cosmetic arc Arc cosmétique - + Cosmetic arc Arc cosmétique - + TechDraw cosmetic circle Cercle cosmétique - + Cosmetic Circle Cercle cosmétique - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lignes cosmétiques parallèle/perpendiculaire de TechDraw - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Ligne parallèle/perpendiculaire - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + TechDraw Extend/Shorten Line Étendre/raccourcir une ligne - + Extend/shorten line Prolonger/raccourcir une ligne - + TechDraw Calculate Selected Area Calculer la surface sélectionnée - + TechDraw Calculate Selected Arc Length Calculer la longueur de l'arc sélectionnée - + Calculate Face Area Calculer la surface de la face - + Calculate Edge Length Calculer la longueur de l'arête @@ -3203,8 +3203,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle FreeCAD n'a pas pu trouver de feuille à exporter. - - + + @@ -3264,11 +3264,11 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - - - + + + + + @@ -3544,7 +3544,7 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Fermer la boîte de dialogue de la tâche active et réessayer - + Task In Progress Tâche en cours @@ -3555,63 +3555,63 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Cercle de trou - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Fermer la fenêtre de dialogue des tâches actives et réessayer - + Selection is empty. La sélection est vide. - + You must select a base View for the circle. Vous devez sélectionner une vue de base pour le cercle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. La sélection n'est pas un cercle cosmétique ou un arc cosmétique du cercle. - + Please select a center for the circle. Sélectionner un centre pour le cercle - + No faces in selection Aucune face dans la sélection - + No edges in selection Aucune arête dans la sélection - + TechDraw thread hole side Corps de taraudage - + Select 2 straight lines Sélectionner 2 lignes droites - - - - + + + + Wrong Selection Sélection incorrecte @@ -4104,13 +4104,13 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - + Selection is empty La sélection est vide - + No object selected Aucun objet sélectionné @@ -9383,19 +9383,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cercle cosmétique par 1 point - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Ajoute un cercle cosmétique basé sur un centre sélectionné. @@ -9403,17 +9403,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Annotation de longueur d'arcs - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Insère une annotation avec la longueur calculée d'arcs des arêtes sélectionnées. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 4182a1c747..0f08a10d97 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extend Line Produži liniju - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Proširuje odabranu pomoćnu liniju ili središnju liniju na oba kraja na određenim delta udaljenostima @@ -465,17 +465,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Area Annotation Oznaka područja - + Calculates the area of multiple selected faces Izračunava površinu višestruko odabranih ploha @@ -579,17 +579,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Izmjenjuje odabrane pomoćne linije i središnje linije na specificirane atribute @@ -597,23 +597,23 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Circle Centerlines Središnje linije kruga - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Dodaje središnje linije u odabrane krugove i lukove - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Dodaje središnje linije u odabrane krugove i lukove: @@ -621,17 +621,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Circle Centerlines Središnje linije kruga - + Adds centerlines to selected circles and arcs Dodaje središnje linije u odabrane krugove i lukove @@ -899,17 +899,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cosmetic 1 Point Circle Pomoćna kružnica kroz 1 točku - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Dodaje kozmetički krug temeljen na dvije točke, gdje je prva izbor središta, a druga je radijus @@ -917,23 +917,23 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Arc Pomoćni luk - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Dodaje pomoćni luk u smjeru kazaljke na satu temeljen na tri točke gdje je prvi izbor središnje točke, a drugi je radijus i startna točka - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Dodaje pomoćni luk u smjeru kazaljke na satu temeljen na tri točke, gdje je prvi izbor središnje točke, a drugi je radijus i startna točka. @@ -941,23 +941,23 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic 2 Point Circle Pomoćna kružnica kroz 2 točke - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Dodaje pomoćni krug temeljen na dvije odabrane točke, gdje je prva izbor središta, a druga je polumjer - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Dodaje kozmetički krug temeljen na dvije točke, gdje je prva izbor središta, a druga je polumjer @@ -965,19 +965,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Dodaje pomoćni krug koji prolazi kroz 3 odabrane točke opsega - - + + Cosmetic 3 Point Circle Pomoćna kružnica kroz 3 točke @@ -985,19 +985,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Proširuje odabranu pomoćnu liniju ili središnju liniju na oba kraja na određenim delta udaljenostima @@ -1011,7 +1011,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se - + Bolt Circle Centerlines Središnje linije kruga kružnice @@ -1021,7 +1021,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Dodaje središnje linije u kružni uzorak od tri ili više odabranih krugova - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Dodaje središnje linije u kružni uzorak od odabranih krugova @@ -1125,17 +1125,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cosmetic Parallel Line Pomoćna paralelna linija - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Dodaje pomoćnu liniju paralelnu odabranoj liniji kroz odabranu tjemenu točku @@ -1143,23 +1143,23 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Parallel Line Pomoćna paralelna linija - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Dodaje pomoćni krug na 3 odabrana sjecišta - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Dodaje pomoćnu liniju paralelnu odabranoj liniji kroz odabranu tjemenu točku @@ -1167,19 +1167,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Perpendicular Line Okomita pomoćna linija - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Dodaje pomoćnu liniju okomito odabranoj liniji kroz odabranu tjemenu točku @@ -1187,17 +1187,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Toggle View Lock Prebaci zaključavanje pogleda - + Locks or unlocks the position of the selected views Zaključava ili otključava položaj odabranih pogleda @@ -1313,17 +1313,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Odaberite karakteristike linije, kaskadni razmak i delta udaljenost - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Konfigurira zadane atribute za pomoćne linije i središnje linije, uključujući razmak od kaskade i delta udaljenost @@ -1331,19 +1331,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Shorten Line Skrati Linije - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Skraćuje odabranu pomoćnu liniju ili središnju liniju na oba kraja na određenim delta udaljenostima @@ -1351,19 +1351,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Pomoćne linije za vanjski navoj u pogledu sprijeda - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Dodaje pomoćnu liniju prikaza navoja na vrh ili dno od odabranih svornjaka (klin)/vijaka/šipki sa navojem @@ -1371,19 +1371,19 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Pomoćne linije za vanjski navoj u pogledu sa strane - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Dodaje pomoćnu liniju prikaza navoja sa strane od odabranih svornjaka (klin)/vijaka/šipki sa navojem @@ -1391,85 +1391,85 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + Pomoćne linije za unutarnji navoj u pogledu odozdo - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + Dodaje pomoćnu liniju navoja prikaz na odozgo ili odoozdo od odabranih rupa ili krugova - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + Dodaje pomoćnu liniju navoja prikaz na odozgo ili odoozdo od rupa ili krugova CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Pomoćne linije za nutarnji navoj u pogledu sa strane - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + Dodaje pomoćnu liniju navoja prikaz sa strane od rupa ili krugova - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Dodaje pomoćnu liniju navoja prikaza sa strane od odabrane rupe između dvije odabrane paralelne linije CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Pomoćne linije za nutarnji navoj u pogledu sa strane - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Dodaj pomoćnu liniju navoja prikaza sa strane od odabrane rupe između dvije odabrane paralelne linije CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Pomoćno sjecište vrhova - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Dodaje pomoćne vrhove na sjecištima odabranih rubova @@ -1487,7 +1487,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + Uvodi dimenziju koja prikazuje raspon (ukupnu duljinu) objekta ili značajke @@ -1510,12 +1510,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + Središnja linija između 2 površine Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Dodaje središnju liniju na odabrane površine @@ -1528,12 +1528,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Geometric Hatch - Geometric Hatch + Geometrijska šrafura Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + Primjenjuje se geometrijski uzorak šrafure na odabrane površine @@ -1546,12 +1546,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Image Hatch - Image Hatch + Slika šrafura Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + Primjenjuje uzorak šrafure na odabrana lica pomoću slikovne datoteke @@ -1564,12 +1564,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + Vodoravna dimenzija dužine Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + Uvodi vodoravnu dimenziju duljine ruba ili udaljenosti između dvije točke @@ -1582,12 +1582,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + Vodoravna dimenzija ukupne dužine Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + Uvodi dimenziju koja prikazuje vodoravni raspon (ukupnu duljinu) objekta ili značajke. @@ -1600,22 +1600,22 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Bitmap Image - Bitmap Image + Bitmap Slika Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + Umeće bitmap sliku iz datoteke u stranicu Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu Select an image file - Select an image file + Odaberite slikovnu datoteku @@ -1638,7 +1638,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Adds a leader line - Adds a leader line + Dodaje liniju vodilicu @@ -1651,12 +1651,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Length Dimension - Length Dimension + Dimenzija dužine Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + Uvodi dimenziju duljine ruba ili udaljenosti između dvije točke @@ -1669,12 +1669,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + Središnje točke Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Umeće pomoćne vrhove u sredinu odabranih rubova @@ -1687,12 +1687,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se New Page - New Page + Nova stranica Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + Stvara novu stranicu sa zadanim predloškom @@ -1705,17 +1705,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se New Page From Template - New Page From Template + Nova stranica iz predloška Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + Stvara novu stranicu iz prilagođenog predložka Select a template file - Select a template file + Odaberite datoteku predloška @@ -1738,7 +1738,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + Ispisuje sve stranice s dijalogom za ispis @@ -1751,12 +1751,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Project Shape - Project Shape + Projiciraj oblik Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + Stvara projiciranu geometriju odabranog objekta u 3D prikazu iz kuta trenutne kamere @@ -1774,7 +1774,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + Uvodi više novih povezanih prikaza odabranih objekata na trenutnoj stranici @@ -1787,12 +1787,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + Kvadrant krajnje točke Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Dodaje pomoćne točke u kvadratne točke odabranih krugova @@ -1810,7 +1810,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + Umeče jednu dimenziju polumjera kružnog ruba ili luka @@ -1828,7 +1828,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Redraws the current page - Redraws the current page + Ponovo iscrtava trenutnu stranicu @@ -1841,12 +1841,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + Formatirani tekst napomene Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + Umeće formatiranu napomenu teksta koji se može uređivati na postojećoj stranici @@ -1859,12 +1859,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + Prikaz odjeljka (jednostavan ili složen) Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + Uvodi jednostavan ili složen pogled na odjeljak na trenutnoj stranici @@ -1892,7 +1892,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + Uvodi novi prikaz odjeljka na temelju odabranog prikaza na trenutnoj stranici @@ -1905,12 +1905,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + Promijeni vidljivost ruba Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + Mijenja vidljivost odabranih rubova @@ -1923,12 +1923,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Spreadsheet View - Spreadsheet View + Pregled proračunske tablice Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + Unosi prikaz proračunske tablice na trenutnoj stranici @@ -1946,7 +1946,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + Premješta odabrani pogled na dno stoga @@ -1964,7 +1964,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + Pomiče odabrani pogled prema dolje 1 u pogledu stoga @@ -1977,12 +1977,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se View Stacking Order - View Stacking Order + Nalog za slaganje pogleda Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + Prilagođava redoslijed slaganja odabranih prikaza @@ -2020,7 +2020,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + Premješta odabrani pogled na vrh stoga @@ -2038,7 +2038,7 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + Pomiče odabrani pogled prema gore 1 u pogledu stoga @@ -2051,12 +2051,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + Oznaka (kvalitete) završne obrade površine Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + Dodaje simbol površinske završne obrade u odabranom pogledu @@ -2069,12 +2069,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Insert SVG - Insert SVG + Umetni SVG Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + Umeće simbol iz SVG datoteke @@ -2087,12 +2087,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + Okomita dimenzija dužine Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + Uvodi okomitu dimenziju duljine ruba ili udaljenosti između dvije točke @@ -2105,12 +2105,12 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + Okomita dimenzija širine Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + Uvodi dimenziju koja prikazuje okomiti raspon (ukupnu duljinu) objekta ili značajke. @@ -2129,8 +2129,8 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + Unosi novi prikaz u trenutnu stranicu na temelju odabranog objekta u prikaz stabla ili 3D prikazu. +Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a ili slikovne datoteke. @@ -2143,12 +2143,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + Simbol spoja Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + Dodaje informacije o spajanju odabranoj liniji vodilici @@ -2638,152 +2638,152 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Središnje linije kruga - + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Cosmetic Thread Hole Side Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + TechDraw Thread Bolt Side TehnCrtanje Vanjski navoj pogled sa strane - + Cosmetic Thread Bolt Side Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + TechDraw Thread Hole Bottom TehnCrtanje Unutarnji navoj u aksijalnoj projekciji - + TechDraw Thread Bolt Bottom TehnCrtanje Vanjski navoj u aksijalnoj projekciji - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Vijak s navojem za prikaz TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TehnCrtanje krug rupe Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + Središnja linija kruga navoja TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + TehnCrtanje središta kruga - + Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + Pomoćnae linije unutarnjeg navoja u pogledu - + TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TehnCrtanje Promijeni svojstva linije - + Change line attributes - Change line attributes + Promijeni atribute linije - + TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + TehnCrtanje pomoćne sjecišne točke - + Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + Pomoćne sjecišne točke - + TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + TehnCrtanje pomoćni luk - + Cosmetic arc - Cosmetic arc + Pomoćni luk - + TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + TehnCrtanje pomoćni krug - + Cosmetic Circle Dekorativni krug - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TehnCrtanje Pomoćni krug iz 3 točke - + Cosmetic Circle 3 Points Dekorativni krug iz 3 točke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TehnCrtanje Pomoćna linija paralelna/okomita - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/okomita - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TehnCrtanje Liniju produži/skrati - + Extend/shorten line - Extend/shorten line + Produži/Skrati liniju - + TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + TehnCrtanje Izračunaj površinu izabranog područja - + TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + TehnCrtanje Izračunaj dužinu izabranog luka - + Calculate Face Area Izračunaj površinu područja - + Calculate Edge Length Izračunaj dužinu ruba @@ -2810,12 +2810,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + Stvori simbol spajanja Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + Uredi simbol spajanja @@ -2912,72 +2912,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Poništi (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Izreži (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Kopiraj (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Umetni (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Link (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Kurziv (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Podvučeno (Ctrl + U) Strikethrough text - Strikethrough text + Precrtan tekst Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Registar (Ctrl + -) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Numerirani popis (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Smanji uvlačenje (Ctrl +,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Smanji uvlačenje Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Povećaj uvlačenje (Ctrl +.) Increase Indentation - Increase Indentation + Povećaj uvlačenje @@ -3137,12 +3137,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Da umetneš pogled od postojećih objekata, izaberi ih prije nego što pokreneš ovaj alat. Bez izbora, otvoriće se pretraživač datoteka pomoću kojeg možeš umetnuti SVG ili slikovnu datoteku. Do not show this message again - Do not show this message again + Ne prikazuj ovu poruku ponovo @@ -3162,21 +3162,21 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Odaberite točno jedan Pogled za dodavanje u grupu isječka Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Odaberite točno jedan Pogled za uklanjanje iz grupe isječka FreeCAD could not find a page to export - FreeCAD could not find a page to export + FreeCAD nije mogao pronaći stranicu za izvoz - - + + @@ -3200,18 +3200,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + Odaberite objekte za prekid ili osnovni prikaz i definicije objekata prekida No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + U ovom odabiru nema objekta prekida No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + U ovom odabiru nema oblika, grupa ili poveznica @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3260,7 +3260,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + Zadatak se izvršava @@ -3289,23 +3289,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + Odaberite najmanje 1 DrawViewPart objekt kao bazu No base view selected - No base view selected + Nema odabranog osnovnog pogleda No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + U ovom odabiru nema osnovnog pogleda, oblika, grupa ili poveznica @@ -3322,37 +3322,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + Najprije napravi stranicu No view of a part in selection - No view of a part in selection + Ne postoji pogled na komponentu u odabiru Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + Odaberi jednu grupu isječka i jedan pogled Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Stranica sadrži BIM pogled koji se neće izvoziti. Nastaviti? Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + Odaberite točno jednu grupu isječka Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + Isječak i prikaz moraju biti s iste stranice View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + Prikaz ne pripada isječku @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Rješavanje u postupku @@ -3525,66 +3525,66 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TehnCrtanje krug rupe - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Pogrešan odabir @@ -4079,13 +4079,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Odabir je prazan - + No object selected Nema odabranog objekta @@ -4763,17 +4763,17 @@ Increase the limit if necessary. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Odaberite nekonfliktne veze s tipkama jer neke kombinacije vezanja OS i navigacijskog stila mogu biti u sukobu s zadanim modifikatorskim tipkama za povlačenje oblačića i prepisivanja pogleda hvatanja. Use default - Use default + Koristi zadano Balloon drag - Balloon drag + Povuci oblačić @@ -4783,23 +4783,23 @@ Increase the limit if necessary. If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. - If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. + Ako se uključi ovaj okvir, dvaput klikanje na stranicu na stablu automatski će se prebaciti na TechDraw i stranica će biti vidljiva. If checked, the system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. - If checked, the system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + Ako je označeno, sustav će pokušati automatski ispraviti referencije dimenzija kada se model promijeni. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Automatski ispravi referencu dimenzije If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. - If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. + Ako se uključi, ulazni oblici će se provjeriti za pogreške prije uporabe, a nevažeći oblici će biti preskočeni. Provjera pogrešaka je sporija, ali može padove od nekih geometrijskih problema spriječiti. @@ -4810,12 +4810,12 @@ Increase the limit if necessary. If checked, shapes that fail validation will be saved as BREP files for later analysis. - If checked, shapes that fail validation will be saved as BREP files for later analysis. + Ako se provjeri, oblici koji ne potvrde neće se spremiti kao BREP datoteke za kasniju analizu. Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. - Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. + Uključite ovaj okvir za korištenje zadanih modifikacijskih tipki. Odmotajte ovaj okvir kako biste postavili drugačiju kombinaciju tipaka. @@ -4894,57 +4894,57 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Print center marks - Print center marks + Ispisuje oznake centra Show center marks - Show center marks + Prikazuje oznake središta Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Crta napomenu odjeljka na izvoru pogleda. Inače, u izvornom pogledu neće biti prikazana linija, strijele ili simbol. Show section line in source view - Show section line in source view + Prikaži liniju odjeljka u izvornom prikazu Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Crta reza na izvornom prikazu. Inače će biti prikazani samo oznake promjene, strelice i simboli. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Uključite liniju rezanja u obilježavanju odjeljka Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + Dužina vodoravnog udjela opisne linije oblačića Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + Dužina linije prijeloma oblačića Broken view break type - Broken view break type + Vrsta pokidanog pogleda prekida Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Ograničite kraj linije ispunjenog trokuta na okomiti ili vodoravni smjer Balloon orthogonal triangle - Balloon orthogonal triangle + Oblačić ortogonalni trokut @@ -4960,7 +4960,7 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Solid color - Solid color + Boja ispune @@ -4975,22 +4975,22 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Prikazuje obris oko pogleda detalja Detail view show matting - Detail view show matting + Uokvireni prikaz obrisa detalja Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Izdvaja detaljna područja u izvornom pogledu detalja Detail source show highlight - Detail source show highlight + Prikaži izvor istaknutih detalja @@ -5038,35 +5038,35 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Oblik vrhova linija. Zadano (okrug) treba biti gotovo +uvijek pravi izbor. Ravne ili kvadratne kape su korisne +za korištenje crteža kao vodič za rezanje 1:1. Line width group - Line width group + Grupa širina linija Line end cap shape - Line end cap shape + Oblik kraja linije Hidden line style - Hidden line style + Stil skrivene linije Break line style - Break line style + Stil linije prekida Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Stil linije prekida koji se koristi u pogledu. @@ -5262,7 +5262,7 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Koristite jednu boju za sve tekstove i linije @@ -5520,27 +5520,27 @@ Množitelj od 'Veličina pisma' Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Broj decimala ako 'Koristite Globalna decimalna mjesta' se ne koristi Use global decimals - Use global decimals + Globalno decimalnih mjesta Alternate decimals - Alternate decimals + Alternativno decimalnih mjesta Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Kontrolira veličinu razmaka između točke dimenzije i početka pomoćne linije za ISO dimenzije Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Faktor praznine proširenja - ISO @@ -5550,45 +5550,45 @@ Množitelj od 'Veličina pisma' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Kontrolira veličinu praznine između točke dimenzije i početka pomoćne linije za ISO dimenzije Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Faktor praznine kod produženja - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Kontrolira veličinu praznine između točke dimenzije i početka pomoćne linije za ISO dimenzije. +Vrijednost * širina linije je praznina. +Obično se ne koristi praznina. Ako se koristi praznina, preporučena vrijednost je 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Kontrolira veličinu praznine između točke dimenzije i početka pomoćne linije za ASME dimenzije. Vrijednost * širina linije je praznina. +Obično se ne koristi praznina. Ako se koristi praznina, preporučena vrijednost je 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Razmak između redova - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Kontrolira veličinu razmaka između linije dimenzije i teksta dimenzije. +Vrijednost * širina linije je razmak između redova. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Alati dimenzija @@ -5597,11 +5597,11 @@ Množitelj od 'Veličina pisma' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Odaberite vrstu alata za dimenzioniranje prikazanih u alatnoj traci: +„Jedan alat” pruža jedan jedinstveni alat za sve vrste dimenzija (Ustrajnost, X/Y, kut, radius) s drugima u padu. +„Odvajeni alati” prikazuje pojedinačne alate za svaku vrstu dimenzije. +„Oba” omogućuje i ujedinjeni alat i pojedinačne alate. +To utječe samo na alatnu traku; svi alati ostaju dostupni putem izbornika i prečaca. @@ -5614,10 +5614,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: +'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. +'Promjer': Alat će primijeniti promjer na sve. +'Polumjer': Alat će primijeniti polumjer na sve. @@ -5743,24 +5743,24 @@ za Grupe Prikaza Page Update - Page Update + Ažuriranje stranice Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Ažuriraj s 3D (globalni pravilnik) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Postavlja bez obzira na to je li stranica 'Keep Updated&apopos;i svojstva +mogu prepisati globalni 'Update with 3D' parametar Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Dopusti prepisivanje stranice (globalni pravilnik) @@ -6033,43 +6033,43 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. Shows smooth lines - Shows smooth lines + Prikaži glatke linije Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Pokažite skrivene glatke rubove Shows seam lines - Shows seam lines + Prikaži šavne linije Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Prikaži skrivene linije šava Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Izrađuje linije jednake parametrizacije Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Prikaži UV ISO linije Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Prikazuje skrivene linije jednake parametrizacije ISO count - ISO count + ISO Broj @@ -6124,12 +6124,12 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. Page scale - Page scale + Mjerilo stranice View custom scale - View custom scale + Prilagođeno skaliranje pogleda @@ -6156,17 +6156,17 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Zadano skaliranje za prikaz ako 'Prikaz vrste skale' je 'Prilagođeno' View scale type - View scale type + Vrsta skale pogleda Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Koristi originalnu (netočnu) metodu skaliranja za SVG simbole, Preglede proračunskih tablica i Nacrt pregleda kako se koristi u v1.0 i ranije. Inače će se koristiti točnija metoda. @@ -7193,12 +7193,12 @@ Do you want to continue? Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Faktor skaliranja za detaljni pogled Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Y-položaj istaknutog detalja u prikazu @@ -7213,7 +7213,7 @@ Do you want to continue? X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + X položaj istaknutog detalja u prikazu @@ -9402,19 +9402,19 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cosmetic 1 Point Circle Pomoćna kružnica kroz 1 točku - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9422,17 +9422,17 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges @@ -10213,7 +10213,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + Središnje točke @@ -10221,7 +10221,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + Kvadrant krajnje točke diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 980d0e9ce5..0a8a8924ad 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extend Line Vonal meghosszabbítás - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance A kiválasztott segéd vonalat vagy középvonalat mindkét végén a megadott delta távolsággal nyújtja @@ -465,17 +465,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Area Annotation Széljegyzet terület - + Calculates the area of multiple selected faces A kiválasztott felületek területének kiszámítása @@ -579,17 +579,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Line Attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Megváltoztatja a kiválasztott segédvonalakat és középvonalakat a megadott jellemzőkre @@ -597,23 +597,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Circle Centerlines Kör középvonalak - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Hozzáad középvonalakat a kiválasztott körökhöz és ívekhez - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Hozzáad középvonalakat a kiválasztott körökhöz és ívekhez: @@ -621,17 +621,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Circle Centerlines Kör középvonalak - + Adds centerlines to selected circles and arcs Középvonalakat ad hozzá a kiválasztott körökhöz és ívekhez @@ -899,17 +899,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cosmetic 1 Point Circle Segéd kör 1 ponttal - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Hozzáad egy segédkört két csomópont alapján, ahol az elsőként kiválasztott a középpont, a második pedig a sugarat határozza meg @@ -917,23 +917,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Arc Segéd ív - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Hozzáad egy segédkört az óramutató járásával ellentétes irányban három csomópont alapján, ahol az elsőként kiválasztott a középpont, a második pedig a sugár és a kezdő pont - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Hozzáad egy segédkört az óramutató járásával ellentétes irányban három csomópont alapján, ahol az elsőként kiválasztott a középpont, a második pedig a sugár és a kezdő pont. @@ -941,23 +941,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic 2 Point Circle Segéd kör 2 ponttal - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Hozzáad egy segédkört két csomópont alapján, ahol az elsőként kiválasztott a középpont, a második pedig a sugár - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Hozzáad egy segédkört két csomópont alapján, ahol az elsőként kiválasztott a középpont, a második pedig a sugarat határozza meg @@ -965,19 +965,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Hozzáad egy segédkört, amely 3 kiválasztott ponton megy keresztül - - + + Cosmetic 3 Point Circle Segéd kör 3 ponttal @@ -985,19 +985,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Extend Line Vonal meghosszabbítás - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance A kiválasztott segéd vonalat vagy középvonalat mindkét végén a megadott delta távolsággal nyújtja @@ -1011,7 +1011,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá - + Bolt Circle Centerlines Csavarperem középvonalak @@ -1021,7 +1021,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Három vagy több kijelölt körből álló körkörös mintához ad középső vonalakat - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Középvonalakat ad a kiválasztott körkörös mintájához @@ -1125,17 +1125,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Hozzáad egy segédvonalat a kijelölt csomóponton keresztül a kijelölt vonallal párhuzamosan @@ -1143,23 +1143,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Hozzáad egy segédkört 3 kiválasztott csomóponton keresztül - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Hozzáad egy segédvonalat a kijelölt csomóponton keresztül a kijelölt vonallal párhuzamosan @@ -1167,19 +1167,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Perpendicular Line Merőleges segéd vezető - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Hozzáad egy segédvonalat a kijelölt csomóponton keresztül a kijelölt vonallal merőlegesen @@ -1187,17 +1187,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw MűszakiRajz - + Toggle View Lock Nézet zárolásának kapcsolása - + Locks or unlocks the position of the selected views Zárolja vagy feloldja a kiválasztott nézetek pozícióját @@ -1313,17 +1313,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Vonaljellemzők, sortávolság és hosszkülönbség kiválasztása - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Beállítja a segéd és középvonalak alapértelmezett jellemzőit, beleértve a lépcsőzetes távolságot és a delta-távolságot @@ -1331,19 +1331,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Shorten Line Vonal rövidítés - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance A kiválasztott segéd vonalat vagy középvonalat mindkét végén a megadott delta távolsággal szűkíti @@ -1351,19 +1351,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Segédvonalak külső menethez a tengely nézetben - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Hozzáad egy segéd menetet a felső vagy alsó nézethez a kiválasztott csavarokhoz/csavarmenetekhez/menetesszárakhoz @@ -1371,19 +1371,19 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Segédvonalak a külső menethez oldalnézetben - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Egy segéd menetet ad a csavar/csavarkötés/menetesszár oldalnézetéhez két kiválasztott párhuzamos vonal között @@ -1391,23 +1391,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Segédvonalak belső menethez tengely alulnézetben - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Hozzáad egy segéd menetet egy kiválasztott furathoz vagy körhöz, amely a tengelyirányú belső menetet jelképezi - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Hozzáad egy segédvonalat belső menetekhez, tengelyirányú nézettel, segédvonalaként a furatok vagy körök köré @@ -1415,23 +1415,23 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak belső menethez oldalnézetben - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Hozzáad egy segédvonalat belső menetekhez, oldal nézettel, segédvonalaként a furat vagy körö köré - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Egy segéd menetet ad a kiválasztott furat oldalnézetéhez két kiválasztott párhuzamos vonal között @@ -1439,17 +1439,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak belső menethez oldalnézetben - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Hozzáad egy segéd menetet a kiválasztott furat oldalnézetéhez két kiválasztott párhuzamos vonalon kívül @@ -1457,17 +1457,17 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw MűszakiRajz - + Cosmetic Intersection Vertices Segéd metszésponti csomópontok - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Hozzáad segéd csomópontokat a kiválasztott élek kereszteződési pontjain @@ -2637,37 +2637,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Kör középvonalak - + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Cosmetic Thread Hole Side Belső menet segédvonalak oldalnézetben - + TechDraw Thread Bolt Side Műszakirajz - Menetes csavar oldal - + Cosmetic Thread Bolt Side Segédvonal csavarmenet oldalnézete - + TechDraw Thread Hole Bottom Műszakirajz - Menetes furat alja - + TechDraw Thread Bolt Bottom Műszakirajz - Menetes csavar alja - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Külső menet segédvonal tengelynézetben @@ -2687,102 +2687,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Műszakirajz kör középvonalak - + Cosmetic thread hole bottom Segédvonal belső menethez tengelynézetben - + TechDraw change line attributes Műszakirajz vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Change line attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + TechDraw cosmetic intersection vertices Műszaki rajz segéd metszésponti csomópontok - + Cosmetic intersection vertices Segéd metszésponti csúcspontok - + TechDraw cosmetic arc Műszakirajz segéd ív - + Cosmetic arc Segéd ív - + TechDraw cosmetic circle Műszakirajz segéd kör - + Cosmetic Circle Segéd kör - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Műszakirajz - Segéd kör 3 ponttal - + Cosmetic Circle 3 Points Segédkört 3 ponttal - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Műszakirajz - Párhuzamos/függőleges segédvonal - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Párhuzamos/függőleges segédvonal - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + TechDraw Extend/Shorten Line Műszakirajz - Vonal nyújtás/rövidítés - + Extend/shorten line Vonal hosszabbítás/rövidítés - + TechDraw Calculate Selected Area Műszakirajz kiválasztott terület számolás - + TechDraw Calculate Selected Arc Length Műszakirajz kiválasztott ív hossz számolás - + Calculate Face Area Felület terület számítás - + Calculate Edge Length Élhossz kiszámítása @@ -3174,8 +3174,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.A FreeCAD nem találta az exportálandó oldalt - - + + @@ -3235,11 +3235,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3516,7 +3516,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Zárja be az aktív feladat párbeszédablakot és próbálja később. - + Task In Progress Folyamatban levő feladat @@ -3527,63 +3527,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Műszakirajz kör furat - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. - + Selection is empty. Nincs kiválasztva semmi. - + You must select a base View for the circle. Alapértelmezett nézetet kell kiválasztania a körhöz. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. A kiválasztás nem segéd kör vagy a kör segéd íve. - + Please select a center for the circle. Kérjük, válassza ki a kör középpontját. - + No faces in selection Nincsenek felületek a kijelölésben - + No edges in selection Nincsenek élek a kijelölésben - + TechDraw thread hole side Műszaki rajz menet furat oldala - + Select 2 straight lines Válasszon ki 2 egyenes vonalat - - - - + + + + Wrong Selection Hibás kijelölés @@ -4076,13 +4076,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - + No object selected Nincs kijelölt objektum @@ -9357,19 +9357,19 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cosmetic 1 Point Circle Segéd kör 1 ponttal - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Hozzáad egy segéd kört a kiválasztott középpont alapján @@ -9377,17 +9377,17 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Arc Length Annotation Ívhossz jelölés - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Beszúr egy megjegyzést a kiválasztott élek kiszámított ívhosszával diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 623a5871f5..582ba2978b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estendi Linea - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Linee centrali Cerchio - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Linee centrali Cerchio - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Arco Cosmetico - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Aggiunge un arco cosmetico in senso antiorario basato su tre vertici, dove la prima selezione è il punto centrale e la seconda è il raggio e il punto di partenza - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Aggiunge un arco cosmetico in senso antiorario basato su tre vertici, dove la prima selezione è il punto centrale e la seconda è il raggio e il punto di partenza. