diff --git a/src/Gui/DlgActions.ui b/src/Gui/DlgActions.ui
index b2680b7369..983da6a6ab 100644
--- a/src/Gui/DlgActions.ui
+++ b/src/Gui/DlgActions.ui
@@ -147,7 +147,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Gui/DlgMacroRecord.ui b/src/Gui/DlgMacroRecord.ui
index 50c1ddf4bc..6edac2df30 100644
--- a/src/Gui/DlgMacroRecord.ui
+++ b/src/Gui/DlgMacroRecord.ui
@@ -96,7 +96,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Gui/DlgRunExternal.ui b/src/Gui/DlgRunExternal.ui
index 51b51c61fe..3251f693fb 100644
--- a/src/Gui/DlgRunExternal.ui
+++ b/src/Gui/DlgRunExternal.ui
@@ -84,7 +84,7 @@
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="chooseProgram">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Gui/TaskView/TaskSelectLinkProperty.ui b/src/Gui/TaskView/TaskSelectLinkProperty.ui
index 4cfc72a2d1..545aa602b5 100644
--- a/src/Gui/TaskView/TaskSelectLinkProperty.ui
+++ b/src/Gui/TaskView/TaskSelectLinkProperty.ui
@@ -19,21 +19,21 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="Remove">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="Add">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="Invert">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -53,7 +53,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="Help">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Gui/VectorListEditor.ui b/src/Gui/VectorListEditor.ui
index 4376304635..cfc0bd15e2 100644
--- a/src/Gui/VectorListEditor.ui
+++ b/src/Gui/VectorListEditor.ui
@@ -120,7 +120,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="toolButtonMouse">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
        <property name="icon">
         <iconset resource="Icons/resource.qrc">
@@ -131,7 +131,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="toolButtonAdd">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
        <property name="icon">
         <iconset resource="Icons/resource.qrc">
@@ -142,7 +142,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="toolButtonRemove">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
        <property name="icon">
         <iconset resource="Icons/resource.qrc">
@@ -153,7 +153,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="toolButtonAccept">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
        <property name="icon">
         <iconset resource="Icons/resource.qrc">
diff --git a/src/Mod/AddonManager/AddonManagerOptions.ui b/src/Mod/AddonManager/AddonManagerOptions.ui
index d3b689ec76..085ca9c8aa 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/AddonManagerOptions.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/AddonManagerOptions.ui
@@ -185,14 +185,14 @@ installed addons will be checked for available updates
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="addCustomRepositoryButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="removeCustomRepositoryButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/developer_mode.ui b/src/Mod/AddonManager/developer_mode.ui
index 5e270dfca9..999cca07ce 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/developer_mode.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/developer_mode.ui
@@ -298,14 +298,14 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="addContentItemToolButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="removeContentItemToolButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_advanced_freecad_versions.ui b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_advanced_freecad_versions.ui
index e3de761ed6..adea0c9fcd 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_advanced_freecad_versions.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_advanced_freecad_versions.ui
@@ -68,14 +68,14 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="addEntryToolButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="removeEntryToolButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_dependencies.ui b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_dependencies.ui
index a1d11f65a2..6feb86f535 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_dependencies.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_dependencies.ui
@@ -69,14 +69,14 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="addDependencyToolButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="removeDependencyToolButton">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_licenses_table.ui b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_licenses_table.ui
index c97a497eb1..0e7495b744 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_licenses_table.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_licenses_table.ui
@@ -94,7 +94,7 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="addButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
           <property name="autoRaise">
            <bool>true</bool>
@@ -104,7 +104,7 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="removeButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
           <property name="autoRaise">
            <bool>true</bool>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_people_table.ui b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_people_table.ui
index d878511c49..711090f3f0 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/developer_mode_people_table.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/developer_mode_people_table.ui
@@ -87,7 +87,7 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="addButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
           <property name="autoRaise">
            <bool>true</bool>
@@ -97,7 +97,7 @@
         <item>
          <widget class="QToolButton" name="removeButton">
           <property name="text">
-           <string>...</string>
+           <string notr="true">...</string>
           </property>
           <property name="autoRaise">
            <bool>true</bool>
diff --git a/src/Mod/AddonManager/package_details.ui b/src/Mod/AddonManager/package_details.ui
index d7b060b90e..ba7c5ff23b 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/package_details.ui
+++ b/src/Mod/AddonManager/package_details.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
      <item>
       <widget class="QToolButton" name="buttonRefresh">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculix.ui b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculix.ui
index a591d1c073..7e7f8d9ec8 100644
--- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculix.ui
+++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/ui/SolverCalculix.ui
@@ -42,7 +42,7 @@
          <bool>true</bool>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportIges.ui b/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportIges.ui
index f78ec4c6b5..21a5762e66 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportIges.ui
+++ b/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportIges.ui
@@ -51,7 +51,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportStep.ui b/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportStep.ui
