diff --git a/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.py b/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.py
index 7025843d2c..879d305298 100644
--- a/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.py
+++ b/src/Mod/Start/StartPage/StartPage.py
@@ -554,13 +554,13 @@ def handle():
 
     SECTION_NEW_FILE = "<h2>" + TranslationTexts.get("T_NEWFILE") + "</h2>"
     SECTION_NEW_FILE += "<ul>"
-    SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("empty_file")
-    SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("open_file")
     SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("parametric_part")
     SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("assembly")
     # SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("csg_part")
     SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("2d_draft")
     SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("architecture")
+    SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("empty_file")
+    SECTION_NEW_FILE += build_new_file_card("open_file")
     SECTION_NEW_FILE += "</ul>"
     HTML = HTML.replace("SECTION_NEW_FILE", SECTION_NEW_FILE)
 
diff --git a/src/Mod/Start/StartPage/TranslationTexts.py b/src/Mod/Start/StartPage/TranslationTexts.py
index 8f6d1b428c..61d1099ce8 100644
--- a/src/Mod/Start/StartPage/TranslationTexts.py
+++ b/src/Mod/Start/StartPage/TranslationTexts.py
@@ -51,12 +51,14 @@ def get(handle):
     T_TEMPLATE_EMPTYFILE_DESC = translate("StartPage", "Create an empty FreeCAD file")
     T_TEMPLATE_OPENFILE_NAME = translate("StartPage", "Open File")
     T_TEMPLATE_OPENFILE_DESC = translate("StartPage", "Open an existing CAD file or 3D model")
-    T_TEMPLATE_PARAMETRICPART_NAME = translate("StartPage", "Standard Part")
+    T_TEMPLATE_PARAMETRICPART_NAME = translate("StartPage", "Parametric Part")
     T_TEMPLATE_PARAMETRICPART_DESC = translate(
         "StartPage", "Create a part with the Part Design workbench"
     )
     T_TEMPLATE_ASSEMBLY_NAME = translate("StartPage", "Assembly")
-    T_TEMPLATE_ASSEMBLY_DESC = translate("StartPage", "Create an assembly project")
+    T_TEMPLATE_ASSEMBLY_DESC = translate(
+        "StartPage", "Create an assembly with the Assembly workbench"
+    )
     # T_TEMPLATE_CSGPART_NAME = translate("StartPage", "CSG Part")
     # T_TEMPLATE_CSGPART_DESC = translate("StartPage", "Create a part with the Part workbench")
     T_TEMPLATE_2DDRAFT_NAME = translate("StartPage", "2D Draft")
diff --git a/src/Mod/Start/StartPage/images/new_empty_file.png b/src/Mod/Start/StartPage/images/new_empty_file.png
index 98a739e91a..00ec1c5a17 100644
Binary files a/src/Mod/Start/StartPage/images/new_empty_file.png and b/src/Mod/Start/StartPage/images/new_empty_file.png differ