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estendi Linea - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleziona Attributi di Linea, Spaziatura a Cascata e Distanza Delta - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Accorcia la Linea - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Linee centrali Cerchio - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Cosmetic Thread Hole Side Filettatura Cosmetica Laterale Foro - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw vite filettata in vista laterale - + Cosmetic Thread Bolt Side Filettatura Cosmetica Laterale Vite - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw foro filettato vista da sotto - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw foro filettato vista da sotto - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Vite @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Cerchio Cosmetico - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cerchio cosmetico per 3 punti - + Cosmetic Circle 3 Points Cerchio Cosmetico 3 Punti - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linea cosmetica parallela/perpendicolare - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linea Cosmetica Parallela/Perpendicolare - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Estendi/Accorcia linea - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Calcola Area Faccia - + Calculate Edge Length Calcola lunghezza bordo @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD non ha trovato una pagina da esportare - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Attività in corso @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Selezione sbagliata @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty La selezione è vuota - + No object selected Nessun oggetto selezionato @@ -9356,19 +9356,19 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9376,17 +9376,17 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 8173909353..0c76bef64f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 線を延長 - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ延長 @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation 面積注釈 - + Calculates the area of multiple selected faces 選択した複数の面の面積を計算 @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes 線の属性を変更 - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes 選択した表示用の線と中心線を指定した属性に変更 @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines 円の中心線 - + Adds centerlines to the selected circles and arcs 選択した円や円弧に中心線を追加 - + Adds centerlines to selected circles and arcs: 選択した円や円弧に中心線を追加: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines 円の中心線 - + Adds centerlines to selected circles and arcs 選択した円や円弧に中心線を追加 @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle 表示用の1点円 - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius 2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径です。 @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc 表示用の円弧 - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point 3つの頂点に基づいて反時計回りに表示用の円弧を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径と開始点です。 - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. 3つの頂点に基づいて反時計回りに表示用の円弧を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径と開始点です。 @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle 表示用の2点円 - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius 選択した2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初は中心点で、2番目は半径です。 - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius 2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径です。 @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points 選択した周上の3つの点を通過する表示用の円を追加 - - + + Cosmetic 3 Point Circle 表示用の3点円 @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 線を延長 - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ延長 @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線 @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking 選択した3つ以上の円の円形パターンに中心線を追加 - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles 選択した円の円形パターンに中心線を追加 @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線 - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex 選択した頂点を通る選択線に平行な表示用の線を追加 @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線 - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices 3つの選択頂点に表示用の円を追加 - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex 選択した頂点を通る選択線に平行な表示用の線を追加 @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line 表示用の垂直線 - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex 選択した頂点を通る選択線に垂直な表示用の線を追加 @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock ビューの固定状態を切り替え - + Locks or unlocks the position of the selected views 選択したビューの位置を固定、または固定解除 @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 線の属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance カスケード間隔とデルタ距離を含む、表示用の線と中心線のデフォルト属性を設定 @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 線を短縮 - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ短縮 @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View 表示用のねじボルト底面ビュー - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods 選択したボルト/ねじ/ロッドの上面ビューまたは下面ビューに表示用のネジ山を追加 @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View 表示用のねじボルト側面ビュー - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines 選択した2つの平行線の間のボルト/ねじ/ロッドの側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View 表示用のねじ穴底面ビュー - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles 選択した穴または円の上面ビューまたは下面ビューに表示用のねじ山を追加 - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles 穴または円の上面ビューまたは下面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビュー - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle 穴または円の側面ビューに表示用のねじ山を追加 - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines 選択した2つの平行線の間の選択した穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビュー - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines 選択した2つの平行線の間の選択した穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices 表示用の交差頂点 - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges 選択したエッジの交点に表示用の頂点を追加 @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.円の中心線 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴の断面 - + Cosmetic Thread Hole Side 表示用のねじ穴側面 - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw おねじの外観 - + Cosmetic Thread Bolt Side 表示用のねじボルト側面 - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw ねじ穴の端面 - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw おねじの端面 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 表示用のねじボルト底面 @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw 円の中心線 - + Cosmetic thread hole bottom 表示用のねじ穴底面 - + TechDraw change line attributes TechDraw 線の属性を変更 - + Change line attributes 線の属性を変更 - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw 表示用の交差頂点 - + Cosmetic intersection vertices 表示用の交差頂点 - + TechDraw cosmetic arc TechDraw 表示用の円弧 - + Cosmetic arc 表示用の円弧 - + TechDraw cosmetic circle TechDraw 表示用の円 - + Cosmetic Circle 表示用の円 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw 表示用の3点円 - + Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw 表示用の平行/垂直線 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 表示用の平行線/垂直線 - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw 線の延長/短縮 - + Extend/shorten line 線を延長/短縮 - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw 選択した面積の計算 - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw 選択した円弧の長さを計算 - + Calculate Face Area 面積を計算 - + Calculate Edge Length エッジの長さを計算 @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCADはエクスポートするページを見つけられませんでした。 - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.アクティブなタスクダイアログを閉じて、もう一度やり直してください。 - + Task In Progress 実行中のタスク @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw 穴の円 - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 - + Selection is empty. 何も選択されていません。 - + You must select a base View for the circle. 円のためのベースビューを選択する必要があります。 - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. 選択対象は表示用の円、表示用の円弧ではありません。 - + Please select a center for the circle. 円の中心を選択してください。 - + No faces in selection 面が選択されていません - + No edges in selection エッジが選択されていません - + TechDraw thread hole side TechDraw ねじ穴の断面 - + Select 2 straight lines 2直線を選択 - - - - + + + + Wrong Selection 間違った選択 @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty 選択されていません - + No object selected オブジェクトが選択されていません @@ -9336,19 +9336,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle 表示用の1点円 - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint 選択した中心点に基づいて表示用の円を追加 @@ -9356,17 +9356,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation 円弧長さの注釈 - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges 選択したエッジから計算された円弧長さの注釈を挿入 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 24d21f4541..980ba5e855 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Extend Line ხაზის გაგრძელება - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Area Annotation ფართობის ანოტაცია - + Calculates the area of multiple selected faces გამოთვლის მონიშნული ზედაპირების ფართობის @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Circle Centerlines წრეწირის ცენრის ხაზები - + Adds centerlines to the selected circles and arcs ამატებს ცენტრალურ ხაზებს მონიშნულ წრეწირებს და რკალებს - + Adds centerlines to selected circles and arcs: ამატებს ცენტრალურ ხაზებს მონიშნულ წრეწირებს და რკალებს: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Circle Centerlines წრეწირის ცენრის ხაზები - + Adds centerlines to selected circles and arcs ამატებს ცენტრალურ ხაზებს მონიშნულ წრეწირებს და რკალებს @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Cosmetic 1 Point Circle დამხმარე 1 წერტილი წრეწირი - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალი - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic 2 Point Circle დამხმარე 2 წერტილი წრეწირი - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle დამხმარე 3 წერტილი წრეწირი @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Extend Line ხაზის გაგრძელება - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines ხრახნის წრის ცენტრის ხაზები @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles ამატებს ცენტრალურ ხაზებს მონიშნული წრეწირების წრიულ შაბლონს @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Cosmetic Parallel Line დამხმარე პარალელური ხაზი - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Parallel Line დამხმარე პარალელური ხაზი - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices ამატებს დამხმარე წრეწირს 3 მონიშნულ წვეროს - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Perpendicular Line დამხმარე პერპენდიკულარული ხაზი - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Toggle View Lock ხედის დაბლოკვის გადართვა - + Locks or unlocks the position of the selected views ჩაკეტავს ან განბლოკავს მონიშნული ხედების მდებარეობას @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance აირჩიეთ ხაზის ატრიბუტები, კასკადის დაშორება და მანძილის დელტა - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Shorten Line ხაზის დაპატარავება - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View დამხმარე კუთხვილის ხრახნის ქვედა ხედი - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View დამხმარე კუთხვილის ხრახნის გვერდხედი - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View დამხმარე კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ქვედა ხედი - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic Thread Hole Side View დამატებითი კუთხვილის ნახვრეტის გვერდხედი - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle ამატებს დამხმარე კუთხვილს ნახვრეტის, ან წრის გვერდით ხედს - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Cosmetic Thread Hole Side View დამატებითი კუთხვილის ნახვრეტის გვერდხედი - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Cosmetic Intersection Vertices კოსმეტიკური კვეთის წვეროები - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.წრეწირის ცენრის ხაზები - + TechDraw Thread Hole Side ტექნიკური ნახაზის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Cosmetic Thread Hole Side კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის კედელი - + TechDraw Thread Bolt Side ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + Cosmetic Thread Bolt Side ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + TechDraw Thread Hole Bottom ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ხვრელის ფსკერი - + TechDraw Thread Bolt Bottom ტექნიკური ნახაზი კუთხვილის ჭანჭიკის ფსკერი - + Cosmetic Thread Bolt Bottom ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირი @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ტექნიკური ნახაზი წრეწირის ცენტრალური ხაზები - + Cosmetic thread hole bottom დამხმარე კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირი - + TechDraw change line attributes ტექნიკური ნახაზი ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Change line attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + TechDraw cosmetic intersection vertices ტექნიკური ნახაზი დამხმარე კვეთის წვეროები - + Cosmetic intersection vertices დამხმარე კვეთის წვეროები - + TechDraw cosmetic arc ტექნიკური ნახაზი დამხმარე რკალი - + Cosmetic arc კოსმეტიკური რკალი - + TechDraw cosmetic circle ტექნიკური ნახაზი დამხმარე წრეწირი - + Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირი - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური წრე 3 წერტილით - + Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრე 3 წერტილი - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular ტექნიკური ნახაზი კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + TechDraw Extend/Shorten Line ტექნიკური ნახაზი ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + Extend/shorten line ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + TechDraw Calculate Selected Area ტექნიკური ნახაზი მონიშნული ფართობის გამოთვლა - + TechDraw Calculate Selected Arc Length ტექნიკური ნახაზი მონიშნული რკალის სიგრძის გამოთვლა - + Calculate Face Area ზედაპირის ფართობის გამოთვლა - + Calculate Edge Length წიბოს სიგრძის გამოთვლა @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD-მა გასატანი გვერდი ვერ იპოვა - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. - + Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ტექნიკური ნახაზის ნახვრეტის წრეწირი - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. - + Selection is empty. მონიშნული ცარიელია. - + You must select a base View for the circle. უნდა აირჩიოთ წრეწირის საბაზისო ხედი. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. აირჩიეთ ცენტრი წრეწირისთვის. - + No faces in selection მონიშნულში ზედაპირები არაა - + No edges in selection მონიშნულში წიბოები არაა - + TechDraw thread hole side ტექნიკური ნახაზის კუთხვილის ნახვრეტის გვერდი - + Select 2 straight lines მონიშნეთ 2 სწორი ხაზი - - - - + + + + Wrong Selection არასწორი არჩევანი @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა @@ -9358,19 +9358,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - - + + Cosmetic 1 Point Circle დამხმარე 1 წერტილი წრეწირი - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint ამატებს დამხმარე წრეს მონიშნულ ცენტრის წერტილზე დაყრდნობით @@ -9378,17 +9378,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Arc Length Annotation რკალის სიგრძის ანოტაცია - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index c4aa92d60a..2dd1cc420f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 기술도면 - + Extend Line 선 연장 - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 기술도면 - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 기술도면 - + Change Line Attributes 선 속성 변경 - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 기술도면 - - + + Circle Centerlines 원의 중심선 - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 기술도면 - + Circle Centerlines 원의 중심선 - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 기술도면 - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 기술도면 - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 기술도면 - - + + Extend Line 선 연장 - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 기술도면 - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 기술도면 - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 기술도면 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 기술도면 - - + + Shorten Line 선 단축 - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 기술도면 - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 기술도면 - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.원의 중심선 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle 꾸밈 원 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points 기술도면 꾸밈 3점원 - + Cosmetic Circle 3 Points 꾸밈 3점원 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View 보기 잠금/해제 - + TechDraw Extend/Shorten Line 기술도면 선 연장/단축 - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area 면적 계산 - + Calculate Edge Length 모사리 길이 계산 @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 작업 진행 중 @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. 활성화된 작업창을 닫고 다시 시도하세요. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection 잘못 된 선택 @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected 선택된 대상체 없음 @@ -9355,19 +9355,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw 기술도면 - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9375,17 +9375,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw 기술도면 - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 17ec311d1a..b5e6b0b421 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Verleng Lijn - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Wijzig Lijn Attributen - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Verleng Lijn - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Verkort lijn - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Draad boutzijde - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Draad gatbodem - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Draad boutonderkant - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Cosmetische cirkel - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetische Drie-punts-cirkel - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetische lijn Parallel/Haaks - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Verleng/Verkort Lijn - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Taak in uitvoering @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Verkeerde selectie @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Selectie is leeg - + No object selected Geen object geselecteerd @@ -9358,19 +9358,19 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9378,17 +9378,17 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index c7d74f8826..6d3bf774ba 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extend Line Przedłuż linię - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Wydłuża zaznaczoną linię pomocniczą lub linię środkową z obu końców o określoną odległość delta @@ -465,17 +465,17 @@ Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Area Annotation Adnotacja dotycząca obszaru - + Calculates the area of multiple selected faces Oblicza pole wielu zaznaczonych powierzchni @@ -595,17 +595,17 @@ Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Zmienia wybrane linie pomocnicze i linie środkowe na określone atrybuty @@ -613,23 +613,23 @@ Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Circle Centerlines Osie okręgu - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków: @@ -637,17 +637,17 @@ Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Circle Centerlines Osie okręgu - + Adds centerlines to selected circles and arcs Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków @@ -920,17 +920,17 @@ wyrównane do wspólnej linii bazowej CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cosmetic 1 Point Circle Okrąg kosmetyczny przez punkt - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Dodaje okrąg pomocniczy oparty na dwóch wierzchołkach, gdzie pierwszy wskazuje środek, a drugi promień @@ -938,23 +938,23 @@ wyrównane do wspólnej linii bazowej CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Arc Łuk geometrii pomocniczej - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Dodaje łuk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara oparty na trzech wierzchołkach, gdzie pierwszym wyborem jest punkt środkowy, a kolejnym – promień i punkt początkowy - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Dodaje łuk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara oparty na trzech wierzchołkach, gdzie pierwszym wyborem jest punkt środkowy, a kolejnym – promień i punkt początkowy. @@ -962,24 +962,24 @@ wyrównane do wspólnej linii bazowej CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic 2 Point Circle Okrąg kosmetyczny przez dwa punkty - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Dodaje okrąg kosmetyczny na podstawie dwóch wybranych wierzchołków, gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Dodaje okrąg pomocniczy oparty na dwóch wierzchołkach, gdzie pierwszy wskazuje środek, a drugi promień @@ -987,19 +987,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Dodaje okrąg pomocniczy przechodzący przez trzy wybrane punkty na obwodzie. - - + + Cosmetic 3 Point Circle Okrąg pomocniczy przez trzy punkty @@ -1007,19 +1007,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Extend Line Przedłuż linię - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Wydłuża zaznaczoną linię pomocniczą lub linię środkową z obu końców o określoną odległość delta @@ -1033,7 +1033,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień - + Bolt Circle Centerlines Osie otworów w okręgu @@ -1043,7 +1043,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Dodaje osie do układu promieniowego z trzech lub więcej wybranych okręgów. - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Dodaje osie do układu promieniowego wybranych okręgów. @@ -1147,17 +1147,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cosmetic Parallel Line Pomocnicza linia równoległa - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Dodaje pomocniczą linię równoległą do wybranej linii przez wybrany wierzchołek @@ -1165,23 +1165,23 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Parallel Line Pomocnicza linia równoległa - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Dodaje okrąg pomocniczy do trzech wybranych wierzchołków - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Dodaje pomocniczą linię równoległą do wybranej linii przez wybrany wierzchołek @@ -1189,19 +1189,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Perpendicular Line Pomocnicza linia prostopadła - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Dodaje pomocniczą linię prostopadłą do wybranego wierzchołka @@ -1209,17 +1209,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Toggle View Lock Przełącz blokadę widoku - + Locks or unlocks the position of the selected views Blokuje lub odblokowuje pozycję zaznaczonych widoków @@ -1347,17 +1347,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Konfiguruje domyślne atrybuty linii pomocniczych i osiowych, w tym odstępy kaskadowe oraz przesunięcie (delta). @@ -1365,19 +1365,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Shorten Line Skróć linię - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Skraca wybraną linię pomocniczą lub osiową na obu końcach o podaną odległość delta. @@ -1385,19 +1385,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok od dołu - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Dodaje geometrię pomocniczą gwintu do górnego lub dolnego widoku wybranych śrub, wkrętów lub prętów. @@ -1405,19 +1405,19 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok z boku - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym śruby, wkrętu lub pręta, pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1426,23 +1426,23 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok od dołu - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z góry lub z dołu wybranych otworów albo okręgów. - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z góry lub z dołu dla otworów albo okręgów. @@ -1450,23 +1450,23 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla gwintu otworu, widok z boku - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z boku dla otworu albo okręgu. - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym wybranego otworu, pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1475,17 +1475,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla gwintu otworu, widok z boku - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Dodaj geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym wybranego otworu, pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1494,17 +1494,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cosmetic Intersection Vertices Wierzchołki pomocnicze na przecięciu - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Dodaje wierzchołki kosmetyczne na przecięciach wybranych krawędzi @@ -2675,37 +2675,37 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Osie okręgu - + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Cosmetic Thread Hole Side Widok z boku kosmetycznego gwintu otworu - + TechDraw Thread Bolt Side Rysunek Techniczny Gwint śruby, widok z boku - + Cosmetic Thread Bolt Side Widok z boku kosmetycznego gwintu śruby - + TechDraw Thread Hole Bottom Rysunek Techniczny Otwór gwintowany, widok od dołu - + TechDraw Thread Bolt Bottom Rysunek Techniczny Gwint śruby, widok od dołu - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu śruby @@ -2725,102 +2725,102 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Rysunek Techniczny Oś otworu - + Cosmetic thread hole bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu otworu - + TechDraw change line attributes Rysunek Techniczny Zmień atrybuty linii - + Change line attributes Zmień atrybuty linii - + TechDraw cosmetic intersection vertices Rysunek Techniczny Wierzchołki kosmetyczne na przecięciu - + Cosmetic intersection vertices Wierzchołki pomocnicze na przecięciu - + TechDraw cosmetic arc Rysunek Techniczny Łuk kosmetyczny - + Cosmetic arc Łuk geometrii pomocniczej - + TechDraw cosmetic circle Rysunek Techniczny Okrąg pomocniczy - + Cosmetic Circle Okrąg pomocniczy - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points Rysunek Techniczny Okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetyczny okrąg oparty na 3 punktach - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Rysunek Techniczny Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + TechDraw Extend/Shorten Line Rysunek Techniczny Wydłuż / skróć linię - + Extend/shorten line Wydłuż / skróć linię - + TechDraw Calculate Selected Area Rysunek Techniczny Oblicz obszar wybranych powierzchni - + TechDraw Calculate Selected Arc Length Rysunek Techniczny wylicza wybraną długość łuku - + Calculate Face Area Oblicz powierzchnię ściany - + Calculate Edge Length Oblicz długość krawędzi @@ -3213,8 +3213,8 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p FreeCAD nie mógł znaleźć strony do wyeksportowania - - + + @@ -3274,11 +3274,11 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p - - - - - + + + + + @@ -3560,7 +3560,7 @@ Kontynuować? Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. - + Task In Progress Zadanie w toku @@ -3571,63 +3571,63 @@ Kontynuować? Rysunek Techniczny Okrąg otworu - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. - + Selection is empty. Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów. - + You must select a base View for the circle. Musisz wybrać widok bazowy dla okręgu. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Wybrana geometria nie jest okręgiem kosmetycznym ani łukiem koła. - + Please select a center for the circle. Proszę wybrać środek okręgu. - + No faces in selection W zaznaczeniu brak ścian - + No edges in selection W zaznaczeniu brak krawędzi - + TechDraw thread hole side Rysunek Techniczny Otwór gwintowany, widok z boku - + Select 2 straight lines Zaznacz dwie linie proste - - - - + + + + Wrong Selection Nieprawidłowy wybór @@ -4122,13 +4122,13 @@ Zastąpić? - + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - + No object selected Nie wybrano obiektu @@ -9434,19 +9434,19 @@ Współrzędna Z jest ignorowana. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cosmetic 1 Point Circle Okrąg kosmetyczny przez punkt - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Dodaje okrąg kosmetyczny na podstawie wybranego punktu środkowego @@ -9454,17 +9454,17 @@ Współrzędna Z jest ignorowana. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Arc Length Annotation Adnotacja długości Łuku - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Wstawia adnotację z obliczoną długością łuku wybranych krawędzi diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 192d0e1c63..7d23cf6ec1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extend Line Extend Line - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Desen tehnic - - + + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Desen tehnic - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Desen tehnic - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Desen tehnic - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Bolt Discutie - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Bolt Discutie - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Bolt Discutie - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 puncte - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Linie Cosmetică Paralel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Scurtătură linie - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -9216,7 +9216,7 @@ there is an open task dialog. Draft - Pescaj + Ciornă @@ -9358,19 +9358,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9378,17 +9378,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 04327fa334..597b1addd3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Extend Line Produži liniju - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Produži pomoćnu duž ili osnu liniju na oba kraja za navedeno delta rastojanje @@ -465,17 +465,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehnički crteži - + Area Annotation Oznaka površine - + Calculates the area of multiple selected faces Izračunaj i označi površinu izabranih stranica @@ -579,17 +579,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Tehnički crteži - + Change Line Attributes Promeni svojstva linije - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Promeni svojstva izabranih pomoćnih i osnih linija na zadana @@ -597,23 +597,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Circle Centerlines Simetrale kružnice - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Napravi simetrale izabranim kružnicama i kružnim lukovima - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Napravi simetrale izabranim kružnicama i kružnim lukovima: @@ -621,17 +621,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Circle Centerlines Simetrale kružnice - + Adds centerlines to selected circles and arcs Napravi simetrale izabranim kružnicama i kružnim lukovima @@ -899,17 +899,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Cosmetic 1 Point Circle Pomoćna kružnica pomoću centra - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Napravi pomoćnu kružnicu pomoću izabranog centra i unetog poluprečnika @@ -917,23 +917,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Arc Pomoćni kružni luk - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Napravi pomoćni kružni luk pomoću 3 tačke u smeru suprotnom od kazaljke na satu. Prva tačka određuje centar, druga poluprečnik, a treća početnu tačku - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Napravi pomoćni kružni luk pomoću 3 tačke u smeru suprotnom od kazaljke na satu. Prva tačka određuje centar, druga poluprečnik, a treća početnu tačku. @@ -941,23 +941,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic 2 Point Circle Pomoćna kružnica pomoću 2 tačke - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Napravi pomoćnu kružnicu pomoću 2 izabrane tačke. Prva određuje centar, a druga poluprečnik - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Napravi pomoćnu kružnicu pomoću 2 izabrane tačke. Prva određuje centar, a druga poluprečnik @@ -965,19 +965,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Napravi pomoćnu kružnicu pomoću 3 izabrane tačke na obimu - - + + Cosmetic 3 Point Circle Pomoćna kružnica pomoću 3 tačke @@ -985,19 +985,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Produži pomoćnu duž ili osnu liniju na oba kraja za navedeno delta rastojanje @@ -1011,7 +1011,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n - + Bolt Circle Centerlines Simetrale kružno raspoređeniх kružnica @@ -1021,7 +1021,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n Napravi simetrale izabranim (tri ili više) kružno raspoređenim kružnicama - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Napravi simetrale izabranim kružno raspoređenim kružnicama @@ -1125,17 +1125,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Cosmetic Parallel Line Pomoćna paralelna duž - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Napravi pomoćnu duž kroz izabranu tačku, a paralelnu izabranoj duži @@ -1143,23 +1143,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Parallel Line Pomoćna paralelna duž - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Napravi pomoćnu kružnicu kroz 3 izabrane tačke - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Napravi pomoćnu duž paralelnu izabranoj duži kroz izabranu tačku @@ -1167,19 +1167,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Perpendicular Line Pomoćna upravna duž - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Napravi pomoćnu duž kroz izabranu tačku, a upravnu na izabranu duž @@ -1187,17 +1187,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehnički crteži - + Toggle View Lock Zaključaj/Otključaj pogled - + Locks or unlocks the position of the selected views Zaključaj ili otključaj izabrane poglede @@ -1313,17 +1313,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Tehnički crteži - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i delta rastojanje - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Izaberi osobine novih pomoćnih linija i osnih linija, uključujući paralelno rastojanje između kota i delta rastojanje @@ -1331,19 +1331,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Shorten Line Skrati liniju - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Skrati pomoćnu duž ili osnu liniju na oba kraja za navedeno delta rastojanje @@ -1351,19 +1351,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) spoljašnjeg navoja - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Prikaži spreda ili otpozadi uprošćeni spoljašnji navoj @@ -1371,19 +1371,19 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj prikaz sa strane spoljašnjeg navoja - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Prikaži sa strane uprošćeni spoljašnji navoj @@ -1391,23 +1391,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) unutrašnjeg navoja - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Prikaži spreda ili otpozadi uprošćeni unutrašnji navoj - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Prikaži spreda ili otpozadi uprošćeni unutrašnji navoj @@ -1415,23 +1415,23 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Prikaži sa strane uprošćeni unutrašnji navoj - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Prikaži sa strane uprošćeni unutrašnji navoj @@ -1439,17 +1439,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Prikaži sa strane uprošćeni unutrašnji navoj @@ -1457,17 +1457,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Tehnički crteži - + Cosmetic Intersection Vertices Pomoćne presečne tačkae - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Napravi pomoćne presečne tačke na mestima gde se ukrštaju izabrane linije @@ -2638,37 +2638,37 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Simetrale kružnice - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw unutrašnji navoj - + Cosmetic Thread Hole Side Dodaj unutrašnji navoj - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Prikaz sa strane spoljašnjeg navoja - + Cosmetic Thread Bolt Side Dodaj spoljašnji navoj - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Prikaz spreda (aksijalni) unutrašnjeg navoja - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Prikaz spreda spoljašnjeg navoja - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Dodaj spoljašnji navoj - aksijalni pogled @@ -2688,102 +2688,102 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab TechDraw Simetrale kružnice - + Cosmetic thread hole bottom Uprošćeni aksijalni unutrašnji navoj - + TechDraw change line attributes TechDraw Promeni svojstva linije - + Change line attributes Promeni svojstva linije - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw Pomoćne presečne tačke - + Cosmetic intersection vertices Pomoćne presečne tačkae - + TechDraw cosmetic arc TechDraw Pomoćni kružni luk - + Cosmetic arc Pomoćni kružni luk - + TechDraw cosmetic circle TechDraw Pomoćna kružnica - + Cosmetic Circle Pomoćna kružnica - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + Cosmetic Circle 3 Points Pomoćna kružnica pomoću 3 tačke - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Pomoćna duž paralelna/upravna - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna duž paralelna/upravna - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Produži/Skrati liniju - + Extend/shorten line Produži/Skrati liniju - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Izračunaj površinu izabrane stranice - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Izračunaj dužinu izabranog kružnog luka - + Calculate Face Area Izračunaj površinu regiona - + Calculate Edge Length Izračunaj dužinu ivice @@ -3175,8 +3175,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab FreeCAD nije mogao da pronađe crtež za izvoz - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. - + Task In Progress Zadatak u toku @@ -3528,63 +3528,63 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab TechDraw Kružnica rupe - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. - + Selection is empty. Ništa nije izabrano. - + You must select a base View for the circle. Moraš izabrati osnovni pogled za kružnicu. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Izabrano nije pomoćna kružnica ili pomoćni kružni luk. - + Please select a center for the circle. Izaberi centar za kružnicu. - + No faces in selection Nije izabrana nijedna stranica - + No edges in selection Nije izabrana nijedna ivica - + TechDraw thread hole side TechDraw unutrašnji navoj sa strane - + Select 2 straight lines Izaberi 2 prave linije - - - - + + + + Wrong Selection Pogrešan izbor @@ -4077,13 +4077,13 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - + Selection is empty Nisi ništa izabrao - + No object selected Nije izabran nijedan objekat @@ -9353,19 +9353,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Tehnički crteži - - + + Cosmetic 1 Point Circle Pomoćna kružnica pomoću centra - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Napravi pomoćnu kružnicu u izabranom centru @@ -9373,17 +9373,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Tehnički crteži - + Arc Length Annotation Napomena dužine kružnog luka - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Umetni napomenu sa izračunatom dužinom kružnog luka izabranih ivica diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index c9a4fca4c5..1aae6324b7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Extend Line Продужи линију - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Продужи помоћну дуж или осну линију на оба краја за наведено делта растојање @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Технички цртежи - + Area Annotation Ознака површине - + Calculates the area of multiple selected faces Израчунај и означи површину изабраних страница @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Технички цртежи - + Change Line Attributes Промени својства линије - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Промени својства изабраних помоћних и осних линија на задана @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Технички цртежи - - + + Circle Centerlines Симетрале кружнице - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Направи симетрале изабраним кружницама и кружним луковима - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Направи симетрале изабраним кружницама и кружним луковима: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Circle Centerlines Симетрале кружнице - + Adds centerlines to selected circles and arcs Направи симетрале изабраним кружницама и кружним луковима @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Cosmetic 1 Point Circle Помоћна кружница помоћу центра - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Направи помоћну кружницу помоћу изабраног центра и унетог полупречника @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Arc Помоћни кружни лук - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Направи помоћни кружни лук помоћу 3 тачке у смеру супротном од казаљке на сату. Прва тачка одређује центар, друга полупречник, а трећа почетну тачку - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Направи помоћни кружни лук помоћу 3 тачке у смеру супротном од казаљке на сату. Прва тачка одређује центар, друга полупречник, а трећа почетну тачку. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic 2 Point Circle Помоћна кружница помоћу 2 тачке - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Додај помоћну кружницу помоћу 2 изабране тачке. Прва одређује центар, а друга полупречник - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Направи помоћну кружницу помоћу 2 изабране тачке. Прва одређује центар, а друга полупречник @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Технички цртежи - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Додај помоћну кружницу помоћу 3 изабране тачке на обиму - - + + Cosmetic 3 Point Circle Помоћна кружница помоћу 3 тачке @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Технички цртежи - - + + Extend Line Продужи линију - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Продужи помоћну дуж или осну линију на оба краја за наведено делта растојање @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Симетрале кружно распоређених кружница @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Направи симетрале изабраним (три или више) кружно распоређеним кружницама - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Направи симетрале изабраним кружно распоређеним кружницама @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Cosmetic Parallel Line Помоћну паралелну дуж - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Направи помоћну дуж кроз изабрану тачку, а паралелно другој дужи @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Parallel Line Помоћну паралелну дуж - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Направи помоћну кружницу кроз 3 изабране тачке - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Направи помоћну дуж кроз изабрану тачку, а паралелно другој дужи @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Perpendicular Line Помоћна управна дуж - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Направи помоћну дуж кроз изабрану тачку, а управно другој дужи @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Технички цртежи - + Toggle View Lock Закључај/Откључај поглед - + Locks or unlocks the position of the selected views Закључај или откључај изабране погледе @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Технички цртежи - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Изабери својства линије, паралелно растојање и делта растојање - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Изабери особине нових помоћних линија и осних линија, укључујући паралелно растојање између кота и делта растојање @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Технички цртежи - - + + Shorten Line Скрати линију - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Скрати помоћну дуж или осну линију на оба краја за наведено делта растојање @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) спољашњег навоја - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Прикажи спреда