index 400aae501b..d5d7dba7d1 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportStep.ui
+++ b/src/Mod/Part/Gui/DlgPartImportStep.ui
@@ -51,7 +51,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDepthsEdit.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDepthsEdit.ui
index 60472d4c02..35c384d1b6 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDepthsEdit.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDepthsEdit.ui
@@ -59,7 +59,7 @@
       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>...</string>
+      <string notr="true">...</string>
      </property>
      <property name="icon">
       <iconset>
@@ -105,7 +105,7 @@
       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>...</string>
+      <string notr="true">...</string>
      </property>
      <property name="icon">
       <iconset>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDiametersEdit.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDiametersEdit.ui
index f37b7e69d6..a31fa8ccad 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDiametersEdit.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageDiametersEdit.ui
@@ -43,7 +43,7 @@
       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>...</string>
+      <string notr="true">...</string>
      </property>
      <property name="icon">
       <iconset resource="../../../../../Gui/Icons/resource.qrc">
@@ -80,7 +80,7 @@
       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>...</string>
+      <string notr="true">...</string>
      </property>
      <property name="icon">
       <iconset resource="../../../../../Gui/Icons/resource.qrc">
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageOpProbeEdit.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageOpProbeEdit.ui
index 570fc88d51..41bedca667 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageOpProbeEdit.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PageOpProbeEdit.ui
@@ -152,7 +152,7 @@
       <item row="0" column="2">
        <widget class="QToolButton" name="SetOutputFileName">
         <property name="text">
-         <string>...</string>
+         <string notr="true">...</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
index 63f59c94e1..1b6d6910a7 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
@@ -145,7 +145,7 @@
     <item row="0" column="2">
      <widget class="QToolButton" name="postProcessorSetOutputFile">
       <property name="text">
-       <string>...</string>
+       <string notr="true">...</string>
       </property>
      </widget>
     </item>
@@ -1403,7 +1403,7 @@
          <item>
           <widget class="QToolButton" name="operationUp">
            <property name="text">
-            <string>...</string>
+            <string notr="true">...</string>
            </property>
            <property name="icon">
             <iconset resource="../../../../../Gui/Icons/resource.qrc">
@@ -1414,7 +1414,7 @@
          <item>
           <widget class="QToolButton" name="operationDown">
            <property name="text">
-            <string>...</string>
+            <string notr="true">...</string>
            </property>
            <property name="icon">
             <iconset resource="../../../../../Gui/Icons/resource.qrc">
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ToolBitEditor.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ToolBitEditor.ui
index 7243a5ee0e..8f5ff6ff0f 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ToolBitEditor.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ToolBitEditor.ui
@@ -106,7 +106,7 @@
                 <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change file defining type and shape of Tool Bit.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
                </property>
                <property name="text">
-                <string>...</string>
+                <string notr="true">...</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ZCorrectEdit.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ZCorrectEdit.ui
index a6ffed7f60..cabe10a7fc 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ZCorrectEdit.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/panels/ZCorrectEdit.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
           <item row="0" column="2">
            <widget class="QToolButton" name="SetProbePointFileName">
             <property name="text">
-             <string>...</string>
+             <string notr="true">...</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui b/src/Mod/Path/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
index 9b3fb0ab6f..47c9c8b624 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
@@ -55,7 +55,7 @@
           <item row="0" column="3">
            <widget class="QToolButton" name="tbDefaultFilePath">
             <property name="text">
-             <string>...</string>
+             <string notr="true">...</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -76,7 +76,7 @@
           <item row="1" column="3">
            <widget class="QToolButton" name="tbDefaultJobTemplate">
             <property name="text">
-             <string>...</string>
+             <string notr="true">...</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -186,7 +186,7 @@
             <item>
              <widget class="QToolButton" name="tbOutputFile">
               <property name="text">
-               <string>...</string>
+               <string notr="true">...</string>
               </property>
              </widget>
             </item>
diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/TaskRobot6Axis.ui b/src/Mod/Robot/Gui/TaskRobot6Axis.ui
index bb54eec2f5..4cf2ca2d5f 100644
--- a/src/Mod/Robot/Gui/TaskRobot6Axis.ui
+++ b/src/Mod/Robot/Gui/TaskRobot6Axis.ui
@@ -342,7 +342,7 @@
         </size>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/TaskTrajectoryDressUpParameter.ui b/src/Mod/Robot/Gui/TaskTrajectoryDressUpParameter.ui
index 5215d7189f..329e444759 100644
--- a/src/Mod/Robot/Gui/TaskTrajectoryDressUpParameter.ui
+++ b/src/Mod/Robot/Gui/TaskTrajectoryDressUpParameter.ui
@@ -146,7 +146,7 @@
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskMoveView.ui b/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskMoveView.ui
index ac484a14c7..4d723ee860 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskMoveView.ui
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/TaskMoveView.ui
@@ -33,7 +33,7 @@
      <item row="0" column="2">
       <widget class="QPushButton" name="pbView">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -54,7 +54,7 @@
      <item row="1" column="2">
       <widget class="QPushButton" name="pbFromPage">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -75,7 +75,7 @@
      <item row="2" column="2">
       <widget class="QPushButton" name="pbToPage">
        <property name="text">
-        <string>...</string>
+        <string notr="true">...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>