или отпозади упрошћени спољашњи навој @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Додај приказ са стране спољашњег навоја - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Прикажи са стране упрошћени спољашњи навој @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) унутрашњег навоја - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Прикажи спреда или отпозади упрошћени унутрашњи навој - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Прикажи спреда или отпозади упрошћени унутрашњи навој @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Прикажи са стране упрошћени унутрашњи навој - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Прикажи са стране упрошћени унутрашњи навој @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Прикажи са стране упрошћени унутрашњи навој @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Технички цртежи - + Cosmetic Intersection Vertices Помоћне пресечне тачке - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Направи помоћне пресечне тачке на местима где се укрштају изабране линије @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Симетрале кружнице - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw унутрашњи навој - + Cosmetic Thread Hole Side Додај унутрашњи навој - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Приказ са стране спољашњег навоја - + Cosmetic Thread Bolt Side Додај спољашњи навој - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Приказ спреда (аксијални) унутрашњег навоја - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Приказ спреда спољашњег навоја - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Додај спољашњи навој - Аксијални поглед @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Симетрале кружнице - + Cosmetic thread hole bottom Упрошћени аксијални унутрашњи навој - + TechDraw change line attributes TechDraw Промени својства линије - + Change line attributes Промени својства линије - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw Помоћне пресечне тачке - + Cosmetic intersection vertices Помоћне пресечне тачке - + TechDraw cosmetic arc TechDraw Помоћни кружни лук - + Cosmetic arc Помоћни кружни лук - + TechDraw cosmetic circle TechDraw Помоћна кружница - + Cosmetic Circle Помоћна кружница - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + Cosmetic Circle 3 Points Помоћна кружница помоћу 3 тачке - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Помоћна дуж паралелна/управна - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Помоћна дуж паралелна/управна - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Продужи/Скрати линију - + Extend/shorten line Продужи/Скрати линију - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Израчунај површину изабране странице - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Израчунај дужину изабраног кружног лука - + Calculate Face Area Израчунај површину региона - + Calculate Edge Length Израчунај дужину ивице @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD није могао да пронађе цртеж за извоз - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. - + Task In Progress Задатак у току @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Кружница рупе - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. - + Selection is empty. Ништа није изабрано. - + You must select a base View for the circle. Мораш изабрати основни поглед за кружницу. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Изабрано није помоћна кружница или помоћни кружни лук. - + Please select a center for the circle. Изабери центар за кружницу. - + No faces in selection Није изабрана ниједна страница - + No edges in selection Није изабрана ниједна ивица - + TechDraw thread hole side TechDraw унутрашњи навој са стране - + Select 2 straight lines Изабери 2 праве линије - - - - + + + + Wrong Selection Погрешан избор @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Ниси ништа изабрао - + No object selected Није изабран ниједан објекат @@ -9353,19 +9353,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Технички цртежи - - + + Cosmetic 1 Point Circle Помоћна кружница помоћу центра - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Направи помоћну кружницу у изабраном центру @@ -9373,17 +9373,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw Технички цртежи - + Arc Length Annotation Напомена дужине кружног лука - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Уметни напомену са израчунатом дужином кружног лука изабраних ивица diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 9e9422c27d..abc4e6aa74 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extend Line Çizgiyi Uzat - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Seçili yardımcı çizgiyi veya eksen çizgisini, belirtilen delta mesafe kadar her iki uçtan uzatır @@ -465,17 +465,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Area Annotation Alan Açıklaması - + Calculates the area of multiple selected faces Seçili birden fazla yüzün alanını hesaplar @@ -579,17 +579,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Seçili yardımcı çizgiler ile eksen çizgilerinin niteliklerini belirtilen değerlere göre değiştirir @@ -597,23 +597,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Circle Centerlines Çember merkez çizgileri - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Seçili çember ve yaylara eksen çizgileri ekler - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Seçili çember ve yaylara eksen çizgileri ekler: @@ -621,17 +621,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Circle Centerlines Çember merkez çizgileri - + Adds centerlines to selected circles and arcs Seçili çember ve yaylara eksen çizgileri ekler @@ -899,17 +899,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cosmetic 1 Point Circle Yardımcı Çember (1 Nokta) - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius İlk seçim merkez noktası, ikinci seçim yarıçap olacak şekilde iki noktaya göre bir yardımcı çember ekler @@ -917,23 +917,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Arc Yardımcı Yay - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point İlk seçim merkez noktası, ikinci seçim yarıçap ve başlangıç noktası olacak şekilde üç noktaya göre saat yönünün tersine bir yardımcı yay ekler - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. İlk seçim merkez noktası, ikinci seçim yarıçap ve başlangıç noktası olacak şekilde üç noktaya göre saat yönünün tersine bir yardımcı yay ekler. @@ -941,23 +941,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic 2 Point Circle Yardımcı Çember (2 Nokta) - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius İlki merkez noktası, ikincisi yarıçap olacak şekilde seçili iki noktaya göre bir yardımcı çember ekler - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius İlk seçim merkez noktası, ikinci seçim yarıçap olacak şekilde iki noktaya göre bir yardımcı çember ekler @@ -965,19 +965,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Seçili 3 çevre noktasından geçen bir yardımcı çember ekler - - + + Cosmetic 3 Point Circle Yardımcı Çember (3 Nokta) @@ -985,19 +985,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Extend Line Çizgiyi Uzat - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Seçili yardımcı çizgiyi veya eksen çizgisini, belirtilen delta mesafe kadar her iki uçtan uzatır @@ -1011,7 +1011,7 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es - + Bolt Circle Centerlines Cıvata Dairesi Eksen Çizgileri @@ -1021,7 +1021,7 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es Seçili üç veya daha fazla çemberden oluşan dairesel dizilime eksen çizgileri ekler - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Seçili çemberlerin dairesel dizilimine eksen çizgileri ekler @@ -1125,17 +1125,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Seçili noktadan geçecek şekilde, seçili çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekler @@ -1143,23 +1143,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Seçili 3 noktaya bir yardımcı çember ekler - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Seçili noktadan geçecek şekilde, seçili çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekler @@ -1167,19 +1167,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Perpendicular Line Yardımcı Dik Çizgi - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Seçili noktadan geçecek şekilde, seçili çizgiye dik bir yardımcı çizgi ekler @@ -1187,17 +1187,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TeknikÇizim - + Toggle View Lock Görünüm Kilidini Aç/Kapat - + Locks or unlocks the position of the selected views Seçili görünümlerin konumunu kilitler veya kilidini açar @@ -1313,17 +1313,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Çizgi Niteliklerini, Kademeli Aralığı ve Delta Mesafesini Seçin - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Basamak aralığı ve delta mesafe dahil olmak üzere, yardımcı çizgiler ve eksen çizgileri için varsayılan nitelikleri yapılandırır @@ -1331,19 +1331,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Shorten Line Çizgiyi Kısalt - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Seçili yardımcı çizgiyi veya eksen çizgisini, belirtilen delta mesafe kadar her iki uçtan kısaltır @@ -1351,19 +1351,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Yardımcı Vida Dişi Cıvata Alt Görünümü - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Seçili cıvata/vida/çubukların üst veya alt görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler @@ -1371,19 +1371,19 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Yardımcı Vida Dişi Cıvata Yan Görünümü - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Seçili iki paralel çizgi arasındaki bir cıvata/vida/çubuğun yan görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler @@ -1391,23 +1391,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Yardımcı Vida Dişi Delik Alt Görünümü - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Seçili delik veya çemberlerin üst ya da alt görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Delik veya çemberlerin üst ya da alt görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler @@ -1415,23 +1415,23 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Vida Dişi Delik Yan Görünümü - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Bir delik veya çemberin yan görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Seçili iki paralel çizgi arasındaki seçili bir deliğin yan görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler @@ -1439,17 +1439,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Vida Dişi Delik Yan Görünümü - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Seçili iki paralel çizgi arasındaki seçili bir deliğin yan görünümüne yardımcı bir vida dişi ekler @@ -1457,17 +1457,17 @@ Boş bir alana sol tıklamak geçerli ölçüyü onaylar. Sağ tıklamak veya Es CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TeknikÇizim - + Cosmetic Intersection Vertices Yardımcı Kesişim Noktaları - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Seçili kenarların kesişim noktalarına yardımcı noktalar ekler @@ -2638,37 +2638,37 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya Çember merkez çizgileri - + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Cosmetic Thread Hole Side Yardımcı Diş Deliği Yanı - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Dişli Cıvata Yanı - + Cosmetic Thread Bolt Side Yardımcı Dişli Cıvata Yanı - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Dişli Delik Altı - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Dişli Cıvata Altı - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Yardımcı Dişli Cıvata Alt @@ -2688,102 +2688,102 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya TechDraw Çember eksen çizgileri - + Cosmetic thread hole bottom Kozmetik dişli delik altı - + TechDraw change line attributes TechDraw çizgi özniteliklerini değiştir - + Change line attributes Çizgi özniteliklerini değiştir - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw kozmetik kesişim tepe noktaları - + Cosmetic intersection vertices Kozmetik kesişim tepe noktaları - + TechDraw cosmetic arc TechDraw kozmetik yay - + Cosmetic arc Kozmetik yay - + TechDraw cosmetic circle TechDraw kozmetik çember - + Cosmetic Circle Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Kozmetik Çember (3 Nokta) - + Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Kozmetik Çizgi Paralel/Dik - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Yardımcı Paralel/Dik Çizgi - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Çizgiyi Uzat/Kısalt - + Extend/shorten line Çizgiyi uzat/kısalt - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Seçili Alanı Hesapla - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Seçili Yay Uzunluğunu Hesapla - + Calculate Face Area Yüzey Alanı Hesabla - + Calculate Edge Length Kenar Uzunluğunu Hesapla @@ -3175,8 +3175,8 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya FreeCAD dışa aktarılacak bir sayfa bulamadı - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya - - - - - + + + + + @@ -3516,7 +3516,7 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya Etkin görev penceresini kapatıp yeniden deneyin. - + Task In Progress Devam eden görevler @@ -3527,63 +3527,63 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya TechDraw Delik Çemberi - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. - + Selection is empty. Seçim boş. - + You must select a base View for the circle. Çember için bir taban görünüm seçmelisiniz. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Seçim, Kozmetik Çember veya Kozmetik Çember Yayı değil. - + Please select a center for the circle. Lütfen çember için bir merkez seçin. - + No faces in selection Seçimde yüz yok - + No edges in selection Seçimde kenar yok - + TechDraw thread hole side TechDraw Dişli Delik Yanı - + Select 2 straight lines 2 düz çizgi seçin - - - - + + + + Wrong Selection Yanlış seçim @@ -4076,13 +4076,13 @@ Hiç nesne seçilmemişse, bir SVG veya görüntü dosyası seçmek için dosya - + Selection is empty Seçim boş - + No object selected Seçili nesne yok @@ -9353,19 +9353,19 @@ bu balonu şu anda silemezsiniz. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cosmetic 1 Point Circle Kozmetik 1 Nokta Dairesi - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Seçili bir merkez noktasına göre kozmetik daire ekler @@ -9373,17 +9373,17 @@ bu balonu şu anda silemezsiniz. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Arc Length Annotation Yay Uzunluğu Açıklaması - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Seçili kenarların hesaplanan yay uzunluğunu içeren bir açıklama ekler diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index a50d3b3872..f5312f05e2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extend Line Розширити лінію - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Line Attributes Замінити Атрибути Ліній - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Extend Line Розширити лінію - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ТехМалюнок - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Shorten Line Скоротити лінію - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ТехМалюнок - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Circle Centerlines - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area Calculate Face Area - + Calculate Edge Length Calculate Edge Length @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Selection is empty - + No object selected No object selected @@ -9357,19 +9357,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9377,17 +9377,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index bdfbb5cbf3..4b7b1ee099 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程图 - + Extend Line 延长线 - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 将选定的装饰线或中心线两端按指定的增量距离延长 @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Area Annotation 面积注释 - + Calculates the area of multiple selected faces 计算多个选定面的面积 @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Change Line Attributes 修改线条属性 - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes 将选定的装饰线和中心线更改为指定的属性 @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 工程图 - - + + Circle Centerlines 圆中心线 - + Adds centerlines to the selected circles and arcs 向选定的圆和圆弧添加中心线 - + Adds centerlines to selected circles and arcs: 向选定的圆和圆弧添加中心线： @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 工程图 - + Circle Centerlines 圆中心线 - + Adds centerlines to selected circles and arcs 向选定的圆和圆弧添加中心线 @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程图 - + Cosmetic 1 Point Circle 装饰单点圆 - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius 基于两个顶点添加装饰圆，第一个选择是圆心，第二个是半径 @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Arc 装饰圆弧 - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point 基于三个顶点添加逆时针装饰圆弧，第一个选择是中心点，第二个是半径和起点 - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. 基于三个顶点添加逆时针装饰圆弧，第一个选择是中心点，第二个是半径和起点。 @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic 2 Point Circle 装饰两点圆 - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius 基于两个选定的顶点添加装饰圆，第一个是中心点，第二个是半径 - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius 基于两个顶点添加装饰圆，第一个选择是圆心，第二个是半径 @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程图 - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points 添加一个通过3个选定圆周点的装饰圆 - - + + Cosmetic 3 Point Circle 装饰三点圆 @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 工程图 - - + + Extend Line 延长线 - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 将选定的装饰线或中心线两端按指定的增量距离延长 @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines 螺栓圆中心线 @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking 向三个或更多选定圆的圆形阵列添加中心线 - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles 向选定圆的圆形阵列添加中心线 @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 工程图 - + Cosmetic Parallel Line 装饰平行线 - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex 添加一条与选定直线平行并通过选定顶点的装饰线 @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Parallel Line 装饰平行线 - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices 向3个选定的顶点添加装饰圆 - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex 添加一条与选定直线平行并通过选定顶点的装饰线 @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Perpendicular Line 装饰性垂直线 - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex 添加一条垂直于所选直线并通过所选顶点的装饰性直线 @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 工程图 - + Toggle View Lock 切换视图锁定 - + Locks or unlocks the position of the selected views 锁定或解锁所选视图的位置 @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 选择直线属性、级联间距和增量距离 - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance 配置装饰性直线和中心线的默认属性，包括级联间距和增量距离 @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 工程图 - - + + Shorten Line 缩短直线 - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance 将所选装饰性直线或中心线两端按指定的增量距离缩短 @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View 装饰性螺纹螺栓底视图 - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods 在所选螺栓/螺钉/杆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View 装饰性螺纹螺栓侧视图 - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines 在两条所选平行线之间的螺栓/螺钉/杆的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View 装饰性螺纹孔底视图 - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles 在所选孔或圆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles 在孔或圆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic Thread Hole Side View 装饰性螺纹孔侧视图 - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle 在孔或圆的侧视图中添加装饰性螺纹 - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines 在两条所选平行线之间的选定孔的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 工程图 - + Cosmetic Thread Hole Side View 装饰性螺纹孔侧视图 - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines 在两条所选平行线之间的选定孔的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 工程图 - + Cosmetic Intersection Vertices 装饰性交点顶点 - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges 在所选边的交点处添加装饰性顶点 @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.圆中心线 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw 螺纹孔侧面 - + Cosmetic Thread Hole Side 装饰螺纹孔侧面 - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw 螺纹螺栓侧面 - + Cosmetic Thread Bolt Side 装饰螺纹螺栓侧面 - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw 螺纹孔底部 - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw 螺纹螺栓底部 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 装饰螺纹螺栓底部 @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw 圆中心线 - + Cosmetic thread hole bottom 装饰螺纹孔底部 - + TechDraw change line attributes TechDraw 更改线属性 - + Change line attributes 更改线属性 - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw 装饰交点顶点 - + Cosmetic intersection vertices 装饰交点顶点 - + TechDraw cosmetic arc TechDraw 装饰圆弧 - + Cosmetic arc 装饰圆弧 - + TechDraw cosmetic circle TechDraw 装饰圆 - + Cosmetic Circle 装饰圆 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw 三点装饰圆 - + Cosmetic Circle 3 Points 三点装饰圆 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw 装饰线平行/垂直 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 装饰线平行/垂直 - + Lock/Unlock View 锁定/解锁视图 - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw 延长/缩短线 - + Extend/shorten line 延长/缩短线 - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw 计算选定面积 - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw 计算选定弧长 - + Calculate Face Area 计算面面积 - + Calculate Edge Length 计算边长度 @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD找不到要导出的页面 - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.关闭活动任务对话框并重试。 - + Task In Progress 任务正在进行 @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw 孔圆 - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 - + Selection is empty. 选择为空。 - + You must select a base View for the circle. 您必须为圆选择一个基础视图。 - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. 选择不是装饰圆或装饰圆弧。 - + Please select a center for the circle. 请选择圆的中心。 - + No faces in selection 选择中没有面 - + No edges in selection 选择中没有边 - + TechDraw thread hole side TechDraw 螺纹孔侧 - + Select 2 straight lines 选择2条直线 - - - - + + + + Wrong Selection 错误选择。 @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty 选择为空 - + No object selected 未选择对象 @@ -9343,19 +9343,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Cosmetic 1 Point Circle 装饰单点圆 - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint 基于选定的中心点添加装饰圆 @@ -9363,17 +9363,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Arc Length Annotation 弧长标注 - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges 插入带有选定边计算弧长的标注 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 58aa893bcd..f032bb65ca 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -447,17 +447,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Extend Line 延伸線段 - + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -465,17 +465,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程製圖 - + Area Annotation Area Annotation - + Calculates the area of multiple selected faces Calculates the area of multiple selected faces @@ -579,17 +579,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 工程製圖 - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes @@ -597,23 +597,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 工程製圖 - - + + Circle Centerlines 圓中心線 - + Adds centerlines to the selected circles and arcs Adds centerlines to the selected circles and arcs - + Adds centerlines to selected circles and arcs: Adds centerlines to selected circles and arcs: @@ -621,17 +621,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Circle Centerlines 圓中心線 - + Adds centerlines to selected circles and arcs Adds centerlines to selected circles and arcs @@ -899,17 +899,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -917,23 +917,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. @@ -941,23 +941,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic 2 Point Circle Cosmetic 2 Point Circle - + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius @@ -965,19 +965,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程製圖 - - + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - + + Cosmetic 3 Point Circle Cosmetic 3 Point Circle @@ -985,19 +985,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 工程製圖 - - + + Extend Line 延伸線段 - - + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1011,7 +1011,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines @@ -1021,7 +1021,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles Adds centerlines to a circular pattern of selected circles @@ -1125,17 +1125,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1143,23 +1143,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Parallel Line Cosmetic Parallel Line - + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex @@ -1167,19 +1167,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Perpendicular Line Cosmetic Perpendicular Line - - + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex @@ -1187,17 +1187,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 工程製圖 - + Toggle View Lock Toggle View Lock - + Locks or unlocks the position of the selected views Locks or unlocks the position of the selected views @@ -1313,17 +1313,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 工程製圖 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 選擇線屬性，串接間距與增量距離 - + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance @@ -1331,19 +1331,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 工程製圖 - - + + Shorten Line 縮短線 - - + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance @@ -1351,19 +1351,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods @@ -1371,19 +1371,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Thread Bolt Side View Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines @@ -1391,23 +1391,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Thread Hole Bottom View Cosmetic Thread Hole Bottom View - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles @@ -1415,23 +1415,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1439,17 +1439,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Cosmetic Thread Hole Side View Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines @@ -1457,17 +1457,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 工程製圖 - + Cosmetic Intersection Vertices Cosmetic Intersection Vertices - + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges @@ -2638,37 +2638,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.圓中心線 - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw 螺紋孔側 - + Cosmetic Thread Hole Side 裝飾螺紋孔側 - + TechDraw Thread Bolt Side 工程製圖螺紋螺栓側面 - + Cosmetic Thread Bolt Side 裝飾螺紋螺栓側 - + TechDraw Thread Hole Bottom 工程製圖螺紋孔底部 - + TechDraw Thread Bolt Bottom 工程製圖螺紋螺栓底部 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 裝飾螺紋螺栓底 @@ -2688,102 +2688,102 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw circle centerlines - + Cosmetic thread hole bottom Cosmetic thread hole bottom - + TechDraw change line attributes TechDraw change line attributes - + Change line attributes Change line attributes - + TechDraw cosmetic intersection vertices TechDraw cosmetic intersection vertices - + Cosmetic intersection vertices Cosmetic intersection vertices - + TechDraw cosmetic arc TechDraw cosmetic arc - + Cosmetic arc Cosmetic arc - + TechDraw cosmetic circle TechDraw cosmetic circle - + Cosmetic Circle 裝飾圓 - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points 工程製圖 3 點裝飾圓 - + Cosmetic Circle 3 Points 裝飾圓三點 - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 工程製圖裝飾線平行/垂直 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 裝飾線平行/垂直 - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + TechDraw Extend/Shorten Line 工程製圖延伸/縮短線 - + Extend/shorten line Extend/shorten line - + TechDraw Calculate Selected Area TechDraw Calculate Selected Area - + TechDraw Calculate Selected Arc Length TechDraw Calculate Selected Arc Length - + Calculate Face Area 計算面的面積 - + Calculate Edge Length 計算邊長 @@ -3175,8 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export - - + + @@ -3236,11 +3236,11 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - + + + + + @@ -3517,7 +3517,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 任務進行中 @@ -3528,63 +3528,63 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle - - - - - - + + + + + + Close active task dialog and try again. 關閉活動任務對話框並重試。 - + Selection is empty. Selection is empty. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - + No faces in selection No faces in selection - + No edges in selection No edges in selection - + TechDraw thread hole side TechDraw thread hole side - + Select 2 straight lines Select 2 straight lines - - - - + + + + Wrong Selection 錯誤的選擇 @@ -4077,13 +4077,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty 選擇為空。 - + No object selected 沒有選擇物件 @@ -9349,19 +9349,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw 工程製圖 - - + + Cosmetic 1 Point Circle Cosmetic 1 Point Circle - - + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint @@ -9369,17 +9369,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw 工程製圖 - + Arc Length Annotation Arc Length Annotation - + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges